# كفح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كفح

كَفَحْتُهُ كَفْحاً، إذا استقبلته كَفَّة كَفَّةَ. وفي الحديث: "إني لأكفحها وأنا صائم"، أي أواجهها بالقُبْلَةِ. قال الأصمعي: كَافَحوهُم، إذا استقبلوهم في الحرب بوجوههم ليس دونها ترسٌ ولا غيره. ويقال: فلان يُكافِحُ الأمور، أي يباشرها بنفسه. وأكْفَحْتُ الدابةَ إكْفاحاً، إذا تلقَّيت فاه باللجام تضربه به ليلتقمَه. قال: وهو من قولهم لقيته كِفاحاً. والكَفيحُ: الكُفء.

### Türkçe

**كَفَحْتُهُ** **كَفْحاً**, onu yüz yüze karşıladığım zaman; **كَفَّةَ كَفَّةَ** (yüz yüze, karşı karşıya).

Ve hadiste: “Şüphesiz ben onu **أكفحها** iken, ben oruçlu iken”, yani onu **بالقُبْلَةِ** (öpücük ile) yüz yüze karşılarım.

**قال الأصمعي**: **كَافَحوهُم**, onları savaşta yüzleriyle karşıladıkları zaman; onun önünde ne bir kalkan ne de başkası olmaksızın.

Ve denilir: falan kimse **يُكافِحُ الأمور**, yani işleri bizzat kendisi doğrudan yapar.

Ve **أكْفَحْتُ الدابةَ إكْفاحاً**, hayvanın ağzını gem ile karşıladığım zaman; onu onunla vurursun ki onu ağzına alsın.

Dedi ki: ve bu, onların “onu **كِفاحاً** (yüz yüze) karşıladım” sözündendir.

Ve **الكَفيحُ**: **الكُفء** (denk, eş).
