# كفر (ك-ف-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Hufre, çukur demektir

- Harfler: ك - ف - ر
- Kur'an'da: 525 geçiş · 465 ayet · 102 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (102)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [كَفَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَعَلُوا | Örttüler | 189 | 181 | [2:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:6.md) |
| [الْكَافِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | الْفَاعِلِينَ | Örtenler | 52 | 51 | [2:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:34.md) |
| [لِلْكَافِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | لِلْفَاعِلِينَ | Örtenlere; Örtenlere ait; Örtenlere aittir; Örtenlerin | 23 | 22 | [2:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:24.md) |
| [كَفَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | فَعَلَ | Örttü | 18 | 18 | [2:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:102.md) |
| [الْكَافِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | الْفَاعِلُونَ | Örtenler | 17 | 17 | [4:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:151.md) |
| [كَافِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلُونَ | Örtenler | 15 | 15 | [7:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/7:45.md) |
| [يَكْفُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعُلُونَ | Örterler | 12 | 12 | [2:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:61.md) |
| [تَكْفُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تَفْعُلُونَ | Örtersiniz | 11 | 11 | [2:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:28.md) |
| [كَافِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلِينَ | Örtenler | 8 | 8 | [3:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:100.md) |
| [يَكْفُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) | يَفْعُلْ | Örter | 8 | 8 | [2:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:121.md) |
| [الْكُفْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | الْفُعْلَ | Küfür | 6 | 6 | [2:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:108.md) |
| [كَفَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَلْتُمْ | Örttünüz | 6 | 6 | [9:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:66.md) |
| [الْكُفَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | الْفُعَّالَ | Örtenler; Çiftçiler | 5 | 5 | [9:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:73.md) |
| [الْكُفَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | الْفُعَّالِ | Örtenler | 5 | 5 | [9:123](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:123.md) |
| [الْكُفْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | الْفُعْلِ | Küfür | 5 | 5 | [3:176](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:176.md) |
| [وَلِلْكَافِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | وَلِلْفَاعِلِينَ | Ve örtenlere ait; Örtenlere ait | 5 | 5 | [2:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:90.md) |
| [بِالْكُفْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | بِالْفُعْلِ | Küfre; Küfretmeyi; Küfrüne; Küfür ile | 4 | 4 | [3:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:80.md) |
| [بِكُفْرِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | بِفُعْلِهِمْ | Onların küfrü sebebiyle | 4 | 4 | [2:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:88.md) |
| [تَكْفُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | تَفْعُلُوا | Örtersiniz | 4 | 4 | [4:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:131.md) |
| [كَفُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | فَعُولًا | Örten | 4 | 4 | [17:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/17:27.md) |
| [كُفَّارٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8C.md) | فُعَّالٌ | Örtenler | 4 | 4 | [2:161](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:161.md) |
| [كُفْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | فُعْلًا | Küfür | 4 | 4 | [3:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:90.md) |
| [وَكُفْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | وَفُعْلًا | Ve küfür | 4 | 4 | [5:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:64.md) |
| [الْكُفَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) | الْفُعَّالُ | Örtenler | 3 | 3 | [13:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/13:42.md) |
| [بِالْكَافِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | بِالْفَاعِلِينَ | Örtenleri; Örtenler | 3 | 3 | [2:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:19.md) |
| [فَكَفَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَفَعَلُوا | Örttüler; Hemen örttüler | 3 | 3 | [37:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/37:170.md) |
| [كَفُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) | فَعُولٍ | Örten | 3 | 3 | [22:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/22:38.md) |
| [كُفُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | فُعُولًا | Örtmek | 3 | 3 | [17:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/17:89.md) |
| [كُفْرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | فُعْلُهُ | Onun küfrü | 3 | 3 | [30:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/30:44.md) |
| [لِيَكْفُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | لِيَفْعُلُوا | Örtmeleri için | 3 | 3 | [16:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/16:55.md) |
| [وَالْكَافِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَالْفَاعِلُونَ | Örtenler; Ve örtenler | 3 | 3 | [2:254](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:254.md) |
| [يَكْفُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) | يَفْعُلُ | Örter | 3 | 3 | [2:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:99.md) |
| [يَكْفُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | يَفْعُلُوا | Örterler | 3 | 3 | [2:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:90.md) |
| [الْكَافِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) | الْفَاعِلُ | Örten | 2 | 2 | [25:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/25:55.md) |
| [كَافِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) | فَاعِلٌ | Örten | 2 | 2 | [2:217](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:217.md) |
| [كَفَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلْنَا | Örttük | 2 | 2 | [14:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/14:9.md) |
| [كَفَّارٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8C.md) | فَعَّالٌ | Örten | 2 | 2 | [14:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/14:34.md) |
| [كَفَّارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) | فَعَّالٍ | Örten | 2 | 2 | [2:276](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:276.md) |
| [كَفَّارَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | فَعَّالَةٌ | Kefaret | 2 | 2 | [5:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:45.md) |
| [كَفُورٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) | فَعُولٌ | Örten | 2 | 2 | [11:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/11:9.md) |
| [كُفْرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فُعْلُهُمْ | Onların küfrü | 2 | 1 | [35:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/35:39.md) |
| [لَأُكَفِّرَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | لَأُفَعِّلَنَّ | Kesinlikle örteceğim | 2 | 2 | [3:195](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:195.md) |
| [لَكَفُورٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) | لَفَعُولٌ | Örten | 2 | 2 | [22:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/22:66.md) |
| [وَالْكُفَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | وَالْفُعَّالَ | Ve örtenler | 2 | 2 | [5:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:57.md) |
| [وَكَفَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَفَعَلُوا | Ve örttüler | 2 | 2 | [9:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:74.md) |
| [يُكَفِّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) | يُفَعِّلْ | Örter | 2 | 2 | [64:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/64:9.md) |
| [أَكَفَرْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | أَفَعَلْتَ | Örttün mü? | 1 | 1 | [18:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/18:37.md) |
| [أَكَفَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفَعَلْتُمْ | Örttünüz mü? | 1 | 1 | [3:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:106.md) |
| [أَكُفَّارُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفُعَّالُكُمْ | Örtenleriniz mi? | 1 | 1 | [54:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/54:43.md) |
| [أَكْفَرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | أَفْعَلَهُ | Onu ne kötü örttü | 1 | 1 | [80:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/80:17.md) |
| [أَكْفُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) | أَفْعُلُ | Örterim | 1 | 1 | [27:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/27:40.md) |
| [اكْفُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) | افْعُلْ | Ört | 1 | 1 | [59:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/59:16.md) |
| [الْكَفَرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | الْفَعَلَةُ | Örtenler | 1 | 1 | [80:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/80:42.md) |
| [الْكَفُورَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E.md) | الْفَعُولَ | Örten | 1 | 1 | [34:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/34:17.md) |
| [الْكَوَافِرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90.md) | الْفَوَاعِلِ | Örtenler | 1 | 1 | [60:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/60:10.md) |
| [بِكَافِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | بِفَاعِلِينَ | Örtenler | 1 | 1 | [6:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/6:89.md) |
| [بِكُفْرِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | بِفُعْلِكَ | Küfrün ile | 1 | 1 | [39:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/39:8.md) |
| [تَكْفُرُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) | تَفْعُلُونِ | Beni örtmeyin? | 1 | 1 | [2:152](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:152.md) |
| [تَكْفُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) | تَفْعُلْ | Örtme | 1 | 1 | [2:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:102.md) |
| [سَيَكْفُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | سَيَفْعُلُونَ | Yakında örtecekler | 1 | 1 | [19:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/19:82.md) |
| [فَتَكْفُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَتَفْعُلُونَ | Hemen örtersiniz | 1 | 1 | [40:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/40:10.md) |
| [فَكَفَرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | فَفَعَلَتْ | Hemen örttü | 1 | 1 | [16:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/16:112.md) |
| [فَكَفَّارَتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | فَكَفَّارَتُهُ | Onun kefareti | 1 | 1 | [5:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:89.md) |
| [فَلْيَكْفُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) | فَلْيَفْعُرْ | Öyleyse örtsün | 1 | 1 | [18:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/18:29.md) |
| [كَافُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | فَاعُولًا | Kâfur | 1 | 1 | [76:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/76:5.md) |
| [كَافِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) | فَاعِلٍ | Örten | 1 | 1 | [2:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:41.md) |
| [كَافِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | فَاعِلَةٌ | Örten | 1 | 1 | [3:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:13.md) |
| [كَفَرْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | فَعَلْتُ | Örttüm | 1 | 1 | [14:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/14:22.md) |
| [كَفَّارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | فَعَّالًا | Örten | 1 | 1 | [71:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/71:27.md) |
| [كَفَّارَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | فَعَّالَةُ | Kefaret | 1 | 1 | [5:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:89.md) |
| [كَفَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) | فَعَّلَ | Örttü | 1 | 1 | [47:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/47:2.md) |
| [كُفَّارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | فُعَّالًا | Örtenler | 1 | 1 | [2:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:109.md) |
| [كُفِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) | فُعِلَ | Örtüldü | 1 | 1 | [54:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/54:14.md) |
| [كُفْرَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | فُعْلَانَ | Örtmek | 1 | 1 | [21:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/21:94.md) |
| [لَتَكْفُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | لَتَفْعُلُونَ | Örtersiniz | 1 | 1 | [41:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/41:9.md) |
| [لَكَافِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | لَفَاعِلُونَ | Örtenler | 1 | 1 | [30:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/30:8.md) |
| [لَكَفَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | لَفَعَّلْنَا | Öyleyse örttük | 1 | 1 | [5:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:65.md) |
| [لَنُكَفِّرَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | لَنُفَعِّلَنَّ | Kesinlikle örteceğiz | 1 | 1 | [29:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/29:7.md) |
| [لِأَكْفُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) | لِأَفْعُلَ | Örtmem için | 1 | 1 | [40:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/40:42.md) |
| [لِلْكُفْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | لِلْفُعْلِ | Küfür | 1 | 1 | [3:167](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:167.md) |
| [لِيُكَفِّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) | لِيُفَعِّلَ | Örtmesi için | 1 | 1 | [39:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/39:35.md) |
| [نَكْفُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) | نَفْعُلَ | Örteriz | 1 | 1 | [34:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/34:33.md) |
| [نُكَفِّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) | نُفَعِّلْ | Örteriz | 1 | 1 | [4:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:31.md) |
| [وَاكْفُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَافْعُلُوا | Ve örtün | 1 | 1 | [3:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:72.md) |
| [وَالْكَافِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | وَالْفَاعِلِينَ | Ve örtenler | 1 | 1 | [4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:140.md) |
| [وَبِكُفْرِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | وَبِفُعْلِهِمْ | Ve onların küfretmelei sebebiyle | 1 | 1 | [4:156](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:156.md) |
| [وَتَكْفُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَتَفْعُلُونَ | Ve örtersiniz | 1 | 1 | [2:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:85.md) |
| [وَكَفَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | وَفَعَلَ | Ve örttü | 1 | 1 | [88:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/88:23.md) |
| [وَكَفَرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | وَفَعَلَتْ | Ve örttü | 1 | 1 | [61:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/61:14.md) |
| [وَكَفَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَفَعَلْتُمْ | Ve örttünüz | 1 | 1 | [46:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/46:10.md) |
| [وَكَفَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَفَعَلْنَا | Ve örttük | 1 | 1 | [40:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/40:84.md) |
| [وَكَفِّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) | وَفَعِّلْ | Ve ört | 1 | 1 | [3:193](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:193.md) |
| [وَكُفْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) | وَفُعْلٌ | Ve küfür | 1 | 1 | [2:217](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:217.md) |
| [وَكُفْرِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | وَفُعْلِهِمْ | Ve onların küfrü | 1 | 1 | [4:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:155.md) |
| [وَنَكْفُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) | وَنَفْعُلُ | Ve örteriz | 1 | 1 | [4:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:150.md) |
| [وَيَكْفُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَيَفْعُلُونَ | Örterler | 1 | 1 | [2:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:91.md) |
| [وَيُكَفِّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) | وَيُفَعِّلَ | Ve örter | 1 | 1 | [48:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/48:5.md) |
| [وَيُكَفِّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) | وَيُفَعِّلُ | Örter | 1 | 1 | [2:271](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:271.md) |
| [وَيُكَفِّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) | وَيُفَعِّلْ | Ve örter | 1 | 1 | [8:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:29.md) |
| [يُكَفِّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) | يُفَعِّلَ | Örter | 1 | 1 | [66:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/66:8.md) |
| [يُكْفَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | يُفْعَلُ | Örtülür | 1 | 1 | [4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:140.md) |
| [يُكْفَرُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | يُفْعَلُوهُ | Onlara o örtülür | 1 | 1 | [3:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:115.md) |

## Mücavir kökler — 369 mücavir (773 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 126 ortak ayet · G² 92 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
2. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 225 ortak ayet · G² 74 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
3. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 68 ortak ayet · G² 61 · Su yosunudur
4. [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 44 ortak ayet · G² 54 · Ateş demektir
5. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 83 ortak ayet · G² 34 · Evye kuş yuvası demektir
6. [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 22 ortak ayet · G² 33 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
7. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 28 ortak ayet · G² 29 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
8. [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 14 ortak ayet · G² 25 · Alıkoyarlar
9. [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 31 ortak ayet · G² 23 · Biribirini kesen yoldur
10. [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 18 ortak ayet · G² 22 · Bes besese dağınık taşlar demektir
11. [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 19 ortak ayet · G² 22 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
12. [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 28 ortak ayet · G² 21 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
13. [عتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) — 8 ortak ayet · G² 21 · Hazırladık
14. [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 16 ortak ayet · G² 20 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
15. [فوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) — 7 ortak ayet · G² 19 · Onların ağızları ile
16. [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 10 ortak ayet · G² 18 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
17. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 121 ortak ayet · G² 18 · Kevn, tepe demektir
18. [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 10 ortak ayet · G² 18 · Dönüşüm yeri
19. [يأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) — 6 ortak ayet · G² 17 · Hayızdan kesilen kadın demektir
20. [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 28 ortak ayet · G² 16 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
21. [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 38 ortak ayet · G² 16 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
22. [طفأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 16 · TFV Tafve(tı ile) kaynayan tencerede taşan köpük demektir
23. [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 18 ortak ayet · G² 15 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
24. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 54 ortak ayet · G² 15 · Saçak demektir
25. [أيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) — 5 ortak ayet · G² 14 · Yed el veya kol demektir
26. [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 25 ortak ayet · G² 14 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
27. [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 17 ortak ayet · G² 14 · İki yüzlüler
28. [عجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — 8 ortak ayet · G² 14 · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
29. [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 10 ortak ayet · G² 14 · Dışlama
30. [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 21 ortak ayet · G² 13 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
31. [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 38 ortak ayet · G² 13 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
32. [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 38 ortak ayet · G² 13 · Önce
33. [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 41 ortak ayet · G² 13 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
34. [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 18 ortak ayet · G² 12 · Sicim bağıdır
35. [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — 8 ortak ayet · G² 12 · Düzlük demektir
36. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 54 ortak ayet · G² 12 · Beyn topraktaki yarık demektir
37. [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 12 ortak ayet · G² 12 · Örnek verdi
38. [بطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — 9 ortak ayet · G² 11 · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
39. [أبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 11 · İbiye sütten kesilen kadın manasındadır
40. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 132 ortak ayet · G² 11 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
41. [خمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B5.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hames yumuşak toprağa ayak basılınca toprakta meydana gelen…
42. [طعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Ve dil uzatmak
43. [غلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Kılıflılar
44. [كبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · “Kebed” ciğer demektir
45. [محق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Eksiltir
46. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 30 ortak ayet · G² 10 · Baid uzak demektir
47. [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) — 5 ortak ayet · G² 10 · Ğaliz (zı), Sert topraktır
48. [فدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 10 · Fidye
49. [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 12 ortak ayet · G² 10 · Zade : Azık demektir
50. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 39 ortak ayet · G² 10 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
51. [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 15 ortak ayet · G² 10 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
52. [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 33 ortak ayet · G² 9 · “Nezle” konaklama yeri demektir
53. [رعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · “Ru’b” taşmakta olan havuz veya taşan su demektir
54. [وطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · “Vita” minder demektir
55. [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 22 ortak ayet · G² 9 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
56. [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 27 ortak ayet · G² 9 · Veli arka demektir
57. [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 31 ortak ayet · G² 9 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
58. [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
59. [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 17 ortak ayet · G² 8 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
60. [جدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 8 · Cedid geniş yol demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D8%B1/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | كفر |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [ستر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%B1.md), [جحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md), [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyin üzerini örtüp gizlemek, görünmez kılmak, tohumu toprağa gömmek |
| Çekirdek Özet 2 | Kendisine sunulan hakikati, delili veya ilahi nimeti bilerek örtmek, görmezden gelmek ve nankörlük etmek |
| Çekirdek Özet 3 | Hakikatle bağı koparıp onu zihinsel, ahlaki ve hukuki planda işlevsiz kılma tavrı |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca soyut bir inançsızlık veya ateizm sanılması; bilinçli örtme, nankörlük ve eylemsel boyutunun ıskalanması |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| كف | El ayasıyla tutmak, engellemek, sınır çekmek, geri çevirmek ve bir şeyi toplayıp içine almak; nitekim [كفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) men etmek ve sınırlamak, [كفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%AA.md) toplamak ve gizlemek, [كفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) bakımını üstlenip kuşatmak, [كفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) ise ihtiyacı karşılayıp başka şeye el açtırmamak manasındadır. | ر | Çekirdeğin içerdiği tutma, toplama ve sınırlama hareketine yayılma ve yüzey boyutu eklenerek bir nesnenin üzerini bütünüyle bir örtü gibi kaplayıp onu dış algıya kapatma, gizleme ve görünmez kılma manası oluşmuştur. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ك | Avuç içi; kavrama, eğme, kaplama | Bir nesnenin üzerine elin ayasını koyarak onu tutma, üzerine eğilme ve yüzeyini denetim altına alma hareketidir. |
| ف | Ağız; açıklık, kenar, söz | Dışarıya açılan boşluğu, sınır hattını ve bir örtünün temas ettiği dış çeperi temsil eder. |
| ر | İnsan başı; baş, ilk, üst | Bir varlığın en üst noktasını, görünen tepe kısmını ve üst yüzeyini simgeler. |
| كفر | Üst yüzeyi bütünüyle kaplayarak sınırları dış algıya kapatma | Avucun (ك) bir varlığın en üst yüzeyine (ر) yayılarak dış kenarlarını ve açıklıklarını (ف) bütünüyle örtmesi; böylece içerideki özün görünmez kılınması hareketidir. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir şeyin üzerini kalın bir örtüyle kaplayıp görünmez hale getirmektir. Çiftçinin tohumu toprağa gömüp örtmesi (كَافِر), gecenin karanlığıyla yeryüzünü kaplaması (لَيْلٌ كَافِرٌ), savaşçının zırhını bir elbisenin altına gizlemesi (كَفَرَ دِرْعَهُ) ve rüzgarın küllerin üzerini kumla örtmesi (رَمَادٌ مَكْفُورٌ) bu kökün ilk somut kullanımlarıdır. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Sa‘lebe b. Su‘ayr el-Mâzinî’nin beytinde güneşin batıp karanlığa gömülmesi tasvir edilirken gece karanlığı ve güneşin battığı ufuk için bu kök kullanılmıştır: فتذكرا ثقلا رثيدا بعدما / ألقت ذكاء يمينها في كافر |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem bedevi dilinde zırhının üzerine cübbe giyerek silahını gizleyen askere المُكَفِّر denilmiş, üzüm salkımının henüz açılmamış tomurcuk zarfına da taneleri örttüğü için كَافُور adı verilmiştir. |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, el-Müfredât, el-Mufaddaliyyât.

### Sami etimolojik katman

Proto-Sami ortak mirasından gelen كفر kökü, ailenin diğer kollarında hem fiziksel örtme ve sıvama hem de dinî-ritüel arınma ve kefaret anlamlarını barındırır. İbranicede kafar (כָּפַר) ziftle kaplamak, üzerini örtmek, yatıştırmak ve günahı bağışlamak anlamına gelirken kipur (כִּפּוּר) günahın örtülüp temizlendiği kefareti ifade eder. Akadcada kapāru kökü bir yüzeyi silmek, kazıyıp temizlemek, ziftle sıvamak veya ayinle arındırmak manasındadır. Süryanicede kpar (ܟܦܪ) hem bir şeyi silip süpürmek hem de inkar etmek, bağını koparmak anlamında gelişmiştir. Arapçada kök fiziksel örtme çekirdeğini en yalın haliyle muhafaza etmiş, ardından hakikatin ve ilahi nimetin üzerini örterek nankörlük etme ve tanımama yönünde semantik genişleme yaşamıştır.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, The Assyrian Dictionary (CAD).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Somut örtme eyleminden zihni ve ahlaki örtmeye geçiş | İlk anlam tohumu toprağa, bedeni zırha veya yeryüzünü karanlığa gömmektir; buradan hakikati kasten örtmeye geçilmiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice kafar, Süryanice kpar, Akadca kapāru | İbranice ve Akadcada ziftle sıvamak, silmek ve kefaret; Süryanicede ise inkar etmek ve reddetmek anlamları ortaktır. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik katmanda örtme ve sürme fiilleri | Kuzey Afrika ve Berberi dillerinde yüzey sıvama ve gizleme ile ilgili fonetik benzerlikler kaydedilmişse de kök en kararlı halini Sami dillerinde korumuştur. | Muhtemel |

Kaynak: David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques; Brown-Driver-Briggs.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| كفر | Anlamlı | Örtmek, gizlemek | Bir nesnenin üzerini örtüp görünmez kılmak, nimeti ve gerçeği örtmek. | Hedef kök; Kur'an'da 525 defa geçer. |
| [كرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%81.md) | Anlamlı | Koklamak, burnunu dikmek | Bir hayvanın burnunu kaldırıp koku alması veya yüzünü ekşitmesi. | Hedef kökle anlam bağı zayıftır; Kur'an'da geçmez. |
| [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) | Anlamlı | Düşünmek, zihinde evirip çevirmek | Bir işin sonucunu anlamak için kalbi ve zihni işletmek, tahlil etmek. | Kalb ve içsel araştırma yönüyle örtmenin zıddına hakikati açma bağı kurulabilir; Kur'an'da geçer. |
| [فرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%83.md) | Anlamlı | Ovalamak, ufalayarak ayırmak | İki şeyi birbirine sürtüp aşındırmak, birbirinden ayırmak; nefret etmek. | Yüzeyi aşındırarak örtüyü kaldırma veya nesneyi dağıtma hareketi; Kur'an'da geçmez. |
| [ركف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%81.md) | Anlamlı | Yürüyüşte sallanmak, birikmek | Devenin adımlarını daraltarak yürümesi veya sütün üzerinde köpüğün toplanması. | Üstte tabaka oluşumu bakımından örtmeyle uzaktan ilgilidir; Kur'an'da geçmez. |
| رفك | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş altında müstakil bir kök kullanımı kaydedilmemiştir. | Kitābü'l-ʿAyn ve Tehzîb'de mühmel kabul edilir. |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| كفر | Merkez | Örtmek, gizlemek, inkar etmek | Varlığını veya hakikatini bildiği bir şeyin üzerini kasten kapatıp yok saymak. | Çekirdek anlam fiziksel örtmedir; ahlaki ve ontolojik düzlemde hakikati perdelemeyi anlatır. |
| [ستر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%B1.md) | Komşu | Perdelemek, koruyucu örtü koymak | Bir şeyi zarar görmesin veya başkası görmesin diye bir perde veya örtüyle korumaya almak. | [ستر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%B1.md) eyleminde koruma ve perdeleme ön plandayken, كفر kökünde görünmez kılma ve yok sayma kastı esastır. |
| [جحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) | Komşu | Bile bile inkar etmek | Kalben doğruluğunu kabul ettiği halde dille ve açıkça reddetmek, karşı çıkmak. | [جحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) tamamen sözlü ve zihni inkara odaklanır; كفر ise hem ontolojik örtmeyi hem nankörlüğü kapsayan daha geniş bir eylemdir. |
| [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | Komşu | Günahı örtüp bağışlamak | Kusuru başkalarına karşı örtmek, silmek ve faili cezadan korumak. | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) lütuf ve merhametle günahın üstünü örtmek iken, كفر hakkın veya nimetin üstünü nankörlükle örtmektir. |
| [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | Zıt | Nimeti açığa vurmak, takdir etmek | İyiliği ve nimeti itiraf edip görünür kılmak, sahibine övgü ve taatle karşılık vermek. | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) nimeti dolup taşarak meydana çıkarmak, كفر ise onu toprağa gömer gibi saklayıp inkar etmektir. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | كفر | Örtmek, nankörlük etmek, hakkı inkar etmek | Hem fiziksel olarak üzerini örtmeyi hem ahlaki ve itikadi olarak gerçeği karartmayı karşılar. | Kesin |
| Latince | Tegere, occultare, abnegare | Örtmek, gizlemek, reddetmek | Tegere ve occultare fiziksel örtmeyi karşılarken abnegare inkar boyutunu karşılar; nankörlük nüansını tam taşımaz. | Güçlü |
| İngilizce | Cover, conceal, disbelieve, deny | Örtmek, gizlemek, inkar etmek | Disbelieve sadece zihni inançsızlığı verir; kökün tohum örtme ve nankörlük boyutunu karşılamak için cover ve ingratitude eklenmelidir. | Güçlü |
| Almanca | Bedecken, verhüllen, leugnen | Örtmek, perdelemek, yalanlamak | Bedecken kökün maddi çekirdeğini verir; leugnen ise bilinçli inkarı aktarır ancak nimet nankörlüğü dışarıda kalır. | Güçlü |
| Fransızca | Couvrir, dissimuler, mécroire, nier | Örtmek, gizlemek, inanmamak, inkar etmek | Couvrir somut örtmeyi verir; mécroire dini inançsızlığı anlatır ancak kökün aktif gizleme iradesini zayıflatır. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary; Lewis & Short; Wehr, Dictionary of Modern Written Arabic.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| كَفَرُوا / كَافِرِينَ | İmanın zıddı olarak hakkı inkar etmek | Peygamberleri ve ilahi delilleri bile bile reddeden, gerçeğin üzerini örten kimseler için kullanılır (Bakara [2:6](https://lisan.digital/tr/ayet/2:6.md), Enbiyâ [21:36](https://lisan.digital/tr/ayet/21:36.md)). |
| كُفْرَان / تَكْفُرُون | Nimete karşı nankörlük etmek | Verilen nimeti görmezden gelmek, şükrü terk etmek ve nimeti örtbas etmek anlamındadır (Bakara [2:152](https://lisan.digital/tr/ayet/2:152.md), İbrâhîm [14:7](https://lisan.digital/tr/ayet/14:7.md)). |
| الْكُفَّار | Toprağı eken çiftçiler | Tohumu toprağın altına gömerek üzerini örttükleri için ziraatçılar manasında kullanılmıştır (Hadîd [57:20](https://lisan.digital/tr/ayet/57:20.md)). |
| يُكَفِّرُ / كَفِّرْ | Günah ve kusurları silip örtmek | İlahi af tecellisi olarak günahların örtülmesi, yok sayılması ve kefaret kılınması bağlamındadır (Âl-i İmrân [3:193](https://lisan.digital/tr/ayet/3:193.md), Mâide [5:65](https://lisan.digital/tr/ayet/5:65.md)). |
| كَفَرْنَا / يَكْفُرُ | Beri olmak, ilişiği kesmek, reddetmek | Sahte ilahların, tağutun veya kıyamet günü ortakların birbirini reddedip tanımazlıktan gelmesidir (Mümtehine [60:4](https://lisan.digital/tr/ayet/60:4.md), Ankebût [29:25](https://lisan.digital/tr/ayet/29:25.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İman-küfür sınırı ve tekfir meselesi | Küfrün cehalet mi, inat mı yoksa yalanlama mı olduğu; büyük günah işleyenin küfre girip girmeyeceği tartışılmıştır. | Anlam, vahyin getirdiği zaruriyat-ı diniyyeyi inkar veya tasdik etmeme şeklinde itikadi sınıra kilitlenmiştir. |
| Fıkıh | Hukuki statü, mürted ve zimmi ahkamı | Darü’l-harp/darü’l-İslam ayrımı, evlilik ve miras engelleri, kefaret (كفارة) müessesesi ile cezanın örtülmesi. | Anlam, hak ve sorumlulukları belirleyen hukuki bir statüye ve günahı örten mali-bedeni ibadetlere daralmıştır. |
| Tefsir | Kur'an'daki sîgaların bağlamsal tahlili | Lafzın geçtiği yerde nimet nankörlüğü mü, tevhid inkarı mı yoksa çiftçi gibi hakiki lügat manası mı kastettiğinin tespiti. | Ayetlerin siyak ve sibakına göre küfrün farklı yüzlerini (cuhûd, inat, nifak, nankörlük) açığa çıkarma yönünde derinleşmiştir. |
| Hadis | Ameli ve ahlaki günahların nitelenmesi | Müslümana kılıç çekmek veya nesebe dil uzatmak gibi büyük günahların dinden çıkaran küfür mü yoksa nankörlük mü olduğu meselesi. | Dinden çıkaran itikadi küfür ile İslam dairesinde kalan ameli küfür (küfrün dûne küfr) ayrımında yoğunlaşmıştır. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık ve yaratılış bilinci | Delili ve fıtratı örtme | Tevhid gerçeğini perdeleme | Kişinin fıtratındaki yaratıcı bilgisini ve dış dünyadaki ayetleri kasten görmezden gelmesidir. | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve hakikat arayışı | Bilgi tahrifatı ve sansür | Olguyu manipüle etme | Ortaya konmuş nesnel bir hakikatin, verinin veya delilin üstünü örterek yok saymaktır. | Güçlü |
| Siyasi | Toplum sözleşmesi ve meşruiyet | Ahdi inkar ve tebaa dışılık | Toplumsal barışı baltalama | Yapılan barış ve vatandaşlık ahdini bozarak meşru otoritenin ve hukukun üzerini örtmektir. | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet ve nimet dağılımı | Nankörlük ve kaynak tekeli | Nimeti dolaşımdan saklama | İktisadi zenginliği ve üretimi toplumdan saklayıp şükrünü (paylaşımını) yapmayarak tekel kurmaktır. | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Sinyal kalkanlama, maskeleme ve filtreleme | Fizikte bir kaynağın yaydığı elektromanyetik dalganın veya ışığın önüne opak bir cisim koyarak sinyalin iletimini engellemek; algılayıcıya ulaşan dalganın üzerini örtüp görünmez kılmaktır. | Kesin |
| Beşeri bilimler | Hakikatin inkarı, bilişsel bastırma ve anomi | Psikolojide bireyin kabullenmek istemediği bir travma veya gerçeği bilinçdışına iterek bastırması; sosyolojide ise toplumsal bağları ve ortak değerleri bilinçli olarak hiçe sayıp yok farz etmesidir. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün yalnızca modern anlamdaki metafizik inançsızlık, Tanrı tanımazlık veya soyut şüphecilik biçiminde daraltılmasıdır. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kök, gerçeğin apaçık bilinmesine rağmen gurur, haset veya menfaat sebebiyle üzerinin örtülmesini, nimete karşı nankörlüğü ve yapılan ahdin bozulmasını da kuşatan ahlaki ve ontolojik bir duruştur. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kök daraltıldığında, Kur'an'ın muhatap aldığı kafir tipinin gerçeği hiç bilmeyen masum bir bilgisiz olduğu zannedilir; böylece bilginin değil ahlakın ve dürüstlüğün belirleyici olduğu hakikat mücadelesi anlaşılamaz. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an muhataplarını temelde iki ana tavra ayırır: Gerçeğe açılıp onu itiraf edenler ile gerçeği bilip üzerini örtenler. كفر kökü, sapmanın entelektüel bir yetersizlikten ziyade ahlaki bir karartma ve nankörlük olduğunu gösteren anahtar kavramdır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Tevhid mücadelesini anlatan peygamber kıssalarında, nimetlerin sayılıp şükrün istendiği ayetlerde, ahitlerin bozulmasını kınayan pasajlarda ve kıyametteki amellerin iptali konusundaki tehdit ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İnanmamanın basit bir fikir ayrılığı olduğu zannını yıkar; küfrün daima var olan, görünür kılınmış bir nimeti veya apaçık bir hakkı aktif bir iradeyle gömme ve yok farz etme eylemi olduğunu açığa çıkarır. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir nesneyi, tohumu veya yüzeyi bir örtüyle bütünüyle kapatıp dış algıya görünmez kılmak.
- Soyut anlam: Apaçık delil ve nimetle sabit olan hakikati bilinçli bir eylemle örtmek, yok saymak ve nankörlük etmek.
- Sistematik karşılık: Var olan hakikat kaynağı ile bilinç arasına opak bir perde koyarak sistemin bilgi ve adalet akışını kesmek.
- LaTeX modeli: $$T(x) = x \cdot (1 - c), \quad c \in \{0, 1\}$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $x$ bilince veya evrene ulaşan yalın hakikati ve ilahi nimeti temsil eder. $c$ değişkeni örtme katsayısı olup $c = 1$ durumu küfrü (hakikatin bütünüyle örtülmesini ve görünmez kılınmasını), $c = 0$ durumu ise örtünün kalktığı şükür ve iman halini simgeler. $T(x)$ ise örtme filtresinden geçen ve dışarıya yansıtılan net hakikat çıktısını gösterir; $c=1$ olduğunda $T(x)=0$ olur, yani hakikat var olduğu halde üzeri örtülerek etkisiz kılınır.

## Geçtiği ayetler (465 ayet)

Mushaf sırasıyla; ilk 200 ayet metniyle, kalan 265 ayet yalnızca numarasıyla. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D8%B1/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:6.md) — كَفَرُوا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Şüphesiz ki o küfretmiş olanları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.

### [Bakara 2:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:19.md) — بِالْكَافِرِينَ

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

Meal (IK): Yahut gökten inen sağnağa tutulmuş gibilerdir ki; onda karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşek vardır. Yıldırımlardan ölmek korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar. Allah kafirleri çepeçevre kuşatıcıdır.

### [Bakara 2:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:24.md) — لِلْكَافِرِينَ

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Meal (IK): Fakat yapamazsınız-ki yapamayacaksınız-o halde yakıtı insanlarla taşlar olan ateşten sakının. O kafirler için hazırlanmıştır.

### [Bakara 2:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:26.md) — كَفَرُوا

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Şüphe yok ki, Allah, bir sivri sineği ve ondan küçük bir şeyi misal getirmekten çekinmez. İman etmiş olanlar bunun Rablarından bir gerçek olduğunu bilirler. Kafirler ise; Allah bu misali vermekle ne murad etmiş? derler. Allah onunla bir çoğunu sapıtır, bir çoğunu da hidayete erdirir. Bununla fasıklardan başkasını saptırmaz.

### [Bakara 2:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:28.md) — تَكْفُرُونَ

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Nasıl oluyor da Allah’ı inkar ediyorsunuz? Halbuki siz ölüler iken O diriltti. Sonra sizi öldürecek, sonra tekrar diriltecek, en sonunda yalnız O’na döndürüleceksiniz.

### [Bakara 2:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:34.md) — الْكَافِرِينَ

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Hani meleklere: Adem’e secde edin demiştik de onlar hemen secde edivermişlerdi. Sadece şeytan kaçınmış, büyüklük taslamış ve kafirlerden olmuştu.

### [Bakara 2:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:39.md) — كَفَرُوا

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Küfredenler, ayetlerimizi yalanlamış olanlar, işte onlar cehennemliklerdir. Ve onlar ateşte temelli kalıcıdırlar.

### [Bakara 2:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:41.md) — كَافِرٍ

وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

Meal (IK): Yanınızdaki Tevrat’ı tasdik edici olarak indirdiğime iman edin. Onu inkar edenlerin ilki olmayın. Ayetlerimizi az bir paha ile satmayın. Ve yalnız Ben’den sakının.

### [Bakara 2:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:61.md) — يَكْفُرُونَ

وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Meal (IK): Hani; siz, Ey Musa, biz bir çeşit yemeğe elbette dayanamayız. Rabbına dua et de bizim için yerde yetişen samısak, sebze, acur, mercimek ve soğan bitirsin, demiştiniz, Musa da; siz bayağı olan şeyle hayırlı olanı değiştirmek mi istiyorsunuz? Öyleyse bir şehre inin, istediğiniz şeyler vardır, demişti. Onların üstüne horluk ve yoksulluk vuruldu. Allah’ın gazabına uğradılar, şüphesiz ki bu; Allah’ın âyetlerini inkâr ettiklerinden, peygamberlerini de haksız yere öldürdüklerindendi. Bu, isyan ettiklerinden, aşırı gider olduklarındandı.

### [Bakara 2:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:85.md) — وَتَكْفُرُونَ

ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Sonra sizler; birbirinizi öldüren, aranızdan bir takımını yurtlarından süren, onlara karşı günah ve düşmanlıkla birleşen, onları (yurtlarından) çıkarmak haram kılınmışken esir olarak geldiklerinde fidyeleşmeye kalkan kimselersiniz. Yoksa kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Sizden böyle yapanın cezası; dünya hayatında rezil olmaktan başka birşey değildir. Kıyamet gününde ise onlar, azabın en şiddetlisine uğratılırlar. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [Bakara 2:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:88.md) — بِكُفْرِهِمْ

وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Dediler ki; bizim kalblerimiz perdelidir. Öyle değil, Allah küfürlerinden dolayı onları la’netlemiştir. Onların pek azı inanırlar.

### [Bakara 2:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:89.md) — كَفَرُوا · الْكَافِرِينَ

وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ne zaman ki; Allah’ın katından, kendilerinde olanı tasdik eden kitab geldi, onlar bundan önceki küfredenlere karşı kendilerine yardım gelmesini beklerlerken, bildikleri gelince onu inkar ettiler. Allah’ın la’neti kafirlerin üzerinedir.

### [Bakara 2:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:90.md) — يَكْفُرُوا · وَلِلْكَافِرِينَ

بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ

Meal (IK): Nefislerini ne kötü şeye değişip sattılar. Allah’ın kullarından dilediğine fazlından indirmesine hased ederek Allah’ın indirdiğini inkar ettiler ve gazab üstüne gazaba uğradılar. Küfredenlere alçaltıcı bir azab vardır.

### [Bakara 2:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:91.md) — وَيَكْفُرُونَ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Bir de onlara Allah’ın indirdiğine inanın, denilince; biz, bize indirilene inanırız derler. Ondan başkasını inkar ederler. Halbuki o beraberlerindekini tasdik eden bir kitabdır. De ki: İnanmış kimseler idiyseniz neden daha önce, Allah’ın peygamberlerini öldürüyordunuz?

### [Bakara 2:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:93.md) — بِكُفْرِهِمْ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Hani; size verdiğimiz şeyi kuvvetle tutun ve dinleyin, diye Tur’u tepenize dikmiş ve sizden misak almıştık. İşittik ve karşı geldik dediler ve küfürleri yüzünden buzağı sevgisi kalblerine sindirildi. Eğer inananlardansanız, inancınız size ne kötü şey emrediyor? de.

### [Bakara 2:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:98.md) — لِلْكَافِرِينَ

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ

Meal (IK): Kim Allah’a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail’e ve Mikail’e düşman olursa; şüphesiz ki, Allah’da kafirlerin düşmanıdır.

### [Bakara 2:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:99.md) — يَكْفُرُ

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Meal (IK): And olsun ki; biz sana apaçık ayetler indirdik. Onları fasıklardan başkası inkar etmez.

### [Bakara 2:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:102.md) — كَفَرَ · كَفَرُوا · تَكْفُرْ

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ve onlar şeytanların Süleyman’ın mülkü aleyhine uydurdukları şeylerin ardına düştüler. Halbuki Süleyman asla küfretmedi. Sadece şeytanlar küfrettiler. Onlar, insanlara sihri ve Babil’de ki iki meleğe; Harut ile Marut a indirilenleri öğretiyorlardı. Bu iki melek ise: «Biz ancak imtihan için gönderildik, sakın küfretme. «demedikçe kimseye sihirden bir şey öğretmezlerdi. Onlardan koca ile karısının arasını ayıracak şeyler öğrendiler. Halbuki bunlar, Allah’ın izni olmadıkça o sihirle kimseye zarar verici değillerdi. Onlarsa kendilerine zarar verip fayda vermeyen şeyleri öğreniyorlardı. Andolsun ki, onlar onu satın alan kimse için ahirette hiçbir olmayacağını biliyorlardı. Ne fena birşey karşılığında nefislerini sattılar. Şayet bilmiş olsalardı?

### [Bakara 2:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:104.md) — وَلِلْكَافِرِينَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; bizi de dinle, demeyin, bizi de gözet, deyin ve dinleyin. Kafirlere elim bir azab vardır.

### [Bakara 2:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:105.md) — كَفَرُوا

مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’dan kafir olanlar da, müşrikler de Rabbınızdan size hiç bir hayır indirilmesini istemezler. Allah, rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf ve ihsan sahibidir.

### [Bakara 2:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:108.md) — الْكُفْرَ

أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Meal (IK): Yoksa daha önce Musa’ya sorulduğu gibi siz de peygamberinizi sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Kim imanı küfürle değişirse dosdoğru yoldan sapıtmış olur.

### [Bakara 2:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:109.md) — كُفَّارًا

وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Kitab ehlinin çoğu, hak kendilerine apaçık belli olduktan sonra içlerindeki çekememezlikten ötürü, sizi imandan sonra küfre döndürmek isterler. Allah’ın açıklayıcı emri gelene kadar onları affedin, geçin. Şüphesiz ki Allah her şeye kadir’dir.

### [Bakara 2:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:121.md) — يَكْفُرْ

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Kendilerine kitab verdiğimiz kimseler onu hakkıyla tilavet ederler. İşte buna onlar inanırlar. Kim ona küfrederse, hüsrana uğrayanlar da işte onlardır.

### [Bakara 2:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:126.md) — كَفَرَ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Hani, İbrahim demişti ki: Rabbım burasını emniyetli bir şehir yap. Ve halkından Allah’a, ahiret gününe iman etmiş olanları mahsullerle rızıklandır Allah da: Kafir olanı kısa bir zaman için geçindiririm. Sonra onu cehennem azabına zorlarım. Bu ne kötü bir sonuçtur, buyurmuştu.

### [Bakara 2:152](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:152.md) — تَكْفُرُونِ

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

Meal (IK): Öyleyse Beni zikredin ki, Ben de sizi anayım. Bir de Bana şükredin, nankörlük etmeyin.

### [Bakara 2:161](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:161.md) — كَفَرُوا · كُفَّارٌ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki küfredip de, kafir olarak ölenlere Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların la’neti işte onların üzerinedir.

### [Bakara 2:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:171.md) — كَفَرُوا

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Küfredenlerin misali; bağırıp çağırmadan başka bir şey duymayana haykıranınki gibidir. Onlar sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, akledemezler.

### [Bakara 2:191](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:191.md) — الْكَافِرِينَ

وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ve onları nerede yakalarsanız öldürün. Sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. Fitne, katilden beterdir. Onlar sizinle savaşmadıkça, siz de Mescid-i Haram’da onlarla savaşmayın. Ancak onlar sizinle savaşırlarsa, siz de onları öldürün. İşte kafirlerin cezası böyledir.

### [Bakara 2:212](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:212.md) — كَفَرُوا

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Meal (IK): Küfredenlere dünya hayatı pek süslendi. Ve onlar, iman edenlerden kimiyle eğleniyorlar. Halbuki takvaya erenler kıyamet gününde onların üstündedirler. Allah, dilediğine hesabsız rızık verir.

### [Bakara 2:217](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:217.md) — وَكُفْرٌ · كَافِرٌ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Sana haram aydan ve onda savaştan soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak; büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak ve O’nu inkar etmek, Mescid-i Haram’a gitmelerine engel olmak, onun ehlini oradan çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, katilden de beterdir. Kafirlerin güçleri yetse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler. Sizden her kim dininden dönerde kafir olarak ölürse; onların yaptığı ameller dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, cehennem ehlidirler. Orada temelli kalacaklardır.

### [Bakara 2:250](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:250.md) — الْكَافِرِينَ

وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Calut ve askerlerine karşı çıktıkları zaman, dediler ki: Ey Rabbımız, üzerimize sabır yağdır, ayaklarımıza sebat ver ve bizi kafirler güruhuna karşı muzaffer kıl.

### [Bakara 2:253](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:253.md) — كَفَرَ

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Meal (IK): Şu peygamberler onlardan kimini kiminden üstün kıldık. Allah, onlardan kimiyle söyleşmiş, kimini de derecelerle yükseltmiştir. Meryem oğlu İsa’ya da açık deliller verdik. Ve onu Ruh’ul-Kudüs ile destekledik. Eğer Allah dilesydi; onların arkasındakiler; kendilerine apaçık deliller geldikten sonra birbirlerini öldürmezlerdi. Fakat ihtilafa düştüler, sonra onlardan kimi inandı, kimi de inkar etti. Allah dileseydi; birbirlerini öldürmezlerdi. Ancak Allah, istediğini yapar.

### [Bakara 2:254](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:254.md) — وَالْكَافِرُونَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler, alış verişin, dostluğun ve şefaatin olmadığı gün gelmezden evvel, size verdiğim rızıklardan infak edin. Kafirler işte zalimlerin kendileridir.

### [Bakara 2:256](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:256.md) — يَكْفُرْ

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Dinde zorlama yoktur. Gerçekten hak, batıldan iyice ayrılmıştır. Tağut’u inkar edip, Allah’a inanan kimse kopmak bilmeyen sağlam bir kulpa sarılmıştır. Ve Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:257](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:257.md) — كَفَرُوا

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Allah, inananların dostudur. Onları karanlıktan aydınlığa çıkarır. Küfredenlerin dostları ise Tağut’tur. Onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar. İşte onlar ateş yaranıdır. Onlar orada temelli kalacaklardır.

### [Bakara 2:258](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:258.md) — كَفَرَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Allah kendisine mülk verdiği için, Rabbı hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi? Hani Rabbım öldüren ve diriltendir, deyince , o; ben de diriltir ve öldürürüm, demişti. İbrahim: Allah güneşi doğudan getirir. Haydi sen de onu batıdan getir, deyince o küfreden herif, apışıp kaldı. Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Bakara 2:264](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:264.md) — الْكَافِرِينَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a ve ahiret gününe inanmayıp, insanlara gösteriş için malını harcayan kimse gibi sadakalarınızı başa kakma ve eziyet etmekle heder etmeyin, O gösteriş yapanın hali; üzerinde toprak bulunan kayanınki gibidir. Şiddetli bir yağmur isabet ettiğnde onu katı bir taş halinde bırakır. Onlar kazandıklarından hiç bir şey elde edemezler. Allah kafirler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Bakara 2:271](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:271.md) — وَيُكَفِّرُ

إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): Sadakaları açıktan verirseniz ne güzel. Eğer onları gizler de fakirlere öyle verirseniz bu, sizin için daha hayırlıdır. Ve onunla günahlarınızdan bir kısmını yarlığar. Allah, her ne yaparsanız haberdardır.

### [Bakara 2:276](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:276.md) — كَفَّارٍ

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

Meal (IK): Allah faizi mahveder, sadakaları artırır. Ve Allah hiçbir günahkar kafiri sevmez.

### [Bakara 2:286](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/2:286.md) — الْكَافِرِينَ

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Allah, kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Kazandığı lehine, yüklendiği aleyhinedir. Ey Rabbımız, unuttuk veya yanıldıysak sorumlu tutma bizi. Ey Rabbımız, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Ey Rabbımız, bize gücümüzün yetmeyeceğini yükleme. Affet bizi, bağışla bizi. Sen Mevlamızsın. Kafirler güruhuna karşı yardım et bize.

### [Ali İmran 3:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:4.md) — كَفَرُوا

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Daha önce. İnsanlara yol gösterici olarak. Furkan’ı da indirdi. Muhakkak ki Allah’ın ayetlerini inkar edenler için, gerçekten şiddetli azab vardır. Allah, Aziz’dir, intikam sahibidir.

### [Ali İmran 3:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:10.md) — كَفَرُوا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

Meal (IK): Doğrusu küfredenlerin; malları ve çocukları Allah’a karşı onlara bir şey sağlamaz. Ve onlar ateşin yakıtıdırlar.

### [Ali İmran 3:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:12.md) — كَفَرُوا

قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Küfredenlere: Siz, mutlaka yenileceksiniz. Ve toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir, de.

### [Ali İmran 3:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:13.md) — كَافِرَةٌ

قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ

Meal (IK): Karşılaşan iki topluluğun durumlarında sizin için ibret vardır. Biri, Allah yolunda döğüşüyordu. Diğeri ise, kafirdi. Onlar, öbürlerinin kendilerinin iki katı olduklarını gözleriyle görüyorlardı. Allah, dilediğini yardımıyla destekler. Görebilenler için bunda ibret vardır.

### [Ali İmran 3:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:19.md) — يَكْفُرْ

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Gerçekte Allah katında din, İslam’dır. Ancak kitab verilenler, kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki ihtirastan dolayı ayrılığa düştüler. Kim, Allah’ın ayetlerini inkar ederse; şüphesiz ki Allah, hesabı çabuk görendir.

### [Ali İmran 3:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:21.md) — يَكْفُرُونَ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Allah’ın ayetlerini inkar edenlere ve haksız yere peygamberleri öldürenlere, insanlardan adaleti emredenleri öldürenlere, işte onlara; elem verici bir azabı müjdele.

### [Ali İmran 3:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:28.md) — الْكَافِرِينَ

لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Mü’minler, Mü’minleri bırakıp da kafirleri dost edinmesinler. Kim böyle yaparsa; Allah ile dostluğu kalmaz. Ancak onlardan sakınmanız müstesnadır. Allah, size kendisinden korkmanızı emrediyor. Dönüş Allah’adır.

### [Ali İmran 3:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:32.md) — الْكَافِرِينَ

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Allah’a ve peygamberlere itaat edin, de. Şayet yüz çevirirlerse şüphesiz ki Allah, kafirleri sevmez.

### [Ali İmran 3:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:52.md) — الْكُفْرَ

فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Meal (IK): İsa, onların inkarlarını sezince; Allah uğrunda yardımcılarım kimlerdir? dedi. Havariler: Biziz Allah’ın yardımcıları, Allah’a iman ettik. Sen de şahid ol ki biz, muhakkak müslümanlarız, dediler.

### [Ali İmran 3:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:55.md) — كَفَرُوا

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Meal (IK): Hani Allah demişti ki: Ey İsa; seni öldürecek olan Benim. Seni kendime yükseltip kaldıracak, sen, kafirlerin içinden tertemiz çıkaracak ve sana tabi olanları, kıyamet gününe kadar küfredenlerden üstün tutacak da Benim Sonra dönüşünüz yalnız Banadır. Ayrılığa düştüğünüz konularda aranızda Ben hükmedeceğim.

### [Ali İmran 3:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:56.md) — كَفَرُوا

فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

Meal (IK): Küfredenleri de dünya ve ahirette şiddetli azaba uğratacağım. Onların hiçbir yardımcıları yoktur.

### [Ali İmran 3:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:70.md) — تَكْفُرُونَ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; görüp dururken niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?

### [Ali İmran 3:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:72.md) — وَاكْفُرُوا

وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’tan bir güruh şöyle dedi: Varın o mü’minlere indirilenlere güpegündüz iman edin. Sonunda da dönüp küfredin. Belki onlar da dönerler.

### [Ali İmran 3:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:80.md) — بِالْكُفْرِ

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Size melekleri ve peygamberleri Rabb olarak benimsemenizi de emretmez. Müslüman olduktan sonra size küfretmeyi mi emredecek?

### [Ali İmran 3:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:86.md) — كَفَرُوا

كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): İman ettikten, peygamberlerin hak olduğunu gördükten ve kendilerine apaçık deliller geldikten sonra küfre sapan bir kavmi, Allah nasıl hidayete eriştirir? Ve Allah, zalimler güruhunu hidayete iletmez.

### [Ali İmran 3:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:90.md) — كَفَرُوا · كُفْرًا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ

Meal (IK): İman ettikten sonra küfredip de, küfürleri artanların tevbeleri kabul edilmez. İşte onlar sapıkların kendileridir.

### [Ali İmran 3:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:91.md) — كَفَرُوا · كُفَّارٌ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

Meal (IK): Doğrusu küfredip de, kafir olarak ölenler, yeryüzü dolusu altını fidye verecek olsalar yine de hiç birinden kabul edilmez. Onlar için elim bir azab vardır. Ve onların hiç yardımcıları da yoktur.

### [Ali İmran 3:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:97.md) — كَفَرَ

فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Orada apaçık alametlerle, İbrahim’in makamı vardır. Kim, oraya girerse emin olur. Ona yol bulabilen herkesin, Ka’be’yi haccetmesi insanlar üzerinde Allah’ın bir hakkıdır. Kim inkar ederse; bilsin ki doğrusu Allah, alemlerden müstağni’dir.

### [Ali İmran 3:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:98.md) — تَكْفُرُونَ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; Allah yaptıklarınızı görüp dururken niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?

### [Ali İmran 3:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:100.md) — كَافِرِينَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; eğer kendilerine kitab verilenlerden herhangi bir zümreye uyarsanız, imanınızdan sonra sizi çevirirler de kafir yaparlar.

### [Ali İmran 3:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:101.md) — تَكْفُرُونَ

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَى عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Allah’ın ayetleri size okunur, aranızda peygamberi bulunurken nasıl küfredersiniz? Kim, Allah’a sımsıkı sarılırsa; muhakkak doğru yola iletilmiştir.

### [Ali İmran 3:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:106.md) — أَكَفَرْتُمْ · تَكْفُرُونَ

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

Meal (IK): O gün; nice yüzler ağarır, nice yüzler kararır. O zaman yüzleri kara olanlara: İmanınızdan sonra küfür mü ettiniz? İşte o küfrünüzün cezası olarak tadın azabı, denir.

### [Ali İmran 3:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:112.md) — يَكْفُرُونَ

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَمَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Meal (IK): Nerede bulunurlarsa bulunsunlar; üzerlerine zillet vurulmuştur. Allah’ın ve mü’minlerin ahdine sığınmış olanlar müstesna. Allah’ın hışmına uğradılar. Üzelerine de miskinlik vuruldu. Bu, Allah’ın ayetlerini inkar etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmelerindendir. Bu, onların isyan etmeleri ve taşkınlık yapmalarındandır.

### [Ali İmran 3:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:115.md) — يُكْفَرُوهُ

وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Ne hayır yaparlarsa; ondan mahrum bırakılacak değildirler. Ve Allah, takva sahiblerini bilir.

### [Ali İmran 3:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:116.md) — كَفَرُوا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Küfredenlerin malları ve çocukları Allah’a karşı kendilerine hiçbir fayda sağlamayacaktır. Onlar cehennem yaranıdırlar, orada ebediyyen kalacaklardır.

### [Ali İmran 3:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:127.md) — كَفَرُوا

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ

Meal (IK): Küfredenlerin bir kısmını kessin veya perişan etsin de ümitsiz olarak geri dönüp gitsinler diye.

### [Ali İmran 3:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:131.md) — لِلْكَافِرِينَ

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Meal (IK): Kafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.

### [Ali İmran 3:141](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:141.md) — الْكَافِرِينَ

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Bu; Allah’ın iman edenleri seçmesi, kafirleri mahvetmesi içindir.

### [Ali İmran 3:147](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:147.md) — الْكَافِرِينَ

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Sadece: Ey Rabbımız, günahlarımızı ve işimizdeki israfımızı bize bağışla, sebatımızı artır; kafirler güruhuna karşı bize yardım et, diyorlardı.

### [Ali İmran 3:149](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:149.md) — كَفَرُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; küfredenlere uyarsanız ökçelerinizin üstünden sizi geri çevirirler de hüsrana uğrayanlardan olursunuz.

### [Ali İmran 3:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:151.md) — كَفَرُوا

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Hakkında hiçbir delil indirilmediği şeyi Allah’a eş tuttuklarından dolayı küfredenlerin kalblerine korku salacağız. Onların varacağı yer, ateştir. Ne kötüdür o zalimlerin varacağı yer.

### [Ali İmran 3:156](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:156.md) — كَفَرُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz; küfredip de yeryüzünde dolaşan veya gazada bulunan kardeşleri hakkında: Onlar yanınızda olsalardı ölmezler veya öldürülmezlerdi, diyenler gibi olmayın. Allah; bunu, onların kalblerinde bir hasret olarak koydu. Halbuki öldüren de dirilten de Allah’tır. Ve Allah, yaptığınız şeyleri görendir.

### [Ali İmran 3:167](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:167.md) — لِلْكُفْرِ

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَاتَّبَعْنَاكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

Meal (IK): Bir de münafıklık edenleri açığa vurmak içindi. Kendilerine: Gelin Allah yolunda savaşın veya savunun, dendiği zaman: şayet savaşmayı bilseydik peşinizden gelirdik, dediler. O gün onlar imandan çok küfre yakındılar. Kalblerinde olmayan şeyi ağızlarıyla söylüyorlardı. Onların gizlediği şeyi Allah çok iyi bilir.

### [Ali İmran 3:176](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:176.md) — الْكُفْرِ

وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Küfre koşanlar, seni üzmesin. Şüphesiz onlar, Allah’a zarar veremezler. Allah, onlara ahirette hiç bir nasib vermemek istiyor. Onlar için büyük bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:177](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:177.md) — الْكُفْرَ

إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): İman karşılığı küfrü satın alanlar; Allah’a hiç bir şey ile zarar veremezler. Onlar için elem verici bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:178](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:178.md) — كَفَرُوا

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

Meal (IK): Küfredenler, kendilerine mühlet verişimizi; sakın kendileri için hayırlı sanmasınlar, Biz onlara sırf günahları çoğalsın diye mühlet veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:193](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:193.md) — وَكَفِّرْ

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Meal (IK): Rabbımız; doğrusu biz: Rabbınıza inanın, diye imana çağıran bir davetçiyi işittik ve imana geldik. Ey Rabbımız; günahlarımızı bağışla, kusurlarımızı ört, canımızı da iyilerle birlikte al.

### [Ali İmran 3:195](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:195.md) — لَأُكَفِّرَنَّ

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

Meal (IK): Nihayet Rabbları, onlara icabet etti: Birbirinizden meydana gelen sizlerden; gerek erkek olsun gerek dişi olsun, çalışanın işini boşa çıkarmam. Hicret edenlerin, yurtlarından çıkarılanların, benim yolumda işkenceye, hakarete, ziyana uğrayanların, muharebe edenlerin ve öldürülenlerin suçlarını elbette örteceğim, Allah katından mükafat olmak üzere; onları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağım. Sevabın en güzeli, Allah katındadır.

### [Ali İmran 3:196](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/3:196.md) — كَفَرُوا

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

Meal (IK): Küfredenlerin diyar diyar dönüp dolaşmaları sakın seni aldatmasın.

### [Nisa 4:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:18.md) — كُفَّارٌ

وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Meal (IK): Kötülükleri işleyip dururken, ölüm gelip çatınca: Şimdi işte gerçekten tevbe ettim, diyenlerin ve kafir olarak ölenlerin tevbesi kabul değildir. İşte onlar için, elem verici bir azab hazırlamışızdır.

### [Nisa 4:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:31.md) — نُكَفِّرْ

إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا

Meal (IK): Size yasaklanan büyük günahlardan kaçınırsanız; küçük günahlarınızı örter ve sizi şerefli bir mevkiye koyarız.

### [Nisa 4:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:37.md) — لِلْكَافِرِينَ

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Meal (IK): Onlar ki; hem cimrilik ederler, hem de insanlara cimrilik tavsiye ederler ve Allah’ın kendilerine lütfundan verdiği şeyleri saklarlar. Biz, kafirler için hor ve rüsvay edici bir azab hazırladık.

### [Nisa 4:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:42.md) — كَفَرُوا

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا

Meal (IK): İşte o gün, küfredip Rasul’e asi olanlar, isterlerdi ki; yerle bir olsalardı da Allah’dan o bir sözü gizlememiş bulunsalardı.

### [Nisa 4:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:46.md) — بِكُفْرِهِمْ

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Yahudilerden öyleleri var ki; kelimeleri yerlerinden değiştirir ve dillerini eğip bükerek ve dine tan ederek; işittik ve karşı geldik, duy, duymaz olası ve bizi güt (raina) derler. Eğer işittik ve itaat ettik, dinle ve bizi gözet demiş olsalardı, onlar için daha iyi olurdu. İşte Allah, inkarları yüzünden onlara la’net etmiştir. Onların ancak pek azı iman eder.

### [Nisa 4:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:51.md) — كَفَرُوا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

Meal (IK): Kendilerine kitab verilmiş olanların puta ve tağut’a inanıp, küfredenlere: Bunlar mü’minlerden daha doğru yoldadırlar, dediklerini görmedin mi?

### [Nisa 4:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:56.md) — كَفَرُوا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

Meal (IK): Şüphesiz ki ayetlerimizi inkar edenleri yakında ateşe atacağız. Derileri piştikçe azabı duysunlar diye, derilerini değiştirip yenileyeceğiz. Allah; Aziz, Hakim olandır.

### [Nisa 4:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:60.md) — يَكْفُرُوا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Sana indirilene ve senden önce inidirilenlere; inandıklarını iddia edenleri görmedin mi? Küfretmeleri emrolunmuş iken Tağut’un önünde muhakeme edilmelerini isterler. Halbuki şeytan, onları uzak bir sapıklıkla saptırmak istiyor.

### [Nisa 4:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:76.md) — كَفَرُوا

الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا

Meal (IK): İman edenler Allah yolunda savaşırlar. Küfür edenler ise, Tağut yolunda harbederler. O halde şeytanın dostlarıyla savaşın. Şüphesiz ki şeytanın hilesi zayıftır.

### [Nisa 4:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:84.md) — كَفَرُوا

فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا

Meal (IK): Allah yolunda savaş. Sen, ancak kendinden sorumlusun. İman edenleri de savaşa teşvik et. Umulur ki Allah, küfredenlerin şiddet ve baskısını önler. Allah’ın kahrı da, ibret alınacak cezası da pek şiddetlidir.

### [Nisa 4:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:89.md) — تَكْفُرُونَ · كَفَرُوا

وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّى يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Meal (IK): Kendileri küfrettikleri gibi, sizin de küfretmenizi isterler. O halde onlar, Allah yolunda hicret edinceye kadar içlerinden dost edinmeyin. Eğer yüz çevirirlerse; bulduğunuz yerde onları öldürün ve onlardan ne bir dost, ne de bir yardımcı edinin.

### [Nisa 4:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:101.md) — كَفَرُوا · الْكَافِرِينَ

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا

Meal (IK): Yeryüzünde (sefere) koyulduğunuz zaman; kafirlerin size bir fenalık yapmasından korkarsanız; namazı kısaltmanızda size bir vebal yoktur. Şüphe yok ki kafirler, sizin apaçık düşmanınızdır.

### [Nisa 4:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:102.md) — كَفَرُوا · لِلْكَافِرِينَ

وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Meal (IK): Sen; içlerinde olup da namazlarını kıldırdığın zaman, bir kısmı seninle beraber namaza dursun ve silahlarını da alsınlar. Secdeye vardıklarında onlar arkanıza geçsinler, kılmayan öbür kısım gelsin, seninle beraber kılsınlar. Tedbirli olsunlar, silahlarını alsınlar. Kafirler size ansızın bir baskın vermek için silah ve eşyanızdan gafil bulunmanızı arzu ederler. Yağmurdan zarar görecekseniz veya hasta olursanız, silahlarınızı bırakmanıza bir beis yoktur. Fakat dikkatli olun. Allah; şüphesiz kafirlere horlayıcı bir azab hazırlamıştır.

### [Nisa 4:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:131.md) — تَكْفُرُوا

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

Meal (IK): Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Andolsun ki; senden önce kendilerine kitab verilenlere de size de hep; Allah’dan korkun, diye tavsiye ettik. Küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah’ındır. Allah; Gani ve Hamid olandır.

### [Nisa 4:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:136.md) — يَكْفُرْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a, peygamberine, peygamberine indirdiği kitaba ve daha önce indirdiği kitaba inanın. Kim, Allah’ı, meleklerini, kitablarını, peygamberlerini, ve ahiret gününü inkar ederse; şüphesiz derin bir sapıklığa düşmüştür.

### [Nisa 4:137](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:137.md) — كَفَرُوا · كُفْرًا

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

Meal (IK): Doğrusu inanıp sonra küfür edenleri, sonra inanıp tekrar küfür edenleri, sonra da küfürleri artmış olanları Allah bağışlamayacaktır. Onları doğru yola da eriştirmeyecektir.

### [Nisa 4:139](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:139.md) — الْكَافِرِينَ

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

Meal (IK): Onlar ki; mü’minleri bırakıp kafirleri dost ediniyorlar. Onların tarafından izzet mi arıyorlar? Doğrusu izzet, bütünüyle Allah’ındır.

### [Nisa 4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:140.md) — يُكْفَرُ · وَالْكَافِرِينَ

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Meal (IK): O, size kitabda; Allah’ın ayetlerine küfür edildiğini ve alaya alındığını işittiğinizde, onlar başka bir mevzua intikal edinceye kadar yanlarında oturmayın, yoksa siz de onlar gibi olursunuz, diye bildirdi. Doğrusu Allah; münafıkların ve kafirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.

### [Nisa 4:141](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:141.md) — لِلْكَافِرِينَ

الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

Meal (IK): Onlar, hep sizi gözetleyip durular. Allah’tan size bir zafer gelince; sizinle beraber değil miydik? derler. Kafirlere zaferden bir pay düştüğü zaman da onlara; size üstünlük sağlayarak mü’minlerden korumadık mı? derler. Kıyamet günü aranızda hüküm vercek Allah’tır. Allah, mü’minlerin aleyhinde asla fırsat vermeyecektir.

### [Nisa 4:144](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:144.md) — الْكَافِرِينَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Ey iman edenler; mü’minleri bırakıp da kafirleri dost edinmeyin. Allah’ın aleyhinize apaçık bir ferman vermesini mi istersiniz?

### [Nisa 4:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:150.md) — يَكْفُرُونَ · وَنَكْفُرُ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا

Meal (IK): Doğrusu Allah’ı ve peygamberlerini inkar edenler, Allah ile peygamberlerinin arasını ayırmak isteyenler, bir kısmına inanır, bir kısmını da inkar ederiz, diyerek bu ikisinin arasında yol tutmak isteyenler;

### [Nisa 4:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:151.md) — الْكَافِرُونَ · لِلْكَافِرِينَ

أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Meal (IK): İşte onlar; gerçekten kafir olanlardır. Kafirlere alçaltıcı bir azab hazırlamışızdır.

### [Nisa 4:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:155.md) — وَكُفْرِهِمْ · بِكُفْرِهِمْ

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Sözlerini bozmaları, Allah’ın ayetlerini inkar etmeleri, peygamberlerini haksız yere öldürmeleri, kalblerimiz perdelidir, demeleri yüzünden Allah, evet, inkarlarına karşılık onların kalblerini mühürledi, onun için bunların pek azı hariç inanmazlar.

### [Nisa 4:156](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:156.md) — وَبِكُفْرِهِمْ

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

Meal (IK): Küfür etmeleri ve Meryem’e büyük iftirada bulunmalarından.

### [Nisa 4:161](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:161.md) — لِلْكَافِرِينَ

وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Meal (IK): Kendilerine yasaklanan faizi almaları ve haksız yere insanların mallarını yemelerinden ötürü. Onların küfür içinde olanlarına elem verici bir azab hazırladık.

### [Nisa 4:167](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:167.md) — كَفَرُوا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Muhakkak ki küfredip insanları Allah yolundan alıkoyanlar, derin bir sapıklığa düşmüşlerdir.

### [Nisa 4:168](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:168.md) — كَفَرُوا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

Meal (IK): Muhakkak ki küfreden ve zulmedenleri Allah, bağışlayacak ve onları doğru yola iletecek değildir.

### [Nisa 4:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/4:170.md) — تَكْفُرُوا

يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Ey insanlar; Peygamber, size Rabbınızdan gerçekle geldi. Kendi yararınıza olarak hemen iman edin. Eğer küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Allah; Alim, Hakim olandır.

### [Maide 5:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:3.md) — كَفَرُوا

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ölü, kan, domuz eti, Allah’tan başkası adına boğazlananlar, boğularak, vurularak, yuvarlanarak veya sürüklenerek ölen, yırtıcı hayvan tarafından parçalananlar, canları çıkmadan evvel kestiğiniz müstesna, dikili taşlar üzerine kesilenler ve fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılınmıştır. Bunlar fasıklıktır. Bugün, küfredenler sizin dininizden ümitlerini kesmişlerdir. Öyleyse onlardan korkmayın da Ben’den korkun. Bugün, dininizi kemale erdirdim, üzerinize olan nimetimi tamamladım ve size din olarak İslamiyeti beğendim. Her kim ki açlıktan darda kalırsa günaha kaymaksızın (bunlardan yemeğe mecbur olursa) muhakkak ki, Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Maide 5:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:5.md) — يَكْفُرْ

الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Bugün, size, iyi ve temiz olanlar helal kılındı. Kitab verilmiş olanların yemeği size helaldir, sizin yemeğiniz de onlara helaldir. Mü’min kadınlardan iffetli olanlar ve sizden önce kitab verilenlerdenb iffetli kadınlar, zina etmeksizin, gizli dost tutmaksızın ve mehirlerini verdiğinizde size helaldir. Kim de imanı inkar ederse; yaptıkları boşa gitmiştir ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardandır.

### [Maide 5:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:10.md) — كَفَرُوا

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Küfür edenler ve ayetlerimizi tekzib edenler, işte onlar, cehennem yaranıdırlar.

### [Maide 5:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:12.md) — لَأُكَفِّرَنَّ · كَفَرَ

وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Meal (IK): And olsun ki, Allah İsrailoğullarından söz almıştı. Biz, onlardan oniki temsilci seçtik. Allah demişti ki: Muhakkak ki Ben, sizinleyim; namaz kılar, zekat verir, peygamberlerime inanır, onlara yardım ederseniz, Allah’a güzel bir borç verirseniz; andolsun ki sizin kötülüklerinizi örterim. Ve andolsun ki sizi, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyarım. Bundan sonra sizden her kim de küfrederse; şüphesiz doğru yoldan sapmış olur.

### [Maide 5:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:17.md) — كَفَرَ

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Andolsun ki, Allah; ancak Meryem oğlu Mesih’tir, diyenler kafir olmuşlardır. De ki: Eğer, Meryem oğlu Mesih’i anasını ve yeryüzünde olanların hepsini helak etmek isterse; kim, Allah’a karşı koyabilir? Göklerin, yerin ve arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dilediğini yaratır. Ve Allah, her şeye Kadir’dir.

### [Maide 5:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:36.md) — كَفَرُوا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Muhakkak ki yeryüzündeki bütün şeyler ve onların bir katı daha kafirlerin olsa da kıyamet gününün azabından kurtulmak için onu fidye olarak verseler; onlardan kabul olunmaz ve onlara elim bir azab vardır.

### [Maide 5:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:41.md) — الْكُفْرِ

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Ey peygamber; ağızlarıyla inandık dedikleri halde kalbleriyle inanmayanlardan, yahudi olanlardan, yalan kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir kavmin sözünü dnleyenlerden küfre koşanlar, sen, üzmesin. Sözlerin yerlerini değiştirirler de; size bu verilirse alın, verilmezse kaçının, derler. Allah, kimin de fitneye düşmesini isterse; onun için senin Allah’a karşı hiçbir şeye gücün yetmez. İşte onlar; Allah’ın kalblerini temizlemek istemediği kimselerdir. Dünyada rüsvaylık, onlaradır. Ve onlar için ahirette, büyük bir azab vardır.

### [Maide 5:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:44.md) — الْكَافِرُونَ

إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Doğrusu Tevrat’ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendilerini Allah’a teslim etmiş peygamberler, yahudi olanlara onunla, Rabb’a kul olanlarla bilginler de Allah’ın kitabından elde mahfuz kalanla hükmederlerdi. Ve ona şahid idiler. İnsanlardan korkmayın da Ben’den korkun. Ve ayetlerimi az bir değerle değiştirmeyin. Kim de Allah’In indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafirlerin kendileridir.

### [Maide 5:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:45.md) — كَفَّارَةٌ

وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Orada onlara yazdık ki: Muhakkak cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diştir. Yaralamalara kısas vardır. Kim de hakkından vazgeçerse; o, kendisi için keffarettir. Kim Allah’ın indirdiği ile hükmetmezse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.

### [Maide 5:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:54.md) — الْكَافِرِينَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; içinizden her kim, dininden dönerse; Allah’ın sevdiği ve onların da O’nu sevdikleri, mü’minlere karşı alçak gönüllü, kafirlere karşı zorlu bir kavim getirir. Allah yolunda cihad ederler, hiç bir yerenin yermesinden korkmazlar. Bu, Allah’ın bir lütfudur. O’nu dilediğine verir. Allah; Vasi’dir, Alim’dir.

### [Maide 5:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:57.md) — وَالْكُفَّارَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizden önce kendilerine kitab verilenlerden dininizi alay ve eğlenceye alanları ve kafirleri dost edinmeyin. Eğer mü’min iseniz; Allah’tan korkun.

### [Maide 5:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:61.md) — بِالْكُفْرِ

وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Meal (IK): Size geldiklerinde; iman ettik, derler. Halbuki onlar, küfür ile girmişler ve onlar yine onunla çıkmışlardır. Ve Allah; gizlemekte olduklarını çok daha iyi bilir.

### [Maide 5:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:64.md) — وَكُفْرًا

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Yahudiler dediler ki: Allah’ın eli bağlıdır. Böyle dediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın, la’net olsun. Hayır, O’nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse öyle infak eder. Rabbından sana indirilen; andolsun ki, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfürünü artıracaktır. Onların aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret saldık. Savaş için ateşi ne zaman körükleseler; Allah, onu söndürür. Ve yeryüzünde fesada koşarlar. Allah, ise fesadçıları sevmez.

### [Maide 5:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:65.md) — لَكَفَّرْنَا

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Eğer Ehl-i Kitab, iman edip de sakınsalardı; kötülüklerini örterdik ve onları Naim cennetlerine koyardık.

### [Maide 5:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:67.md) — الْكَافِرِينَ

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ey Peygamber; Rabbından sana indirileni tebliğ et. Eğer yapmazsan; O’nun elçiliğini yapmamış olursun. Allah; seni insanlardan korur. Muhakkak ki Allah; kafirler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Maide 5:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:68.md) — وَكُفْرًا · الْكَافِرِينَ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbınızdan size indirileni dosdoğru tatbik etmedikçe; hiç bir şey üzerinde değilsiniz. Andolsun ki; Rabbından sana indirilen; onlardan çoğunun azgınlık ve küfrünü artıracaktır. Öyleyse o kafirler güruhu için tasalanma.

### [Maide 5:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:72.md) — كَفَرَ

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

Meal (IK): Meryem oğlu Mesih; gerçekten Allah’ın kendisidir, diyenler andolsun ki; kafir olmuşlardır. Halbuki Mesih demiştir ki: Ey İsrailoğulları; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olan Allah’a kulluk edin. Zira her kim ki, Allah’a şirk koşarsa; muhakkak Allah, ona cenneti haram eder ve onun varacağı yer, ateştir. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur.

### [Maide 5:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:73.md) — كَفَرَ · كَفَرُوا

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah, gerçekten üçün üçüncüsüdür, diyenler andolsun ki; kafir olmuşlardır. Halbuki hiç bri tanrı yoktur, ancak bir tek tanrı vardır. Söylediklerinden vazgeçmezlerse; onlardan kafir olanlara acıklı bir azab dokunacaktır.

### [Maide 5:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:78.md) — كَفَرُوا

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Meal (IK): İsrailoğullarından küfredenler; Davud’un ve Meryem oğlu İsa’nın diliyle la’netlenmişlerdi. Bu; isyan etmeleri ve aşırı gitmelerindendi.

### [Maide 5:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:80.md) — كَفَرُوا

تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

Meal (IK): Görürsün ki; onlardan çoğu, küfredenleri dost edinmektedirler. Nefislerinin kendileri için öne sürdüğü, ne kötüdür. Allah onlara gazab etmiştir ve azabta ebedi kalıcıdırlar.

### [Maide 5:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:86.md) — كَفَرُوا

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Küfredip de ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar, cehennem ashabıdırlar.

### [Maide 5:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:89.md) — فَكَفَّارَتُهُ · كَفَّارَةُ

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Allah size rasgele yeminlerinizden dolayı değil, bile bile ettiğiniz yeminlerden ötürü sorumlu tutar. Onun keffareti; ailenize yedirmekte olduğunuzun ortalamasından, on düşkünü yedirmek, yahut giydirmek veya bir köle azad etmektir. Kim de bunları bulamazsa; üç gün oruçtur. İşte bu, yemin ettiğiniz vakit yeminlerinizin keffaretidir. Yeminlerinizi tutun. Şükredersiniz diye Allah ayetlerini size işte böyle açıklar.

### [Maide 5:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:95.md) — كَفَّارَةٌ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz ihramlı iken avı öldürmeyin. Sizden her kim; bile bile onu öldürürse; öldürdüğü o hayvanın benzeri bir ceza vardır ki, Ka’be’ye ulaşmış bir kurbanlık olmak üzere, buna içinizden adil iki kişi hükmedecektir. Yahut düşkünlere yemek yedirmek şeklinde keffaret veya onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki yaptığının vebalini tatmış olsun. Allah; geçmiştekileri affetmiştir. Kim de sonradan böyle yaparsa; Allah, ondan intikamını alır. Allah, Aziz’dir, İntikam sahibidir.

### [Maide 5:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:102.md) — كَافِرِينَ

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Meal (IK): Sizden önce bir kavim onları sormuştu da, sonra o sebeple kafirler olmuştu.

### [Maide 5:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:103.md) — كَفَرُوا

مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Allah; ne Bahire’den, ne Saibe’den, ne Vasile’den, ne de Ham’dan hiç birini meşru kılmamıştır. Fakat küfredenler; Allah’a karşı yalan uydurdular. Onların çoğunun ise akılları ermez.

### [Maide 5:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:110.md) — كَفَرُوا

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hani Allah; Ey Meryem oğlu İsa; senin ve ananın üzerindeki nimetimi hatırla, demişti. Hani seni, Ruh’ül-Kudüs ile desteklemiştim. Beşikte iken de, yetişkin iken de insanlar la konuşuyordun. Hani sana; kitabı, hikmeti Tevrat’ı ve İncil’i öğretmiştim. Hani sen; Benim iznimle çamurdan kuş gibi bir şey yapıyordun da içine üflüyordun ve Benim iznimle kuş oluyordu. Hani sen; anadan doğma körü ve abraşı Benim iznimle iyi ediyordun. Hani; ölüleri Benim iznimle diriltiyordun. Ve hani, İsrailoğullarını senden çekmiştim, kendilerine apaçık ayetler getirdiğin zaman içlerinden küfredenler; bu apaçık bir büyüdür, demişti.

### [Maide 5:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/5:115.md) — يَكْفُرْ

قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Allah buyudu ki: Ben, onu şühesiz indireceğim. Bundan sonra da artık içinizden her kim küfrederse; onu dünyalarda hiç kimseyi azablandırmayacağım azabla azablandırırım.

### [En'am 6:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/6:1.md) — كَفَرُوا

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): Hamd; gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı vareden Allah’a mahsustur. Sonra da kafirler bunları rabblarına denk tutuyorlar.

### [En'am 6:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/6:7.md) — كَفَرُوا

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Eğer sana kağıt içinde bir kitab indirmiş olsaydık da elleriyle ona dokunsalardı; yine de küfretmiş olanlar derlerdi ki: Bu, apaçık büyüden başkası değildir.

### [En'am 6:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/6:25.md) — كَفَرُوا

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): İçlerinden seni dinleyenler vardır. Halbuki Biz, onu anlarlar diye, kalblerine örtüler, kulaklarına da ağrılık koyduk. Onlar her ayeti görseler de yine inanmazlar. Hatta sana geldiklerinde, seninle çekişirler. O küfredenler derler ki; Bu, eskilerin masallarından başka birşey değildir.

### [En'am 6:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/6:30.md) — تَكْفُرُونَ

وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

Meal (IK): Bir görseydin eğer; Rabblarının huzurunda durdukları zaman, O: Bu, hak değil miymiş? deyince; onlar da: Rabbımız hakkı için evet, derler. Allah da buyurur ki: Öyleyse küfür edegeldiğinizden dolayı tadın azabı.

### [En'am 6:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/6:70.md) — يَكْفُرُونَ

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Bırak o dinlerini oyun ve eğlence edinenleri; dünya hayatının aldattığı kimseleri. Sen, onunla öğüy ver ki Allah’tan başka dostu ve şefaatçısı olmayan bir kimse; kazandığından ötürü yok olmasın. O, bütün varını fidye olarak verse de kabul olunmaz. İşte onlar, kazandıklarından ötürü yok olanlardır. Küfür edegeldiklerinden dolayı onlara, kaynar sudan içecek ve elim bir azab vardır.

### [En'am 6:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/6:89.md) — يَكْفُرْ · بِكَافِرِينَ

أُولَئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ

Meal (IK): Onlar; kendilerine kitab, hikmet ve peygamberlik verdiklerimizdir. Şimdi bunlar, onları tanımayıp da küfrederlerse; Biz, onu inkar etmeyen bir kavmi buna vekil kılmışızdır.

### [En'am 6:122](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/6:122.md) — لِلْكَافِرِينَ

أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Ölü iken dirilttiğimiz ve insanlar arasında yürüyebileceği bir nur verdiğimiz kimse; karanlıklarda kalıp ondan çıkamayan kimse gibi midir hiç? İşte böyle, kafirlere işledikleri süslü gösterilmiştir.

### [En'am 6:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/6:130.md) — كَافِرِينَ

يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Meal (IK): Ey cinn ve insan topluluğu; içinizden size ayetlerimi anlatan, bu gününüzün gelip çatmasından sizi uyaran peygamberler gelmedi mi? Derler ki; Ey Rabbımız, kendi hakkımızda şahidiz. Dünya hayatı onları aldattı da gerçek küfredenler olduklarına kendi aleyhlerinde şahidlik ettiler.

### [Araf 7:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/7:37.md) — كَافِرِينَ

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُولَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Meal (IK): Allah’a karşı yalan uyduran veya O’nun ayetlerini yalan sayanlardan daha zalim kim vardır? İşte onlara; kitabdaki payları erişecektir. Nihayet, elçilerimiz canlarını almak üzere onlara geldiklerinde; diyeceklerdir ki: Allah’tan başka tapar olduklarınız nerede? Onlar da derler ki: Onlar, bizi bırakıp kaçtılar. Ve onlar, kendi aleyhlerine gerçekten kafir olduklarına şehadet ederler.

### [Araf 7:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/7:45.md) — كَافِرُونَ

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ

Meal (IK): Onlar ki; Allah’ın yolundan alıkoyarlar ve onu eğriltmek isterler. Ve onlar; ahireti de inkar edenlerdir.

### [Araf 7:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/7:50.md) — الْكَافِرِينَ

وَنَادَى أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Cehenenm ashabı; cennet ashabına: Sudan veya Allah’ın size verdiği rızıktan biraz da bize akıtın, diye seslenirler. Onlar da derler ki: Doğrusu Allah; onları kafirlere haram kıldı.

### [Araf 7:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/7:66.md) — كَفَرُوا

قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Meal (IK): Kavminin ileri gelenlerinden küfretmiş olanlar: Gerçekten biz, seni beyinsizlik içinde görüyoruz ve doğrusu biz, seni yalancılardan sanıyoruz, dediler.

### [Araf 7:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/7:76.md) — كَافِرُونَ

قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

Meal (IK): Büyüklük taslayanlar dediler ki: Biz, doğrusu sizin iman ettiğinizi inkar edenleriz.

### [Araf 7:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/7:90.md) — كَفَرُوا

وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ

Meal (IK): Kavminden küfretmiş olan ileri gelenler dediler ki: Şuayb’a uyarsanız; andolsun ki siz, o zaman hüsrana uğrayanlardansınız.

### [Araf 7:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/7:93.md) — كَافِرِينَ

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ آسَى عَلَى قَوْمٍ كَافِرِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: Ey kavmim; andolsun ki ben, Rabbımın bana vahyettiklerini size bildirdim. Ve öğüt verdim. Öyleyse ben, küfredenler kavmine nasıl tasalanırım?

### [Araf 7:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/7:101.md) — الْكَافِرِينَ

تِلْكَ الْقُرَى نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَائِهَا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): İşte o kasabaların haberlerinin bir kısmını sana anlatıyoruz. Andolsun ki; peygamberleri; onlara apaçık burhanlar getirdi de, önceleri yalanladıklarından inanmadılar. İşte böyle mühür basar Allah kafirlerin kalblerine.

### [Enfal 8:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:7.md) — الْكَافِرِينَ

وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Hani Allah; iki taifeden birini size vaadediyordu. Siz ise, kuvvetli bulunmayanın sizin olmasını arzu ediyordunuz. Allah ta istiyordu ki; sözleriyle hakkı gerçekleştirsin ve kafirlerin kökünü kessin.

### [Enfal 8:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:12.md) — كَفَرُوا

إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

Meal (IK): Hani Rabbın, meleklere: Ben sizinleyim, haydi iman edenlere sebat verin, diye vahyetmişti. Ben, küfretmiş olanların kalblerine korku salacağım. Artık siz de vurun boyunlarının üstüne, vurun tüm parmaklarına.

### [Enfal 8:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:14.md) — لِلْكَافِرِينَ

ذَلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

Meal (IK): İşte bunu tadın. Muhakkak ki kafirlere bir de ateş azabı vardır.

### [Enfal 8:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:15.md) — كَفَرُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

Meal (IK): Ey iman edenler; toplu halde kafirlerle karşılaştığınız zaman, onlara arkalarınızı dönmeyin.

### [Enfal 8:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:18.md) — الْكَافِرِينَ

ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): İşte bu, böyledir. Muhakkak ki Allah kafirlerin düzenini zayıflatıcıdır.

### [Enfal 8:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:29.md) — وَيُكَفِّرْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan korkarsanız O, size bir furkan verir. Suçlarınızı örter ve sizi bağışlar. Allah, büyük lütuf sahibidir.

### [Enfal 8:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:30.md) — كَفَرُوا

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

Meal (IK): Hani küfredenler; seni tutup bağlamak, yahut öldürmek veya çıkarmak için düzen kuruyorlardı. Onlar düzen kurarlarken Allah da düzenlerine müdahale ediyordu. Allah, düzen yapanların en hayırlısıdır.

### [Enfal 8:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:35.md) — تَكْفُرُونَ

وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

Meal (IK): Onların Beyt’in yanındaki duaları; sadece ıslık çalmak veya el çırpmaktan başka bir şey değildir. Öyleyse devamedegelmekte olduğunuz küfürden dolayı tadın azabı.

### [Enfal 8:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:36.md) — كَفَرُوا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki küfredenler; mallarını, Allah yolundan alıkoymak için harcarlar. Daha harcayacaklar, sonra içleri yanacak, sonra da mağlup olacaklardır. Küfredenler, cehenneme toplanacaklardır.

### [Enfal 8:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:38.md) — كَفَرُوا

قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Küfredenlere söyle: Vazgeçerlerse; geçmiş kendilerine bağışlanacaktır. Tekrar başlarlarsa evvelkilerin hükmü muhakkak devam etmiş olacaktır.

### [Enfal 8:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:50.md) — كَفَرُوا

وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Meal (IK): Bir görseydin sen; hani melekler, küfredenlerin canlarını alırken yüzlerine ve arkalarına vuruyorlar ve: Tadın yakıcı azabı, diyorlardı.

### [Enfal 8:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:52.md) — كَفَرُوا

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Firavun hanedanıyla onlardan öncekilerin gidişi gibi. Allah’ın ayetlerini yalanlamışlardı da, Allah onları günahlarından dolayı yakalamıştı. Muhakkak ki Allah; kuvvetlidir, azabı şiddetli olandır.

### [Enfal 8:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:55.md) — كَفَرُوا

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Allah katından yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü; şüphesiz ki küfredenlerdir. Artık onlar, inanmazlar.

### [Enfal 8:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:59.md) — كَفَرُوا

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

Meal (IK): Küfredenler; asla öne geçtiklerini ve bizi aciz bırakacaklarını sanmasınlar.

### [Enfal 8:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:65.md) — كَفَرُوا

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

Meal (IK): Ey Peygamber; mü’minleri savaşa teşvik et. Eğer sizden sabreden yirmi kişi bulunursa; ikiyüz kişiyi mağlup ederler. Eğer sizden yüz kişi bulunursa; küfretmiş olanlardan binini mağlup ederler. Çünkü onlar, anlamazlar güruhu dur.

### [Enfal 8:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/8:73.md) — كَفَرُوا

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

Meal (IK): Küfredenler ise birbirlerinin dostudurlar. Eğer siz bunu yapmazsanız; yeryüzünde bir fitne ve büyük bir fesad olur.

### [Tevbe 9:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:2.md) — الْكَافِرِينَ

فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Yeryüzünde dört ay daha dolaşın. Ve bilin ki; siz, Allah’ı aciz bırakamazsınız. Hem Allah, gerçekten kafirleri rüsvay edendir.

### [Tevbe 9:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:3.md) — كَفَرُوا

وَأَذَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Büyük hacc günü, insanlara Allah ve Rasulünden bir ilandır. Muhakkak ki Allah ve Rasulü, artık müşriklerden uzaktır. Eğer tevbe ederseniz; bu, sizin için daha hayırlıdır. Yok eğer yüz çevirirseniz; bilin ki; siz, Allah’ı aciz bırakacak değilsiniz. Küfredenlere elem verici bir azabı müjdele.

### [Tevbe 9:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:12.md) — الْكُفْرِ

وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ

Meal (IK): Eğer andlaşmalarından sonra yine yeminlerini bozar ve dininize saldırırlarsa; o küfür önderlerini hemen öldürün. Çünkü onların yeminleri yoktur. Belki son verirler.

### [Tevbe 9:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:17.md) — بِالْكُفْرِ

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ

Meal (IK): Müşriklerin, kendi küfürlerine kendileri şahid iken; Allah’ın mescidlerini tamir etme hakları yoktur. İşte onların bütün yaptıkları boşa gitmiştir. Ve onlar, ateşte ebedi kalıcıdırlar.

### [Tevbe 9:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:23.md) — الْكُفْرَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; eğer küfrü imana tercih ediyorlarsa, babalarınızı, kardeşlerinizi dostlar edinmeyin. Sizden her kim onları dost edinirse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.

### [Tevbe 9:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:26.md) — كَفَرُوا · الْكَافِرِينَ

ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Bilahare Allah; Rasulü ile mü’minlerin üzerine sekinetini indirmişti, görmediğiniz orduları da indirmişti. Ve kafirleri azaba uğratmıştı. Kafirlerin cezası buydu.

### [Tevbe 9:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:30.md) — كَفَرُوا

وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Yahudiler dediler ki: Uzeyr Allah’ın oğludur. Hristiyanlar da dediler ki: Mesih Allah’ın oğludur. Bu, onların ağızlarında dolaşan sözlerdir ki, daha önce küfretmiş olanların sözüne benzetiyorlar. Allah onları yok etsin, nasıl da uyduruyorlar.

### [Tevbe 9:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:32.md) — الْكَافِرُونَ

يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Allah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmek isterler. Halbuki Allah nurunu mutlaka tamamlayacaktır. İsterse kafirler hoşlanmasınlar.

### [Tevbe 9:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:37.md) — الْكُفْرِ · كَفَرُوا · الْكَافِرِينَ

إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Nesi; ancak küfürde bir artıştır. Onunla kafirler şaşırtılırlar. Bunu bir yıl helal, bir yıl haram sayarlar ki, Allah’ın haram kıldığına sayıca uysunlar da Allah’ın haram ettiğini helal kılmış olsunlar. Böylece onların amellerinin kötülüğü kendilerine süslenip güzel gösterildi. Allah; kafirler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Tevbe 9:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:40.md) — كَفَرُوا

إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Eğer siz ona yardım etmezseniz; doğrusu Allah, ona yardım etmişti. Hani kafirler onu çıkarmışlardı da, o ikinin ikinicisydi. Hani onlar mağarada idiler ve hani o, arkadaşına; üzülme, Allah bizimledir, diyordu. Bunun üzerine Allah, ona sekinetini indirmişti, onu sizin görmediğiniz ordularla desteklemişti. Ve küfretmiş olanların sözünü alçaltmıştı. Allah’ın kelimesi ise en yüce olandır. Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Tevbe 9:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:49.md) — بِالْكَافِرِينَ

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَلَا تَفْتِنِّي أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

Meal (IK): Onlardan kimi de: Bana izin ver, beni fitneye düşürme, der. İyi bilin ki; onlar fitne içine düşmüşlerdir. Ve muhakkak ki cehennem, kafirleri çepeçevre kuşatıcıdır.

### [Tevbe 9:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:54.md) — كَفَرُوا

وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَى وَلَا يُنْفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ

Meal (IK): Verdiklerinin onlardan kabul edilmesini engelleyen şudur: Onlar, Allah’a ve Rasulüne küfretmişlerdir. Namaza tembel tembel gelirler ve mallarını da istemeye istemeye infak ederler.

### [Tevbe 9:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:55.md) — كَافِرُونَ

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Artık onların malları da çocukları da seni imrendirmesin. Doğrusu Allah, ancak bununla onlara dünya hayatında azab etmeyi ve kafirler olarak canlarının çıkmasını ister.

### [Tevbe 9:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:66.md) — كَفَرْتُمْ

لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِنْ نَعْفُ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Mazeret beyan etmeyin, gerçekten siz, inanmanızdan sonra küfrettiniz. İçinizden bir topluluğu affetsek bile, mücrimler oldukları için bir topluluğa azab ederiz.

### [Tevbe 9:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:68.md) — وَالْكُفَّارَ

وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ

Meal (IK): Allah; münafık erkeklerle, münafık kadınlara ve kafirlere cehennem ateşini vaadetmiştir. Orada temelli kalıcıdırlar. Bu, onlara yeter. Ve Allah; onlara la’net etmiştir. Onlara, sürekli bir azab vardır.

### [Tevbe 9:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:73.md) — الْكُفَّارَ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Ey peygamber; kafirler ve münafıklar ile cihad et ve onlara karşı çetin ol. Onların varacakları yer, cehennemdir ve o, ne kötü dönüş yeridir.

### [Tevbe 9:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:74.md) — الْكُفْرِ · وَكَفَرُوا

يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَهُمْ وَإِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Meal (IK): And olsun ki, müslüman olduktan sonra inkar edip küfür sözünü söylemişler iken, söylemedik diye Allah’a yemin ettiler, başaramayacakları bir şeye giriştiler; Allah ve peygamberi bol nimetinden onları zenginleştirdi ve öç almaya kalktılar. Eğer tevbe ederlerse iyiliklerine olur; şayet yüz çevirirlerse, Allah onları dünya ve ahirette can yakıcı azaba uğratır. Ve onlar için yeryüzünde bir dost ve yardımcı yoktur.

### [Tevbe 9:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:80.md) — كَفَرُوا

اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Onlar için ister mağfiret dile, ister mağfiret dileme. Onlar için yetmiş defa mağfiret dilesen de Allah onları bağişlamayacaktır. Bu, Allah’ı ve Peygamberini inkar etmelerindendir. Allah; fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.

### [Tevbe 9:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:84.md) — كَفَرُوا

وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ

Meal (IK): Onlardan ölen hiç birinin namazını asla kılma, kabrinin başında durma. Çünkü onlar, Allah’a ve Rasulüne küfrettiler ve fasıklar olarak öldüler.

### [Tevbe 9:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:85.md) — كَافِرُونَ

وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Onların malları ve çocukları seni imrendirmesin. Allah; bunlarla, ancak onlara dünyada azab etmeyi ve kafir oldukları halde canlarının zorla çıkmasını diler.

### [Tevbe 9:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:90.md) — كَفَرُوا

وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Bedevilerden özür beyan edenler, kendilerine izin verilsin diye geldiler. Allah’a ve Rasulüne yalan söyleyenler ise oturup kaldı. İçlerinden küfretmiş olanlara elim bir azab isabet edecektir.

### [Tevbe 9:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:97.md) — كُفْرًا

الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Bedeviler; küfür ve nifak bakımından daha yaman ve Allah’ın peygamberine indirdiğinin hududunu bilmemeye daha müsaittirler. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Tevbe 9:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:107.md) — وَكُفْرًا

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَى وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Meal (IK): Zarar vermek, küfretmek, mü’minlerin arasını açmak ve daha evvel Allah’a, peygamberine karşı savaşan kişiyi beklemek ve gözetlemek üzere bir mescid edinenler: Biz iyilikten başka bir şey istemedik, diye yemin ederler. Allah şehadet eder ki; onlar hiç şüphesiz yalancılardır.

### [Tevbe 9:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:120.md) — الْكُفَّارَ

مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Gerek Medine’liler için, gerekse onların çevresinde bulunan Bedeviler için; Allah’ın peygamberinden geri kalmak, kendilerini ona tercih etmek yaraşmaz. Çünkü Allah yolunda susuzluk, yorgunluk, açlık, kafirleri kızdıracak bir yere ayak basmak ve düşmana karşı başarı kazanmak karşılığında; onlara mutlaka bir salih amel yazılır. Muhakkak ki Allah, ihsan edenlerin mükafatını zayi etmez.

### [Tevbe 9:123](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:123.md) — الْكُفَّارِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; kafirlerden size yakın olanlarla savaşın. Ve onlar sizde sertlik görsünler. Ve bilin ki; Allah, muhakkak müttakilerle beraberdir.

### [Tevbe 9:125](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/9:125.md) — كَافِرُونَ

وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَى رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Kalblerinde hastalık bulunanların ise, murdarlıklarına murdarlık katmıştır. Ve kafir olarak ölmüşlerdir.

### [Yunus 10:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/10:2.md) — الْكَافِرُونَ

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): İçlerinden bir adama: İnsanları uyar ve iman edenlere Rabbları katında yüksek bir makam olduğunu müjdele, diye vahyettiğimiz insanların tuhafına mı gitti ki kafirler: Bu, apaçık bir büyüdür, dediler.

### [Yunus 10:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/10:4.md) — كَفَرُوا · يَكْفُرُونَ

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Hepinizin dönüşü O’nadır. Allah’ın vaadi haktır. Doğrusu O, yaratmaya başlar, sonra iman edip iyi amel işleyenlere adaletle karşılık vermek için onu tekrar eder. Küfredenlere de; küfreder olmalarından dolayı kaynar sudan bir içki ve elem verici bir azab vardır.

### [Yunus 10:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/10:70.md) — يَكْفُرُونَ

مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Dünyada biraz faydalanma vardır. Sonra dönüşleri Bizedir. Sonra Biz de küfreder olmalarından dolayı onlara şiddetli azabı tattıracağız.

### [Yunus 10:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/10:86.md) — الْكَافِرِينَ

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Merhametinle o kafirler güruhundan bizi kurtar.

### [Hud 11:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/11:7.md) — كَفَرُوا

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hanginizin daha güzel ameli olduğunu denemek için; gökleri ve yeri altı günde yaratan O’dur. Zaten Arş’ı su üstünde idi. Andolsun ki; ölümden sonra muhakkak siz yine dirileceksiniz, desen; küfredenler mutlaka: Bu, apaçık bir büyüden başka bir şey değildir, diyeceklerdir.

### [Hud 11:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/11:9.md) — كَفُورٌ

وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

Meal (IK): Biz, insana tarafımızdan bir rahmet tattırır, sonra onu geri alırsak; andolsun ki o, pek ümitsiz, pek nankör olur.

### [Hud 11:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/11:17.md) — يَكْفُرْ

أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Rabbından açık bir delil üzerinde bulunan, ardınca da Rabbı tarafından bir şahid gelen, ondan önce de Musa’nın imam ve rahmet olan kitabını tasdik eden kimse, başkaları gibi midir? İşte onlar; Kur’an’a inanırlar. Herhhangi bir güruh onu inkar ederse; onun varacağı yer ateştir. Bundan şüphen olmasın. Doğrusu o, Rabbın tarafından gelen bir gerçektir, ama insanların çoğu inanmazlar.

### [Hud 11:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/ayet/11:19.md) — كَافِرُونَ

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Onlar ki Allah yolundan alıkorlar. Ve o yolu eğriltmeye çalışırlar. Ve ahireti inkar edenler de onlardır.

### Diğer ayetler (265)

- Hud: 11:27 · 11:42 · 11:60 · 11:68
- Yusuf: 12:37 · 12:87
- Rad: 13:5 · 13:7 · 13:14 · 13:27 · 13:30 · 13:31 · 13:32 · 13:33 · 13:35 · 13:42 · 13:43
- İbrahim: 14:2 · 14:7 · 14:8 · 14:9 · 14:13 · 14:18 · 14:22 · 14:28 · 14:34
- Hicr: 15:2
- Nahl: 16:27 · 16:39 · 16:55 · 16:72 · 16:83 · 16:84 · 16:88 · 16:106 · 16:107 · 16:112
- İsra: 17:8 · 17:27 · 17:67 · 17:69 · 17:89 · 17:98 · 17:99
- Kehf: 18:29 · 18:37 · 18:56 · 18:80 · 18:100 · 18:102 · 18:105 · 18:106
- Meryem: 19:37 · 19:73 · 19:77 · 19:82 · 19:83
- Enbiya: 21:30 · 21:36 · 21:39 · 21:94 · 21:97
- Hac: 22:19 · 22:25 · 22:38 · 22:44 · 22:55 · 22:57 · 22:66 · 22:72
- Müminun: 23:24 · 23:33 · 23:117
- Nur: 24:39 · 24:55 · 24:57
- Furkan: 25:4 · 25:26 · 25:32 · 25:50 · 25:52 · 25:55
- Şuara: 26:19
- Neml: 27:40 · 27:43 · 27:67
- Kasas: 28:48 · 28:82 · 28:86
- Ankebut: 29:7 · 29:12 · 29:23 · 29:25 · 29:47 · 29:52 · 29:54 · 29:66 · 29:67 · 29:68
- Rum: 30:8 · 30:13 · 30:16 · 30:34 · 30:44 · 30:45 · 30:51 · 30:58
- Lokman: 31:12 · 31:23 · 31:32
- Secde: 32:10 · 32:29
- Ahzab: 33:1 · 33:8 · 33:25 · 33:48 · 33:64
- Sebe: 34:3 · 34:7 · 34:17 · 34:31 · 34:33 · 34:34 · 34:43 · 34:53
- Fatır: 35:7 · 35:14 · 35:26 · 35:36 · 35:39
- Yasin: 36:47 · 36:64 · 36:70
- Saffat: 37:170
- Sad: 38:2 · 38:4 · 38:27 · 38:74
- Zümer: 39:3 · 39:7 · 39:8 · 39:32 · 39:35 · 39:59 · 39:63 · 39:71
- Mü'min: 40:4 · 40:6 · 40:10 · 40:12 · 40:14 · 40:22 · 40:25 · 40:42 · 40:50 · 40:74 · 40:84 · 40:85
- Fussilet: 41:7 · 41:9 · 41:14 · 41:26 · 41:27 · 41:29 · 41:41 · 41:50 · 41:52
- Şura: 42:26 · 42:48
- Zuhruf: 43:15 · 43:24 · 43:30 · 43:33
- Casiye: 45:11 · 45:31
- Ahkaf: 46:3 · 46:6 · 46:7 · 46:10 · 46:11 · 46:20 · 46:34
- Muhammed: 47:1 · 47:2 · 47:3 · 47:4 · 47:8 · 47:10 · 47:11 · 47:12 · 47:32 · 47:34
- Fetih: 48:5 · 48:13 · 48:22 · 48:25 · 48:26 · 48:29
- Hucurat: 49:7
- Kaf: 50:2 · 50:24
- Zariyat: 51:60
- Tur: 52:42
- Kamer: 54:8 · 54:14 · 54:43
- Hadid: 57:15 · 57:19 · 57:20
- Mücadele: 58:4 · 58:5
- Haşr: 59:2 · 59:11 · 59:16
- Mümtehine: 60:1 · 60:2 · 60:4 · 60:5 · 60:10 · 60:11 · 60:13
- Saff: 61:8 · 61:14
- Münafikun: 63:3
- Tegabün: 64:2 · 64:5 · 64:6 · 64:7 · 64:9 · 64:10
- Talak: 65:5
- Tahrim: 66:7 · 66:8 · 66:9 · 66:10
- Mülk: 67:6 · 67:20 · 67:27 · 67:28
- Kalem: 68:51
- Hakka: 69:50
- Mearic: 70:2 · 70:36
- Nuh: 71:26 · 71:27
- Müzzemmil: 73:17
- Müddessir: 74:10 · 74:31
- İnsan: 76:3 · 76:4 · 76:5 · 76:24
- Nebe: 78:40
- Abese: 80:17 · 80:42
- Mutaffifun: 83:34 · 83:36
- İnşikak: 84:22
- Buruc: 85:19
- Tarık: 86:17
- Gaşiye: 88:23
- Beled: 90:19
- Beyyine: 98:1 · 98:6
- Kafirun: 109:1

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Hufre, çukur demektir. Ğafere, çukurun dışarı atılmış toprağı demektir. Kefere ise tohumu örten toprağın adıdır. Kafir, çiftçi demektir. Sonraları bu kelime gerçekleri ve hakikatleri kapatan, gizleyen anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Tohumun sonradan yeşermesi gibi hakikatin de bir gün yeşereceğini de bu kelime içermektedir. « Kafirun » kurallı erkek çoğuldur, muhatap örgütlenmiş bir topluluktur. Böylece İslam düzeninde onların kendi cemaatlerini kurabilecekleri ve diledikleri gibi yaşabilecekleri ifade edilmektedir. Burada kafirler arasında bir fark gözetilmediğinden bunların Ehl-i Kitap olma şartı yoktur. Tarihte de Mecusiler Ehl-i Kitap olmadıkları halde İslam ülkelerinde yaşadılar ve yaşıyorlar. Burada küfredenler belli ama küfür belirsizdir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والراء والفاء معهما
ك ر ف، ك ف ر، ف ك ر، ف ر ك مستعملات كرف:
كَرَف يكرفُ ويكرفُ، لغتان، الحمار، وكل دابة كذلك، كرفاً، وهو شمه البول ورفعه رأسه، حتى يقلص شفتيه، وربما قالوا: كَرَفَها، أي: تشمم بولها، قال:
مشاخساً طوراً و طوراً كارفا
كفر: الكُفرُ: نقيض الإيمان. ويقال لأهل دار الحرب: قد كَفَروا، أي: عصوا وامتنعوا.
والكُفرُ: نقيض الشكر. كَفَر النعمة، أي: لم يشكرها.
والكُفرُ أربعة أنحاء: كُفرُ الجحود مع معرفة القلب، كقوله عز وجل: "وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم".
وكُفْرُ المعاندة: وهو أن يعرف بقلبه، ويأبى بلسانه.
وكُفْرُ النفاق: وهو أن يؤمن بلسانه والقلب كافر.
وكُفْرُ الإنكار: وهو كُفْرُ القلب واللسان.
وإذا ألجأت مطيعك إلى أن يعصيك فقد أَكْفَرْتَه.
والتَّكفيرُ: إيماء الذمي برأسه، يقال: سجد له، وإنما يقال: كَفَّر له.
والتَّكفيرُ: تتويج الملك بتاج، قال:
ملك يلاث برأسه تكْفِيرُ
يصف ثوراً، فالتَّكفيرُ ههنا التاج نفسه.
والرجل يكْفِرُ درعه بثوب كَفْراً، إذا لبسه فوقه، فذلك الثوب كافِر الدرع.
والكافر: الليل والبحر، ومغيب الشمس، وكل شيء غطى شيئاً فقد كَفَرهُ.
والكافِرُ من الأرض: ما بعد عن الناس، لا يكاد ينزله أحد، ولا يمر به أحد، ومن حلها يقال: هم أهل الكُفُور. قال الضرير: هي القرى، واحدها: كَفْرٌ. ويقال: أهل الكُفور عند أهل المدائن كالأموات عند الأحياء.
والكافرُ في لغة العامة: ما استوى من الأرض واتسع.
والكافر: النهر العظيم، قال:
فألقيتها في الثني من جنب كافرٍ		كذلك أقنو كل قط مضـلـل
يعني: النهر الكثير الماء.
والكَفَرُ: الثنايا من الجبال، قال أمية:
وليس يبقى لوجه الله مختـلـق		إلا السماء وإلا الأرض والكَفَرُ
والكَفّارة: ما يكفر به من الخطيئة واليمين فيمحى به.
والكافور: كم العنب قبل أن ينور، قال:
كالكرم إذا نادى من الكافور
وكافوره: ورقة الذي يستره.
والكافورُ: شيء من أخلاط الطيب. والكافُورُ: عين ماء في الجنة. والكافُورُ: نبات نوره كنور الأقحوان. والكافُورُ: الطلع. وإذا أنثوا قالوا: الكُفُرَّى. والجميع: الكَوافير، يخرج من النخل كأنه نعلان مطبقان، والحمل بينهما منضود، والطرف محدد. ومنهم من يقول: هذه كَفَرّاة واحدة، وهذه كَفرَّى واحدة، لا يُنون.
والكَفْرُ: عصا قصيرة.
ورجل كِفِرِّينٌ عِفِرِّينٌ: عِفْريتٌ خبيثٌ.
ورجل مُكَفَّرٌ: محسانٌ لا تشكر نعمه.
ويقال: مكْفُورٌ بك يا فلان عنيت وآذيت، يقال للرجل تأمره فيعمل على غير ما تأمره.
فكر: الفِكرُ: اسم التفكر. فكر في أمره وتفكر. ورجل فِكيرٌ: كثير التفكر. والفِكْرةُ والفِكْر واحد.
فرك: الفَرْكُ: دلكك شيئاً حتى ينقشر عن لبه كالجوز.
والفَرِك: المُتَفَرِّك قشره.
وأفرك البُرُّ، أي: اشتد في سنبله، قال:
أمكنك الفَركُ ولا يبيسُ
وبُرٌّ فَريكٌ وهو الذي فُرك ونقي.
وامرأة فاركٌ، وجمعها فواركُ: تبغض زوجها، فَرِكَتْهُ وفَرَكَتْه، لغتان. وفِرْكُهُ: بغضه.
ورجل مُفرك: تبغضه النساء ويقال للرجل أيضاً: فَرَكَها فِرْكاً، أي: أبغضها قال رؤبة:
ولم يضعها بين فِرْكٍ وعشق
وإذا زالت الوابلة عن صدفة الكتف فاسترخى المنكب قيل: قد انفرك منكبه، وانفركتْ وابلته، وإن كان مثله في الفخذ قيل: حرق الرجل فهو محروق، وحرقت حارقته، وذلك إذا أصابه انخلاع في وابلته. والوابلة: العظم المفلك الرأس، وهو المدخل في حق الورك، والحارقة: العصبة التي تمسك الوابلة في الصدفة.

##### Türkçe

**الكاف** ve **الراء** ve **الفاء** onlarla birlikte
**ك ر ف**، **ك ف ر**، **ف ك ر**، **ف ر ك** kullanımdadırlar. **كرف**:
**كَرَف** **يكرفُ** ve **يكرفُ**; iki lehçe. Eşek ve her binek hayvanı da böyledir: **كرفاً**; o, idrarı koklaması ve başını kaldırmasıdır; ta ki dudaklarını büzsün. Bazen “**كَرَفَها**” derler; yani: onun idrarını kokladı. Dedi ki:
مشاخساً طوراً و طوراً كارفا

**كفر**: **الكُفرُ**: imanın zıddı. Ve harp yurdunun halkı için denilir: “**قد كَفَروا**”; yani: isyan ettiler ve kaçındılar.
Ve **الكُفرُ**: şükrün zıddı. **كَفَر** nimeti; yani: ona şükretmedi.
Ve **الكُفرُ** dört yöndür: kalbin bilgisiyle birlikte inkârın küfrü; Aziz ve Celil olanın sözü gibi: “وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم”.
Ve inatlaşmanın küfrü: o, kalbiyle bilir ve diliyle kaçınır.
Ve nifakın küfrü: o, diliyle iman eder, kalp ise kâfirdir.
Ve inkârın küfrü: o, kalbin ve dilin küfrüdür.
Ve itaatkârını sana isyan etmeye mecbur bıraktığında, onu **أَكْفَرْتَه**.
Ve **التَّكفيرُ**: zimmînin başıyla işaret etmesi; “ona secde etti” denilir; ancak “ona **كَفَّر**” denilir.
Ve **التَّكفيرُ**: hükümdarın taç ile taçlandırılmasıdır. Dedi ki:
ملك يلاث برأسه تكْفِيرُ
Bir boğayı vasfeder; burada **التَّكفيرُ** tacın kendisidir.
Ve adam, zırhını bir elbise ile **يكْفِرُ**; **كَفْراً**; onu onun üstüne giydiğinde; o elbise zırhın **كافِر**’idir.
Ve **الكافر**: gece ve deniz ve güneşin batışı ve her şey ki bir şeyi örttü; onu **كَفَرهُ**.
Ve yerden **الكافِرُ**: insanlardan uzak olan; neredeyse kimse ona konmaz ve kimse onun yanından geçmez. Ona yerleşen hakkında denilir: onlar **أهل الكُفُور**’dur. **الضرير** dedi: o, köylerdir; bir tanesi: **كَفْرٌ**. Ve şehir halkı yanında **أهل الكُفور** denilir: diriler yanında ölüler gibidir.
Ve avamın dilinde **الكافرُ**: yerden düzleşmiş ve genişlemiş olan.
Ve **الكافر**: büyük nehir. Dedi ki:
فألقيتها في الثني من جنب كافرٍ		كذلك أقنو كل قط مضـلـل
Yani: suyu çok olan nehir.
Ve **الكَفَرُ**: dağlardan geçitler. **أمية** dedi:
وليس يبقى لوجه الله مختـلـق		إلا السماء وإلا الأرض والكَفَرُ
Ve **الكَفّارة**: günah ve yemin sebebiyle onunla kefaret olunan şeydir; onunla silinir.
Ve **الكافور**: üzüm salkımının, aydınlanmadan önceki tomurcuğu. Dedi ki:
كالكرم إذا نادى من الكافور
Ve onun **كافوره**’u: onu örtenin yaprağıdır.
Ve **الكافورُ**: güzel koku karışımlarından bir şeydir. Ve **الكافُورُ**: cennette bir su gözesidir. Ve **الكافُورُ**: nuru papatyanın nuru gibi olan bir bitkidir. Ve **الكافُورُ**: hurma tomurcuğudur. Dişil yaptıklarında “**الكُفُرَّى**” derler. Ve hepsi: **الكَوافير**; hurma ağacından çıkar; sanki birbirine yapışık iki nal gibidir; ikisinin arasında yük dizilidir; ve ucu sivridir. Onlardan kimi der ki: bu bir **كَفَرّاة**’dır; ve bu bir **كَفرَّى**’dır; tenvinlenmez.
Ve **الكَفْرُ**: kısa bir değnek.
Ve adam **كِفِرِّينٌ عِفِرِّينٌ**: habis bir **عِفْريتٌ**.
Ve adam **مُكَفَّرٌ**: iyilik yapan; nimetlerine şükredilmeyen.
Ve denilir: “seninle **مكْفُورٌ** oldum ey falan”; yani: eziyet ettin ve incittin; erkeğe denilir: ona emredersin de emrettiğinin dışında yapar.

**فكر**: **الفِكرُ**: tefekkürün adıdır. İşinde **فكر** etti ve tefekkür etti. Ve adam **فِكيرٌ**: çok tefekkür eden. Ve **الفِكْرةُ** ile **الفِكْر** birdir.

**فرك**: **الفَرْكُ**: bir şeyi, içinden soyulup ayrılsın diye ovmandır; ceviz gibi.
Ve **الفَرِك**: kabuğu soyulan.
Ve **أفرك** buğday; yani: başağında sertleşti. Dedi ki:
أمكنك الفَركُ ولا يبيسُ
Ve **بُرٌّ فَريكٌ**: o, ovulmuş ve ayıklanmış olandır.
Ve kadın **فاركٌ**; çoğulu **فواركُ**: kocasından nefret eder; onu **فَرِكَتْهُ** ve **فَرَكَتْه**; iki lehçe. Ve onun **فِرْكُهُ**: ona olan nefreti.
Ve adam **مُفرك**: kadınların nefret ettiği. Ve erkeğe de denilir: onu **فَرَكَها فِرْكاً**; yani: ondan nefret etti. **رؤبة** dedi:
ولم يضعها بين فِرْكٍ وعشق
Ve omuz ekleminin yuvasından **الوابلة** kaydığında, omuz gevşediğinde denilir: onun omzu **انفرك** oldu; ve onun **وابلته**’si **انفركتْ**. Eğer bunun benzeri uylukta olursa denilir: adam **حرق** oldu; o da **محروق**’tur; ve onun **حارقته**’si **حرقت**; bu, **وابلته**’sinde bir çıkık isabet ettiğinde olur. Ve **الوابلة**: başı yuvarlak kemiktir; o, kalça yuvasına sokulandır. Ve **الحارقة**: **الوابلة**’yi yuvada tutan sinirdir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الكُفْرُ: ضدُّ الإيمان. وقد كَفَرَ بالله كُفْراً. وجمع الكافِرِ كُفَّارٌ وكَفَرَةٌ وكِفارٌ أيضاً. وجمع الكافِرَةِ الكَوافِرُ. والكُفْرُ أيضاً: جُحودُ النعمةِ، وهو ضدُّ الشكر. وقد كَفَرَهُ كُفوراً وكُفْراناً. وقوله تعالى: "إنَّا بكُلٍّ كافِرون"، أي جاحدون. وقوله عز وجل: "فأبَى الظالمونَ إلا كُفوراً". قال الأخفش: هو جمع الكُفْرِ، والكَفْرُ بالفتح: التغطيةُ. وقد كفرْتُ الشيءَ أكْفِرُهُ بالكسر كَفْراً، أي سَتَرْتُهُ. ورمادٌ مكفورٌ، إذا سفَت الريحُ الترابَ عليه حتَّى غطته. والكَفْرُ أيضاً: القَرْيَةُ. وفي الحديث: "تخرجُكم الرومُ منها كَفْراً كَفْراً" أي قريةً قريةً، من قرى الشام. ولهذا قالوا: كَفْرُ تُوثا، وكَفْرُ تِعْقابٍ وغير ذلك، وإنما هي قرًى نسبت إلى رجالٍ. ومنه قول معاوية: "أهل الكُفورِ هم أهل القبور"، يقول: إنهم بمنزلة الموتى لا يشاهدون الأمصار والجُمَعَ وما أشبهها. والكَفْرُ أيضاً: القبرُ. ومنه قيل: "اللهم اغفر لأهل الكُفورِ". والكَفْرُ أيضاً: ظُلْمَةُ الليل وسوادُه. وقد يُكْسَرُ، قال حميد:
فوَرَدَتْ قبل انبلاجِ الفَجْرِ
وابنُ ذُكاءَ كامنٌ في كَفْرِ
أي فيما يواريه من سواد الليل. والكافِرُ: الليل المظلم، لأنه ستر كلَّ شيء بظلمته. والكافِرُ: الذي كَفَرَ درعَه بثوبٍ، أي غطّاه ولبسَه فوقه. وكلُّ شيء غَطَّى شيئاً فقد كَفَرَهُ. قال ابن السكيت: ومنه سمي الكافِرُ، لأنه يستر نِعَمَ الله عليه. والكافِرُ: البحرُ. قال ثَعلبة بن صُعَيْر المازني:
فَتَذَكَّرا ثَقَلاً رَثيداً بَعْدَ مـا		ألقَتْ ذُكاءُ يَمينَها في كافِرِ
يعني الشمس أنها بدأت في المغيب. ويحتمل أن يكون أراد الليلَ. وذكر ابن السكيت أن لَبيداً سرقَ هذا المعنى فقال:
حتَّى إذا ألْقَتْ يَداً في كـافِـرٍوأجَنَّ عَوراتِ الثُغورِ ظَلامُها
والكافِرُ الذي في شِعر المتلمّس: النهر العظيم. والكافِرُ: الزارعُ، لأنه يغطِّي البَذْرَ بالتراب. والكُفَّارُ: الزرّاعُ. والمُتَكَفَرُ: الداخل في سلاحه. وأكْفَرْتُ الرجل، أي دعوْتُه كافِراً يقال: لا تُكَفرْ أحداً من أهل القبلة، أي لا تَنْسُبهم إلى الكُفْرِ. والتَكْفيرُ: أن يخضع الإنسان لغيره، كما يُكَفِّرُ العِلْجُ للدهاقين: يضع يدَه على صدره ويتطامَنُ له. قال جرير:
وإذا سَمِعْتَ بحربِ قيسٍ بَعْدَهافضَعوا السلاحَ وكَفِّروا تَكفيرا
وتَكْفيرُ اليمين: فِعْلُ ما يجب بالحنْثِ فيها. والاسم الكَفَّارَةُ. والتَكْفيرُ في المعاصي، كالإحباطِ في الثوابِ. أبو عمرو: الكافورُ: الطَلْعُ. والفراء مثله. وقال الأصمعي: هو وعاء طلعِ النخلِ. وكذلك الكُفُرَّى. والكافورُ من الطيبِ. وأما قول الراعي:
تَكْسو المَفارِقَ واللَبَّـاتِ ذا أرَجٍمن قُصْبِ مُعْتَلِفِ الكافورِ دَرَّاجِ
فإنَّ الظبي الذي يَكونُ منه المسكُ إنما يرعى سُنْبُلَ الطيبِ، فيجعله كافوراً. والكَفِرُ بكسر الفاء: العظيم من الجبال.

##### Türkçe

**الكُفْرُ**: imanın zıddı. Ve Allah’a **كُفْراً** küfretti. Ve **الكافِرِ**’in çoğulu **كُفَّارٌ** ve **كَفَرَةٌ** ve ayrıca **كِفارٌ**’dır. Ve **الكافِرَةِ**’nin çoğulu **الكَوافِرُ**’dir. Ve **الكُفْرُ** ayrıca: nimeti inkâr etmektir; ve o, şükrün zıddıdır. Ve onu **كُفوراً** ve **كُفْراناً** ile inkâr etti. Ve Yüce Allah’ın sözü: **"إنَّا بكُلٍّ كافِرون"**; yani inkâr edenler. Ve Aziz ve Celil olanın sözü: **"فأبَى الظالمونَ إلا كُفوراً"**. el-Ahfeş dedi: o, **الكُفْرِ**’ün çoğuludur. Ve fetha ile **الكَفْرُ**: örtmedir. Ve ben şeyi kesra ile **أكْفِرُهُ** (fiilinde) **كَفْراً** olarak örttüm; yani onu örttüm. Ve **رمادٌ مكفورٌ**: rüzgâr onun üzerine toprağı savurup onu örtünce. Ve **الكَفْرُ** ayrıca: köydür. Ve hadiste: **"تخرجُكم الرومُ منها كَفْراً كَفْراً"**; yani köy köy, Şam’ın köylerinden. Bunun için dediler ki: **كَفْرُ تُوثا** ve **كَفْرُ تِعْقابٍ** ve bunun dışındakiler; ancak bunlar, erkeklere nispet edilmiş köylerdir. Ve ondan Muâviye’nin sözü: **"أهل الكُفورِ هم أهل القبور"**; der ki: onlar, şehirleri ve cumaları ve benzerlerini görmeyen ölüler menzilesindedir. Ve **الكَفْرُ** ayrıca: kabirdir. Ve ondan denildi: **"اللهم اغفر لأهل الكُفورِ"**. Ve **الكَفْرُ** ayrıca: gecenin karanlığı ve siyahlığıdır. Ve kırılabilir (kesra ile de gelebilir). Humeyd dedi:
فوَرَدَتْ قبل انبلاجِ الفَجْرِ
وابنُ ذُكاءَ كامنٌ في كَفْرِ
yani gecenin siyahlığından onu örten şeyin içinde. Ve **الكافِرُ**: karanlık gece; çünkü karanlığıyla her şeyi örttü. Ve **الكافِرُ**: zırhını bir elbiseyle **كَفَرَ** eden; yani onu örttü ve onu onun üstüne giydi. Ve her şey ki bir şeyi örttü, onu **كَفَرَهُ**. İbnü’s-Sikkît dedi: ve ondan **الكافِرُ** adlandırıldı; çünkü Allah’ın üzerindeki nimetlerini örter. Ve **الكافِرُ**: denizdir. Sa‘lebe b. Su‘ayr el-Mâzinî dedi:
فَتَذَكَّرا ثَقَلاً رَثيداً بَعْدَ مـا		ألقَتْ ذُكاءُ يَمينَها في كافِرِ
güneşi kasteder; yani o, batmaya başladı. Ve muhtemeldir ki geceyi kastetmiş olsun. Ve İbnü’s-Sikkît, Lebîd’in bu manayı çaldığını zikretti; şöyle dedi:
حتَّى إذا ألْقَتْ يَداً في كـافِـرٍوأجَنَّ عَوراتِ الثُغورِ ظَلامُها
Ve el-Mutalammis’in şiirindeki **الكافِرُ**: büyük nehirdir. Ve **الكافِرُ**: ekincidir; çünkü tohumu toprakla örter. Ve **الكُفَّارُ**: ekinciler. Ve **المُتَكَفَرُ**: silahının içine giren. Ve **أكْفَرْتُ** adamı; yani onu **كافِراً** diye çağırdım. Denilir: **لا تُكَفرْ أحداً من أهل القبلة**; yani onları **الكُفْرِ**’e nispet etme. Ve **التَكْفيرُ**: insanın başkasına boyun eğmesidir; tıpkı **العِلْجُ**’ün **للدهاقين**’e **يُكَفِّرُ** etmesi gibi: elini göğsünün üzerine koyar ve ona alçalır. Cerîr dedi:
وإذا سَمِعْتَ بحربِ قيسٍ بَعْدَهافضَعوا السلاحَ وكَفِّروا تَكفيرا
Ve **تَكْفيرُ اليمين**: onda (yeminde) bozma sebebiyle vacip olan şeyi yapmaktır. Ve isim **الكَفَّارَةُ**’dır. Ve **التَكْفيرُ** günahlarda, sevaptaki **الإحباطِ** gibidir. Ebû Amr: **الكافورُ**: **الطَلْعُ**’dır. Ve el-Ferrâ da onun gibidir. el-Asma‘î dedi: o, hurma ağacının **طلعِ**’ının kabıdır. Ve كذلك **الكُفُرَّى**. Ve **الكافورُ** güzel kokudandır. Ama çobanın sözü:
تَكْسو المَفارِقَ واللَبَّـاتِ ذا أرَجٍمن قُصْبِ مُعْتَلِفِ الكافورِ دَرَّاجِ
şüphesiz miskin kendisinden olduğu ceylan ancak güzel kokunun başağını otlar; böylece onu **كافوراً** yapar. Ve fâ’nın kesrası ile **الكَفِرُ**: dağlardan büyük olan (büyük dağ)dır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك ر ف
كرف ، كفر ، فرك ، فكر ، ركف : ( مستعملة ) .
كرف : قال الليث : كرَفَ الحمارُ والبِرْذَوْن يكرِفُ كرفاً وهو شَمُّه البول ورفعه رأسه حتى تقْلص شفتاه . وأنشد :
مشاخساً طَوْراً وطوْراً كارفا
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : الكرْفىءُ واحدتها : كرْفئةٌ وهي قطعٌ متراكمةٌ من السحاب وهي الكرْثىءُ أيضاً بالثاء .
قال : وقال الأحمر : الكرْفِىءُ من البيضة قِشْرُها الأعلى الذي يقال له : القيض .
كفر : قال الليث : الكفر : نقِيض الإيمان آمَنّا بالله وكفرْنا بالطاغُوتِ ويقال لأهل دَارِ الحرب : قد كفَرُوا أَي عَصوْا وامتنعوا .
قال : والكفر : كُفرُ النعمة ، وهو نقيضُ الشكر .
قال : وإذا ألجأت مُطيعَك إلى أن يَعْصيكَ فقد أكفَرْتَه .
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( قتالُ المسلم كُفرٌ ، وسِبابُه فِسْقٌ ) .
قال شمر : قال بعضُ أهلِ العلم : الكفر على أربعة أنحاء : كفر إنكارٍ ، وكفرُ جُحودٍ ، وكفر مُعاندةٍ . وكفر نفاقٍ . ومن لِقي رَبَّهُ بشيء من ذلك لم يغفر له ويغفرُ ما دونَ ذلك لمن يَشَاء ، فأَما كُفرُ الإنكارِ فهو أن يَكفُرَ بقلْبه ولسانِه ولا يَعْرفُ ما يُذكَر له من التوحيد .
وكذلك رُوي في تفسير قوله جل وعز : ( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ) ( البقرة : 6 ) ، أي الذين كفروا بتوحيد الله .
وأما كُفرُ الجُحُودِ فأَنْ يعرِفَ بقلبه ولا يُقِرَّ بلسانه ، فهذا كافرٌ جاحِدٌ ككُفر إبليسَ ، وكفر أُمَيَّةَ ابن أَبي الصَّلْت .
ومنه قوله سبحانه : ( فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِ ) ( البقرة : 89 ) يعني كُفر الجُحود .
وأما كُفْرُ المعاندة فهو أَنْ يَعرف بقلبه ويَقِرَّ بلسانه ، ويأْبَى أَنْ يَقبَل ككفْر أَبي طالب حيثُ يقول :
ولقد عَلِمْتُ بأَنَّ ديِنَ محمدٍ
مِن خيرِ أَدْيان البَرِيَّة دينَا
لوْلا المَلامةُ أو حِذارُ مَسَبَّةٍ
لوَجَدْتَنِي سمْحاً بذاكَ مُبينَا
وأما كُفر النِّفاق فأَن يَكفر بقلبه ويقِرَّ بلسانه .
وقال شمر : ويكون الكفر أيضاً بمعنى البراءَة كقول الله جلّ وعزّ حكايةً عن الشيطان في خَطيئته إذا دخل النار ) إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ) ( إبراهيم : 22 ) أي تبرَّأْتُ .
ورُوي عن عبد الملك أنَّهُ كَتب إلى سعيد بن جُبَيْرٍ يسأَلُه عن الكُفْرِ ، فقال : الكفر عَلَى وُجوه ، فكفْرٌ هو شِرْكٌ يَتَّخِذُ مع الله إلهاً آخرَ ، وكفرٌ بكتاب الله ورسوله ، وكفر بادِّعاء وَلَدٍ لله ، وكفرُ مُدَّعِي الإسلام ، وهو أَنْ يعملَ أعمالاً بغير ما أنزل الله : يَسْعَى في الأرضِ فساداً ويقتُل نفساً محرَّمةً بغير حقَ ، ثم نحو ذلك من الأعمال .
وكفران أحدهما يَكفر بنعمةِ الله ، والآخر التكذيب بالله .
وقال الله جلّ وعزّ : ( إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ازْدَادُواْ كُفْراً لَّمْ يَكُنْ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ ) ( النساء : 137 ) .
قال أبو إسحاق الزَّجَّاج : قيل فيه غيرُ قَوْلٍ ، قال بعضهم : يعني به اليهودَ لأنهم آمنوا بموسى عليه السلام ثمّ كفروا بعيسى عليه السلام ثمّ ازدَادُوا كفراً بِكفرِهم بمحمدٍ ( صلى الله عليه وسلم )
قال أبو إسحاق : وجائزٌ أنْ يَكونَ مُحاربٌ آمن ثمّ كَفَرَ ثمّ آمنَ ثمّ كَفَرَ .
وقيل جائزٌ أنْ يَكون منافقٌ أَظْهَر الإيمانَ وأَبطَنَ الكفرَ ثمّ آمن بَعْدُ ثمّ كفر وازداد كفراً بإقامتِه عَلَى الكُفْرِ .
قال فإن قال قائلٌ : إن الله جلّ وعزّ : لا يَغْفِرُ كفرَ مرّةٍ واحدةٍ ، فلِمَ قيل ها هنا فيمن آمنَ ثم كفر ثمّ آمن ثم كفر : ( لَّمْ يَكُنْ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ ( وما الفائدةُ في هذا ؟ فالجواب في هذا والله أعلم أن اللَّهَ يغفر للكافر إذا آمَنَ بَعْدَ كفرِه ، فإِن كَفَرَ بعد إيمانه لمْ يَغفر الله له الكفر الأوَّل ، لأنّ اللَّه جلّ وعزّ يَقبل التَّوبة ، فإذا كفر بَعْد إيمانٍ قبلَه كفر فهو مُطالَبٌ بجميع كفرِه ، ولا يجوزُ أنْ يكونَ إذا آمنَ بعد ذلك لا يُغفَر له ، لأنّ الله يَغفرُ لكلِّ مؤمن بعد كفره .
والدليل على ذلك قولُه تعالى : ( الصُّدُورِ وَهُوَ الَّذِى يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُواْ عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ) ( الشورى : 25 ) وهذا سيئةٌ بالإجماع .
وقوله جل وعز : ( وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ
اللَّهُ فَأُوْلَائِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ } ( المائدة : 44 ) معناه أَنّ مَن زَعَم أَنّ حُكْماً من أحكام اللَّهِ الذي أَتَتْ به الأنبياءُ باطلٌ فهو كافرٌ .
وقد أَجَمع الفقهاءُ أَنّ من قالَ : إنّ المُحصَنَيْنِ لا يجبُ أَن يُرْجَما إذا زَنَيَا وكانَا حُرَّيْنِ كافرٌ ، وإنما كُفِّرَ مَنْ رَدَّ حُكماً من أحكام النبيِّ عليه السلام لأنه مُكذِّبٌ له .
ومن كذّبَ النبيَّ عليه السلام فهو كافرٌ .
وقال الليث : يقال : إنّه سُمِّيَ الكافرُ كافرّاً لأنَّ الكُفْر غطّى قَلْبَه كلَّه .
قال : والكافرُ من الأرض : ما بَعُدَ عن الناس لا يكادُ يَنْزِلُه أَحدٌ ولا يَمرُّ به أَحدٌ .
وأنشد :
تَبَيَّنَتْ لَمْحَةً من فَزِّ عِكرِشَةٍ
في كافرٍ ما به أَمْتٌ ولا عِوَجُ
شمر عن ابن شميل : الكافر : الحائط الواطىء . وأنشد هذا البيت .
( قلت ) : ومعنى قول الليث : قيل له كافرٌ لأنّ الكفر غطَّى قلبَه ، يحتاج إلى بيانٍ يَدلُّ عليه ، وإيضاحه أنّ الكفر في اللغة معناه التَّغْطيةُ ، والكافرُ ذو كفرٍ أي ذُو تغطيةٍ لقلبه بكفرِه كما يقال للابِس السِّلاح : كافرٌ وهو الذي غطّاه السلاحُ .
ومثله : رجلٌ كاسٍ : ذُو كسوةٍ ، وماءٌ دافقٌ : ذو دَفْقٍ .
وفيه قولٌ آخرُ : وهو أَحسنُ مما ذهب إليه الليث . وذلك أَنّ الكافرَ لمّا دعاه الله جلّ وعزّ إلى توحيدِه فقد دعاه إلى نعمةٍ يُنعِم بها عليه إذا قَبِلها ، فلمَّا رَدَّ ما دعاه إليه من توحيده كان كافراً نعمةَ الله أي مُغَطِّياً لها بِإبائِه حاجباً لها عنه .
وأخبرني المنذريُّ عن الحرانيّ عن ابن السكيت أنه قال : إذا لبس الرجل فوق دِرْعِه ثوباً فهو كافرٌ ، وقد كَفَرَ فوق دِرْعِه .
قال : وكل ما غَطّى شيئاً فقد كَفَره .
ومنه قيل لليل : كافرٌ لأنه ستَر بظلمته كل شيء وغطَّاه .
وأنشد لثَعْلَبَة بن صُعَيْرٍ المازني يصف الظليم والنعامة ورواحهما إلى بيضهما عند إياب الشمس فقال :
فتَذَكَّرَا ثَقَلاً رَثِيداً بَعْدَمَا
ألْقَتْ ذُكَاءُ يمينها في كافرِ
وذُكاءُ : اسمٌ للشمس وهي معرفةٌ لا تُصْرَفُ ، ألقت يمينها في كافر أي بَدَأتْ في المغيب .
قال : ومنه سُمِّي الكافرُ كافراً لأنه ستَر نعمَ الله .
( قلت ) : ونعمُ اللَّهِ جل وعز : آياتُهُ الدَّالةُ على تَوْحيده .
حدثنا السَّعْدِي ، قال : حدثنا الرَّمادِيّ قال : حدثنا عبد الرزاق ، قال : أخبرنا مَعْمَرٌ عن أيوب عن ابن سيِرِينَ عن
عبد الرحمن بن أبي بَكْرَةَ عن أبيه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله في حَجَّةِ الوَدَاع : ( ألاَ لا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّاراً يضربُ بعضُكم رقابَ بعض ) .
قال أبو منصور : في قوله كُفَّاراً قولانِ أحدهما : لابسينَ السِّلاحَ متهيئينَ للقتالِ .
والقول الثاني : أنه يُكَفِّرُ الناسَ فيكفُرُ كما تفعل الخوارجُ إذا استعرضوا الناسَ فيكفِّروهم وهو كقوله عليه السلام : ( مَنْ قالَ لأخِيه يا كافرُ . فقد بَاءَ به أَحُدُهما ) .
ويقال : رَمَادٌ مَكْفُورٌ أَي سَفَتْ عليه الرِّياحْ التُّراب حتى وارَتْه . قال الراجز :
قدْ دَرَسَتْ غَيْرَ رمادٍ مَكْفُورْ
مُكتئبِ اللونِ مَرُوحٍ مَمْطور
وقال الآخر :
فَوَرَدتْ قبلَ انبلاجِ الفَجْرِ
وابنُ ذُكاءٍ كامنٌ في كَفْرِ
ويروى في كِفْرٍ ، وهما لغتان ، وابنُ ذكاءَ يعني الصبحَ .
ويروى في كَفْرٍ أَي فيما يواريه من سواد الليل ، وقد كَفَرَ الرَّجلُ متاعهُ أَي أوعاهُ في وعاءٍ .
( قلت ) : ومَا قاله ابن السكيت ، فهو بَيِّنٌ صحيح ، والنِّعَمُ التي سترها الكافُر هي الآياتُ التي أبانت لذوي التمييز أنَّ خالقها وَاحد لا شريكَ له ، وكذلك إرسالُه الرسلَ بالآيات المعجزة ، والكتب المنزلة ، والبَراهِينِ الواضحة : نِعَمٌ منه جلّ اسمُه بينةٌ ، ومن لم يصدِّقْ بها وردّها فقد كَفَرَ نعمة الله أي سَتَرها وحَجَبَها عن نفسه .
والعرب تقول للزارع : كافرٌ لأنه يَكْفُرُ البَذْرَ المبذورَ في الأرض بتراب الأرض التي أثارها ثم أمَرَّ عليها مالَقَه .
ومنه قول الله جل وعز ) وَالاَوْلْادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ ) ( الحديد : 20 ) ، أي أعجب الزُّرَّاعَ نباتُه مع علمهم به فهو غايةُ ما يُسْتَحْسَنُ ، والغيثُ هَا هُنَا : المطرُ ، والله أعلم .
وقد قيل : الكفَّارُ في هذه الآية : الكفارُ باللَّهِ ، وهم أشد إعجاباً بزينة الدنيا وحَرْثِها من المؤمنين .
وروي عن أبي هريرة أنه قال : ( لَيُخْرِجَنَّكُمُ الرُّومُ منها كَفْراً كَفْراً إلى سُنْبُكٍ مِنَ الأَرْض ) قيل وما ذلك السُنْبُكُ ؟ قال : حِسْمَي جُذَامٍ .
قال أبو عبيد : قوله كَفْراً كَفْراً يَعْنِي قَرْيةً قريةً ، وأَكْثرُ من يتكلم بهذه الكلمة أهلُ الشام ، يُسَمُّونَ القريةَ : الكَفْرَ .
ولهذا قالوا كَفْرُ تُوثا ، وكَفْرُ يعْقابَ وكَفْرُ
بيا . وإنما هي قرى نسبت إلى رجالٍ .
وقد روي عن معاوية أنه قال : ( أهْلُ الكُفُور هم أهلُ القُبور ) .
( قلت ) : أراد بالكفور القرى النائية عن الأمصار ومجتمع أهل العلم والمسلمين ، فالجهل عليهم أغلب ، وهم إلى البِدع والأهواء المضِلة أسرع .
ويقال : كافَرَني فلانٌ حَقي إذا جحده حقَّه والكفَّارَاتُ سمِّيت كفاراتٍ لأنها تُكفِّرُ الذنوبَ أي تستُرها مِثل كفارة الأيمان ، وكفارة الظِّهَارِ ، والقَتل الخطأ ، قد بينها الله جل وعز في كتابه وأمر بها عباده .
وأما الحُدودُ فقد روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( ما أدْري : الحدودُ كفاراتٌ لأهلها أمْ لا ) .
وروي غير ذلك ، وكافُورُ الطَّلعةِ :
وِعاؤها الذي يَنشَقُّ عنها ، سمي كافوراً لأنه قد كفرها أي غَطَّاها .
وروى أبو عبيد عن الأصمعي أنه قال : الكافُور : وِعاء طَلْعِ النّخْل .
قال ويقال له : قَفُورٌ .
قال : وهو الكفُرَّى ، والجُفُرَّى .
( أبو عبيد عن الفراء ) قال : الكفِرُ : العظيمُ من الجِبال ، وأنشد :
تَطلّعَ رَيَّاهُ من الكفِرَاتِ
وقال أبوعبيد : التكفيرُ : أنْ يضعَ الرجلُ يَديهِ على صَدْره وأنشد قول جرير :
وإذا سمعتَ بحرْبِ قَيسٍ بعْدَها
فَضَعُوا السِّلاحَ وكَفِّروا تكْفيرا
واخْضُعوا وانقَادُوا .
حدّثنا الحسين بن إدريس قال : حدثنا محمد بن موسى الحَرشيُّ البصري قال : أخبرنا حماد بن زيد قال : حدثنا أبو الصهباء عن سعيد بن جبير عن أبي سعيد الخُدْري ، رفَعه قال : ( إذا أصبح ابنُ آدمَ فإن الأعضاء تكَفِّرُ كلها للسانِ ، تقول : اتقِ الله فينا ، فإن استقمتَ استقمنا ، وإن اعوجَجْت اعوجَجْنا ) ، وقوله تكفِّر كلهَا للسان أي تذلُّ وتقرّ بالطاعة له ، وتخضع لأمره ، والتكفير أيضاً : أن يتكفر المحاربُ في سلاحه ، ومنه قول الفرزدق :
حَرْبٌ تردّدُ بينها بتشاجُرٍ
قد كفّرَتْ آباؤها أبناؤها
رفع أبناؤها بقوله : تَرَدّدُ ، ورفع قوله : آباؤها . بقوله قد كَفّرَتْ أي كفرت آباؤها في السلاح .
وقال الليث : التكفيرُ : إيماء الذمِّي برأْسِه ، لا يقال : سَجدَ فلانٌ لفلانٍ وإنما كَفّرَ له تكفيراً .
قال : والتكفيرُ : تَتويج الملك بتاج إذا رؤى كُفِّرَ له وأنشد :
ملكٌ يُلاثُ برأسِهِ تكفيرُ
قال : جعل التاج نفسه ها هنا تكفيراً .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : اكْتَفَرَ فلانٌ إذا لزمَ الكُفورَ . وقال العجاج :
كالكرْمِ إذْ نادَى من الكافورِ
وكافور الكرمِ : الورقَ المغطِّي لما في جَوْفهِ من العُنقودِ ، شبّهَه بكافورِ الطّلع لأنه ينفرجُ عما فيه أيضاً .
وقال الله جل وعز ) ( وَسَعِيراً إِنَّ الاَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ ) ( الإنسان : 5 ) قال الفراء يقال : إنها عَينٌ تُسَمَّى الكافورَ ، وقد يكون : كان مِزَاجُهَا كالكافورِ لطيب ريحه .
وقال أبو إسحاق : يجوز في اللغةِ أن يكون طعمُ الطيب فيها والكافور ، وجائزٌ أن تمْزَجَ بالكافورِ ، ولا يكون في ذلك ضَرَرٌ ، لأنّ أهلَ الجنة لا يَمسهمْ فيها ضَرَرٌ ولا نَصَبٌ ولاَ وَصَبٌ .
وقال الليث : الكافور : نَبَاتٌ له نَوْرٌ أبيض كنورِ الأقحوان ، والكافور : عَيْن ماء في الجنةِ طيبِ الريح ، والكافور : من أخلاط الطيب ، والكافور : وعاء الطلع . ومنهم من يقول : هذه كفرّاة واحدة ، وهذا كفرّي واحد .
قال : والكَفْرُ : اسمٌ للعصا القصيرة ، وهي التي تقطع من سَعفِ النخل .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : الكَفْرُ : الخشَبَةُ الغليظة القصيرة ، والكَفْرُ : تَعْظيم الفَارسيِّ لمِلكِهِ .
وقال الليث : رجل كفرِّين عفرِّين أي عفريت خبيث ، ورجل مُكَفَّرٌ وهو المحسان الذي لا يُشْكر على إحْسانِه .
وكلمةٌ يلهجون بها لمن يُؤمر بأمرٍ فيعمل على غير ما أُمر به فيقولون له : مكْفُورٌ بكَ يا فلان عَنَّيْت وآذَيْتَ .
ويقال : كَفَرَ نعمةَ الله وبنعمة الله كُفْراً وكُفْرَاناً وكُفُوراً .
والكافر : البَحر ، ويجمع الكافِرُ : كِفَاراً .
وأنشد اللحياني :
وغُرِّقَتِ الفَرَاعنةُ الكِفَارُ
وفي ( نوادر الأعراب ) : الكافرتانِ والكافِلَتانِ : الألْيَتانِ .
وقال ابن شميل : القِيرُ : ثلاثة أَضْرُبٍ الكُفْرُ ، والقِير ، والزِّفت ، فالكُفر يُطلى به السُّفنُ ، والزِّفت يجعل في الزِّقاق والكُفْرُ يُذاب ثم يُطلى به السُّفن ، ويقال : كافرٌ وكُفَّارٌ ، وكَفَرَةٌ .
فكر : قال الليث : التَّفَكُّرُ : اسم للتَّفكير ، ويقولون : فكّرَ في أمره ، وتفكَّرَ ، ورجل فِكِّيٌ ر : كثير الإقبال على التّفكُّرِ والفِكْرَة ، وكلُّ ذلك معناه واحد .
ومن العرب من يقول : الفِكرُ للفكرة والفِكرى على فعْلى : اسم وهي قليلةٌ .
فرك : قال الليث : الفَرْك : دَلكك شيئاً حتى يتقّلعَ قشرهُ عن لُبِّه كاللَّوْز .
والفَرِكُ : المُتفرِّكْ قشره .
وتقول : قد أَفرَكَ البُرُّ إذا اشتد في سُنْبله وبُرٌّ فَرِيكٌ ، وهو الذي فُرِك ونُقِّيَ ، والفِرْك : بُغضُ المَرْأَةِ زوجها ، وهي امرأةٌ فَرُوكٌ ، وفارِكٌ ، وجمعها فَوَارِكُ ، ورجل مُفَرَّك : يُبْغضه النِّساء .
قال : ويقال للرجل أيضاً : فَرَكَها فَرْكاً أي أَبْغَضها . قال رُؤبة :
ولم يُضِعها بين فِرْكٍ وعَشَقْ
وفي حديث ابن مسعود : أن رجلاً أتاه فقال له : إني تزوَّجت امرأة شابةً أخاف أن تَفْرَكَني . فقال عبد الله : إنّ الحبَّ من الله والفِرْك من الشّيطان فإذا دخَلتْ عليك فَصَلِّ ركْعتْين ثم ادْعُ بكَذَا وكذا .
قال أبو عبيد : الفِرْك : أن تُبغِضَ المرأة زوجها ، وهي امرأةٌ فَرُوك ، وهذا حرف مخصوص به المرأة والزوج .
وقال ذو الرُّمة يصف إبلاً :
إذا اللْيل عنْ نَشْزٍ تجلى رَمَيْنه
بأَمثال أَبصارِالنِّساءِ الفَوَارِك
يصف إِبلاً شبَّهها بالنِّساءِ الفَوَاركِ لأنّهُنَّ يطمحنَ إلى الرِّجال ولَسْن بقاصراتِ الطّرْف على الأَزْوَاج .
يقول : فهذه الإبلُ تصبح وقد أسْأَدَتِ الليْلَ كلّه فَكلّمَا أشرف لها نَشْزٌ رميْنه بأبصارِهنَّ من النّشاط ، والقوَّة على السَّير .
وقال أبو عبيد : قال أبو زيد والكسائي : إذا أبغضَتِ المرأة زوجها قيل : قد فركَتْهُ تفْرَكُه فِرْكاً وفُروكاً .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : أولادُ الفِرْك فيهم نجابةٌ لأنهم أشبَه بآبائهم ، وذلك أنّه إذا وَاقَعَ امرأتَه وهي فارِكٌ لم يُشبهها وَلدُه منها .
وقال أبو زيد : فارَكَ فلانٌ صاحبَه مُفاركةً ، وتارَكهُ مُتارَكةً بمعنى واحد .
أبو بكر عن ثعلب عن سلمة عن الفراء قال : المُفَرَّك : المتروك المبْغَضُ .
يقال : فارك فلانٌ فلاناً إذا تاركه ، فإذا أبغض الزوجُ المرأة ، قيل : صَلَفها ، وصلِفَت عنده ، وإذا أبغضته هي . قيل : فَرِكَتْه ، تَفْرَكُه .
قال : وأخبرني أبي عن أبي هِفّان عن أبي عبيدة ، قال : خرج أعرابيّ ، وكانت امرأتُه
تَفْرَكه ، وكان يَصْلِفها فأتبعَتْه نواةً وقالت : شَطّتْ نواكَ ، ثم أتبعَتْه رَوْثة وقالت : رثَيْتُكَ ورَاثَ خبَرُك ، ثم أتبعته حَصاة . وقالت : حاصَ رزْقُكَ ، وحُصَّ أثرُك ، وأنشد :
وَقَدْ أُخبِرْتُ أنّكِ تَفْرَكِينِي
وأصلِفُكِ الغَدَاةَ فلا أبالي
وقال الليث : إذا زالتِ الوابلة من العَضُدِ عن صدفةِ الكتِفِ فاسترخى المَنكب قيل : قد انفرك مَنْكِبُه ، وانفركت وابِلَتُه ، وإن كان مثل ذلك في وابلةِ الفَخِذ ، والورك لا يقال : انفرَك ولكن يقال : حُرقَ فهو محروق .
( أبو عبيدة ) : الفَرَك : استرخاءٌ في الأذُن .
يقال : أذنٌ فركاءُ ، وقد فَرِكَتْ فَرَكاً .
وقال : هي أشدَّ أصلاً من الخذْوَاء .
وقال النضرُ : بعيرٌ مفروك وهو الأفَكُّ الذي ينخرم منكِبهُ وتنفكُّ العصبة التي في جوف الأَخرم .
ركف : أهمله الليث .
وقال شمر : ارتكفَ الثلجُ إذا وقع فثبت على الأرض .

##### Türkçe

ك ر ف
**كرف** ، **كفر** ، **فرك** ، **فكر** ، **ركف** : (kullanılanlar).

**كرف** : Leys dedi: Eşek ve bardo (katır) **كرَفَ** eder; **يكرِفُ** (kref eder) **كرفاً** (kref olarak); o, onun idrarı koklaması ve başını kaldırmasıdır; ta ki dudakları büzülüp toplansın. Şu şiiri okudu:
مشاخساً طَوْراً وطوْراً كارفا

( Ebû Ubeyd, Asmaî’den ): **الكرْفىءُ**; onun bir tanesi: **كرْفئةٌ**; o, buluttan üst üste yığılmış parçalardır; o, **الكرْثىءُ** da (ث ile)dır.
Dedi: Ahmer dedi: **الكرْفِىءُ** yumurtadan, onun üst kabuğudur; ona **القيض** denir.

**كفر** : Leys dedi: **الكفر**: imanın zıddıdır: “Allah’a iman ettik ve **بالطاغُوتِ**’a küfrettik”; ve harp yurdunun halkına denir: “küfrettiler”, yani isyan ettiler ve kaçındılar.
Dedi: **الكفر**: nimete küfürdür; o, şükrün zıddıdır.
Dedi: Eğer itaatkârını sana isyan etmeye mecbur bırakırsan, onu **أكفَرْتَه** etmiş olursun.
Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet olundu ki dedi: ( Müslümanla savaşmak **كُفرٌ**dür, ona sövmek **فِسْقٌ**tur ).

Şemmer dedi: Ehl-i ilimden bazıları dedi: **الكفر** dört tür üzeredir: inkâr küfrü, cühûd küfrü, inat küfrü ve nifak küfrü. Kim Rabbine bunlardan bir şey ile kavuşursa ona bağışlanmaz; bunun aşağısı ise dilediğine bağışlanır. İnkâr küfrüne gelince: kalbi ve diliyle küfretmesidir ve kendisine tevhid hakkında zikredileni bilmez.
Ve bunun gibi, celîl ve azîz olanın şu sözünün tefsirinde rivayet olundu: ( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ) ( البقرة : 6 ) yani Allah’ın tevhidine küfredenler.

Cühûd küfrüne gelince: kalbiyle bilmesi ve diliyle ikrar etmemesidir; bu, kâfir bir câhiddir; İblîs’in küfrü gibi ve Ebû’s-Salt oğlu Ümeyye’nin küfrü gibi.
Bundan, yüce olanın sözü: ( فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِ ) ( البقرة : 89 ) yani cühûd küfrü.

İnat küfrüne gelince: kalbiyle bilmesi ve diliyle ikrar etmesi, fakat kabul etmeyi reddetmesidir; Ebû Tâlib’in küfrü gibi; şöyle der:
ولقد عَلِمْتُ بأَنَّ ديِنَ محمدٍ
مِن خيرِ أَدْيان البَرِيَّة دينَا
لوْلا المَلامةُ أو حِذارُ مَسَبَّةٍ
لوَجَدْتَنِي سمْحاً بذاكَ مُبينَا

Nifak küfrüne gelince: kalbiyle küfretmesi ve diliyle ikrar etmesidir.

Şemmer dedi: Küfür, ayrıca berâet manasında da olur; Allah’ın celîl ve azîz olanının, şeytandan, hatasında, ateşe girdiği vakit hikâye ederek söylediği gibi: ( إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ) ( إبراهيم : 22 ) yani “berî oldum”.

Abdülmelik’ten rivayet olundu: Saîd b. Cübeyr’e yazdı; ona **الكُفْرِ** hakkında soruyordu. O dedi: Küfür yüzler üzeredir: bir küfür ki şirktir; Allah ile beraber başka bir ilâh edinir; bir küfür ki Allah’ın kitabına ve resulüne (küfür); bir küfür ki Allah’a evlat iddia etmektir; ve İslâm iddia edenin küfrü: Allah’ın indirdiğiyle olmayan ameller işlemesidir: yeryüzünde fesat için koşar ve haram kılınmış canı haksız yere öldürür; sonra bunun benzeri ameller.

Ve **كفران** iki tanedir: birisi Allah’ın nimetine küfreder; diğeri Allah’ı yalanlamadır.

Allah celîl ve azîz dedi: ( إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ازْدَادُواْ كُفْراً لَّمْ يَكُنْ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ ) ( النساء : 137 ).

Ebû İshâk ez-Zeccâc dedi: Bunun hakkında birden fazla söz söylendi. Bazıları dedi: Bununla Yahudiler kastedilir; çünkü Mûsâ’ya (a.s.) iman ettiler, sonra Îsâ’ya (a.s.) küfrettiler, sonra Muhammed’e ( صلى الله عليه وسلم ) küfürleriyle küfürlerini artırdılar.
Ebû İshâk dedi: Bir muharibin iman edip sonra küfredip sonra iman edip sonra küfretmesi de caizdir.
Ve denildi: Bir münafığın imanı açığa vurup küfrü gizlemesi, sonra sonra iman etmesi, sonra küfretmesi ve küfür üzere ikametiyle küfrünü artırması caizdir.

Dedi: Eğer bir söyleyen derse: Allah celîl ve azîz bir defalık küfrü bağışlamaz; öyleyse burada iman edip sonra küfredip sonra iman edip sonra küfreden hakkında niçin ( لَّمْ يَكُنْ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ ) denildi; bunun faydası nedir? Bunun cevabı—Allah daha iyi bilir—şudur: Allah, kâfire, küfründen sonra iman ederse bağışlar; fakat imanından sonra küfrederse Allah ona ilk küfrü bağışlamaz; çünkü Allah celîl ve azîz tevbe kabul eder; sonra, imanından sonra önceki küfrü kabul etmişken küfrederse, bütün küfrüyle yükümlüdür. Ve caiz değildir ki sonra iman ederse ona bağışlanmasın; çünkü Allah, küfründen sonra her mümine bağışlar.
Buna delil, yüce sözüdür: ( الصُّدُورِ وَهُوَ الَّذِى يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُواْ عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ) ( الشورى : 25 ); bu ise icmâ ile bir kötülüktür.

Ve celîl ve azîz olanın sözü: ( وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ اللَّهُ فَأُوْلَائِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ } ( المائدة : 44 ) manası: Allah’ın hükümlerinden, peygamberlerin getirdiği bir hükmün bâtıl olduğunu iddia eden kimse kâfirdir.
Fakihler icmâ ettiler ki: “Muhsan iki kişi zina ederse ve hür iseler recmedilmeleri gerekmez” diyen kâfirdir. Ancak, Peygamber’in (a.s.) hükümlerinden bir hükmü reddeden tekfir edildi; çünkü o, onu yalanlayıcıdır.
Peygamber’i (a.s.) yalanlayan kimse kâfirdir.

Leys dedi: Kâfire kâfir denilmiştir; çünkü **الكُفْر** onun kalbini bütünüyle örtmüştür.
Dedi: Yerden **الكافر**: insanlardan uzak olan; neredeyse kimse ona inmez ve kimse onun yanından geçmez.
Şu şiiri okudu:
تَبَيَّنَتْ لَمْحَةً من فَزِّ عِكرِشَةٍ
في كافرٍ ما به أَمْتٌ ولا عِوَجُ

Şemmer, İbn Şümeyl’den: **الكافر**: alçak duvar. Ve bu beyti okudu.

( Dedim ): Leys’in “kâfir denildi; çünkü küfür kalbini örttü” sözü, ona delâlet eden bir beyana muhtaçtır. Bunun açıklaması: **الكفر** dilde manası “örtme”dir; **الكافر** “kufr sahibi”dir; yani küfrüyle kalbini örtme sahibi; nitekim silah giyene “**كافر**” denir; o, silahın onu örttüğü kimsedir.
Bunun benzeri: “**رجلٌ كاسٍ**”: örtü sahibi; “**ماءٌ دافقٌ**”: akıtma sahibi.
Ve onda başka bir söz vardır; Leys’in gittiğinden daha güzeldir. O da şudur: Kâfir, Allah celîl ve azîz onu tevhidine çağırdığında, onu, kabul ederse kendisine nimet vereceği bir nimete çağırmıştır; tevhidinden kendisini çağırdığı şeyi reddedince, Allah’ın nimetine kâfir olmuştur; yani onu, inadıyla örten, onu kendisinden perdeleyen.

Münzirî bana haber verdi; Harrânî’den; İbnü’s-Sikkît’ten: O dedi: Adam zırhının üstüne bir elbise giyerse o **كافرٌ**dur; zırhının üstünü **كَفَرَ** etmiştir.
Dedi: Her ne bir şeyi örterse onu **كَفَره** etmiştir.
Bundan, geceye **كافرٌ** denilmiştir; çünkü karanlığıyla her şeyi örttü ve kapladı.

Sa‘lebe b. Su‘ayr el-Mâzinî’nin, devekuşu erkeğini ve dişisini ve güneşin dönüşü sırasında yumurtalarına gidişlerini vasfederek söylediği şiir:
فتَذَكَّرَا ثَقَلاً رَثِيداً بَعْدَمَا
ألْقَتْ ذُكَاءُ يمينها في كافرِ

Ve **ذُكاءُ**: güneşin adıdır; marifedir, sarf olunmaz. “Sağını bir **كافر** içine attı” yani batmaya başladı.
Dedi: Bundan, kâfire kâfir denilmiştir; çünkü Allah’ın nimetlerini örttü.

( Dedim ): Allah celîl ve azîz’in nimetleri: tevhidine delâlet eden âyetleridir.

Bize es-Sa‘dî rivayet etti; dedi: er-Remâdî bize rivayet etti; dedi: Abdürrezzâk bize rivayet etti; dedi: Ma‘mer bize haber verdi; Eyyûb’dan; İbn Sîrîn’den; Abdurrahman b. Ebî Bekre’den; babasından; dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve âlihî) Veda Haccı’nda dedi: ( Dikkat edin, benden sonra **كُفَّاراً** olarak dönmeyin; bazınız bazınızın boyunlarını vurur ).

Ebû Mansûr dedi: Onun “**كُفَّاراً**” sözünde iki söz vardır: birincisi, silah giyenler; savaşa hazırlanmışlar.
İkinci söz: İnsanları tekfir eder; böylece küfreder; Hâricîlerin yaptığı gibi, insanları yoklayıp onları tekfir ettiklerinde; ve bu, onun (a.s.) sözü gibidir: ( Kim kardeşine “ey kâfir” derse, ikisinden biri onunla dönmüştür ).

Ve denilir: **رَمَادٌ مَكْفُورٌ** yani rüzgârlar onun üzerine toprak savurdu; ta ki onu örttü. Râciz dedi:
قدْ دَرَسَتْ غَيْرَ رمادٍ مَكْفُورْ
مُكتئبِ اللونِ مَرُوحٍ مَمْطور

Bir başkası dedi:
فَوَرَدتْ قبلَ انبلاجِ الفَجْرِ
وابنُ ذُكاءٍ كامنٌ في كَفْرِ

**كِفْرٍ** diye de rivayet olunur; ikisi iki lehçedir. Ve “İbnü **ذُكاءَ**” sabahı kasteder.
**كَفْرٍ** diye rivayet olunur; yani gecenin siyahlığından onu örten şeyin içinde. Ve adam **كَفَرَ** eşyasını: yani onu bir kaba koydu.

( Dedim ): İbnü’s-Sikkît’in söylediği açıktır, doğrudur. Kâfirin örttüğü nimetler, ayırt etme sahiplerine, yaratıcısının bir olduğunu, ortağı olmadığını açıklayan âyetlerdir. Yine, onun resulleri mucize âyetlerle, indirilen kitaplarla, açık delillerle göndermesi: celîl ismiyle ondan apaçık nimetlerdir. Kim bunları tasdik etmez ve reddederse, Allah’ın nimetine **كَفَرَ** etmiştir; yani onu örttü ve onu kendisinden perdeledi.

Araplar ekinciye **كافرٌ** derler; çünkü o, toprağın tozu ile, yeryüzünde ekilmiş tohumu örter; sonra onun üzerine sabanını geçirir.
Bundan, Allah celîl ve azîz’in sözü: ( وَالاَوْلْادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ ) ( الحديد : 20 ) yani ekincileri, onun bitkisi hayran bıraktı. Onlar onu bilmekle beraber; o, beğenilenin en sonudur. Ve **الغيث** burada: yağmurdur; Allah daha iyi bilir.
Ve denildi: Bu âyette **الكفَّارُ**: Allah’a kâfir olanlardır; onlar, dünya süsüne ve ekinine, müminlerden daha şiddetli hayran olurlar.

Ebû Hureyre’den rivayet olundu: O dedi: ( Rum sizi oradan **كَفْراً كَفْراً** çıkaracaktır; yeryüzünden bir **سُنْبُكٍ**’a kadar ). Denildi: O **السُنْبُكُ** nedir? Dedi: Cüzâm’ın Hismâ’sı.
Ebû Ubeyd dedi: Onun “**كَفْراً كَفْراً**” sözü, “köy köy” demektir. Bu kelimeyle en çok konuşan Şam ehli; köye **الكَفْرَ** derler.
Bundan dolayı dediler: **كَفْرُ تُوثا** ve **كَفْرُ يعْقابَ** ve **كَفْرُ بيا**. Bunlar ancak erkeklere nispet edilmiş köylerdir.
Muâviye’den rivayet olundu: O dedi: ( **أهْلُ الكُفُور** kabir ehlinin kendileridir ).

( Dedim ): **الكفور** ile, şehirlerden ve ilim ehlinin ve Müslümanların toplanma yerinden uzak köyleri kastetti; cehalet onlara daha galiptir; bid‘atlere ve saptırıcı hevalara daha hızlıdırlar.

Ve denilir: Falan bana hakkımı **كافَرَني** etti; yani hakkını inkâr etti. Ve **الكفَّارَاتُ** “kefaretler” diye adlandırıldı; çünkü günahları **تُكفِّرُ** eder; yani örter; yemin kefareti gibi, zıhâr kefareti gibi, hataen öldürme (kefareti) gibi. Allah celîl ve azîz bunları kitabında beyan etti ve kullarına emretti.
Hudûd’a gelince: Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet olundu ki dedi: ( Bilmiyorum: hudûd, ehli için kefaretler midir, değil midir? ).
Başka türlü de rivayet olundu.

Ve **كافُورُ الطَّلعةِ**: onun kabıdır; ondan yarılır; “kâfûr” diye adlandırıldı; çünkü onu **كَفَرَها** etti; yani örttü.
Ebû Ubeyd, Asmaî’den rivayet etti: O dedi: **الكافُور**: hurma tomurcuğunun kabıdır.
Dedi: Ona **قَفُورٌ** da denir.
Dedi: O, **الكفُرَّى** ve **الجُفُرَّى**dır.

( Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan ): O dedi: **الكفِرُ**: dağların büyüğüdür. Şu şiiri okudu:
تَطلّعَ رَيَّاهُ من الكفِرَاتِ

Ebû Ubeyd dedi: **التكفيرُ**: adamın iki elini göğsüne koymasıdır. Cerîr’in sözünü okudu:
وإذا سمعتَ بحرْبِ قَيسٍ بعْدَها
فَضَعُوا السِّلاحَ وكَفِّروا تكْفيرا
Ve boyun eğin ve itaat edin.

Bize Hüseyin b. İdrîs rivayet etti; dedi: Muhammed b. Mûsâ el-Haraşî el-Basrî bize rivayet etti; dedi: Hammâd b. Zeyd bize haber verdi; dedi: Ebû’s-Sahbâ bize rivayet etti; Saîd b. Cübeyr’den; Ebû Saîd el-Hudrî’den; onu yükselterek dedi: ( Âdemoğlu sabahladığında, organların hepsi dile **تكَفِّرُ** eder; derler ki: Bizim hakkımızda Allah’tan kork; sen doğrulursan biz doğruluruz; sen eğrilirsen biz eğriliriz ). Onun “dile hepsi **تكفِّرُ** eder” sözü: yani ona boyun eğer ve ona itaatle ikrar eder; onun emrine alçalır. Ve **التكفيرُ** ayrıca: muharibin silahında **يتكفر** etmesidir. Bundan, Ferazdak’ın sözü:
حَرْبٌ تردّدُ بينها بتشاجُرٍ
قد كفّرَتْ آباؤها أبناؤها
“**أبناؤها**”yı “**تَرَدّدُ**” sözüyle ref‘ etti; ve “**آباؤها**” sözünü “**قد كفّرَتْ**” ile ref‘ etti; yani babaları silah içinde **كفرت** etti.

Leys dedi: **التكفيرُ**: zimmînin başıyla işaret etmesidir; “falan falana secde etti” denmez; ancak ona **كَفّرَ** etti; **تكفيراً**.
Dedi: **التكفيرُ**: kralın taç ile taçlandırılmasıdır; görüldüğünde ona **كُفِّرَ** edilir. Şu şiiri okudu:
ملكٌ يُلاثُ برأسِهِ تكفيرُ
Dedi: Burada tacın kendisini **تكفيراً** yaptı.

( Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den ): Falan **اكْتَفَرَ** etti; yani **الكُفورَ**’a yapıştı. A‘câc dedi:
كالكرْمِ إذْ نادَى من الكافورِ
Ve üzüm asmasının **كافور**u: içinde salkımdan olanı örten yapraktır. Onu, tomurcuğun **كافور**una benzetti; çünkü o da içindekinden ayrılır.

Allah celîl ve azîz dedi: ( وَسَعِيراً إِنَّ الاَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ ) ( الإنسان : 5 ). Ferrâ dedi: Denilir: O, **الكافورَ** diye adlandırılan bir pınardır. Ve olabilir: onun karışımı, güzel kokusundan dolayı kâfûr gibi idi.
Ebû İshâk dedi: Dilde caizdir ki onda güzelin tadı ve kâfûr olsun; ve caizdir ki kâfûr ile karıştırılsın; bunda zarar olmaz; çünkü cennet ehline orada zarar ve yorgunluk ve hastalık dokunmaz.

Leys dedi: **الكافور**: beyaz çiçeği olan bir bitkidir; papatya çiçeği gibi. **الكافور**: cennette güzel kokulu bir su pınarıdır. **الكافور**: güzel kokunun karışımlarındandır. **الكافور**: tomurcuğun kabıdır. Ve onlardan kimisi der: bu bir tane **كفرّاة**dır; ve bu bir tane **كفرّي**dir.
Dedi: **الكَفْرُ**: kısa değneğin adıdır; hurma yaprağından kesilen şeydir.

( Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den ): **الكَفْرُ**: kalın kısa tahta parçasıdır. **الكَفْرُ**: Farslının kralını yüceltmesidir.
Leys dedi: Adam **كفرِّين عفرِّين**; yani kötü bir ifrit. Ve adam **مُكَفَّرٌ**; o, iyilik eden, fakat iyiliğine şükredilmeyen kimsedir.
Ve bir kelime: bir kimse bir iş ile emrolunup emrolunduğunun dışında yaparsa onunla gevezelik ederler; ona derler ki: **مكْفُورٌ بكَ** ey falan; beni yordun ve eziyet ettin.
Ve denilir: Allah’ın nimetine **كَفَرَ** etti; ve Allah’ın nimetiyle **كُفْراً** ve **كُفْرَاناً** ve **كُفُوراً**.

Ve **الكافر**: denizdir. **الكافِرُ**’in çoğulu: **كِفَاراً**.
Lihyânî şu şiiri okudu:
وغُرِّقَتِ الفَرَاعنةُ الكِفَارُ

( **نوادر الأعراب** )’da: **الكافرتانِ** ve **الكافِلَتانِ**: iki kalçadır.

İbn Şümeyl dedi: **القِيرُ** üç türdür: **الكُفْرُ** ve **القِير** ve **الزِّفت**. **الكُفْر** ile gemiler sıvanır; **الزِّفت** tulumlarda yapılır. **الكُفْر** eritilir, sonra gemiler onunla sıvanır. Ve denilir: **كافرٌ** ve **كُفَّارٌ** ve **كَفَرَةٌ**.

**فكر** : Leys dedi: **التَّفَكُّرُ**: **التَّفكير** için bir addır. Derler: işinde **فكّرَ** etti ve **تفكَّرَ** etti. Ve adam **فِكِّيٌ**: tefekküre ve fikre çok yönelen. Bütün bunların manası birdir.
Araplardan kimisi der: **الفِكرُ** “fikir” içindir; ve **الفِكرى** “فعْلى” üzere: bir addır; o azdır.

**فرك** : Leys dedi: **الفَرْك**: bir şeyi, kabuğu içinden soyuluncaya kadar ovmandır; badem gibi.
Ve **الفَرِكُ**: kabuğu soyulan.
Ve dersin: **أَفرَكَ** buğday; yani başağında sertleşti. Ve **بُرٌّ فَرِيكٌ**: o, **فُرِك** edilmiş ve temizlenmiş olandır. Ve **الفِرْك**: kadının kocasına buğzudur. O, **امرأةٌ فَرُوكٌ** ve **فارِكٌ** olan kadındır; çoğulu **فَوَارِكُ**. Ve **رجل مُفَرَّك**: kadınların buğzettiği.
Dedi: Erkeğe de denilir: onu **فَرَكَها فَرْكاً** etti; yani ona buğzetti. Rü’be dedi:
ولم يُضِعها بين فِرْكٍ وعَشَقْ

İbn Mes‘ûd hadîsinde: Bir adam ona geldi; ona dedi: “Ben genç bir kadınla evlendim; korkarım ki beni **تَفْرَكَني** etsin.” Abdullah dedi: “Muhabbet Allah’tandır; **الفِرْك** şeytandandır. O sana girdiğinde iki rek‘at namaz kıl, sonra şöyle şöyle dua et.”
Ebû Ubeyd dedi: **الفِرْك**: kadının kocasına buğzetmesidir; o, **امرأةٌ فَرُوك**tur. Bu, kadın ve koca hakkında ona mahsus bir harftir.

Zü’r-Rumme, develeri vasfederek dedi:
إذا اللْيل عنْ نَشْزٍ تجلى رَمَيْنه
بأَمثال أَبصارِالنِّساءِ الفَوَارِك
Develeri, **النِّساءِ الفَوَاركِ**e benzetti; çünkü onlar erkeklere göz dikerler ve kocalara gözlerini kısanlar değildirler.
Der ki: Bu develer, bütün geceyi karartmış olarak sabahlar; ne zaman onlara bir tümsek görünse, canlılık ve yürüyüşe güçten, gözleriyle onu atarlar.

Ebû Ubeyd dedi: Ebû Zeyd ve Kisâî dedi: Kadın kocasına buğzederse denilir: onu **فركَتْهُ**; **تفْرَكُه فِرْكاً** ve **فُروكاً**.

( Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den ): **أولادُ الفِرْك**’te soyluluk vardır; çünkü babalarına daha çok benzerler. Bu, şundandır: Kadın **فارِكٌ** iken onunla cima ederse, ondan olan çocuğu ona benzemez.

Ebû Zeyd dedi: Falan, arkadaşını **فارَكَ** etti; **مُفاركةً**; ve onu **تارَكهُ** etti; **مُتارَكةً**; manaca birdir.

Ebû Bekir, Sa‘leb’den; Selâme’den; Ferrâ’dan: O dedi: **المُفَرَّك**: terk edilmiş, buğzedilmiş olandır.
Denilir: Falan falanı **فارك** etti; yani onu **تاركه** etti. Koca kadına buğzederse denilir: onu **صَلَفها** etti; ve onun yanında **صلِفَت** oldu. O (kadın) ona buğzederse denilir: onu **فَرِكَتْه**; **تَفْرَكُه**.

Dedi: Babam bana haber verdi; Ebû Hiffân’dan; Ebû Ubeyde’den: O dedi: Bir bedevî çıktı; karısı onu **تَفْرَكه** ediyordu; o da onu **يَصْلِفها** ediyordu. Onu bir çekirdek ile takip etti ve dedi: “**شَطّتْ نواكَ**”; sonra onu bir tezek ile takip etti ve dedi: “**رثَيْتُكَ ورَاثَ خبَرُك**”; sonra onu bir taş ile takip etti ve dedi: “**حاصَ رزْقُكَ** ve **حُصَّ أثرُك**.” Ve şu şiiri okudu:
وَقَدْ أُخبِرْتُ أنّكِ تَفْرَكِينِي
وأصلِفُكِ الغَدَاةَ فلا أبالي

Leys dedi: Üst kolun, omuz eklemi üzerindeki **الوابلة**si yerinden kayıp omuz gevşerse denilir: onun omzu **انفرك** etti; ve onun **وابِلَتُه**si **انفركت** etti. Uyluğun ve kalçanın **وابلة**sinde bunun benzeri olursa “**انفرَك**” denmez; fakat “**حُرقَ**” denir; o da **محروق**tur.

( Ebû Ubeyde ): **الفَرَك**: kulakta gevşekliktir.
Denilir: **أذنٌ فركاءُ**; ve **فَرِكَتْ**; **فَرَكاً**.
Dedi: O, **الخذْوَاء**dan daha köklüdür.

Nadr dedi: **بعيرٌ مفروك**: o, omzu yarılan ve içindeki bağ çözülen **الأفَكُّ** (yarık omuzlu)dur.

**ركف** : Leys onu ihmal etti.
Şemmer dedi: Kar **ارتكفَ** etti; yani düştü de yerde sabit kaldı.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الكاف والفاء وما يثلثهما)
(كفل)  الكاف والفاء واللام أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على تضمُّنِ الشَّيء للشيء. من ذلك الكِفْل: كِساءٌ يدار حَولَ سَنام البعير. ويقال هو كساءٌ يُعقَد طَرَفاه على عَجُز البعير ليركبَه الرَّدِيف. وفي الحديث: "لا تَشْرَبوا من ثُلْمةِ الإناء فإنَّه كِفْلُ الشَّيطان"، وإنَّما سمِّي بذلك لما ذكرناه من أنَّه يدور على السَّنام أو العَجُز، فكأنَّه قد ضُمِّنه. فأمَّا قولُهم للرّجل الجَبان كِفْل، وهو الذي يكون في آخِرِ الحرب إنَّما هِمَّتُه الإحجام، فهذا إنَّما شبه بالكِفْل الذي ذكرناه، أي إنَّه محمولٌ لا يَقِدرُ على مَشْيٍ ولا حركة، شَبَّهوه بالكِفْل، كما قال الشَّاعر([1]):
أعْيا فنُطْناه مَنَاط الجَرِّ *** ثم شَدَدْنا فوقه بمَرِّ([2])وللشُّعراء في هذا كثير. وجميع هذا الكِفْل أكفال. قال الأعشى:
* ولا عُزَّلٍ ولا أكْفالِ([3]) *
ومن الباب - وهو يصحِّح القياس الذي ذكرناه- الكَفِيل، وهو الضامن([4])، تقول: كَفَل به يَكفُل كَفالةً. والكَافل: الذي يكفُل إنساناً يَعُوله. قال الله جلّ جلالُه: ﴿وَكَفَلَها زَكَرِيَّا([5])﴾ [آل عمران 37]، وأكفَلْتُه المالَ: ضمَّنتُه إياه. والكَفَل: العَجُز، سمِّيَ لما يجمع من اللَّحم. والكِفْل في بعض اللُّغات: الضِّعف من الأجر، وأصله ما ذكرناه أوّلاً([6])، كأنَّه شيء يحمله حاملُه على الكِفْل الذي يحملُه البَعير. ويقال ذلك في الإثم. فأمَّا الكَافل فهو الذي لا يأكل، ويقال إنَّه الذي يصل [الصِّيام([7])]، فهو بعيدٌ مما ذكرناه، وما أدري ما أصْلُه، لكنَّه صحيح في الكلام. قال القُطاميّ:
يَلُذْن بأعقار الحِياض كأنَّها *** نساءُ نَصارَى أصبحَتْ وهي كُفَّلُ([8])(كفا)  الكاف والفاء والحرف المعتل أصلٌ صحيح يدلُّ على الحَسْب الذي لا مُستَزَادَ فيه. يقال: كفاك الشّيءُ يَكفِيك. وقد كَفَى كِفاية، إذا قام بالأمر. والكُفْيَةُ: القوت الكَافِي، والجمع كُفىً. ويقال حَسْبُك زيدٌ من رجلٍ، وكافيك.
(كفأ)  الكاف والفاء والهمزة أصلانِ يدلُّ أحدُهما على التَّساوِي في الشَّيئين، ويدلُّ الآخر على المَيْل والإمالة والاعوجاج، فالأول: كافأت فلاناً، إذا قابلتَه بمثل صَنيعه. والكفء: المِثْل. قال الله تعالى: ﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أحَدٌ﴾ [الإخلاص 4]. والتكافؤ: التَّساوِي. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "المسلمون تتكافأ دماؤُهم"، أي تتساوى. والكِفَاء: شُقَّتان تُنْصَح إحداهما بالأخرى([9])، ثم يُردَحان([10]) في مؤخّر الخباء. وبيت مُكْفَأٌ، وقد أكفأتُه. قال:
* بَيتَ حُتوفٍ مُكْفَأً مَردُوحا([11]) *
وجاء في الحديث في ذكر العَقيقة: "شاتان متكافئتان"، قالوا: معناه متساويتان في القَدْر والسنّ.
وأمَّا الآخر* فقولُهم: أكفأت الشيءَ، إذا أمَلْتَه. ولذلك يقال أكفأتُ القوسَ، إذا أمَلْتَ رأسَهَا ولم تَنْصِبْها حين ترمِي عنها([12]). واكتفأتُ الصحفة، إذا أمَلْتَها إليك. وفي الحديث: "لا تُسْألُ المرأةُ طلاقَ أختِها لتكتَفئَ ما في صحيفتها([13])". ويقال: أكفأت الشَّيءَ: قلبتُه، وكفأتُ([14]) أيضاً. ويقال للسَّاهِمِ الوجه: مُكفأ الوجه، كأنَّ وجهَه قد أُمِيلَ عما كان عليه من البَشَارة. ومن الباب الإكفاء في الشِّعر، وهي أن ترفع قافية وتخفض أخرى. ويزعمون أنَّ العرب قد كانت تعرف هذا، وأنَّه ليس من الأنباز المولّدة.
ومما شذَّ عن هذين الأصلين الكُفْأة، وهي حَمْل النَّخلة سَنَتَها. ويقال ذلك في نِتاج الإبلِ أيضاً. ويقال: استكفأتُ فلاناً إبلَه، أي سألتُه نِتاجَ إبلهِ سنةً. ويقال: أنا أكْفيكَ هذه النَّاقةَ سنةً، أي تحلبها ولك ولدُها. وقول ذي الرمَّة:
* تَرى كُفْأَتَيْها([15]) *
(كفن)  الكاف والفاء والنون أصلٌ، فيه الكَفَن، وهو معروف.  والكَفْن: غَزْل الصُّوف. يقال كَفَنَ يَكفُنُ([16]). قال الرَّاعي:
* ويكْفُنُ الدَّهرَ إلاَّ ريْثَ يَهتبِدُ([17]) *
(كفت)  الكاف والفاء والتاء أصلٌ صحيح، يدلُّ على جَمْعٍ وضمّ. من ذلك قولهم: كفَتُّ الشَّيءَ، إذا ضممتَه إليك. قال رسول الله عليه الصلاة والسلام في اللَّيل: "واكفِتُوا صِبْيَانكم"، يعني ضُمُّوهم إليكم واحبسوهم([18]) في البُيوت. وقال عزّ وجلّ: ﴿ألَمْ نَجْعَلِ الأَرْضَ كِفَاتاً. أحياءً وأمْوَاتاً﴾ [المرسلات 25، 26]. يقول: إنَّهم يَمشُون عليها ما دامُوا أحياءً، فإذا ماتُوا ضمَّتهم إليها في جَوْفها. وقال رؤبة:
* من كَفْتـِ [ـها شَدَّاً كإضرام الحَرَقْ([19])] *
ويقال: جَرِابٌ كَفِيتٌ: لا يُضَيِّعُ شيئاً يُجعَل فيه. وأمَّا قولهم إنّ الكَفْتَ: صرفُكَ الشّيءَ عن وجهه فيَكْفِتُ أي يرجع، فهذا صحيح، لأنّه يضمه عن جانب. والكَفْتُ: السَّوق الشديد، لأنَّه يضم الإبل ضمَّاً ويَسوقُها، كما يقال يَقْبِضُها. وسيرٌ كَفِيتٌ، أي سريع، من هذا.
(كفر)  الكاف والفاء والراء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على معنىً واحد، وهو السَّتْر والتَّغطية. يقال لمن غطّى دِرعَه بثوبٍ: قد كَفَر دِرعَه. والمُكَفِّر([20]): الرّجل المتغطِّي بسلاحه. فأما قولُه:
حتى إذا ألقَتْ يداً في كَافرٍ *** وأجَنَّ عَوراتِ الثُّغورِ ظَلامُها([21])
فيقال: إنَّ الكافر: مَغِيب الشَّمس. ويقال: بل الكافر: البحر. وكذلك فُسِّرَ قولُ الآخَر([22]):
فتذكَّرَا ثَقَلاً رَثِيداً بعدما *** ألقَتْ ذُكاءُ يمِينَها في كافِرِ([23])والنهر العظيم كافر، تشبيهٌ بالبحر. ويقال للزَّارع كافر، لأنَّه يُغطِّي الحبَّ بتُراب الأرض. قال الله تعالى: ﴿أَعْجَبَ الكُفَّارَ نَبَاتُهُ﴾ [الحديد 20]. ورَمادٌ مكفور: سَفَت الرِّيحُ الترابَ عليه حتى غطَّتْه. قال:
* قد دَرَسَتْ غَيرَ رمادٍ مكفورْ([24]) *
والكُفْر: ضِدّ الإيمان، سمِّي لأنَّه تَغْطِيَةُ الحقّ. وكذلك كُفْران النِّعمة: جُحودها وسَترُها. والكافور: كِمُّ العِنَب قبل أن يُنوِّر. وسمِّي كافوراً لأنَّه كفَر الوَلِيع، أي غطَّاه. قال:
* كالكَرْمِ إذْ نادَى من الكافورِ([25]) *
ويقال له الكفرَّى([26]). فأمَّا الكَفِرات والكَفَر فالثَّنايا من الجبال، ولعلَّها سمِّيت كَفِرَات، لأنَّها متطامنة، كأنَّ الجبالَ الشوامخَ قد سترَتْها. قال:
* تَطَلَّعُ ريَّاهُ من الكَفِراتِ([27]) *
والكَفْرُ من الأرض: ما بَعُدَ من الناس، لا يكاد ينْزلُه ولا يمرُّ به أحد. ومَن حَلَّ به فهم([28]) أهل الكُفور. ويقال: بل الكُفور: القُرَى. جاء في الحديث "لتُخْرِجَنَّكُمُ الرُّومُ منها كَفْراً كَفْراً".
--------------ـــ
([1]) يعني الراجز.
([2]) أنشده في اللسان (جرر، مرر). وقد سبق في (جر).
([3]) البيت بتمامه كما في الديوان 11 واللسان (ميل، عور، عزل، كفل):
غير ميل ولا عوارير في الهيـ *** ـجا ولا عزل ولا أكفال
([4]) والأنثى كفيل أيضاً، وقد يقال للجمع كفيل.
([5]) أي ضمن هو القيام بأمرها. وقراءة التخفيف هذه هي قراءة السبعة ما عدا الكوفيين وهم عاصم وحمزة والكسائي، فهؤلاء قرؤوا بتشديد الفاء، أي جعل الله كافلها والقيم بأمرها زكريا. وقرأ أبي: "أكفلها" وقرأ عبد الله والمزني "وكفلها" بكسر الفاء لغة في كفل كعلم يعلم. وقرأ مجاهد: "فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتاً حسناً وكفلها زكريا" بصيغة الأمر في جميعها بمعنى الدعاء مع نصب "ربها" على النداء. تفسير أبي حيان (2: 442). وإتحاف فضلاء البشر 173.
([6]) في الأصل: "وإلا".
([7]) التكملة من المجمل واللسان.
([8]) ديوان القطامي 32 واللسان (عقر، كفل). وقد ورد بعد هذه المادة في المجمل مادة (كفن) على الترتيب الصحيح، لكنها وردت في الأصل في موضع آخر بعد مادة (كفأ) فآثرت إبقاءها في وضعها الآخر هناك محافظة على أرقام صفحات الأصل.
([9]) تنصح، بالصاد بالمهملة، أي تخاط. وفي الأصل: "شفتان ثتضح"، تحريف.
([10]) يردحان: يبسطان. وفي الأصل: "يردان".
([11]) لأبي النجم في المخصص (6: 3). وورد في الأصل محرفاً على هذه الصورة: * بيت صوف مكفا مروحا *
([12]) في الأصل: "حتى يرمي عنها"، وأثبت ما في المجمل. وانظر اللسان (1: 136).
([13]) في نهاية ابن الأثير: "ما في إنائها".
([14]) في الأصل: "وأكفات".
([15]) في الأصل: "كفأتيه" تحريف. والبيت بتمامه كما في الديوان 321 واللسان (كفأ):
ترى كفأتيها تنفضان ولم يجد *** لها ثيل سقب في النتاجين لامس
 ([16]) كذا ضبط في الأصل والمجمل بضم الفاء في المضارع، لكن ضبط بكسرها في اللسان والقاموس.
([17]) هو بدون نسبة في اللسان (كفن، عمت). وصدره:
* يظل في الشاء يرعاها ويعتمها *
([18]) في الأصل: "واحبسوا".
([19]) في الأصل: "من كفت"، وتصحيحه وإكماله من ديوان رؤبة 106 واللسان (كفت).
([20]) وكذا ضبط في المجمل والقاموس. وضبط في الأصل واللسان بفتح الفاء المشددة.
([21]) البيت للبيد في معلقته المشهورة.
([22]) هو ثعلبة بن صعير المازني، كما في اللسان (كفر، ذكا) والحيوان (5: 131) والمفضليات  (1: 128).
([23]) في الأصل: "فيذكر أهلاً"، صوابه من المراجع السابقة والمخصص (9: 19/ 17: 7). والأمالي (2: 145) وزهر الآداب (4: 115) وإعجاز القرآن 200 والمقصور 44.
([24]) الرجز في اللسان (روح، كفر). وهو لمنظور بن مرثد الأسدي.
([25]) للعجاج في ديوانه 27 واللسان (كفر 465) والمخصص (10: 216).
([26]) بضم الكاف والفاء، وبفتحهما، وبكسرهما، وبضم الكاف وفتح الفاء، كما في اللسان.
([27]) البيت لمحمد بن عبد الله بن نمير الثقفي، المعروف بالنميري، وصدره كما في اللسان (كفر) والأغاني  (6: 24):
* له أرج من مجمر الهند ساطع *
ونسب في اللسان إلى عبد الله بن نمير، وهو خطأ. وانظر مجالس ثعلب 302.
([28]) في الأصل: "فهو"، صوابه في المجمل.

ـ

##### Türkçe

(باب **الكاف** و**الفاء** وما يثلثهما)

(**كفل**)  **الكاف** ve **الفاء** ve **اللام** sahih bir asıldır; şeyin şey için içine alınıp kapsanmasına delâlet eder. Bundan: **الكِفْل**: devenin hörgücü etrafında döndürülen bir örtüdür. Ve denilir ki: o, devenin sağrısı üzerine iki ucu bağlanan bir örtüdür; ki artçı ona binsin. Ve hadiste: “Kabın çentiğinden içmeyin; çünkü o, **كِفْلُ الشَّيطان**’dır”; ancak buna, zikrettiğimiz üzere, hörgücün yahut sağrının üzerine dönmesinden dolayı ad verilmiştir; sanki o, ona dâhil edilip kapsatılmıştır. Ama onların korkak adama **كِفْل** demeleri—ki o, savaşın sonunda olur; himmeti ancak geri durmaktır—bu, ancak zikrettiğimiz **الكِفْل**’e benzetilmiştir; yani o, taşınandır; yürüyüşe ve harekete güç yetiremez; onu **الكِفْل**’e benzettiler; şairin dediği gibi([1]):

أعْيا فنُطْناه مَنَاط الجَرِّ *** ثم شَدَدْنا فوقه بمَرِّ([2])

Şairlerin bu hususta çok sözü vardır. Ve bütün bu **الكِفْل**’ün çoğulu **أكفال**’dır. A‘şâ dedi ki:

* ولا عُزَّلٍ ولا أكْفالِ([3]) *

Babdan—ki zikrettiğimiz kıyası sahih kılar—**الكَفِيل** vardır; o, **الضامن**’dır([4]); dersin: **كَفَل** onunla, **يَكفُل** **كَفالةً**. Ve **الكَافل**: bir insanı kefil olup geçindiren kimsedir. Allah—celâl ve celâli yüce olsun—dedi: ﴿وَكَفَلَها زَكَرِيَّا([5])﴾ [Âl-i İmrân 37]. Ve **أكفَلْتُه المالَ**: onu ona zimmetledim. Ve **الكَفَل**: sağrıdır; etten topladığı şey sebebiyle adlandırılmıştır. Ve bazı dillerde **الكِفْل**: ecirden iki katıdır; aslı, önce zikrettiğimizdir([6]); sanki o, taşıyanının, devenin taşıdığı **الكِفْل** üzerinde taşıdığı bir şeydir. Ve bu, günah hakkında da söylenir. Ama **الكَافل**: yemeyen kimsedir; ve denilir ki: o, [**الصِّيام**([7])]’ı birleştirendir; bu, zikrettiğimizden uzaktır; aslının ne olduğunu bilmiyorum; lâkin sözde sahihtir. Kutâmî dedi:

يَلُذْن بأعقار الحِياض كأنَّها *** نساءُ نَصارَى أصبحَتْ وهي كُفَّلُ([8])

(**كفا**)  **الكاف** ve **الفاء** ve illetli harf sahih bir asıldır; içinde artış istenmeyen **الحَسْب**’a delâlet eder. Denilir: **كفاك** şey, **يَكفِيك**. Ve **كَفَى كِفاية**: işin başına geçtiği zaman. Ve **الكُفْيَةُ**: yeterli azık; çoğulu **كُفىً**. Ve denilir: bir adam olarak sana Zeyd yeter; ve sana yeter olan.

(**كفأ**)  **الكاف** ve **الفاء** ve **الهمزة** iki asıldır: birisi iki şeyde eşitliğe delâlet eder; diğeri meylettirmeye, eğmeye ve eğriliğe delâlet eder. Birincisi: **كافأت** falanı; yani onun yaptığının benzeriyle onu karşılıklandırdığın zaman. Ve **الكفء**: benzer. Allah تعالى dedi: ﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أحَدٌ﴾ [İhlâs 4]. Ve **التكافؤ**: eşitliktir. Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم dedi: “Müslümanların kanları **تتكافأ**”; yani eşit olur. Ve **الكِفَاء**: biri diğeriyle dikilen iki parçadır([9]); sonra ikisi, çadırın arka tarafında yayılır([10]). Ve **بيت مُكْفَأٌ**; ve onu **أكفأتُه**. Dedi ki:

* بَيتَ حُتوفٍ مُكْفَأً مَردُوحا([11]) *

Ve hadiste, **العَقيقة** zikrinde geldi: “iki **متكافئتان** koyun”; dediler: manası, miktar ve yaşta eşit olan iki koyundur.

Ama diğeri* onların sözü: **أكفأت** şeyi; yani onu eğdiğin zaman. Bundan dolayı denilir: **أكفأتُ القوسَ**; yani onun başını eğdiğin ve ondan atış yaparken onu dikmediğin zaman([12]). Ve **اكتفأتُ الصحفة**; yani onu kendine doğru eğdiğin zaman. Ve hadiste: “Kadın, kız kardeşinin boşanmasını istemez; ta ki onun sahifesindekini **لتكتَفئَ**([13]).” Ve denilir: **أكفأت** şeyi: onu çevirdim; ve **كفأتُ**([14]) da. Ve yüzü soluk olana: **مُكفأ الوجه** denilir; sanki yüzü, olduğu sevinçli hâlden eğdirilmiştir. Babdan, şiirde **الإكفاء** vardır; o, bir kafiyeyi yükseltip diğerini alçaltmandır. Ve zannederler ki Araplar bunu bilirdi; ve bunun, sonradan türetilmiş kusurlardan olmadığını.

Bu iki asıldan şâz olan şeylerden: **الكُفْأة**; o, hurma ağacının o yılki yüküdür. Ve bu, develerin doğumu hakkında da söylenir. Ve denilir: **استكفأتُ** falanı, develerini; yani ondan, develerinin bir yıllık doğumunu istedim. Ve denilir: “Ben sana bu dişi deveyi bir yıl **أكْفيكَ**”; yani sen onu sağarsın ve yavrusu senindir. Ve Zü’r-Rumme’nin sözü:

* تَرى كُفْأَتَيْها([15]) *

(**كفن**)  **الكاف** ve **الفاء** ve **النون** bir asıldır; onda **الكَفَن** vardır; o, bilinir. Ve **الكَفْن**: yün eğirmedir. Denilir: **كَفَنَ** **يَكفُنُ**([16]). Râ‘î dedi:

* ويكْفُنُ الدَّهرَ إلاَّ ريْثَ يَهتبِدُ([17]) *

(**كفت**)  **الكاف** ve **الفاء** ve **التاء** sahih bir asıldır; toplama ve katmaya delâlet eder. Bundan, onların sözü: **كفَتُّ** şeyi; yani onu kendine kattığın zaman. Resûlullah عليه الصلاة والسلام gecede dedi: “Çocuklarınızı **واكفِتُوا**”; yani onları kendinize katın ve evlerde tutun([18]). Ve عزّ وجلّ dedi: ﴿ألَمْ نَجْعَلِ الأَرْضَ كِفَاتاً. أحياءً وأمْوَاتاً﴾ [Mürselât 25, 26]. Der ki: onlar diri oldukları müddetçe onun üzerinde yürürler; öldükleri zaman ise onları, iç boşluğunda kendine katar. Ru’be dedi:

* من كَفْتـِ [ـها شَدَّاً كإضرام الحَرَقْ([19])] *

Ve denilir: **جَرِابٌ كَفِيتٌ**: içine konulan hiçbir şeyi zayi etmez. Ama onların “**الكَفْتَ**: şeyi yüzünden çevirmendir; o da **يَكْفِتُ**, yani döner” demeleri; bu sahihtir; çünkü onu bir yandan kendine katar. Ve **الكَفْتُ**: şiddetli sevktir; çünkü develeri katıp toplar ve onları sürer; “onları sıkıp toplar” denildiği gibi. Ve **سيرٌ كَفِيتٌ**: yani hızlı; bu kabildendir.

(**كفر**)  **الكاف** ve **الفاء** ve **الراء** sahih bir asıldır; tek bir manaya delâlet eder; o da örtme ve kapatmadır. Zırhını bir elbiseyle örtene: “zırhını **كَفَر** etti” denilir. Ve **المُكَفِّر**([20]): silahıyla örtünen adamdır. Ama onun sözü:

حتى إذا ألقَتْ يداً في كَافرٍ *** وأجَنَّ عَوراتِ الثُّغورِ ظَلامُها([21])

Denilir ki: **الكافر**: güneşin kaybolduğu yerdir. Ve denilir ki: bilakis **الكافر**: denizdir. Ve diğerinin sözü de böyle tefsir edilmiştir([22]):

فتذكَّرَا ثَقَلاً رَثِيداً بعدما *** ألقَتْ ذُكاءُ يمِينَها في كافِرِ([23])

Ve büyük nehir **كافر**’dir; denize benzetmedir. Ve ekinciye **كافر** denilir; çünkü tohumu yerin toprağıyla örter. Allah تعالى dedi: ﴿أَعْجَبَ الكُفَّارَ نَبَاتُهُ﴾ [Hadîd 20]. Ve **رَمادٌ مكفور**: rüzgâr onun üzerine toprağı savurmuştur; ta ki onu örtmüştür. Dedi ki:

* قد دَرَسَتْ غَيرَ رمادٍ مكفورْ([24]) *

Ve **الكُفْر**: imanın zıddıdır; hakikati örtme olduğu için adlandırılmıştır. Ve aynı şekilde nimetin **كُفْران**’ı: onu inkâr etmek ve örtmektir. Ve **الكافور**: üzümün, çiçeklenmeden önceki tomurcuğudur. Ve ona **كافور** adı verildi; çünkü o, **الوَلِيع**’ı **كَفَر** etti; yani onu örttü. Dedi ki:

* كالكَرْمِ إذْ نادَى من الكافورِ([25]) *

Ve ona **الكفرَّى**([26]) denilir. Ama **الكَفِرات** ve **الكَفَر**: dağların geçitleridir; umulur ki **كَفِرَات** diye adlandırılmıştır; çünkü onlar alçaktır; sanki yüksek dağlar onları örtmüştür. Dedi ki:

* تَطَلَّعُ ريَّاهُ من الكَفِراتِ([27]) *

Ve yerden **الكَفْر**: insanlardan uzak olan yerdir; neredeyse ona kimse inmez ve oradan kimse geçmez. Ve kim oraya yerleşirse, onlar([28]) **أهل الكُفور**’dur. Ve denilir ki: bilakis **الكُفور**: köylerdir. Hadiste geldi: “Rûm sizi oradan **كَفْراً كَفْراً** mutlaka çıkaracaktır.”

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- الكفر في اللغة: ستر الشيء، ووصف الليل بالكافر لستره الأشخاص، والزارع لستره البذر في الأرض، وليس ذلك باسم لهما كما قال بعض أهل اللغة لما سمع:
*ألقت ذكاء يمينها في كافر*
(هذا عجز بيت لثعلبة بن صعير المازني، وشطره:
فتذكرت ثقلا رئيدا بعد ما
وهو من مفضليته التي مطلعها:
هل عند عمرة من بتات مسافر * ذي حاجة متروح أو باكر
والبيت في المفضليات ص 130؛ واللسان (كفر) ؛ والأفعال 2/174)
والكافور: اسم أكمام الثمرة التي تكفرها، قال الشاعر:
*كالكرم إذ نادى من الكافور*
(الرجز للعجاج، وهو في اللسان (كفر) ؛ وتهذيب اللغة 10/201)
وكفر النعمة وكفرانها: سترها بترك أداء شكرها، قال تعالى: ﴿فلا كفران لسعيه﴾ [الأنبياء/94]. وأعظم الكفر: جحود الوحدانية أو الشريعة أو النبوة، والكفران في جحود النعمة أكثر استعمالا، والكفر في الدين أكثر، والكفور فيهما جميعا قال: ﴿فأبى الظالمون إلا كفورا﴾ [الإسراء/99]، ﴿فأبى أكثر الناس إلا كفورا﴾ [الفرقان/50] ويقال منهما: كفر فهو كافر. قال في الكفران: ﴿ليبلوني أأشكر أم أكفر ومن شكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن ربي غني كريم﴾ [النمل/40]، وقال: ﴿واشكروا لي ولا تكفرون﴾ [البقرة/ 152]، وقوله: ﴿وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين﴾ [الشعراء/19] أي: تحريت: كفران نعمتي، وقال: ﴿لئن شكرتم لأزيدنكم ولئن كفرتم إن عذابي لشديد﴾ [إبراهيم/7] ولما كان الكفران يقتضي جحود النعمة صار يستعمل في الجحود، قال: ﴿ولا تكونوا أو كافر به﴾ [البقرة/41] أي: جاحد له وساتر، والكافر على الإطلاق متعارف فيمن يجحد الوحدانية، أو النبوة أو الشريعة، أو ثلاثتها، وقد يقال: كفر لمن أخل بالشريعة، وترك ما لزمه من شكر الله عليه.
قال: ﴿من كفر فعليه كفره﴾ [الروم/44] يدل على ذلك مقابلته بقوله: ﴿ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون﴾ [الروم/44]، وقال: ﴿وأكثرهم الكافرون﴾ [النحل/83]، وقوله: ﴿ولا تكونوا أول كافر به﴾ [البقرة/41] أي: لا تكونوا أئمة في الكفر فيقتدى بكم، وقوله: ﴿ومن كفر بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون﴾ [النور/55] عني بالكافر الساتر للحق، فلذلك جعله فاسقا، ومعلوم أن الكفر المطلق هو أعم من الفسق، ومعناه: من جحد حق الله فقد فسق عن أمر ربه بظلمه.
ولما جعل كل فعل محمود من الإيمان جعل كل فعل مذموم من الكفر، وقال في السحر: ﴿وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر﴾ [البقرة/102] وقوله: ﴿الذين يأكلون الربا﴾، إلى قوله: ﴿كل كفار أثيم﴾ [البقرة/275 - 276] (الآية: ﴿الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس، ذلك بأنهم قالوا: إنما البيع مثل الربا وأحل الله البيع وحرم الربا، فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلف، وأمره إلى الله، وأمره إلى الله، ومن عاد فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون * يمحق الله الربا ويربي الصدقات، والله لا يحب كل كفار أثيم﴾ ) وقال: ﴿ولله على الناس حج البيت﴾ إلى قوله: ﴿ومن كفر فإن الله غني عن العالمين﴾ [آل عمران/97] (الآية: {ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين) والكفور: المبالغ في كفران النعمة، وقوله: ﴿إن الإنسان لكفور﴾ [الزخرف/15]، وقال: ﴿ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور﴾ [سبأ/17] إن قيل: كيف وصف الإنسان ههنا بالكفور، ولم يرض بذلك حتى أدخل عليه إن، واللام، وكل ذلك تأكيد، وقال في موضع ﴿وكره إليكم الكفر﴾ [الحجرات/7]، فقوله: ﴿إن الإنسان لكفور مبين﴾ [الزخرف/15] تنبيه على ما ينطوي عليه الإنسان من كفران النعمة، وقلة ما يقوم بأداء الشكر، وعلى هذا قوله: ﴿قتل الإنسان ما أكفره﴾ [عبس/17] ولذلك قال: ﴿وقليل من عبادي الشكور﴾ [سبأ/13]، وقوله: ﴿إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا﴾ [الإنسان/3] تنبيه أنه عرفه الطريقين كما قال: ﴿وهديناه النجدين﴾ [البلد/10] فمن سالك سبيل الشكر، ومن سالك سبيل الكفر، وقوله: ﴿وكان الشيطان لربه كفورا﴾ [الإسراء/27] فمن الكفر، ونبه بقوله: ﴿كان﴾ أنه لم يزل منذ وجد منطويا على الكفر.
والكفار أبلغ من الكفور لقوله: ﴿كل كفار عنيد﴾ [ق/24] وقال: ﴿والله لا يحب كل كفار أثيم﴾ [البقرة/276]، ﴿إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار﴾ [الزمر/ 3]، ﴿إلا فاجرا كفارا﴾ [نوح/27] قد أجري الكفار مجرى الكفور في قوله: ﴿إن الإنسان لظلوم كفار﴾ [إبراهيم/34].
والكفار في جمع الكافر المضاد للإيمان أكثر استعمالا كقوله: ﴿أشداء على الكفار﴾ [الفتح/29]، وقوله: ﴿ليغيظ بهم الكفار﴾ [الفتح/29]. والكفرة في جمع كافر النعمة أشد استعمالا، وفي قوله: ﴿أولئك هم الكفرة الفجرة﴾ [عبس/42] ألا ترى أنه وصف الكفرة بالفجرة؟ والفجرة قد يقال للفساق من المسلمين. وقوله: ﴿جزاء لمن كان كفر﴾ [القمر/14] أي: من الأنبياء ومن يجري مجراهم ممن بذلوا النصح في أمر الله فلم يقبل منهم. وقوله: ﴿إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا﴾ [النساء/137] قيل: عني بقوله إنهم آمنوا بموسى، ثم كفروا بمن بعده.

والنصارى آمنوا بعيسى، ثم كفروا بمن بعده. وقيل: آمنوا بموسى ثم كفروا بموسى إذ لم يؤمنوا بغيره، وقيل: هو ما قال: ﴿وقالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي﴾ إلى قوله: ﴿واكفروا آخره﴾ [آل عمران/72] ( ﴿قالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون﴾ ) ولم يرد أنهم آمنوا مرتين وكفروا مرتين، بل ذلك إشارة إلى أحوال كثيرة. وقيل: كما يصعد الإنسان في الفضائل في ثلاث درجات ينعكس في الرذائل في ثلاث درجات.
والآية إشارة إلى ذلك، وقد بينته في كتاب (الذريعة إلى مكارم الشريعة) (قال الراغب في كتاب (الذريعة) : وللإنسان مع كل فضيلة ورذيلة ثلاثة أحوال: إما أن يكون في ابتدائها، فيقال: هو عبدها وابنها، ولهذا قال بعضهم: من لم يخدم العلم لم يرعه. والثاني: أن يتوسطها فيقال: هو أخوها وصاحبها. والثالث: أن ينتهي فيها بقدر وسعه، ويتصرف فيها كما أراد، فيقال: هو ربها وسيدها.
انظر: كتاب الذريعة إلى مكان الشريعة ص 44). ويقال: كفر فلان: إذا اعتقد الكفر، ويقال ذلك إذا أظهر الكفر وإن لم يعتقد، ولذلك قال: ﴿من كفر بالله من بعد إيمانه إلا من أكره وقبله مطمئن بالإيمان﴾ [النحل/106] ويقال: كفر فلان بالشيطان: إذا كفر بسببه، وقد يقال ذلك إذا آمن وخالف الشيطان، كقوله: ﴿فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله﴾ [البقرة/256] وأكفره إكفارا: حكم بكفره، وقد يعبر عن التبري بالكفر نحو: ﴿ثم يوم القيامة يكفر بعضكم ببعض...﴾ الآية [العنكبوت/25]، وقوله تعالى: ﴿إني كفرت بما أشركتمون من قبل﴾ [إبراهيم/22]، وقوله: ﴿كمثل غيث أعجب الكفار نباته﴾ [الحديد/20] قيل: عني بالكفار الزراع (وهذا قول ابن قتيبة في تفسير غريب القرآن ص 454) ؛ لأنهم يغطون البذر في التراب ستر الكفار حق الله تعالى بدلالة قوله: ﴿يعجب الزراع ليغيظ بهم الكفار﴾ [الفتح/29] ولأن الكافر لا اختصاص له بذلك.
وقيل: بل عنى الكفار، وخصهم بكونهم معجبين بالدنيا وزخارفها وراكنين إليها. والكفارة: ما يغطي الإثم، ومنه: كفارة اليمين نحو قوله: ﴿ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم﴾ [المائدة/89] وكذلك كفارة غيره من الآثام ككفارة القتل والظهار. قال: ﴿فكفارته إطعام عشرة مساكين﴾ [المائدة/89] والتكفير: ستره وتغطيته حتى يصير بمنزلة ما لم يعمل، ويصح أن يكون أصله إزالة الكفر والكفران، نحو: التمريض في كونه إزالة للمرض، وتقذية العين في إزالة القذى عنه، قال: ﴿ولو أن أهل الكتاب آمنوا واتقوا لكفرنا عنهم سيئاتهم﴾ [المائدة/65]، ﴿نكفر عنكم سيئاتكم﴾ [النساء/31] وإلى هذا المعنى أشار بقوله: ﴿إن الحسنات يذهبن السيئات﴾ [هود/114] وقيل: صغار الحسنات لا تكفر كبار السيئات، وقال: ﴿لأكفرن عنهم سيئاتهم﴾ [آل عمران/ 195]، ﴿لأكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا﴾ [الزمر/35] ويقال: كفرت الشمس النجوم: سترتها، ويقال الكافر للسحاب الذي يغطي الشمس والليل، قال الشاعر:
*ألقت ذكاء يمينها في كافر*
(تقدم قريبا ص 714؟؟)
وتكفر في السلاح. أي: تغطي فيه، والكافور: أكمام الثمرة. أي: التي تكفر الثمرة، قال الشاعر:
*كالكرم إذ نادى من الكافور*
(الشطر تقدم قريبا ص 714)
والكافور الذي هو من الطيب. قال تعالى: ﴿كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسان/5].

##### Türkçe

- **الكفر** dilde: şeyin örtülmesi; geceye, kişileri örtmesinden dolayı **الكافر** diye vasfedilmesi; ekinciye, tohumu yerde örtmesinden dolayı (bu adlandırma); ve bu, bazı dil ehlinin, işittiği şu söz sebebiyle dediği gibi, ikisi için bir isim değildir:
*ألقت ذكاء يمينها في كافر*
(Bu, Saʿlebe b. Ṣaʿîr el-Mâzinî’nin bir beytinin ikinci yarısıdır; onun ilk yarısı:
فتذكرت ثقلا رئيدا بعد ما
ve o, başlangıcı şu olan “المفضليات”ındandır:
هل عند عمرة من بتات مسافر * ذي حاجة متروح أو باكر
Beyit “المفضليات” s. 130’da; “اللسان” (**كفر**)’de; “الأفعال” 2/174’tedir.)
Ve **الكافور**: meyvenin onu örten kılıflarının adıdır; şair dedi ki:
*كالكرم إذ نادى من الكافور*
(Recez el-ʿAccâc’ındır; “اللسان” (**كفر**)’de; “تهذيب اللغة” 10/201’dedir.)
Ve **كفر النعمة** ve **كفرانها**: onu, şükrünü eda etmeyi terk etmekle örtmektir; Yüce Allah dedi ki: ﴿فلا كفران لسعيه﴾ [الأنبياء/94]. Ve küfrün en büyüğü: birliğin, yahut şeriatın, yahut nübüvvetin inkârıdır. **الكفران** nimeti inkârda daha çok kullanımdadır; **الكفر** dinde daha çoktur; **الكفور** ise ikisinde de (kullanılır). Dedi ki: ﴿فأبى الظالمون إلا كفورا﴾ [الإسراء/99]، ﴿فأبى أكثر الناس إلا كفورا﴾ [الفرقان/50]. Ve ikisinden de denir: **كفر**; o hâlde o **كافر**dir. **الكفران** hakkında dedi ki: ﴿ليبلوني أأشكر أم أكفر ومن شكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن ربي غني كريم﴾ [النمل/40]، ve dedi ki: ﴿واشكروا لي ولا تكفرون﴾ [البقرة/ 152]. Ve O’nun sözü: ﴿وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين﴾ [الشعراء/19] yani: benim nimetimi **كفران** etmeyi kastettin. Ve dedi ki: ﴿لئن شكرتم لأزيدنكم ولئن كفرتم إن عذابي لشديد﴾ [إبراهيم/7]. **الكفران** nimeti inkâr etmeyi gerektirdiği için inkârda kullanılmaya başlandı; dedi ki: ﴿ولا تكونوا أو كافر به﴾ [البقرة/41] yani: onu inkâr eden ve örten. **الكافر** mutlak olarak, birliği yahut nübüvveti yahut şeriatı yahut üçünü birden inkâr eden kimse hakkında örfîdir. Ve denebilir: şeriatta kusur eden ve Allah’ın kendisine (vacip kıldığı) şükründen üzerine lâzım olanı terk eden kimse için **كفر** etti.
Dedi ki: ﴿من كفر فعليه كفره﴾ [الروم/44]; bu, onu şu sözüyle karşı karşıya getirmesiyle buna delâlet eder: ﴿ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون﴾ [الروم/44]. Ve dedi ki: ﴿وأكثرهم الكافرون﴾ [النحل/83]. Ve O’nun sözü: ﴿ولا تكونوا أول كافر به﴾ [البقرة/41] yani: küfürde önderler olmayın da size uyulsun. Ve O’nun sözü: ﴿ومن كفر بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون﴾ [النور/55]; **الكافر** ile hakkı örten kastedildi; bu yüzden onu **فاسق** kıldı. Ve bilinir ki mutlak küfür, fısktan daha geneldir; manası: Allah’ın hakkını inkâr eden, zulmüyle Rabbinin emrinden çıkmış olur.
Her övülen fiil imandan kılınınca, her yerilen fiil de küfürden kılındı. Ve sihir hakkında dedi ki: ﴿وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر﴾ [البقرة/102]. Ve O’nun sözü: ﴿الذين يأكلون الربا﴾ … şu sözüne kadar: ﴿كل كفار أثيم﴾ [البقرة/275 - 276] (âyet: ﴿الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس، ذلك بأنهم قالوا: إنما البيع مثل الربا وأحل الله البيع وحرم الربا، فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلف، وأمره إلى الله، وأمره إلى الله، ومن عاد فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون * يمحق الله الربا ويربي الصدقات، والله لا يحب كل كفار أثيم﴾ ). Ve dedi ki: ﴿ولله على الناس حج البيت﴾ … şu sözüne kadar: ﴿ومن كفر فإن الله غني عن العالمين﴾ [آل عمران/97] (âyet: {ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين). Ve **الكفور**: nimetin **كفران**ında aşırı olan. Ve O’nun sözü: ﴿إن الإنسان لكفور﴾ [الزخرف/15]. Ve dedi ki: ﴿ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور﴾ [سبأ/17]. Denilirse: insanı burada nasıl **كفور** diye vasfetti; bununla da yetinmeyip başına **إن** ve **اللام** soktu; bütün bunlar te’kiddir. Ve bir yerde dedi ki: ﴿وكره إليكم الكفر﴾ [الحجرات/7]. O hâlde O’nun sözü: ﴿إن الإنسان لكفور مبين﴾ [الزخرف/15], insanın içinde gizlediği nimetin **كفران**ına ve şükrü eda etmede yerine getirdiğinin azlığına bir uyarıdır. Ve bunun üzere O’nun sözü: ﴿قتل الإنسان ما أكفره﴾ [عبس/17]. Bu yüzden dedi ki: ﴿وقليل من عبادي الشكور﴾ [سبأ/13]. Ve O’nun sözü: ﴿إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا﴾ [الإنسان/3], ona iki yolu bildirdiğine bir uyarıdır; nitekim dedi ki: ﴿وهديناه النجدين﴾ [البلد/10]. Artık şükür yolunu tutan var, küfür yolunu tutan var. Ve O’nun sözü: ﴿وكان الشيطان لربه كفورا﴾ [الإسراء/27]; bu, küfürdendir. Ve O’nun sözüyle: ﴿كان﴾ onun, var olduğundan beri küfrü içinde gizlemiş olduğunu bildirdi.
Ve **الكفار**, O’nun sözü sebebiyle **الكفور**dan daha beliğdir: ﴿كل كفار عنيد﴾ [ق/24]. Ve dedi ki: ﴿والله لا يحب كل كفار أثيم﴾ [البقرة/276]، ﴿إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار﴾ [الزمر/ 3]، ﴿إلا فاجرا كفارا﴾ [نوح/27]. **الكفار**, O’nun sözünde **الكفور**un yürütüldüğü yere yürütülmüştür: ﴿إن الإنسان لظلوم كفار﴾ [إبراهيم/34].
Ve **الكفار**, imana zıt olan **الكافر**in çoğulunda daha çok kullanımdadır; O’nun sözü gibi: ﴿أشداء على الكفار﴾ [الفتح/29] ve O’nun sözü: ﴿ليغيظ بهم الكفار﴾ [الفتح/29]. Ve **الكفرة**, nimetin **كافر**inin çoğulunda daha şiddetli kullanımdadır. Ve O’nun sözü: ﴿أولئك هم الكفرة الفجرة﴾ [عبس/42] hakkında: görmüyor musun ki **الكفرة**yi **الفجرة** ile vasfetti? **الفجرة**, Müslümanlardan fâsıklar için de denebilir. Ve O’nun sözü: ﴿جزاء لمن كان كفر﴾ [القمر/14] yani: peygamberlerden ve onların yolunda olanlardan; Allah’ın emri hususunda nasihati ortaya koyup da kendilerinden kabul edilmeyenlerden. Ve O’nun sözü: ﴿إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا﴾ [النساء/137]; denildi ki: O’nun sözüyle, Musa’ya iman ettiler, sonra ondan sonrakini inkâr ettiler, kastedildi.

Ve Hristiyanlar İsa’ya iman ettiler, sonra ondan sonrakini inkâr ettiler. Ve denildi ki: Musa’ya iman ettiler, sonra Musa’yı inkâr ettiler; çünkü ondan başkasına iman etmediler. Ve denildi ki: bu, O’nun söylediğidir: ﴿وقالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي﴾ … şu sözüne kadar: ﴿واكفروا آخره﴾ [آل عمران/72] ( ﴿قالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون﴾ ). Ve iki kere iman edip iki kere küfrettiklerini kastetmedi; bilakis bu, birçok hâllere bir işarettir. Ve denildi ki: insan faziletlerde üç derecede yükseldiği gibi, reziletlerde üç derecede tersine döner.
Ve âyet buna işarettir; ben onu (الذريعة إلى مكارم الشريعة) kitabında beyan ettim. (Râgıb (الذريعة) kitabında dedi ki: İnsan için her fazilet ve reziletle birlikte üç hâl vardır: ya başlangıcındadır; o hâlde “onun kulu ve oğlu” denir. Bunun için bazısı dedi ki: ilme hizmet etmeyen onu gütmez. İkincisi: ortasında olur; o hâlde “onun kardeşi ve arkadaşı” denir. Üçüncüsü: gücü yettiği kadar onda sona erer ve onda dilediği gibi tasarruf eder; o hâlde “onun rabbi ve efendisi” denir.
Bak: ذريعة إلى مكان الشريعة kitabı s. 44). Ve denir: falan **كفر** etti; yani küfre inandı. Ve denir: küfre inanmasa da küfrü açığa vurduğunda; bunun için dedi ki: ﴿من كفر بالله من بعد إيمانه إلا من أكره وقبله مطمئن بالإيمان﴾ [النحل/106]. Ve denir: falan şeytana **كفر** etti; yani onun sebebiyle küfre girdi. Ve denebilir: iman etti ve şeytana muhalefet ettiğinde; O’nun sözü gibi: ﴿فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله﴾ [البقرة/256]. Ve onu **أكفره إكفارا**: onun küfrüne hükmetti. Ve küfürle, beri olmayı ifade edebilir; şu söz gibi: ﴿ثم يوم القيامة يكفر بعضكم ببعض...﴾ âyet [العنكبوت/25]. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿إني كفرت بما أشركتمون من قبل﴾ [إبراهيم/22]. Ve O’nun sözü: ﴿كمثل غيث أعجب الكفار نباته﴾ [الحديد/20]. Denildi ki: **الكفار** ile ekinciler kastedildi (bu, İbn Kuteybe’nin “تفسير غريب القرآن” s. 454’teki sözüdür); çünkü onlar tohumu toprağa örterler; tıpkı **الكفار**ın Yüce Allah’ın hakkını örtmesi gibi; O’nun sözüne delâletle: ﴿يعجب الزراع ليغيظ بهم الكفار﴾ [الفتح/29]. Ve çünkü **الكافر**in bununla bir tahsisi yoktur.
Ve denildi ki: bilakis **الكفار** kastedildi; dünya ve süsleriyle hayran olmaları ve ona yaslanmalarıyla onları tahsis etti. Ve **الكفارة**: günahı örten şeydir; ondan: yemin kefareti; O’nun sözü gibi: ﴿ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم﴾ [المائدة/89]. Ve yine diğer günahların kefareti; öldürme ve zıhâr kefareti gibi. Dedi ki: ﴿فكفارته إطعام عشرة مساكين﴾ [المائدة/89]. Ve **التكفير**: onu örtmek ve kapatmak; ta ki yapılmamış şey menzilesine gelsin. Ve aslı, küfrü ve **الكفران**ı gidermek olabilir; **التمريض**in hastalığı gidermek oluşu gibi; ve gözden çapak gidermede **تقذية العين** gibi. Dedi ki: ﴿ولو أن أهل الكتاب آمنوا واتقوا لكفرنا عنهم سيئاتهم﴾ [المائدة/65]، ﴿نكفر عنكم سيئاتكم﴾ [النساء/31]. Ve bu manaya şu sözüyle işaret etti: ﴿إن الحسنات يذهبن السيئات﴾ [هود/114]. Ve denildi ki: küçük haseneler büyük seyyieleri tekfir etmez. Ve dedi ki: ﴿لأكفرن عنهم سيئاتهم﴾ [آل عمران/ 195]، ﴿لأكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا﴾ [الزمر/35]. Ve denir: güneş yıldızları **كفرت**; yani onları örttü. Ve geceyi ve güneşi örten buluta **الكافر** denir. Şair dedi ki:
*ألقت ذكاء يمينها في كافر*
(az önce s. 714?? yakınında geçti)
Ve silah içinde **تكفر** etti; yani onun içinde örtündü. Ve **الكافور**: meyvenin kılıflarıdır; yani meyveyi örtenler. Şair dedi ki:
*كالكرم إذ نادى من الكافور*
(şatr az önce s. 714 yakınında geçti)
Ve güzel kokudan olan **الكافور**. Yüce Allah dedi ki: ﴿كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسان/5].

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ك ف ر
كفر الشيء وكفّره‏:‏ غطّاه يقال‏:‏ كفر السحاب السماء وكفر المتاع في الوعاء وكفر الليل بظلامه وليل كافر‏.‏
ولبس كافر الدروع وهو ثوب يلبس فوقها‏.‏
وكفرت الريح الرّسم والفلاح الحب ومنه قيل للزرّاع‏:‏ الكفار‏.‏
وفارس مكفّر ومتكفّر وكفّر نفسه بالسلاح وتكفّر به‏.‏
قال ابن مفرّغ‏:‏ حمى جاره بشر بن عمرو بن مرثد بألفي كميٍّ في السلاح مكفّر وتكفّر بثوبك‏:‏ اشتمل به‏.‏
وطائر مكفر‏:‏ مغطّى بالريش‏.‏
قال‏:‏ فأبت إلى قوم تريح نساؤهم عليها ابن عرس والأوزّ المكفّرا وغابت الشمس في الكافر وهو البحر‏.‏
ورجل مكفّر وهو المحسان الذي لا تشكر نعمته‏.‏
وإذا أمر الرجل بعمل فعمله على خلاف ما أمر به قالوا‏:‏ مكفور يا فلان عنّيت وآذيت أي عملك مكفور لا تحمد عليه لإفسادك له‏.‏
وكفر العلج للملك تكفيرا إذا أومأ إلى السجود له‏.‏
وخرج نور العنب من كافوره وكفرّاه وهو أكمامه وكافور النخل وكفرّاه‏:‏ طلعه‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ أهل الكفور أهل القبور ‏"‏ وليفتحنّ الشأم كفراً كفراً وهو القرية يقال‏:‏ كفر طاب وكفر توثا‏.‏
وكافرني حقيّ‏:‏ جحده‏.‏
وفيث الحديث‏:‏ ‏"‏ لا تكفر أهل قبلتك ‏"‏ يقال‏:‏ أكفره وكفّره‏:‏ نسبه إلى الكفر‏.‏
وكفّر الله عنك خطاياك‏.‏

##### Türkçe

ك ف ر
**كفر** şeyi ve **كفّره**: onu örttü; denilir ki: **كفر** bulut göğü, **كفر** eşyayı kap içinde, **كفر** gece karanlığıyla; ve **ليل كافر**.

Ve **كافر الدروع** giydi; o, onların üstüne giyilen bir elbisedir.

Ve **كفرت** rüzgâr izi, ve çiftçi tohumu; bundan dolayı ekincilere: **الكفار** denildi.

Ve **فارس مكفّر** ve **متكفّر**; ve kendisini silahla **كفّر** etti ve onunla **تكفّر** etti.

İbn Müferriğ dedi: Komşusu Bişr b. Amr b. Merşed’i, silah içinde **مكفّر** iki bin zırhlı ile korudu; ve elbisenle **تكفّر** et: onunla büründü.

Ve **طائر مكفر**: tüy ile örtülü.

Dedi: “Böylece, kadınları onun üzerinde dinlenen bir kavme döndü; üzerinde gelincik ve **الأوزّ المكفّرا**; ve güneş **الكافر** içinde—o denizdir—kayboldu.”

Ve **رجل مكفّر**: o, nimeti şükredilmeyen iyilik sahibi kimsedir.

Ve eğer adama bir iş emredilir de onu emredilene aykırı yaparsa, derler ki: **مكفور** ey falan; eziyet ettin ve incittin; yani işin **مكفور**dur, onu bozman sebebiyle onun üzerine övülmezsin.

Ve **كفر** yabancı (acem) kral için **تكفيرا**; ona secdeye işaret ettiği zaman.

Ve üzümün nuru **كافوره** ve **كفرّاه**’ından çıktı; o, onun kılıflarıdır. Ve hurmanın **كافور**u ve **كفرّاه**’ı: onun tomurcuğudur.

Ve hadiste: “**أهل الكفور** **أهل القبور**”; ve Şam mutlaka fethedilecektir, **كفراً كفراً**; o, köydür; denilir ki: **كفر طاب** ve **كفر توثا**.

**وكافرني** hakkımı: onu inkâr etti.

Ve hadiste: “Kıblenin ehlini **تكفر** etme”; denilir ki: **أكفره** ve **كفّره**: onu küfre nispet etti.

Ve Allah senin hatalarını senden **كفّر** etsin.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكُفْرُ: نقيض الإِيمان؛ آمنَّا بالله وكَفَرْنا بالطاغوت؛ كَفَرَ با يَكْفُر كُفْراً وكُفُوراً وكُفْراناً. ويقال لأَهل دار الحرب: قد كَفَرُوا أَي عَصَوْا وامتنعوا.
والكُفْرُ: كُفْرُ النعمة، وهو نقيض الشكر. والكُفْرُ: جُحود النعمة، وهو ضِدُّ الشكر. وقوله تعالى: إِنا بكلٍّ كافرون؛ أَي جاحدون. وكَفَرَ نَعْمَةَ الله يَكْفُرها كُفُوراً وكُفْراناً وكَفَر بها: جَحَدَها وسَتَرها. وكافَرَه حَقَّه: جَحَدَه. ورجل مُكَفَّر: مجحود النعمة مع إِحسانه. ورجل كافر: جاحد لأَنْعُمِ الله، مشتق من السَّتْر، وقيل: لأَنه مُغَطًّى على قلبه. قال ابن دريد: كأَنه فاعل في معنى مفعول، والجمع كُفَّار وكَفَرَة وكِفارٌ مثل جائع وجِياعٍ ونائم ونِيَامٍ؛ قال القَطامِيّ: وشُقَّ البَحْرُ عن أَصحاب موسى،
وغُرِّقَتِ الفَراعِنةُ الكِفَارُ
وجمعُ الكافِرَة كَوافِرُ. وفي حديث القُنُوتِ: واجْعَلْ قلوبهم كقُلوبِ نساءٍ كوافِرَ؛ الكوافرُ جمع كافرة، يعني في التَّعادِي والاختلاف، والنساءُ أَضعفُ قلوباً من الرجال لا سيما إِذا كُنَّ كوافر، ورجل كَفَّارٌ وكَفُور: كافر، والأُنثى كَفُورٌ أَيضاً، وجمعهما جميعاً كُفُرٌ، ولا يجمع جمع السلامة لأَن الهاء لا تدخل في مؤنثه، إِلا أَنهم قد قالوا عدوة الله، وهو مذكور في موضعه. وقوله تعالى: فأَبى الظالمون إِلا كُفُرواً؛ قال الأَخفش: هو جمع الكُفْر مثل بُرْدٍ وبُرودٍ. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: قِتالُ المسلمِ كُفْرٌ وسِبابُه فِسْقٌ ومن رغِبَ عن أَبيه فقد كَفَرَ؛ قال بعض أَهل العلم: الكُفْرُ على أَربعة أَنحاء: كفر إِنكار بأَن لا يعرف الله أَصلاً ولا يعترف به، وكفر جحود، وكفر معاندة، وكفر نفاق؛ من لقي ربه بشيء من ذلك لم يغفر له ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء. فأَما كفر الإِنكار فهو أَن يكفر بقلبه ولسانه ولا يعرف ما يذكر له من التوحيد، وكذلك روي في قوله تعالى: إِن الذين كفروا سواء عليهم أَأَنذرتهم أَم لم تنذرهم لا يؤمنون؛ أَي الذين كفروا بتوحيد الله، وأَما كفر الجحود فأَن يعترف بقلبه ولا يقرّ بلسانه فهو كافر جاحد ككفر إِبليس وكفر أُمَيَّةَ بن أَبي الصَّلْتِ، ومنه قوله تعالى: فلما جاءهم ما عَرَفُوا كَفَرُوا به؛ يعني كُفْرَ الجحود، وأَما كفر المعاندة فهو أَن يعرف الله بقلبه ويقرّ بلسانه ولا يَدِينَ به حسداً وبغياً ككفر أَبي جهل وأَضرابه، وفي التهذيب: يعترف بقلبه ويقرّ بلسانه ويأْبى أَن يقبل كأَبي طالب حيث يقول:ولقد علمتُ بأَنَّ دينَ محمدٍ
من خيرِ أَديانِ البَرِيَّةِ دِينَا
لولا المَلامةُ أَو حِذارُ مَسَبَّةٍ،
لوَجَدْتَني سَمْحاً بذاك مُبِيناً
وأَما كفر النفاق فأَن يقرّ بلسانه ويكفر بقلبه ولا يعتقد بقلبه. قال الهروي: سئل الأَزهري عمن يقول بخلق القرآن أَنسميه كافرراً؟ فقال: الذي يقوله كفر، فأُعيد عليه السؤال ثلاثاً ويقول ما قال ثم قال في الآخر: قد يقول المسلم كفراً. قال شمر: والكفر أَيضاً بمعنى البراءة، كقول الله تعالى حكاية عن الشيطان في خطيئته إِذا دخل النار: إِني كفرت بما أَشْركْتُمونِ من قَبْلُ؛ أَي تبرأْت. وكتب عبدُ الملك إِلى سعيد بن جُبَيْر يسأَله عن الكفر فقال: الكفر على وجوه: فكفر هو شرك يتخذ مع الله إِلهاً آخر، وكفر بكتاب الله ورسوله، وكفر بادِّعاء ولد الله، وكفر مُدَّعي الإِسْلام، وهو أَن يعمل أَعمالاً بغير ما أَنزل الله ويسعى في الأَرض فساداً ويقتل نفساً محرّمة بغير حق، ثم نحو ذلك من الأَعمال كفرانِ: أَحدهما كفر نعمة الله، والآخر التكذيب بالله. وفي التنزيل العزيز: إِن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفراً لم يكن الله ليغفر لهم؛ قال أَبو إِسحق: قيل فيه غير قول، قال بعضهم: يعني به اليهود لأَنهم آمنوا بموسى، عليه السلام، ثم كفروا بعزيز ثم كفروا بعيسى ثم ازدادوا كفراً بكفرهم بمحمد؛ صلى الله عليه وسلم؛ وقيل: جائز أَن يكون مُحاربٌ آمن ثم كفر، وقيل: جائز أَن يكون مُنافِقٌ أَظهر الإِيمانَ وأَبطن الكفر ثم آمن بعد ثم كفر وازداد كفراً بإِقامته على الكفر، فإِن قال قائل: الله عز وجل لا يغفر كفر مرة، فلمَ قيل ههنا فيمن آمن ثم كفر ثم آمن ثم كفر لم يكن الله ليغفر لهم، ما الفائدة في هذا ففالجواب في هذا، والله أَعلم، أَن الله يغفر للكافر إِذا آمن بعد كفره، فإِن كفر بعد إِيمانه لم يغفر الله له الكفر الأَول لأَن الله يقبل التوبة، فإِذا كَفَر بعد إِيمانٍ قَبْلَه كُفْرٌ فهو مطالبَ بجميع كفره، ولا يجوز أَن يكون إِذا آمن بعد ذلك لا يغفر له لأَن الله عز وجل يغفر لكل مؤْمن بعد كفره، والدليل على ذلك قوله تعالى: وهو الذي يقبل التوبة عن عباده؛ وهذا سيئة بالإِجماع. وقوله سبحانه وتعالى: ومن لم يحكم بما أَنزل الله فأُولئك هم الكافرون؛ معناه أَن من زعم أَن حكماً من أَحكام الله الذي أَتت به الأَنبياء، عليهم السلام، باطل فهو كافر. وفي حديث ابن عباس: قيل له: ومن لم يحكم بما أَنزل الله فأُولئك هم الكافرون وليسوا كمن كفر بالله واليوم الآخر، قال: وقد أَجمع الفقهاء أَن من قال: إِن المحصنَين لا يجب أَن يرجما إِذا زنيا وكانا حرين، كافر، وإِنما كفر من رَدَّ حُكماً من أَحكام النبي، صلى الله عليه وسلم، لأَنه مكذب له، ومن كذب النبي، صلى الله عليه وسلم، فهو قال كافر. وفي حديث ابن مسعود، رضي الله عنه: إذا الرجل للرجل أَنت لي عدوّ فقد كفر أَحدهما بالإِسلام؛ أَراد كفر نعمته لأَن الله عز وجل أَلف بين قلوبهم فأَصبحوا بنعمته إِخواناً فمن لم يعرفها فقد كفرها. وفي الحديث: من ترك قتل الحيات خشية النار فقد كفر أَي كفر النعمة، وكذلك الحديث الآخر: من أَتى حائضاً فقد كفر، وحديث الأَنْواء: إِن الله يُنْزِلُ الغَيْثَ فيُصْبِحُ قومٌ به كافرين؛ يقولون: مُطِرْنا بِنَوْءِ كذا وكذا، أَي كافرين بذلك دون غيره حيث يَنْسُبون المطر إِلى النوء دون الله؛ ومنه الحديث: فرأَيت أَكثر أَهلها النساء لكفرهن، قيل: أَيَكْفُرْنَ بالله؟ قال: لا ولكن يَكْفُرْنَ الإِحسانَ ويَكْفُرْنَ العَشِيرَ أَي يجحدن إِحسان أَزواجهن؛ والحديث الآخر: سباب المسلم فسوق وقتاله كفر، ومن رغب عن أَبيه فقد كفر ومن ترك الرمي فنعمة كفرها؛ والأَحاديث من هذا النوع كثيرة، وأَصل الكفر تغطية الشيء تغطية تستهلكه. وقال الليث: يقال إِنما سمي الكافر كافراً لأَن الكفر غطى قلبه كله؛ قال الأَزهري: ومعنى قول الليث هذا يحتاج إِلى بيان يدل عليه وإِيضاحه أَن الكفر في اللغة التغطية، والكافر ذو كفر أَي ذو تغطية لقلبه بكفره، كما يقال للابس السلاح كافر، وهو الذي غطاه السلاح، ومثله رجل كاسٍ أَي ذو كُسْوَة، وماء دافق ذو دَفْقٍ، قال: وفيه قول آخر أَحسن مما ذهب إِليه، وذلك أَن الكافر لما دعاه الله إِلى توحيده فقد دعاه إِلى نعمة وأَحبها له إِذا أَجابه إِلى ما دعاه إِليه، فلما أَبى ما دعاه إِليه من توحيده كان كافراً نعمة الله أَي مغطياً لها بإِبائه حاجباً لها عنه. وفي الحديث: أَن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال في حجة الوداع: أَلا لا تَرْجِعُنَّ بعدي كُفَّاراً يَضْرِب بعضُكم رقابَ بعض؛ قال أَبو منصور: في قوله كفاراً قولان: أَحدهما لابسين السلاح متهيئين للقتال من كَفَرَ فوقَ دِرْعِه إِذا لبس فوقها ثوباً كأَنه أَراد بذلك النهيَ عن الحرب، والقول الثاني أَنه يُكَفِّرُ الماسَ فيَكْفُر كما تفعل الخوارجُ إِذا استعرضوا الناسَ فيُكَفِّرونهم، وهو كقوله، صلى الله عليه وسلم: من قال لأَخيه يا كافر فقد باء به أَحدهما، لأَنه إِما أَن يَصْدُقَ عليه أَو يَكْذِبَ، فإِن صدق فهو كافر، وإِن كذب عاد الكفر إِليه بتكفيره أَخاه المسلم. قال: والكفر صنفان: أَحدهما الكفر بأَصل الإِيمان وهو ضده، والآخر الكفر بفرع من فروع الإِسلام فلا يخرج به عن أَصل الإِيمان. وفي حديث الردّة: وكفر من كفر من العرب؛ أَصحاب الردّة كانوا صنفين: صنف ارتدوا عن الدين وكانوا طائفتين إِحداهما أَصحاب مُسَيْلِمَةَ والأَسْودِ العَنْسِيّ الذين آمنوا بنبوتهما، والأُخرى طائفة ارتدوا عن الإِسلام وعادوا إِلى ما كانوا عليه في الجاهلية وهؤلاء اتفقت الصحابة على قتالهم وسبيهم واستولد عليّ، عليه السلام، من سبيهم أُمَّ محمدِ بن الحنيفة ثم لم ينقرض عصر الصحابة، رضي الله عنهم، حتى أَجمعوا أَن المرتد لا يُسْبى، والصنف الثاني من أَهل الردة لم يرتدوا عن الإِيمان ولكن أَنكروا فرض الزكاة وزعموا أَن الخطاب في قوله تعالى: خذ من أَموالهم صدقة؛ خاصة بزمن النبي، صلى الله عليه وسلم، ولذلك اشتبه على عمر، رضي الله عنه، قِتالهم لإِقرارهم بالتوحيد والصلاة، وثبت أَبو بكر، رضي الله عنه، على قتالهم بمنع الزكاة فتابعه الصحابة على ذلك لأَنهم كانوا قَرِيبي العهد بزمان يقع فيه التبديل والنسخ، فلم يُقَرّوا على ذلك، وهؤلاء كانوا أَهل بغي فأُضيفوا إِلى أَهل الردة حيث كانوا في زمانهم فانسحب عليهم اسمها، فأَما بعد ذلك فمن أَنكر فرضية أَحد أَركان الإِسلام كان كافراً بالإِجماع؛ ومنه حديث عمر، رضي الله عنه: أَلا لا تَضْرِبُوا المسلمين فتُذِلُّوهم ولا تَمْنَعُوهم حَقَّهم فتُكَفِّروهم لأَنهم ربما ارتدُّوا إِذا مُنِعوا عن الحق. وفي حديث سَعْدٍ، رضي الله عنه: تَمَتَّعْنا مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ومُعَاوية كافر بالعُرُش قبل إِسلامه؛ والعُرُش: بيوت مكة، وقيل معناه أَنه مقيم مُخْتَبِئٌ بمكة لأَن التمتع كان في حجة الوداع بعد فتح مكة، ومُعاوية أَسلم عام الفتح، وقيل: هو من التكفير الذُّلِّ والخضوعِ. وأَكْفَرْتُ الرجلَ: دعوته كافراً. يقال: لا تُكْفِرْ
أَحداً من أَهل قبلتك أَي لا تَنْسُبْهم إِلي الكفر ولا تجعلهم كفاراً بقولك وزعمك. وكَفَّرَ الرجلَ: نسبه إِلى الكفر. وكل من ستر شيئاً، فقد كَفَرَه وكَفَّره. والكافر الزرَّاعُ لستره البذر بالتراب. والكُفَّارُ: الزُّرَّاعُ. وتقول العرب للزَّرَّاعِ: كافر لأَنه يَكْفُر البَذْر المَبْذورَ بتراب الأَرض المُثارة إِذا أَمَرّ عليها مالَقَهُ؛ ومنه قوله تعالى: كمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الكفارَ نباتُه؛ أَي أَعجب الزُّرَّاْعَ نباته، وإِذا أَعجب الزراع نباته مع علمهم به غاية ما فهو يستحسن، والغيث المطر ههنا؛ وقد قيل: الكفار في هذه الآية الكفار بالله وهم أَشد إِعجاباً بزينة الدنيا وحرثها من المؤمنين.
والكَفْرُ، بالفتح: التغطية. وكَفَرْتُ الشيء أَكْفِرُه، بالكسر، أَي سترته. والكافِر: الليل، وفي الصحاح: الليل المظلم لأَنه يستر بظلمته كل شيء. وكَفَرَ الليلُ الشيءَ وكَفَرَ عليه: غَطَّاه. وكَفَرَ الليلُ على أَثَرِ صاحبي: غَطَّاه بسواده وظلمته. وكَفَرَ الجهلُ على علم فلان: غَطّاه. والكافر: البحر لسَتْرِه ما فيه، ويُجْمَعُ الكافِرُ كِفَاراً؛ وأَنشد اللحياني:
وغُرِّقَتِ الفراعِنَةُ الكِفَارُ
وقول ثعلب بن صُعَيْرة المازني يصف الظليم والنعامة ورَواحَهما إِلى بيضهما عند غروب الشمس:
فَتَذَكَّرا ثَقَلاً رثِيداً بَعْدَما
أَلْقَتْ ذُكاءُ يمينَها في كافِرِ
وذُكاء: اسم للشمس. أَلقت يمينها في كافر أَي بدأَت في المغيب، قال الجوهري: ويحتمل أَن يكون أَراد الليل؛ وذكر ابن السكيت أَن لَبِيداً سَرَق هذا المعنى فقال:
حتى إِذا أَلْقَتْ يداً في كافِرٍ،
وأَجَنَّ عَوْراتِ الثُّغُورِ ظَلامُها
قال: ومن ذلك سمي الكافر كافراً لأَنه ستر نعم الله عز وجل؛ قال الأَزهري: ونعمه آياته الدالة على توحيده، والنعم التي سترها الكافر هي الآيات التي أَبانت لذوي التمييز أَن خالقها واحد لا شريك له؛ وكذلك إِرساله الرسل بالآيات المعجزة والكتب المنزلة والبراهين الواضحة نعمة منه ظاهرة، فمن لم يصدّق بها وردّها فقد كفر نعمة الله أَي سترها وحجبها عن نفسه. ويقال: كافرني فلان حقي إِذا جحده حقه؛ وتقول: كَفَر نعمةَ الله وبنعمة الله كُفْراً وكُفْراناً وكُفُوراً. وفي حديث عبد الملك: كتب إِلى الحجاج: من أَقرّ بالكُفْر فَخَلِّ سبيله أَي بكفر من خالف بني مَرْوانَ وخرج عليهم؛ ومنه حديث الحجاج: عُرِضَ عليه رجلٌ من بني تميم ليقتله فقال: إِني لأَر رجلاً لا يُقِرّ اليوم بالكُفْر، فقال: عن دَمي تَخْدَعُني؟ إِنّي أَكْفَرُ من حِمَارٍ؛ وحمار: رجل كان في الزمان الأَول كفر بعد الإِيمان وانتقل إِلى عبادة الأَوثان فصار مثلاً. والكافِرُ: الوادي العظيم، والنهر كذلك أَيضاً. وكافِرٌ: نهر بالجزيرة؛ قال المُتَلَمِّسُ يذكر طَرْحَ صحيفته: وأَلْقَيْتُها بالثِّنْي من جَنْبِ كافِرٍ؛
كذلك أَقْنِي كلَّ قِطٍّ مُضَللِ
وقال الجوهري: الكافر الذي في شعر المتلمس النهر العظيم؛ ابن بري في ترجمة عصا: الكافرُ المطرُ؛ وأَنشد:
وحَدَّثَها الرُّوَّادُ أَنْ ليس بينهما،
وبين قُرَى نَجْرانَ والشامِ، كافِرُ
وقال: كافر أَي مطر. الليث: والكافِرُ من الأَرض ما بعد الناس لا يكاد ينزله أَو يمرّ به أحد؛ وأَنشد:
تَبَيَّنَتْ لَمْحَةً من فَرِّ عِكْرِشَةٍ
في كافرٍ، ما به أَمْتٌ ولا عِوَجُ
وفي رواية ابن شميل:
فأَبْصَرَتْ لمحةً من رأْس عِكْرِشَةٍ
وقال ابن شميل أَيضاً: الكافر لغائطُ الوَطِيءُ، وأَنشد هذا البيت. ورجل مُكَفَّرٌ: وهو المِحْسانُ الذي لا تُشْكَرُ نِعْمَتُه. والكافِرُ: السحاب المظلم. والكافر والكَفْرُ: الظلمة لأَنها تستر ما تحتها؛ وقول لبيد:فاجْرَمَّزَتْ ثم سارَتْ، وهي لاهِيَةٌ،
في كافِرٍ ما به أَمْتٌ ولا شَرَفُ
يجوز أَن يكون ظلمةَ الليل وأَن يكون الوادي.
والكَفْرُ: الترابُ؛ عن اللحياني لأَنه يستر ما تحته. ورماد مَكْفُور: مُلْبَسٌ تراباً أَي سَفَتْ عليه الرياحُ الترابَ حتى وارته وغطته؛ قال: هل تَعْرِفُ الدارَ بأَعْلى ذِي القُورْ؟
قد دَرَسَتْ غَيرَ رَمادٍ مَكْفُورْ
مُكْتَئِبِ اللَّوْنِ مَرُوحٍ مَمْطُورْ
والكَفْرُ: ظلمة الليل وسوادُه، وقد يكسر؛ قال حميد:
فَوَرَدَتْ قبل انْبِلاجِ الفَجْرِ،
وابْنُ ذُكاءٍ كامِنٌ في كَفْرِ
أَي فيما يواريه من سواد الليل. وقد كَفَر الرجلُ متاعَه أَي أَوْعاه في وعاءٍ.
والكُفْر: القِيرُ الذي تُطْلى به السُّفُنُ لسواده وتغطيته؛ عن كراع. ابن شميل: القِيرُ ثلاثة أَضْرُبٍ: الكُفْرُ والزِّفْتُ والقِيرُ، فالكُفْرُ تُطْلى به السُّفُنُ، والزفت يُجْعَل في الزقاق، والقِيرُ يذاب ثم يطلى به السفن.
والكافِرُ: الذي كَفَر دِرْعَه بثوب أَي غطاه ولبسه فوقه. وكلُّ شيء غطى شيئاً، فقد كفَرَه. وفي الحديث: أَن الأَوْسَ والخَزْرَجَ ذكروا ما كان منهم في الجاهلية فثار بعضهم إِلى بعض بالسيوف فأَنزلَ اللهُ تعالى: وكيف تكفرون وأَنتم تُتْلى عليكم آيات الله وفيكم رَسولُه؟ ولم يكن ذلك على الكفر بالله ولكن على تغطيتهم ما كانوا عليه من الأُلْفَة والمودّة. وكَفَر دِرْعَه بثوب وكَفَّرَها به: لبس فوقها ثوباً فَغَشَّاها به. ابن السكيت: إِذا لبس الرجل فوق درعه ثوباً فهو كافر. وقد كَفَّرَ فوقَ دِرْعه؛ وكلُّ ما غَطَّى شيئاً، فقد كَفَره. ومنه قيل لليل كافر لأَنه ستر بظلمته كل شيء وغطاه. ورجل كافر ومُكَفَّر في السلاح: داخل فيه.والمُكَفَّرُ: المُوثَقُ في الحديد كأَنه غُطِّيَ به وسُتِرَ. والمُتَكَفِّرُ: الداخل في سلاحه. والتَّكْفِير: أَن يَتَكَفَّرَ المُحارِبُ في سلاحه؛ ومنه قول الفرزدق:
هَيْهاتَ قد سَفِهَتْ أُمَيَّةُ رَأْيَها،
فاسْتَجْهَلَت حُلَماءَها سُفهاؤُها
حَرْبٌ تَرَدَّدُ بينها بتَشَاجُرٍ،
قد كَفَّرَتْ آباؤُها، أَبناؤها
رفع أَبناؤها بقوله تَرَدَّدُ، ورفع آباؤها بقوله قد كفَّرت أَي كَفَّرَتْ آباؤها في السلاح. وتَكَفَّر البعير بحباله إِذا وقعت في قوائمه، وهو من ذلك.
والكَفَّارة: ما كُفِّرَ به من صدقة أَو صوم أَو نحو ذلك؛ قال بعضهم: كأَنه غُطِّيَ عليه بالكَفَّارة. وتَكْفِيرُ اليمين: فعل ما يجب بالحنث فيها، والاسم الكَفَّارةُ. والتَّكْفِيرُ في المعاصي: كالإِحْباطِ في الثواب. التهذيب: وسميت الكَفَّاراتُ كفَّاراتٍ لأَنها تُكَفِّرُ الذنوبَ أَي تسترها مثل كَفَّارة الأَيْمان وكَفَّارة الظِّهارِ والقَتْل الخطإِ، وقد بينها الله تعالى في كتابه وأَمر بها عباده. وأَما الحدود فقد روي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: ما أَدْرِي أَلْحُدُودُ كفاراتُ لأَهلها أَم لا. وفي حديث قضاء الصلاة: كَفَّارَتُها أَن تصليها إِذا ذكرتها، وفي رواية: لا كفارة لها إِلا ذلك. وتكرر ذكر الكفارة في الحديث اسماً وفعلاً مفرداً وجمعاً، وهي عبارة عن الفَعْلَة والخَصْلة التي من شأْنها أَن تُكَفِّرَ الخطيئة أَي تمحوها وتسترها، وهي فَعَّالَة للمبالغة، كقتالة وضرابة من الصفات الغالبة في باب الأَسمية، ومعنى حديث قضاء الصلاة أَنه لا يلزمه في تركها غير قضائها من غُرْم أَو صدقة أَو غير ذلك، كما يلزم المُفْطِر في رمضان من غير عذر، والمحرم إِذا ترك شيئاً من نسكه فإِنه تجب عليه الفدية. وفي الحديث: المؤمن مُكَفَّرٌ أَي مُرَزَّأٌ في نفسه وماله لتُكَفَّر خَطاياه.
والكَفْرُ: العَصا القصيرة، وهي التي تُقْطَع من سَعَف النخل. ابن الأَعرابي: الكَفْرُ الخشبة الغليظة القصيرة.
والكافُورُ: كِمُّ العِنَب قبل أَن يُنَوِّر. والكَفَرُ والكُفُرَّى والكِفِرَّى والكَفَرَّى والكُفَرَّى: وعاء طلع النخل، وهو أَيضاً الكافُورُ، ويقال له الكُفُرَّى والجُفُرَّى. وفي حديث الحسن: هو الطِّبِّيعُ في كُفُرَّاه؛ الطِّبِّيعُ لُبُّ الطَّلْع وكُفُرَّاه، بالضم وتشديد الراء وفتح الفاء وضمها، هو وعاء الطلع وقشره الأَعلى، وكذلك كافوره، وقيل: هو الطَّلْعُ حين يَنْشَقُّ ويشهد للأَول
(* قوله« ويشهد للاول إلخ» هكذا في
الأصل. والذي في النهاية: ويشهد للاول قوله في قشر الكفرى.) قولُه في الحديث قِشْر الكُفُرَّى، وقيل: وعاء كل شيء من النبات كافُوره. قال أَبو حنيفة: قال ابن الأَعرابي: سمعت أُمَّ رَباح تقول هذه كُفُرَّى وهذا كُفُرَّى وكَفَرَّى وكِفِرَّاه وكُفَرَّاه، وقد قالوا فيه كافر، وجمع الكافُور كوافير، وجمع الكافر كوافر؛ قال لبيد:
جَعْلٌ قِصارٌ وعَيْدانٌ يَنْوءُ به،
من الكَوَافِرِ، مَكْمُومٌ ومُهْتَصَرُ
والكافُور: الطَّلْع. التهذيب: كافُورُ الطلعة وعاؤُها الذي ينشق عنها، سُمِّي كافُوراً لأَنه قد كَفَرها أَي غطَّاها؛ وقول العجاج: كالكَرْم إِذ نَادَى من الكافُورِ
كافورُ الكَرْم: الوَرَقُ المُغَطِّي لما في جوفه من العُنْقُود، شبهه بكافور الطلع لأَنه ينفرج عمَّا فيه أَيضاً. وفي الحديث: أَنه كان اسم كِنانَةِ النبي، صلى الله عليه وسلم، الكافُورَ تشبيهاً بغِلاف الطَّلْع وأَكْمامِ الفَواكه لأَنها تسترها وهي فيها كالسِّهام في الكِنانةِ. والكافورُ: أَخْلاطٌ تجمع من الطيب تُرَكَّبُ من كافور الطَّلْع؛ قال ابن دريد: لا أَحسب الكافور عَرَبيًّا لأَنهم ربما قالوا القَفُور والقافُور. وقوله عز وجل: إِن الأَبرار يَشْرَبُون من كأْس كان مِزاجُها كافُوراً؛ قيل: هي عين في الجنة. قال: وكان ينبغي أَن لا ينصرف لأَنه اسم مؤنث معرفة على أَكثر من ثلاثة أَحرف لكن صرفه لتعديل رؤوس الآي، وقال ثعلب: إِنما أَجراه لأَنه جعله تشبيهاً ولو كان اسماً للعين لم يصرفه؛ قال ابن سيده: قوله جعله تشبيهاً؛ أَراد كان مزاجُها مثل كافور. قال الفراء: يقال إِنها عَيْنٌ تسمى الكافور، قال: وقد يكون كان مِزاجُها كالكافور لطيب ريحه؛ وقال الزجاج: يجوز في اللغة أَن يكون طعم الطيب فيها والكافور، وجائز أَن يمزج بالكافور ولا يكون في ذلك ضرر لأَن أَهل الجنة لا يَمَسُّهم فيها نَصَبٌ ولا وَصَبٌ. الليث: الكافور نبات له نَوْرٌ أَبيض كنَوْر الأُقْحُوَان، والكافورُ عينُ ماءٍ في الجنة طيبِ الريح، والكافور من أَخلاط الطيب. وفي الصحاح: من الطيب، والكافور وعاء الطلع؛ وأَما قول الراعي: تَكْسُو المَفَارِقَ واللَّبَّاتِ، ذَا أَرَجِ
من قُصْبِ مُعْتَلِفِ الكافُورِ دَرَّاجِ
قال الجوهري: الظبي الذي يكون منه المسك إِنما يَرْعَى سُنْبُلَ الطيب فجعله كافوراً. ابن سيده: والكافورُ نبت طيب الريح يُشَبَّه بالكافور من النخل. والكافورُ أَيضاً: الإَغْرِيضُ، والكُفُرَّى: الكافُورُ الذي هو الإِغْرِيضُ. وقال أَبو حنيفة: مما يَجْرِي مَجْرَى الصُّمُوغ الكافورُ. والكافِرُ من الأَرضين: ما بعد واتسع.
وفي التنزيل العزيز: ولا تُمَسِّكُوا بِعصَمِ الكَوافِر؛ الكوافرُ النساءُ الكَفَرة، وأَراد عقد نكاحهن.
والكَفْرُ: القَرْية، سُرْيانية، ومنه قيل وكَفْرُ عاقِبٍ وكَفْرُبَيَّا وإِنما هي قرى نسبت إِلى رجال، وجمعه كُفُور. وفي حديث أَبي هريرة، رضي الله عنه، أَنه قال: لَتُخرِجَنَّكم الرومُ منها كَفْراً كَفْراً إِلى سُنْبُكٍ من الأَرض، قيل: وما ذلك السُّنْبُكُ؟ قال: حِسْمَى جُذام أَي من قرى الشام. قال أَبو عبيد: قوله كفراً كفراً يعني قرية قرية، وأَكثر من يتكلم بهذا أَهل الشام يسمون القرية الكفر. وروي عن مُعَاوية أَنه قال: أَهل الكُفُورِ هم أَهل القُبُور. قال الأَزهري: يعني بالكفور القُرَى النائيةَ عن الأَمصار ومُجْتَمَعِ اهل العلم، فالجهل عليهم أَغلب وهم إِلى البِدَع والأَهواء المُضِلَّة أَسرعُ؛ يقول: إِنهم بمنزلة الموتى لا يشاهدون الأَمصارَ والجُمعَ والجماعاتِ وما أَشبهها. والكَفْرُ: القَبْرُ، ومنه قيل: اللهم اغفر لأَهل الكُفُور. ابن الأَعرابي: اكْتَفَر فلانٌ أَي لزم الكُفُورَ. وفي الحديث: لا تسكُنِ الكُفُورَ فإن ساكنَ الكُفور كساكن القُبور. قال الحَرْبيّ: الكُفور ما بَعْدَ من الأَرض عن الناس فلا يمرّ به أَحد؛ وأَهل الكفور عند أَهل المدن كالأَموات عند الأَحياء فكأَنهم في القبور. وفي الحديث: عُرِضَ على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ما هو مفتوح على أُمَّته من بعده كَفْراً كَفْراً فَسُرَّ بذلك أَي قرية قرية. وقول العرب: كَفْرٌ على كَفْرٍ أَي بعض على بعض.
وأَكْفَرَ الرجلُ مُطِيعَه: أَحْوَجَه أَن يَعْصِيَه. التهذيب: إِذا أَلجأْت مُطِيعَك إِلى أَن يعصيك فقد أَكْفَرْتَه. والتَّكْفِير: إِيماءُ الذمي برأْسه، لا يقال: سجد فلان لفلان ولكن كَفَّرَ له تَكْفِيراً. والكُفْرُ: تعظيم الفارسي لِمَلكه. والتَّكْفِيرُ لأَهل الكتاب: أَن يُطَأْطئ أَحدُهم رأْسَه لصاحبه كالتسليم عندنا، وقد كَفَّر له. والتكفير: أَن يضع يده أَو يديه على صدره؛ قال جرير يخاطب الأَخطل ويذكر ما فعلت قيس بتغلب في الحروب التي كانت بعدهم:
وإِذا سَمِعْتَ بحَرْبِ قيْسٍ بَعْدَها،
فَضَعُوا السِّلاحَ وكَفِّرُوا تَكْفِيرَا
يقول: ضَعُوا سِلاحَكم فلستم قادرين على حرب قيس لعجزكم عن قتالهم، فكَفِّروا لهم كما يُكَفِّرُ العبد لمولاه، وكما يُكَفِّر العِلْجُ للدِّهْقانِ يضع يده على صدره ويَتَطامَنُ له واخْضَعُوا وانْقادُوا. وفي الحديث عن أَبي سعيد الخدريّ رفعه قال: إِذا أَصبح ابن آدم فإن الأَعضاء كلها تُكَفِّرُ للسان، تقول: اتق الله فينا فإِن استقمت استقمنا وإِن اعوججت اعوججنا. قوله: تكفر للسان أَي تَذِلّ وتُقِرّ بالطاعة له وتخضع لأَمره. والتَّكْفِير: هو أَن ينحني الإِنسان ويطأْطئ رأْسه قريباً من الركوع كما يفعل من يريد تعظيم صاحبه. والتكفير: تتويج الملك بتاج إِذا رؤي كُفِّرَ له. الجوهري: التكفير أَن يخضع الإِنسان لغيره كما يُكَفِّرُ العِلْجُ للدَّهاقِينِ، وأَنشد بيت جرير. وفي حديث عمرو بن أُمية والنجاشي: رأَى الحبشة يدخلون من خَوْخَةٍ مُكَفِّرين فوَلاَّه ظهره ودخل. وفي حديث أَبي معشر: أَنه كان يكره التكفير في الصلاة وهو الانحناء الكثير في حالة القيام قبل الركوع؛ وقال الشاعر يصف ثوراً:
مَلكٌ يُلاثُ برأْسِه تَكْفِيرُ
قال ابن سيده: وعندي أَن التكفير هنا اسم للتاج سمّاه بالمصدر أَو يكون اسماً غير مصدر كالتَّمْتِينِ والتَّنْبِيتِ.
والكَفِرُ، بكسر الفاء: العظيم من الجبال. والجمع كَفِراتٌ؛ قال عبدُ الله بن نُمَيْرٍ الثَّقَفِيُّ:
له أَرَجٌ من مُجْمِرِ الهِنْدِ ساطِعٌ،
تُطَلَّعُ رَيَّاهُ من الكَفِراتِ
والكَفَرُ: العِقابُ من الجبال. قال أَبو عمرو: الكَفَرُ الثنايا العِقَاب، الواحدة كَفَرَةٌ؛ قال أُمية:
وليس يَبْقَى لوَجْهِ اللهِ مُخْتَلَقٌ،
إِلا السماءُ وإِلا الأَرْضُ والكَفَرُ
ورجل كِفِرِّينٌ: داهٍ، وكَفَرْنى: خاملٌ أَحمق. الليث: رجل كِفِرِّينٌ عِفِرِّينٌ أَي عِفْريت خبيث. التهذيب: وكلمة يَلْهَجُونَ بها لمن يؤمر بأَمر فيعمل على غير ما أُمر به فيقولون له: مَكْفورٌ بِكَ يا فلان عَنَّيْتَ وآذَيْتَ. وفي نوادر الأَعراب: الكافِرَتانِ والكافِلَتانِ الأَلْيَتانِ.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ك ف ر * * الكُفْرُ * ضد الإيمان وقد * كَفَرَ * بالله من باب نصر وجمع * الكافِر كُفَّارٌ * و * كَفَرةٌ * و * كِفَارٌ * بالكسر مخففا كجائع ويجاع ونائم ونيام وجمع الكافرة * كَوَافِرُ * و * الكُفْرُ * أيضا جحود النعمة وهو ضد الشكر وقد * كَفَرهُ * من باب دخل و * كُفْرَاناً * أيضا بالضم وقوله تعالى ﴿إنا بكل كافرون﴾ أي جاحدون وقوله تعالى ﴿فأبى الظالمون إلا كفورا﴾ قال الأخفَش هو جمع كفر مثل برد وبرود و * الكَفْرُ * بالفتح التغطية وبابه ضرب والكَفْرُ أيضا القرية وفي الحديث ﴿يخرجكم الروم منها كَفْرا كَفْرا﴾ أي من قرى الشام ومنه قولهم كفر توثا ونحوه فهي قرى نسبت إلى رجال ومنه قول معاوية أهل * الكُفُورِ * هم أهل القبور يقول إنهم بمنزلة الموتى لا يشاهدون الأمصار والجمع ونحوهما و * الكافِرُ * الليل المظلم لأنه ستر بظلمته كل شيء وكل شيء غطى شيئا فقد * كَفَرَهُ * قال بن السكيت ومنه سمي * الكافِرُ * لأنه يستر نعم الله عليه والكافر الزارع لأنه يغطي البذر بالتراب و * الكُفَّارُ * الزراع و * أكْفَرَهُ * دعاه كافرا يقال لا تكفر أحدا من أهل فِبْلَتِك أي لا تَنْسبُبْه إلى الكُفْرِ و * تكْفِيرُ * اليمين فعل ما يجب بالحنث فيها والاسم * الكَفَّارةُ * و * الكافُورَ * الطلع وقيل وعاء الطلع وكذا * الكُفُرَّى * بضم الكاف وتشديدالراء و * الكافُورُ * من الطيب

##### Türkçe

* ك ف ر * * **الكُفْرُ** * imanın zıddıdır; ve Allah’a karşı, نصر بابından **كَفَرَ**. Ve **الكافِر**’in çoğulu **كُفَّارٌ** ve **كَفَرةٌ** ve kesre ile hafifletilmiş olarak **كِفَارٌ**’dır; (bu,) aç ve açlar, uyuyan ve uyuyanlar gibi. Ve dişi **الكافرة**’nin çoğulu **كَوَافِرُ**’dir. Ve **الكُفْرُ** ayrıca nimeti inkârdır; o, şükrün zıddıdır. Ve دخل بابından onu **كَفَرهُ**; ve ayrıca zamme ile **كُفْرَاناً**. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿إنا بكل كافرون﴾ yani inkârcılarız. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿فأبى الظالمون إلا كفورا﴾; الأخفَش dedi: o, برد ve برود gibi, **كفر**’in çoğuludur. Ve fetha ile **الكَفْرُ** örtmedir; ve onun babı ضرب’dır. Ve **الكَفْرُ** ayrıca köydür. Ve hadiste: ﴿يخرجكم الروم منها كَفْرا كَفْرا﴾; yani Şam’ın köylerinden. Ve ondan, onların “كفر توثا” ve benzeri sözleri; o hâlde bunlar, erkeklere nisbet edilmiş köylerdir. Ve ondan, Muaviye’nin sözü: **الكُفُورِ** ehli, kabir ehli(=mezar ehli)dir; der ki: onlar, şehirleri görmeyen ölüler menzilesindedir; ve çoğul ve benzerleri. Ve **الكافِرُ**, karanlık gecedir; çünkü karanlığıyla her şeyi örttü. Ve her kim bir şeyi örterse, onu **كَفَرَهُ**. İbnü’s-Sikkît dedi: ve ondan, **الكافِرُ** adlandırıldı; çünkü Allah’ın üzerindeki nimetlerini örter. Ve kâfir, ekincidir; çünkü tohumu toprakla örter. Ve **الكُفَّارُ**, ekincilerdir. Ve **أكْفَرَهُ**, onu kâfir diye çağırdı. Denilir: “Kendi **فِبْلَتِك** ehlinden hiç kimseyi tekfir etme”; yani onu **الكُفْرِ**’e nisbet etme. Ve **تكْفِيرُ** yemin, onda bozmadan dolayı gerekli olanı yapmaktır; ve isim **الكَفَّارةُ**’dır. Ve **الكافُورَ**, tal‘dır (hurma çiçeği tomurcuğu); ve denildi: tal‘ın kabıdır. Ve bunun gibi, kâfın zammesi ve râ’nın şeddelenmesiyle **الكُفُرَّى**. Ve **الكافُورُ**, güzel kokulardandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكفر، بالضم: ضد الإيمان، ويفتح، وأصل الكفر من الكفر بالفتح مصدر كفر بمعنى الستر، كالكفور والكفران بضمهما، ويقال: كفر نعمة الله يكفرها، من باب نصر، وقول الجوهري تبعا لخاله أبي نصر الفارابي إنه من باب ضرب لا شبهة في أنه غلط، والعجب من المصنف كيف لم ينبه عليه وهو آكد من كثير من الألفاظ التي يوردها لغير فائدة ولا عائدة، قاله شيخنا. قلت: لا غلط، والصواب ما ذهب إليه الجوهري والأئمة، وتبعهم المصنف، وهو الحق، ونص عبارته: وكفرت الشيء أكفره، بالكسر أي سترته، فالكفر الذي هو بمعنى الستر بالاتفاق من باب ضرب، وهو غير الكفر الذي هو ضد الإيمان فإنه من باب نصر، والجوهري إنما قال في الكفر الذي بمعنى الستر، فظن شيخنا أنهما واحد، حيث إن أحدهما مأخوذ من الآخر.

  وكم من عائب قولا صحيحا                      وآفته من الفهم السـقـيم فتأمل. كذلك كفر بها يكفر كفورا وكفرانا: جحدها وسترها. قال بعض أهل العلم: الكفر على أربعة أنحاء: كفر إنكار، بأن لا يعرف الله أصلا ولا يعترف به، وكفر جحود، وكفر معاندة، وكفر نفاق، من لقي ربه بشيء من ذلك لم يغفر له، ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء. فأما كفر الإنكار فهو أن يكفر بقلبه ولسانه، ولا يعرف ما يذكر له من التوحيد، وأما كفر الجحود فأن يعترف بقلبه ولا يقر بلسانه، فهذا كافر جاحد ككفر إبليس وكفر أمية بن أبي الصلت. وأما كفر المعاندة فهو أن يعرف الله بقلبه ويقر بلسانه ولا يدين به حسدا وبغيا، ككفر أبي جهل وأضرابه. وفي التهذيب: يعترف بقلبه ويقر بلسانه ويأبى أن يقبل، كأبي طالب حيث يقول:
  ولقد علمت بأن دين محمد                      من خير أديان البرية دينا
  لولا الملامة أو حذار مسبة                      لوجدتني سمحا بذاك مبينا

  وأما كفر النفاق فإن يقر بلسانه ويكفر بقلبه ولا يعتقد بقلبه، قال الأزهري: وأصل الكفر تغطية الشيء تغطية تستهلكه. قال شيخنا: ثم شاع الكفر في ستر النعمة خاصة، وفي مقابلة الإيمان، لأن الكفر فيه ستر الحق، وستر نعم فياض النعم. قلت: وفي المحكم: الكفر: كفر النعمة، وهو نقيض الشكر، والكفر: جحود النعمة، وهو ضد الشكر، وقوله تعالى  إنا بكل كافرون  أي جاحدون. وفي البصائر للمصنف: وأعظم الكفر جحود الوحدانية أو النبوة أو الشريعة. والكافر متعارف مطلقا فيمن يجحد الجميع. والكفران في جحود النعمة أكثر استعمالا، والكفر في الدين، والكفور فيهما، ويقال فيهما: كفر، قال تعالى في الكفرات:  ليبلوني أأشكر أم أكفر  وقوله تعالى  وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين  أي تحريت كفران نعمتي. ولما كان الكفران جحود النعمة صار يستعمل في الجحود.  ولا تكونوا أول كافر به  أي جاحد وساتر. وقد يقال: كفر، لمن أخل بالشريعة وترك ما لزمه من شكر الله تعالى عليه، قال تعالى:  من كفر فعليه كفره  ويدل على ذلك مقابلته بقوله:  ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون  . وكافره حقه، إذا جحده. والمكفر، كمعظم: المجحود النعمة مع إحسانه.
 رجل كافر: جاحد لأنعم الله تعالى. قال الأزهري: ونعمه آياته الدالة على توحيده. والنعم التي سترها الكافر هي الآيات التي أبانت لذوي التمييز أن خالقها واحد لا شريك له، وكذلك إرساله الرسل بالآيات المعجزة والكتب المنزلة والبراهين الواضحة نعمة منه ظاهرة، فمن لم يصدق به وردها فقد كفر نعمة الله، أي سترها وحجبها عن نفسه، وقيل سمي الكافر كافرا لأنه مغطى على قلبه. قال ابن دريد: كأنه فاعل في معنى مفعول. جمع كفار، بالضم، وكفرة، محركة، وكفار ككتاب، مثل جائع وجياع ونائم ونيام. قال القطامي:
  وشق البحر عن أصحاب موسى                      وغرقت الفراعنة الـكـفـار

  وفي البصائر: والكفار في جمع الكافر المضاد للمؤمن أكثر استعمالا، كقوله  أشداء على الكفار  . والكفرة في جمع كافر النعمة أكثر استعمالا، كقوله:  أولئك هم الكفرة الفجرة  ، والفجرة قد يقال للفساق من المسلمين. وهي كافرة من نسوة كوافر، وفي حديث القنوت:  واجعل قلوبهم كقلوب نساء كوافر  يعني في التعادي والاختلاف، والنساء أضعف قلوبا من الرجال لا سيما إذا كن كوافر. ورجل كفار، كشداد، وكفور، كصبور: كافر. وقيل: الكفور: المبالغ في كفران النعمة، قال تعالى:  إن الإنسان لكفور  والكفار أبلغ من الكفور كقوله تعالى  كل كفار عنيد  . وقد أجري الكفار مجرى الكفور في قوله:  إن الإنسان لظلوم كفار  كذا في البصائر. جمع كفر، بضمتين، والأنثى كفور أيضا، وجمعه أيضا كفر، ولا يجمع جمع السلامة، لأن الهاء لا تدخل في مؤنثه، إلا أنهم قد قالوا عدوة الله، وهو مذكور في موضعه. وقوله تعالى:  فأبى الظالمون إلا كفورا  قال الأخفش: هو جمع الكفر، مثل: برد وبرود. وكفر عليه يكفر، من حد ضرب: غطاه، وبه فسر الحديث:  إن الأوس والخزرج ذكروا ما كان منهم في الجاهلية فثار بعضهم إلى بعض بالسيوف، فأنزل الله تعالى  وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله  ولم يكن ذلك على الكفر بالله، ولكن على تغطيتهم ما كانوا عليه من الألفة والمودة. وقال الليث: يقال: إنه سمي الكافر كافرا لأن الكفر غطى قلبه كله. قال الأزهري: ومعنى قول الليث هذا يحتاج إلى بيان يدل عليه، وإيضاحه: أن الكفر في اللغة التغطية، والكافر ذو كفر، أي ذو تغطية لقلبه بكفره، كما يقال للابس السلاح كافر، وهو الذي غطاه السلاح، ومثله رجل كاس، أي ذو كسوة، وماء دافق، أي ذو دفق. قال: وفيه قول آخر أحسن مما ذهب إليه، وذلك أن الكافر لما دعاه الله إلى توحيده فقد دعاه إلى نعمة وأحبها له إذا أجابه إلى ما دعاه إليه، فلما أبى ما دعاه إليه من توحيده كان كافرا نعمة الله، أي مغطيا لها بإبائه، حاجبا لها عنه.
 كفر الشيء يكفره كفرا: ستره، ككفره تكفيرا. والكافر: الليل. وفي الصحاح: الليل المظلم، لأنه يستر بظلمته كل شيء. وكفر الليل الشيء وكفر عليه، غطاه، وكفر الليل على أثر صاحبي: غطاه بسواده، ولقد استظرف البهاء زهير حيث قال:
  لي فيك أجر مجاهـد                      إن صح أن الليل كافر الكافر: البحر، لستره ما فيه، وقد فسر بهما قول ثعلبة بن صعير المازني يصف الظليم والنعامة ورواحهما إلى بيضهما عند غروب الشمس:
  فتذكرا ثقلا رثيدا بعـدمـا                      ألقت ذكاء يمينها في كافر وذكاء: اسم للشمس، وألقت يمينها في كافر، أي بدأت في المغيب. قال الجوهري: ويحتمل أن يكون أراد الليل. قلت وقال بعضهم: عنى به البحر، وهكذا أنشده الجوهري. وقال الصاغاني: والرواية فتذكرت على التأنيث، والضمير للنعامة، وبعده:
  طرفت مراودها وغرد سقبها                      بالآء والحدج الرواء الحادر طرفت، أي تباعدت. قلت: وذكر ابن السكيت أن لبيدا سرق هذا المعنى فقال:
  حتى إذا ألقت يدا في كـافـر                      وأجن عورات الثغور ظلامها قال: ومن ذلك سمي الكافر كافرا لأنه ستر نعم الله.
 الكافر: الوادي العظيم. قيل الكافر: النهر الكبير، وبه فسر الجوهري قول المتلمس يذكر طرح صحيفته:
  فألقيتها بالثني من جنب كافر                      كذلك أقنو كل قط مضلـل الكافر: السحاب المظلم لأنه يستر ما تحته.

  الكافر: الزارع لستره البذر بالتراب. والكفار: الزراع وتقول العرب للزارع كافر لأنه يكفر البذر المبذور بتراب الأرض المثارة إذا أمر عليها مالقه، ومنه قوله تعالى:  كمثل غيث أعجب الكفار نباته  أي أعجب الزراع نباته مع علمهم به فهو غاية ما يستحسن، والغيث: المطر هنا، وقد قيل: الكفار في هذه الآية الكفار بالله تعالى، وهم أشد إعجابا بزينة الدنيا وحرثها من المؤمنين. الكافر من الأرض: ما بعد عن الناس، لا يكاد ينزله أو يمر به أحد، وأنشد الليث في وصف العقاب والأرنب:
  تبينت لمحة من فز عكـرشة                      في كافر ما به أمت ولا عوج كالكفر، بالفتح، كما هو مقتضى إطلاقه، وضبطه الصاغاني بالضم هكذا رأيته مجودا الكافر: الأرض المستوية، قاله الصاغاني، قال ابن شميل: الكافر: الغائط الوطئ، وأنشد البيت السابق وفيه:
  فأبصرت لمحة من رأس عكرشة الكافر: النبت، نقله الصاغاني. كافر: ع ببلاد هذيل. الكافر: الظلمة، لأنها تستر ما تحتها، وقول لبيد:
  فاجرمزت ثم سارت وهي لاهية                      في كافر ما به أمت ولا شرف يجوز أن يكون ظلمة الليل، وأن يكون الوادي، كالكفرة، بالفتح، هكذا في سائر النسخ، والذي في اللسان: كالكفر. الكافر: الداخل في السلاح، من كفر فوق درعه، إذا لبس فوقها ثوبا، كالمكفر، كمحدث، وقد كفر درعه بثوب تكفيرا: لبس فوقها ثوبا فغشاها به، ومنه الحديث:  أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في حجة الوداع: لا ترجعوا، وفي رواية ألا لا ترجعن بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض  قال أبو منصور: في قوله كفارا قولان: أحدهما: لابسين السلاح متهيئين للقتال، كأنه أراد بذلك النهي عن الحرب، أو معناه لا تكفروا الناس فتكفروا، كما يفعل الخوارج إذا استعرضوا الناس فكفروهم. وهو كقوله صلى الله عليه وسلم:  من قال لأخيه يا كافر فقد باء به أحدهما  . لأنه إما أن يصدق عليه أو يكذب، فإن صدق فهو كافر، وإن كذب، عاد الكفر إليه بتكفيره أخاه المسلم. والمكفر، كمعظم: الموثق في الحديد، كأنه غطي به وستر. والكفر، بالفتح: تعظيم الفارسي، هكذا في اللسان والأساس وغيرهما من الأمهات وشذ الصاغاني فقال في التكملة: الفارس ملكه، بغير ياء ولعله تصحيف من النساخ وهو إيماء بالرأس قريب من السجود.
 الكفر: ظلمة الليل وسواده وقد يكسر، قال حميد:
  فوردت قبل انبلاج الفجر                      وابن ذكاء كامن في الكفر أي فيما يواريه من سواد الليل. قال الصاغاني: هكذا أنشده الجوهري، وليس الرجز لحميد وإنما هو لبشير بن النكث، والرواية:
  وردته قبل أفول النسر

  والكفر: القبر ومنه قيل: اللهم اغفر لأهل الكفور. روي عن معاوية أنه قال: أهل الكفور أهل القبور. قال الأزهري: الكفور جمع كفر بمعنى القرية، سريانية، وأكثر من يتكلم بهذه أهل الشام، ومنه قيل: كفر توثى وكفر عاقب، وإنما هي قرى نسبت إلى رجال. وفي حديث أبي هريرة: أنه قال:  لتخرجنكم الروم منها كفرا كفرا إلى سنبك من الأرض. قيل وما ذلك السنبك? قال: حسمى جذام  ، أي من قرى الشام. قال أبو عبيد: كفرا كفرا، أي قرية قرية. وقال الأزهري، في قول معاوية، يعني بالكفور القرى النائية عن الأمصار ومجتمع أهل العلم، فالجهل عليهم أغلب، وهم إلى البدع والأهواء المضلة أسرع. يقول إنهم بمنزلة الموتى لا يشاهدون الأمصار والجمع والجماعات وما أشبهها، وفي حديث آخر:  لا تسكن الكفور فإن ساكن الكفور كساكن القبور  . قال الحربي: الكفور: ما بعد من الأرض عن الناس فلا يمر به أحد، وأهل الكفور عند أهل المدن كالأموات عند الأحياء، فكأنهم في القبور. قلت: وكذلك الكفور بمصر هي القرى النائية في أصل العرف القديم. وأما الآن فيطلقون الكفر على كل قرية صغيرة بجنب قرية كبيرة، فيقولون: القرية الفلانية وكفرها. وقد تكون القرية الواحدة لها كفور عدة، فمن المشاهير: الكفور الشاسعة، وهي كورة مستقلة مشتملة على عدة قرى، وكفر دمنا، وكفر سعدون، وكفر نطرويس، وكفر باويط، وكفر حجازي، وغير ذلك ليس هذا محل ذكرها. وأكفر الرجل: لزمها، أي القرية، كاكتفر، وهذه عن ابن الأعرابي. الكفر: الخشبة الغليظة القصيرة، عن ابن الأعرابي. هو العصا القصيرة، وهي التي تقطع من سعف النخل. الكفر بالضم: القير. قال ابن شميل: القير ثلاثة أضرب: الكفر، والقير، والزفت. فالكفر يذاب ثم يطلى به السفن، والزفت يطلى به الزقاق. الكفر: ككتف: العظيم من الجبال، والجمع كفرات، قال عبد الله بن نمير الثقفي:
  له أرج من مجمر الهند ساطع                      تطلع رياه من الـكـفـرات أو الكفر: الثنية منها، أي من الجبال. والكفر، بالتحريك: العقاب، ضبط بالضم في سائر النسخ، وهو غلط والصواب بكسر العين، جمع عقبة، قال أبو عمرو: الكفر: الثنايا: العقاب، الواحدة كفرة، قال أمية:
  وليس يبقى لوجه الله مختـلـق                      إلا السماء وإلا الأرض والكفر الكفر: وعاء طلع النخل وقشره الأعلى، كالكافور والكافر، وهذه نقلها أبو حنيفة. والكفرى، وتثلث الكاف والفاء معا. وفي حديث  هو الطبيع في كفراه  الطبيع: لب الطلع، وكفراه بالضم: وعاؤه. وقال أبو حنيفة: قال ابن الأعرابي: سمعت أم رباح تقول: هذه كفرى، وهذا كفرى وكفرى وكفراه وكفراه، وقد قالوا فيه كافر. وجمع الكافور كوافير، وجمع الكافر كوافر، قال لبيد:
  جعل قصار وعـيدان ينـوء                      من الكوافر مكموم ومهتصر

  والكافور: نبت طيب، نوره أبيض كنور الأقحوان، قاله الليث ولم يقل طيب، وإنما أخذه من قول ابن سيده. الكافور أيضا: الطلع حين ينشق، أو وعاؤه، وقيل: وعاء كل شيء من النبات كافوره، وهذا بعينه قد تقدم في قول المصنف، فهو تكرار. وفي التهذيب : كافور الطلعة: وعاؤها الذي ينشق عنها، سمي به لأنه قد كفرها، أي غطاها. والكافور: طيب، وفي الصحاح: من الطيب، وفي المحكم: أخلاط من الطيب تركب من كافور الطلع. وقال ابن دريد: لا أحسب الكافور عربيا، لأنهم ربما قالوا القفور والقافور، وقيل الكافور: يكون من شجر بجبال بحر الهند والصين يظل خلقا كثيرا، لعظمه وكثرة أغصانه المتفرعة، تألفه النمورة، جمع نمر، وخشبه أبيض هش، ويوجد في أجوافه الكافور، وهو أنواع، ولونها أحمر، وإنما يبيض بالتصعيد، وله خواص كثيرة ليس هذا محل ذكرها. الكافور زمع الكرم، وهو الورق المغطى لما في جوفه من العنقود، شبهه بكافور الطلع، لأنه ينفرج عما فيه أيضا، ج كوافير وكوافر. قال العجاج:
  كالكرم إذ نادى من الكافور وهو مجاز، والمشهور في جمع الكافور كوافير، وأما كوافر فإنه جمع كافر. قوله تعالى:  إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا  قال الفراء: عين في الجنة تسمى الكافور طيبة الريح، قال ابن دريد: وكان ينبغي أن لا ينصرف، لأنه اسم مؤنث معرفة على أكثر من ثلاثة أحرف، لكن إنما صرفه لتعديل رؤوس الآي. وقال ثعلب: إنما أجراه لأنه جعله تشبيها، ولو كان اسما لعين لم يصرفه. قال ابن سيده: قوله جعله تشبيها، أراد كان مزاجها مثل كافور. وقال الزجاج: يجوز في اللغة أن يكون طعم الطيب فيها والكافور، وجائز أن يمزج بالكافور ولا يكون في ذلك ضرورة، لأن أهل الجنة لا يمسهم فيها نصب ولا وصب. والتكفير في المعاصي كالإحباط في الثواب. وفي اليمين: فعل ما يجب بالحنث فيها، والاسم الكفارة. وفي البصائر: التكفير: ستر الذنب وتغطيته، وقوله تعالى:  لكفرنا عنهم سيآتهم  أي سترناها حتى تصير كأن لم تكن، أو يكون المعنى: نذهبها ونزيلها، من باب التمريض لإزالة المرض، والتقذية لإذهاب القذى. وإلى هذا يشير قوله تعالى:  إن الحسنات يذهبن السيآت  . التكفير: أن يخضع الإنسان لغيره وينحني ويطأطئ رأسه قريبا من الركوع، كما يفعل من يريد تعظيم صاحبه، ومنه حديث أبي معشر:  أنه كان يكره التكفير في الصلاة  . وهو الانحناء الكثير في حالة القيام قبل الركوع. وتكفير أهل الكتاب أن يطأطئ رأسه لصاحبه كالتسليم عندنا. وقد كفر له. وقيل: هو أن يضع يده أو يديه على صدره، قال جرير يخاطب الأخطل ويذكر ما فعلت قيس بتغلب في الحروب التي كانت بعدهم:
  وإذا سمعت بحرب قيس بعدها                      فضعوا السلاح وكفروا تكفيرا يقول: ضعوا سلاحكم فلستم قادرين على حرب قيس لعجزكم عن قتالهم، فكفروا لهم كما يكفر العبد لمولاه، وكما يكفر العلج للدهقان يضع يده على صدره ويتطامن له، واخضعوا وانقادوا. وفي الحديث عن أبي سعيد الخدري رفعه قال:  إذا أصبح ابن آدم فإن الأعضاء كلها تكفر للسان، تقول اتق الله فينا فإن استقمت استقمنا، وإن اعوججت اعوججنا  أي تذل وتقر بالطاعة له وتخضع لأمره. وفي حديث عمرو بن أمية والنجاشي:  رأى الحبشة يدخلون من خوخة مكفرين فولاه ظهره ودخل  . التكفير: تتويج الملك بتاج إذا رئي كفر له، والتكفير أيضا: اسم للتاج، وبه فسر ابن سيده قول الشاعر يصف الثور:
  ملك يلاث برأسه تكفير

  قال: سماه بالمصدر، أو يكون اسما غير مصدر، كالتنبيت للنبت، والتمتين للمتن. قال ابن دريد: رجل كفاري: الكفاري بالضم، وفي بعض النسخ كغرابي: العظيم الأذنين، مثل شفاري، والكفارة، مشددة: ما كفر به من صدقة وصوم ونحوهما، كأنه غطي عليه بالكفارة. وفي التهذيب: سميت الكفارات كفارات لأنها تكفر الذنوب، أي تسترها، مثل كفارة الأيمان، وكفارة الظهار والقتل الخطإ، وقد بينه الله تعالى في كتابه وأمر بها عباده، وقد تكرر ذكر الكفارة في الحديث اسما وفعلا مفردا وجمعا، وهي عبارة عن الفعلة والخصلة التي من شأنها أن تكفر الخطيئة، أي تمحوها، وهي فعالة للمبالغة، كقتالة وضرابة من الصفات الغالبة في باب الاسمية. وكفرية، كطبرية: ة بالشام، ذكره الصاغاني. ورجل كفرين كعفرين: داه، وقال الليث: أي عفريت خبيث كعفرين وزنا ومعنى. رجل كفرنى، أي خامل أحمق، نقله صاحب اللسان. والكوافر: الدنان، نقله الصاغاني. في نوادر الأعراب: الكافرتان والكافلتان: الأليتان، أو هما الكاذتان، وهذه عن الصاغاني. وأكفره: دعاه كافرا، يقال: لا تكفر أحدا من أهل قبلتك، أي لا تنسبهم إلى الكفر، أي لا تدعهم كفارا ولا تجعلهم كفارا بزعمك وقولك. وكفر عن يمينه تكفيرا: أعطى الكفارة، وقد تقدم الكلام عليه قريبا، وهذا مع ما قبله كالتكرار. ومما يستدرك عليه: الكفر: البراءة، كقوله تعالى حكاية عن الشيطان في خطيئته إذا دخل النار:  إني كفرت بما أشركتموني من قبل  أي تبرأت. والكافر: المقيم المختبئ، وبه فسر حديث سعد:  تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومعاوية كافر بالعرش  ، والعرش: بيوت مكة. وكفره تكفيرا: نسبه إلى الكفر. وكفر الجهل على علم فلان: غطاه. والكافر من الخيل: الأدهم، على التشبيه. وفي حديث عبد الملك: كتب إلى الحجاج: من أقر بالكفر فخل سبيله. أي بكفر من خالف بني مروان وخرج عليهم. وقولهم: أكفر من حمار، تقدم في ح-م-ر، وهو مثل. وكافر: نهر بالجزيرة. وبه فسر قول المتلمس. وقال ابن بري: الكافر: المطر، وأنشد:
  وحدثها الرواد أن ليس بينـهـا                      وبين قرى نجران والشام كافر أي مطر، والمكفر، كمعظم: المحسان الذي لا تشكر نعمته. والكفر، بالفتح: التراب، عن اللحياني، لأنه يستر ما تحته. ورماد مكفور: ملبس ترابا، أي سفت عليه الرياح التراب حتى وارته وغطته، قال:
  هل تعرف الدار بأعلى ذي القور                      قد درست غير رماد مكـفـور
  مكتئب اللون مروح ممطـور

  وكفر الرجل متاعه: أوعاه في وعاء. والكافر: الذي كفر درعه بثوب، أي غطاه. والمتكفر: الداخل في سلاحه. وتكفر البعير بحباله، إذا وقعت في قوائمه. وفي الحديث:  المؤمن مكفر  ، أي مرزأ في نفسه وماله لتكفر خطاياه. والكافور: اسم كنانة النبي صلى الله عليه وسلم، تشبيها بغلاف الطلع وأكمام الفواكه، لأنها تسترها، وهي فيها كالسهام في الكنانة. وكفر لآب: بلد بالشام قريب من الساحل عند قيسارية، بناه هشام بن عبد الملك. وكفر لحم: ناحية شامية. وقول العرب: كفر على كفر، أي بعض على بعض. وأكفر الرجل مطيعه: أحوجه أن يعصيه. وفي التهذيب: إذا ألجأت مطيعك إلى أن يعصيك فقد أكفرته. وفيه أيضا: وكلمة يلهجون بها لمن يؤمر بأمر فيعمل على غير ما أمر به فيقولون له: مكفور بك يا فلان، عنيت وآذيت. وقال الزمخشري: أي عملك مكفور لا تحمد عليه لإفسادك له. ويقال: تكفر بثوبك، أي اشتمل به. وطائر مكفر، كمعظم: مغطى بالريش. وحفص بن عمر الكفر، بالفتح، مشهور ضعيف، والكفر لقبه، ويقال بالباء، وقد تقدم. والصواب أن باءه بين الباء والفاء، ومنهم من جعله نسبته، والصواب أنه لقب. والكفير، كأمير: موضع في شعر أبي عبادة. وكافور الإخشيدي اللابي: أمير مصر، معروف، وهو الذي هجاه المتنبي. والشيخ الزاهد أبو الحسن علي الكفوري، دفين المحلة، أحد مشايخنا في الطريقة الأحمدية، منسوب إلى الكفور، بالضم، وهي ثلاث قرى قريبة من البعض، أخذ عنه القطب محمد بن شعيب الحجازي. وشيخ مشايخنا العلامة يونس بن أحمد الكفراوي الأزهري نزيل دمشق الشام، إلى إحدى كفور مصر، أخذ عن الشبراملسي والبابلي والمزاحي والقليوبي والشوبري والأجهوري واللقاني وغيرهم، وحدث عنه الإمام أبو عبد الله محمد بن أحمد بن سعيد المكي، وشيخنا المعمر المسند أحمد بن علي بن عمر الحنفي الدمشقي، وغيرهم.

##### Türkçe

**الكفر**، ötre ile: imanın zıddı; fetha ile de gelir. **الكفر**’ün aslı, fetha ile **الكفر**’dendir; **كفر**’ün “örtmek” mânâsında masdarıdır; ötreleriyle **الكفور** ve **الكفران** gibi. Ve denilir: **كفر نعمة الله يكفرها**; **نصر** bâbındandır. **الجوهري**’nin, dayısı Ebû Nasr el-Fârâbî’ye tâbi olarak, bunun **ضرب** bâbından olduğu sözü; onda şüphe yok ki yanlıştır. Hayret, musannifin buna nasıl dikkat çekmediğidir; hâlbuki bu, faydasız ve getirisi olmayan başka birçok lafızdan daha pekişiktir ki onları zikreder. Bunu şeyhimiz söyledi. Ben dedim: Yanlış yoktur; doğru olan, **الجوهري** ve imamların gittiği şeydir; musannif de onlara tâbi olmuştur; hak budur. İbaresinin nassı şudur: “**وكفرت الشيء أكفره**”, kesre ile; yani “onu örttüm.” Öyleyse “örtmek” mânâsında olan **الكفر**, ittifakla **ضرب** bâbındandır; o, imanın zıddı olan **الكفر** değildir; çünkü o **نصر** bâbındandır. **الجوهري** ancak “örtmek” mânâsındaki **الكفر** hakkında söyledi; şeyhimiz de, birinin ötekinden alınmış olması hasebiyle, ikisinin bir olduğunu zannetti.

  Nice ayıplayan vardır doğru bir sözü;                      âfeti de sakîm anlayıştandır; öyleyse teemmül et. كذلك **كفر بها يكفر كفورا وكفرانا**: onu inkâr etti ve örttü. İlim ehlinden bazıları dedi: **الكفر** dört nev‘ üzeredir: inkâr küfrü; yani Allah’ı aslında hiç bilmemek ve O’nu ikrar etmemek; ve cühûd küfrü; ve inat küfrü; ve nifak küfrü. Bunlardan bir şey ile Rabbine kavuşan kimseye mağfiret olunmaz; bunun aşağısı ise dilediğine mağfiret olunur. İnkâr küfrüne gelince: kalbiyle ve diliyle küfreder; kendisine tevhid hakkında zikredileni bilmez. Cühûd küfrüne gelince: kalbiyle ikrar eder, diliyle ikrar etmez; bu, câhid kâfirdir; İblîs’in küfrü ve Ümeyye b. Ebî’s-Salt’ın küfrü gibi. İnat küfrüne gelince: kalbiyle Allah’ı bilir, diliyle ikrar eder; fakat hased ve bağy sebebiyle onunla dindar olmaz; Ebû Cehil’in ve emsallerinin küfrü gibi. **التهذيب**’de: kalbiyle ikrar eder, diliyle ikrar eder, kabul etmeyi reddeder; Ebû Tâlib gibi; zira o şöyle der:
  Andolsun bildim ki Muhammed’in dini                      yaratılmışların dinleri içinde en hayırlı dindir
  Kınama olmasa yahut sövgü korkusu                      beni bunda açıkça cömert bulurdun

  Nifak küfrüne gelince: diliyle ikrar eder, kalbiyle küfreder; kalbiyle inanmaz. **الأزهري** dedi: **الكفر**’ün aslı, bir şeyi öyle bir örtüşle örtmektir ki onu tüketir. Şeyhimiz dedi: Sonra **الكفر**, özellikle nimeti örtmede ve imanın karşısında yaygınlaştı; çünkü **الكفر**’de hakkı örtmek ve nimetleri bolca verenin nimetlerini örtmek vardır. Ben dedim: **المحكم**’de: **الكفر**: nimete **كفر**; o, şükrün nakîzidir. Ve **الكفر**: nimeti cühûd; o, şükrün zıddıdır. Yüce Allah’ın sözü: **إنا بكل كافرون**; yani “câhidleriz.” Musannifin **البصائر**’inde: Küfrün en büyüğü, vahdâniyeti yahut nübüvveti yahut şeriatı cühûddur. **الكافر**, örfte mutlak olarak hepsini cühûd eden kimse hakkındadır. **الكفران**, nimeti cühûdda daha çok kullanımdadır; **الكفر** dinde; **الكفور** ikisinde de. İkisinde de denilir: **كفر**. Yüce Allah, **الكفرات** hakkında dedi: **ليبلوني أأشكر أم أكفر**. Ve Yüce Allah’ın sözü: **وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين**; yani “nimetimin **كفران**’ını kastettin.” **الكفران** nimeti cühûd olunca, cühûdda kullanılmaya başlandı. **ولا تكونوا أول كافر به**; yani “câhid ve örten.” Ve şeriatı ihlâl eden ve Allah Teâlâ’ya karşı üzerine lâzım gelen şükrü terk eden kimse için de **كفر** denilebilir. Yüce Allah dedi: **من كفر فعليه كفره**; buna, şu sözüyle karşılaştırması delâlet eder: **ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون**. Ve “hakkını inkâr etti” mânâsında: **وكافره حقه**. Ve **المكفر**, **معظم** gibi: ihsanı ile beraber nimeti inkâr edilen (kimse).
 **رجل كافر**: Allah Teâlâ’nın nimetlerine karşı câhid. **الأزهري** dedi: O’nun nimetleri, tevhidine delâlet eden âyetleridir. Kâfirin örttüğü nimetler, temyiz sahiplerine, yaratıcısının bir olduğunu ve ortağı bulunmadığını açıklayan âyetlerdir. Keza, mûcize âyetlerle ve indirilmiş kitaplarla ve açık burhanlarla resulleri göndermesi, O’ndan apaçık bir nimettir. Kim ona tasdik etmez ve onu reddederse, **كفر نعمة الله** etmiş olur; yani onu örter ve onu kendinden perdelemiş olur. Ve denildi: Kâfire **كافر** denildi; çünkü kalbi örtülüdür. İbn Düreyd dedi: Sanki “mef‘ûl mânâsında fâil”dir. Cem‘i: ötre ile **كفار**; ve harekeli **كفرة**; ve **كفار** “**كتاب**” gibi; “aç” ve “açlar”, “uyuyan” ve “uyuyanlar” misali. **القطامي** dedi:
  Mûsâ’nın ashabı için denizi yardı                      ve **الكفار** firavunlar boğuldu

  **البصائر**’de: Mü’minin zıddı olan kâfirin cem‘inde **الكفار** daha çok kullanımdadır; **أشداء على الكفار** sözü gibi. Nimet kâfirinin cem‘inde **الكفرة** daha çok kullanımdadır; **أولئك هم الكفرة الفجرة** sözü gibi. **الفجرة**, Müslümanlardan fâsıklar için de denilebilir. Ve kadınlardan **كوافر** gibi: “o, **كافرة**’dir.” **القنوت** hadîsinde: **واجعل قلوبهم كقلوب نساء كوافر**; yani düşmanlıkta ve ihtilafta. Kadınlar, erkeklerden daha zayıf kalplidir; özellikle **كوافر** olduklarında. Ve **رجل كفار** “**شداد**” gibi; ve **كفور** “**صبور**” gibi: kâfir. Ve denildi: **الكفور**, nimetin **كفران**’ında mübalağa edendir. Yüce Allah dedi: **إن الإنسان لكفور**. Ve **الكفار**, **الكفور**’dan daha beliğdir; Yüce Allah’ın sözü gibi: **كل كفار عنيد**. Ve **الكفار**, **الكفور** mecrasına yürütülmüştür; şu sözünde: **إن الإنسان لظلوم كفار**; **البصائر**’de böyle. Cem‘i: iki ötre ile **كفر**; dişisi de **كفور**’dur; cem‘i de yine **كفر**’dür. Sâlim cem‘ ile cem‘ edilmez; çünkü dişisine **الهاء** girmez; ancak onlar **عدوة الله** demişlerdir; bu, yerinde zikredilmiştir. Yüce Allah’ın sözü: **فأبى الظالمون إلا كفورا**. **الأخفش** dedi: Bu, **الكفر**’ün cem‘idir; “**برد**” ve “**برود**” gibi. Ve **كفر عليه يكفر**; **ضرب** haddi üzere: onu örttü. Bununla hadîs tefsir edilmiştir: **إن الأوس والخزرج ذكروا ما كان منهم في الجاهلية فثار بعضهم إلى بعض بالسيوف، فأنزل الله تعالى وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله**. Bu, Allah’a küfür üzere değildi; fakat onların ülfet ve muhabbet üzere oldukları şeyi örtmeleri üzeredir. **الليث** dedi: Denilir ki kâfire **كافر** denildi; çünkü **الكفر** onun kalbinin tamamını örttü. **الأزهري** dedi: **الليث**’in bu sözünün mânâsı, ona delâlet eden bir beyana muhtaçtır. Açıklaması: **الكفر** lugatte örtmedir; **الكافر** “**ذو كفر**”dür; yani küfrüyle kalbini örten kimse. Nitekim silah giyene **كافر** denilir; o, silahın onu örttüğü kimsedir. Bunun misli: **رجل كاس**; yani “örtü sahibi”; ve **ماء دافق**; yani “akıtma sahibi.” Dedi: Bundan daha güzel bir başka söz vardır; o da şudur: Kâfir, Allah onu tevhidine çağırdığında, onu bir nimete çağırmış ve ona icabet ederse onu sevmiştir. Tevhidine dair çağırdığı şeyi reddedince, Allah’ın nimetine **كافر** oldu; yani reddedişiyle onu örttü, onu kendinden perdeledi.
 **كفر الشيء يكفره كفرا**: onu örttü; **كفره تكفيرا** gibi. Ve **الكافر**: gece. **الصحاح**’ta: karanlık gece; çünkü karanlığıyla her şeyi örter. Ve **كفر الليل الشيء** ve **كفر عليه**: onu örttü. Ve **كفر الليل على أثر صاحبي**: siyahlığıyla onu örttü. Ve **البهاء زهير**’in şu sözü ne zarif bulunmuştur:
  Sende benim için mücâhidin ecri vardır                      eğer gece **كافر** ise (bu) sahihse **الكافر**: deniz; içindekini örttüğü için. Bununla ikisi (gece ve deniz), Sa‘îr el-Mâzenî’nin, devekuşunu ve dişisini ve güneş batarken yumurtalarına dönüşlerini vasfederken söylediği söz tefsir edilmiştir:
  İkisi, sonra hatırladı bir ağırlığı, biriktirilmişi;                      **ذكاء** sağını bir **كافر** içine bıraktıktan sonra **ذكاء**: güneşin adıdır. “Sağını bir **كافر** içine bıraktı”; yani batmaya başladı. **الجوهري** dedi: Geceyi kastetmiş olması da muhtemeldir. Ben dedim: Bazıları dedi: Bununla denizi kastetti; **الجوهري** de onu böyle rivayet etti. **الصاغاني** dedi: Rivayet, müennes üzere **فتذكرت**’tir; zamir dişi devekuşunadır. Ondan sonra:
  Onun kışkırtıcısı uzaklaştı ve yavrusu öttü                      **الآء** ile ve dolgun, aşağı inen **الحدج** ile **طرفت**: yani uzaklaştı. Ben dedim: İbnü’s-Sikkît, Lebîd’in bu mânâyı çaldığını zikretti; şöyle dedi:
  Nihayet bir elini bir **كافر** içine bıraktığında                      ve boğazların avretlerini karanlığı örttüğünde Dedi: Bundan dolayı kâfire **كافر** denildi; çünkü Allah’ın nimetlerini örttü.
 **الكافر**: büyük vadi. Denildi: **الكافر** büyük nehir. Bununla **الجوهري**, **المتلمس**’in sahifesini atmasını zikrederken söylediği sözü tefsir etti:
  Onu, bir **كافر**’in yanından, kıvrımdaki geçide attım                      işte böyle, her sapmış kediyi toplarım **الكافر**: karanlık bulut; çünkü altındakini örter.

**الكافر**: tohumu toprakla örtmesi sebebiyle ekici. Ve **الكفار**: ekiciler; Araplar ekiciye **كافر** derler; çünkü o, sürülmüş yerin toprağıyla, üzerine sabanı yürüttüğü zaman, ekilmiş tohumu örter. Ondan (buna) O’nun, yüce olanın, sözü: **كمثل غيث أعجب الكفار نباته**; yani ekicilerin, onu bilmeleriyle birlikte, bitkisi onları hayran bıraktı; o, beğenilenin en son derecesidir. Ve **الغيث**: burada yağmur. Ve denilmiştir: bu âyetteki **الكفار**, Allah Teâlâ’yı inkâr eden kâfirlerdir; onlar, dünya süsüne ve onun ekinine, müminlerden daha şiddetli hayran olanlardır.

Yerden **الكافر**: insanlardan uzak olan; neredeyse kimsenin konmadığı yahut yanından geçmediği. Leys, kartal ve tavşanın vasfında şu beyti okudu:
  تبينت لمحة من فز عكـرشة                      في كافر ما به أمت ولا عوج

**كالكفر** (fetha ile), onun mutlak bırakılışının gerektirdiği üzere; Sâgânî onu damme ile ضبط etti; onu böylece güzelce yazılmış gördüm.

**الكافر**: düz yer; bunu Sâgânî söyledi. İbn Şümeyl dedi: **الكافر**: alçak çukur yer. Ve önceki beyti okudu; onda:
  فأبصرت لمحة من رأس عكرشة

**الكافر**: bitki; bunu Sâgânî nakletti.

**كافر**: Hüzeyl beldelerinde bir yer.

**الكافر**: karanlık; çünkü altındakini örter. Lebîd’in sözü:
  فاجرمزت ثم سارت وهي لاهية                      في كافر ما به أمت ولا شرف

Gece karanlığı olması caizdir; vadi olması da caizdir; **كالكفرة** (fetha ile); diğer nüshalarda böyledir. Lisân’daki ise: **كالكفر**.

**الكافر**: silahın içine giren; **كفر** (bir kimse) zırhının üstüne, onun üstüne bir elbise giydiği zaman; **كالمكفر** (muhdes gibi). Ve zırhını bir elbiseyle **تكفيرا** örttü: onun üstüne bir elbise giydi; böylece onu onunla kapladı. Ondan hadis: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Veda haccında dedi: “Dönmeyin”; bir rivayette: “Dikkat edin, benden sonra **كفارا** olarak dönmeyin; birbirinizin boyunlarını vurursunuz.” Ebû Mansûr dedi: onun “**كفارا**” sözünde iki söz vardır: birincisi, silah giyinmiş, savaş için hazırlanmış; sanki bununla savaşı yasaklamayı murat etti. Yahut manası: insanları tekfir etmeyin de tekfir edilmiş olmayın; Hâricîlerin yaptığı gibi, insanlara karşı çıkıp onları tekfir ettikleri zaman. Ve bu, onun sallallahu aleyhi ve sellem sözündeki gibidir: “Kim kardeşine ‘ey **كافر**’ derse, ikisinden biri onunla döner.” Çünkü ya ona uygun düşer ya da yalan olur; uygun düşerse o kâfirdir; yalan olursa, Müslüman kardeşini tekfir etmesiyle küfür ona geri döner.

Ve **المكفر** (muazzam gibi): demirde sağlamca bağlanmış; sanki onunla örtülmüş ve gizlenmiş.

Ve **الكفر** (fetha ile): Fârisî’nin tazimi; Lisân’da, Esâs’ta ve ana kaynakların başkalarında böyle. Sâgânî şâz kaldı; Tekmile’de dedi ki: **الفارس** onun mülkü; yâ’sız. Belki de müstensihlerden bir tashiftir; ve o, secdeye yakın, başla işaret etmektir.

**الكفر**: gecenin karanlığı ve siyahlığı; ve kesrelenebilir. Humeyd dedi:
  فوردت قبل انبلاج الفجر                      وابن ذكاء كامن في الكفر

Yani gecenin siyahlığından onu örten şeyin içinde. Sâgânî dedi: Cevherî onu böyle inşad etti; recez Humeyd’in değildir; ancak Beşîr b. en-Nekes’edir. Rivayet:
  وردته قبل أفول النسر

**والكفر**: kabir; ondan denildi: “Allah’ım, **أهل الكفور**’u bağışla.” Muâviye’den rivayet edildi: dedi ki: **أهل الكفور** kabir ehli(=kabirlerde olanlar)dır. Ezherî dedi: **الكفور**, köy manasında **كفر**’in cemidir; Süryânîcedir. Bununla en çok konuşan Şam ehli(=Şamlılar)dır. Ondan denildi: **كفر توثى** ve **كفر عاقب**; ancak bunlar, erkeklere nispet edilmiş köylerdir.

Ebû Hureyre hadîsinde: dedi ki: “Rûm sizi oradan **كفرا كفرا** yerin **سنبك**’ine çıkaracaktır.” Denildi: o **السنبك** nedir? Dedi: **حسمى جذام**; yani Şam’ın köylerinden. Ebû Ubeyd dedi: **كفرا كفرا**; yani köy köy. Ezherî, Muâviye’nin sözünde dedi ki: **الكفور** ile, şehirlerden ve ilim ehlinin toplanma yerinden uzak köyleri kasteder; cehalet onlara daha galiptir; onlar, saptırıcı bidatlere ve hevalara daha hızlıdır. Der ki: onlar, şehirleri, cem’i ve cemaatleri ve benzerlerini görmedikleri için, ölülerin diriler yanındaki hali gibidir; sanki kabirlerdedirler. Başka bir hadiste: “**الكفور**’da oturmayın; çünkü **الكفور**’da oturan, kabirlerde oturan gibidir.” Harbî dedi: **الكفور**: yerden insanlardan uzak olan; kimse yanından geçmez. Şehir ehli yanında **أهل الكفور**, diriler yanında ölüler gibidir; sanki kabirlerdedirler.

Dedim: Mısır’da da **الكفور**, eski örfün aslında uzak köylerdir. Ama şimdi **الكفر**’ü, büyük bir köyün yanında olan her küçük köy üzerine kullanırlar; “falanca köy ve onun **كفر**’ü” derler. Bir tek köyün birkaç **كفور**’u olabilir. Meşhurlardan: **الكفور الشاسعة**; o, birkaç köyü içine alan müstakil bir kûredir. Ve **كفر دمنا** ve **كفر سعدون** ve **كفر نطرويس** ve **كفر باويط** ve **كفر حجازي** ve başkaları; burası onların zikredilme yeri değildir.

Ve **أكفر** adam: ona, yani köye, yapıştı; **كاكتفر** gibi. Bu, İbnü’l-A‘râbî’dendir.

**الكفر**: kalın kısa tahta; İbnü’l-A‘râbî’den. O, kısa değnektir; hurma yaprağının sapından kesilen şeydir.

**الكفر** (damme ile): katran. İbn Şümeyl dedi: katran üç kısımdır: **الكفر** ve **القير** ve **الزفت**. **فالكفر** eritilir, sonra gemiler onunla sıvanır; **والزفت** tulumlar onunla sıvanır.

**الكفر**: **ككتف** (vezninde): dağların büyüğü; cem‘i **كفرات**. Abdullah b. Numeyr es-Sekafî dedi:
  له أرج من مجمر الهند ساطع                      تطلع رياه من الـكـفـرات

Veya **الكفر**: ondan, yani dağlardan, geçit.

Ve **الكفر** (harekeli): geçitler; diğer nüshalarda damme ile ضبط edilmiştir; o yanlıştır. Doğrusu, **العين**’in kesresi iledir; **عقبة**’nin cem‘i. Ebû Amr dedi: **الكفر**: geçitler; **العقاب**. Tekili **كفرة**. Ümeyye dedi:
  وليس يبقى لوجه الله مختـلـق                      إلا السماء وإلا الأرض والكفر

**الكفر**: hurma tomurcuğunun kabı ve onun üst kabuğu; **كالكافور** ve **الكافر** gibi. Bunu Ebû Hanîfe nakletti.

Ve **الكفرى**; **الكاف** ve **الفاء** birlikte üç türlü harekelenir. Hadiste: “O, **الطبيع**’dir, **في كفراه**.” **الطبيع**: tomurcuğun özü. Ve **كفراه** (damme ile): onun kabı. Ebû Hanîfe dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi: Ümmü Rebâh’ı işittim; derdi: “Bu **كفرى**; bu da **كفرى** ve **كفرى** ve **كفراه** ve **كفراه**.” Ve onda **كافر** de demişlerdir.

Ve **الكافور**’un cem‘i **كوافير**; **الكافر**’in cem‘i **كوافر**. Lebîd dedi:
  جعل قصار وعـيدان ينـوء                      من الكوافر مكموم ومهتصر

Ve **الكافور**: hoş kokulu bir bitkidir; çiçeği, papatyanın çiçeği gibi beyazdır; bunu Leys söylemiştir ve “hoş kokulu” dememiştir; onu ancak İbn Sîde’nin sözünden almıştır. **الكافور** ayrıca: yarılıp açıldığı vakit tomurcuktur; yahut onun kabıdır. Ve denildi ki: bitkiden her şeyin kabı onun **كافوره**’udur; bu, musannifin sözünde bizzat daha önce geçmiştir; o hâlde tekrardır. Ve **التهذيب**’de: **كافور الطلعة**: ondan yarılıp açılan kabıdır; ona bu ad verildi, çünkü onu **كفرها** etmiştir; yani onu örtmüştür. Ve **الكافور**: hoş kokudur; ve **الصحاح**’ta: hoş kokulardandır; ve **المحكم**’de: **كافور الطلع**’dan terkib edilen hoş koku karışımlarıdır. İbn Düreyd dedi: **الكافور**’un Arapça olduğunu sanmıyorum; çünkü onlar bazen **القفور** ve **القافور** derler. Ve denildi ki: **الكافور**: Hind ve Çin denizinin dağlarında bir ağaçtan olur; büyüklüğü ve dallarının çokluğu sebebiyle çok yaratığı gölgeler; onu **النمورة** ( **نمر**’in çoğulu) benimser; odunu beyaz, gevrektir; ve oyuklarında **الكافور** bulunur; o türlerdir; ve rengi kırmızıdır; ancak süblimasyonla beyazlar; onun birçok özellikleri vardır; burası onları anma yeri değildir. **الكافور**: asmanın **زمع**’ıdır; o, iç boşluğunda bulunan salkımdan dolayı örtülü olan yapraktır; onu **كافور الطلع**’a benzetti; çünkü o da içindekinden ayrılıp açılır; çoğulu **كوافير** ve **كوافر**’dir. A‘câc dedi:
  Asma gibi; **الكافور**’dan seslendiği vakit; ve bu mecazdır. Ve **الكافور**’un cem‘inde meşhur olan **كوافير**’dir; **كوافر** ise **كافر**’in cem‘idir. Yüce Allah’ın sözü:  **إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا**  Ferrâ dedi: cennette **الكافور** diye adlandırılan, kokusu hoş bir pınardır. İbn Düreyd dedi: ve gerekirdi ki munsarif olmasın; çünkü o, üç harften fazla, marife, müennes bir isimdir; fakat onu ancak âyet sonlarının düzenlenmesi için munsarif kıldı. Sa‘leb dedi: onu ancak, onu bir benzetme kıldığı için i‘râb etti; eğer bir pınarın adı olsaydı onu munsarif kılmazdı. İbn Sîde dedi: “onu benzetme kıldı” sözüyle, “onun karışımı **كافور** gibi idi” demek istedi. Zeccâc dedi: dilde caizdir ki onda hoş kokunun ve **الكافور**’un tadı olsun; ve caizdir ki **الكافور** ile karıştırılsın ve bunda bir zorunluluk olmasın; çünkü cennet ehline orada ne yorgunluk dokunur ne hastalık. Ve günahlarda **التكفير**, sevapta **الإحباط** gibidir. Ve yeminde: onda bozmaktan dolayı vacip olanı yapmak; ve isim **الكفارة**’dır. Ve **البصائر**’de: **التكفير**: günahı örtmek ve onu kapatmaktır; ve Yüce Allah’ın sözü:  **لكفرنا عنهم سيآتهم**  yani onları örttük; ta ki sanki olmamış gibi olsunlar; yahut mana: onları gideririz ve kaldırırız; hastalığı gidermek için **التمريض** babından ve kiri gidermek için **التقذية** babından. Ve buna Yüce Allah’ın sözü işaret eder:  **إن الحسنات يذهبن السيآت**  . **التكفير**: insanın başkasına boyun eğmesi, eğilmesi ve başını rükûa yakın bir şekilde alçaltmasıdır; tıpkı arkadaşını tazim etmek isteyenin yaptığı gibi; bundan Ebû Ma‘şer hadisi:  **أنه كان يكره التكفير في الصلاة**  . Ve o, rükûdan önce kıyam hâlinde çok eğilmektir. Ve Ehl-i Kitab’ın **تكفير**’i: sahibine başını eğmesidir; bizdeki selâm gibi. Ve ona **كفر** etti. Ve denildi ki: o, elini yahut iki elini göğsüne koymasıdır. Cerîr, Ahtal’a hitap ederek ve Kays’ın onlardan sonra olan savaşlarda Tağlib’e yaptığını anarak dedi:
  Kays’ın savaşını ondan sonra işittiğiniz vakit, silahı bırakın ve **كفروا** bir **تكفيرا**. Yani: silahlarınızı bırakın; siz Kays ile savaşmaya güç yetirecek değilsiniz; onları savaşmakta acizliğinizden dolayı; o hâlde onlara **كفروا** edin; tıpkı kölenin efendisine **يكفر** etmesi gibi; ve tıpkı Acem’in dihkan’a **يكفر** etmesi gibi: elini göğsüne koyar ve ona alçalır; ve boyun eğin ve itaat edin. Ve hadiste Ebû Saîd el-Hudrî’den, onu merfû‘ olarak dedi:  **إذا أصبح ابن آدم فإن الأعضاء كلها تكفر للسان، تقول اتق الله فينا فإن استقمت استقمنا، وإن اعوججت اعوججنا**  yani ona zelil olur, ona itaatle ikrar eder ve onun emrine boyun eğer. Ve Amr b. Umeyye ile Necâşî hadisi:  **رأى الحبشة يدخلون من خوخة مكفرين فولاه ظهره ودخل**  . **التكفير**: kralın taç ile taçlandırılmasıdır; görüldüğü vakit ona **كفر** edilir. Ve **التكفير** ayrıca: tacın adıdır; ve bununla İbn Sîde, şairin öküzü vasfederek söylediği sözü tefsir etti:
  Başında **تكفير** bulunan bir kral.

Dedi: onu masdar ile adlandırdı; yahut masdar olmayan bir isim olur; tıpkı bitki için **التنبيت** ve metin için **التمتين** gibi. İbn Düreyd dedi: **رجل كفاري**: **الكفاري** (damme ile); ve bazı nüshalarda **كغرابي**: büyük kulaklı; **شفاري** gibi. Ve **الكفارة**, şeddeli: sadaka, oruç ve benzerlerinden onunla **كفر** edilen şeydir; sanki kefaret ile onun üzeri örtülmüştür. Ve **التهذيب**’de: kefaretlere kefaretler denildi; çünkü onlar günahları **تكفر** eder; yani örter; yemin kefareti, zıhâr kefareti ve hataen öldürme kefareti gibi; Yüce Allah onu kitabında beyan etti ve kullarına onu emretti. Ve kefaretin zikri hadiste isim ve fiil olarak, tekil ve çoğul olarak tekrar etmiştir; ve o, günahı **تكفر** etmesi, yani onu silmesi şanından olan fiil ve hasletin ifadesidir; ve o, mübalağa için **فعالة**’dır; isimlik babında galip sıfatlardan olan **قتالة** ve **ضرابة** gibi. Ve **كفرية**; **طبرية** gibi: Şam’da bir yer; onu Sâğânî zikretti. Ve **رجل كفرين**; **عفرين** gibi: onun **داه**’ı. Leys dedi: yani **عفريت** gibi habis; vezin ve mana bakımından **عفرين** gibi. **رجل كفرنى**: yani sönük, ahmak; onu Lisân sahibi nakletti. Ve **الكوافر**: küplerdir; onu Sâğânî nakletti. **نوادر الأعراب**’da: **الكافرتان** ve **الكافلتان**: kalçalardır; yahut ikisi de kaba etlerdir; bu, Sâğânî’dendir. Ve **أكفره**: onu kâfir diye çağırdı; denir: **لا تكفر أحدا من أهل قبلتك**; yani onları küfre nispet etme; yani onları kâfirler diye çağırma ve zannın ve sözünle onları kâfirler kılma. Ve **كفر عن يمينه تكفيرا**: kefareti verdi; onun hakkında söz az önce geçti; bu, kendinden öncekiyle birlikte tekrar gibidir. Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **الكفر**: beri olma; Yüce Allah’ın, şeytanın hatasını hikâye ederek ateşe girdiği vakit sözü gibi:  **إني كفرت بما أشركتموني من قبل**  yani beri oldum. Ve **الكافر**: yerleşik, gizlenen kimsedir; ve bununla Sa‘d hadisi tefsir edildi:  **تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومعاوية كافر بالعرش**  ; ve **العرش**: Mekke’nin evleridir. Ve **كفره تكفيرا**: onu küfre nispet etti. Ve **كفر الجهل على علم فلان**: onu örttü. Ve atlardan **الكافر**: benzetme üzere, yağız olandır. Ve Abdülmelik hadisi: Haccâc’a yazdı: “Kim **بالكفر** ikrar ederse yolunu serbest bırak.” Yani Benî Mervân’a muhalefet edenin ve onlara karşı çıkanın küfrü ile. Ve onların sözü: **أكفر من حمار**; **ح-م-ر**’de geçti; ve o bir meseldir. Ve **كافر**: Cezîre’de bir nehirdir; ve bununla Mütelemmis’in sözü tefsir edildi. İbn Berrî dedi: **الكافر**: yağmurdur; ve şu beyti okudu:
  Rehberler ona haber verdi ki onunla                      Necran köyleri ile Şam arasında **كافر** yoktur. Yani yağmur. Ve **المكفر**, **كمعظم**: nimeti şükredilmeyen iyilik eden. Ve **الكفر**, fetha ile: topraktır; Lihyânî’den; çünkü altındakini örter. Ve **رماد مكفور**: toprakla örtülmüş; yani rüzgârlar onun üzerine toprağı savurdu; ta ki onu gizledi ve örttü. Dedi:
  Üst **ذي القور**’da yurdu tanır mısın?                      Silinmiştir; **رماد مكفور**’dan başka değil
  Rengi kederli, rüzgâr yemiş, yağmur yemiş.

Ve adamın **كفر** etmesi (yani) eşyasını: onu bir kap içinde topladı. Ve **الكافر**: zırhını bir elbiseyle **كفر** eden, yani onu örten kimsedir. Ve **المتكفر**: silahının içine giren (kimsedir). Ve deve **تكفر** etti ipleriyle; yani (ipler) ayaklarına düştüğü zaman. Ve hadiste: “ **المؤمن مكفر** ”; yani günahları örtülsün diye, nefsi ve malı hususunda musibete uğratılmıştır. Ve **الكافور**: Nebî’nin صلى الله عليه وسلم sadakının adı; hurma tomurcuğunun kılıfına ve meyvelerin kılıflarına benzetme olarak; çünkü onlar onu örterler; ve o (meyveler) onların içinde, sadaktaki oklar gibidir. Ve **كفر لآب**: Şam’da sahile yakın, Kayseriyye yanında bir beldedir; onu Hişâm b. Abdülmelik bina etti. Ve **كفر لحم**: Şam’a ait bir nahiyedir. Ve Arapların sözü: **كفر على كفر**; yani bir kısmı bir kısmı üzerine. Ve adam, itaatkârını **أكفر** etti: onu, kendisine isyan etmesine muhtaç kıldı. Ve **التهذيب**’de: “İtaatkârını sana isyan etmeye mecbur bıraktığın zaman, onu **أكفرت** etmiş olursun.” Ve onda ayrıca: “Ve bir kelime ki, bir iş ile emrolunup da emrolunduğunun dışında bir şey yapan kimse için onunla (bu kelimeyle) ağızlarını alıştırırlar; ona derler ki: **مكفور بك** ey falan; (yani) eziyet çektin ve eziyet gördün.” Zemahşerî dedi: yani senin işin **مكفور**dur; onu bozman sebebiyle onun üzerine övülmezsin. Ve denilir: elbisenle **تكفر** ettin; yani onunla büründün. Ve **طائر مكفر**; **معظم** gibi: tüy ile örtülmüş. Ve Hafs b. Ömer **الكفر**; fetha ile, meşhur zayıftır; ve **الكفر** onun lakabıdır; ve **الباء** ile de söylenir; ve daha önce geçti. Ve doğru olan: onun **باء**’sı **الباء** ile **الفاء** arasındadır; ve onlardan kimi onu nisbesi kıldı; doğru olan ise onun lakap olduğudur. Ve **الكفير**; **أمير** gibi: Ebû Ubâde’nin şiirinde bir yerdir. Ve **كافور الإخشيدي اللابي**: Mısır emîridir; bilinen (kimsedir); ve o, Mütenebbî’nin hicvettiği kimsedir. Ve zâhid şeyh Ebü’l-Hasen Ali **الكفوري**; Mahalle’de defnedilmiş; Ahmediyye tarikatında şeyhlerimizden biridir; **الكفور**’a mensuptur; damme ile; ve o, birbirine yakın üç köydür; ondan Kutub Muhammed b. Şuayb el-Hicâzî aldı. Ve şeyhlerimizin şeyhi, allâme Yûnus b. Ahmed **الكفراوي** el-Ezherî, Şam Dımaşk’ta ikamet eden; Mısır’ın **كفور**’larından birine (mensup); Şebrâmelsî’den, Bâbilî’den, Muzâhî’den, Kalyûbî’den, Şûberî’den, Ecehûrî’den, Lekânî’den ve başkalarından aldı; ve ondan, imam Ebû Abdillah Muhammed b. Ahmed b. Saîd el-Mekkî ve şeyhimiz, uzun ömürlü müsnid Ahmed b. Ali b. Ömer el-Hanefî ed-Dımaşkî ve başkaları rivayet etti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَفَرَ الشَّىْءَ
1 كَفَرَ الشَّىْءَ ذ , (S, A, Mgh, Msb, K, &c,) aor., in the sense first explained below كَفِرَ , (S, K, &c.;) [respecting which Fei observes,] ElFلrلbee, whom J follows, says that it is like يَضْرِبُ, but in a trustworthy copy of the T it is written كَفُرَ , and this is the proper form, because they say that كَفَرَ النِّعْمَةَ [of which the aor. is كَفُرَ ] is borrowed from كَفَرَ الشَّىْءَ in the sense which is first explained below; (Msb;) and MF says, that the saying of J, following his maternal uncle Aboo-Nasr El-Fلrلbee, that the aor. of this verb is كَفِرَ , is doubtless a mistake; but to this, [says SM,] I reply, that it is correctly كَفِرَ , as J and F and other leading lexicologists have said; though the aor. of the verb of كُفْرٌ as meaning the contr. of اِيْمَانٌ is كَفُرَ ; (TA;) [or, if this latter verb be taken from the former, the aor. of the former may have been originally كَفِرَ and كَفُرَ , and general usage may have afterwards applied the aor. كَفِرَ to one signification, while the aor. كَفُرَ has been applied by very few persons to that signification, but by all to the significations thence derived;] inf. n. كَفْرٌ; (S, Msb;) and ↓ كفّرهُ, (A, Mgh, K,) inf. n. تَكْفِيرٌ; (TA;) He veiled, concealed, hid, or covered, the thing: (S, A, * Mgh, * Msb, K: *) or he covered the thing so as to destroy it: (Az, TA:) and كَفَرَ عَلَيْهِ, aor. [and inf. n.] as above, he covered it; covered it over. (K,) You say كَفَرَ البَذْرَ الْمَبْذُورَ He covered the sown seed with earth. (TA.) And كَفَرَ السَّحَابُ السَّمَآءَ The clouds covered the sky. (A.) Lebeed says,
فِى لَيْلَةٍ كَفَرَ النُّجُومَ غَمَامُهَا
 In a night whereof the clouds that covered the sky concealed the stars. (Msb.) You say also كَفَرَهُ اللَّيْلُ, and كَفَرَ عَلَيْهِ, The night covered it with its blackness. (TA.) And كَفَرَتِ الرِّيحُ الرَّسْمَ The wind covered the trace or mark [with dust.] (A.) And كَفَرَ فَوْقَ دِرْعِهِ He clad himself with a garment over his coat of mail. And دِرْعَهُ بِثَوْبٍ ↓ كَفَّرَ He covered his coat of mail with a garment. (TA.) And كَفَرَ مَتَاعَهُ He put his goods in a receptacle. (TA.) And كَفَرَ الْمَتَاعَ فِى الوِعَآءِ He covered, or concealed, the goods in the receptacle. (A.) And ↓ كَفَّرَ نَفْسَهُ بِالسِّلَاحِ He covered himself with the arms. (A.) And كَفَرَ الجَهْلُ عَلَى عِلْمِ فُلَانٍ Ignorance covered over the knowledge of such a one. (TA.) وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ, [thus, with damm as the vowel of the aor.,] in the Kur, iii. 96, has been explained as signifying And wherefore do ye cover the familiarity and love in which ye were living? (TA.) ― -b2- Hence, (Msb, TA,) كَفَرَ, (S,) and كَفَرَ النِّعْمَةَ, and بِالنِّعْمَةِ; (Msb;) and كَفَرَ نِعْمَةَ اللّٰهِ, and بِنِعْمَةِ اللّٰهِ; (K;) aor. كَفُرَ , (TA,) inf. n. كُفْرَانٌ. (S, K,) which is the most common form in this case, (El-Basلïr,) and كُفُورٌ, (S, K,) and كُفْرٌ; (El-Basلïr;) He covered, or concealed, (Msb,) and denied, or disacknowledged, the favour or benefit [conferred upon him]; (S, Msb;) he was ungrateful, or unthankful, or behaved ungratefully or unthankfully; contr. of شَكَرَ; (S;) and he denied, or disacknowledged, and concealed, or covered, the favour or benefit of God: (K:) God's favours or benefits are the signs which show to those who have discrimination that their Creator is one, without partner, and that He has sent apostles with miraculous signs and revealed scriptures and manifest proofs. (Az, TA.) وَلَا نَكْفُرُكَ, in the prayer [termed القُنُوتُ], means وَلَا نَكْفُرُ نِعْمَتَكَ [And we will not deny, or disacknowledge, thy favour; or we will not be ungrateful, or unthankful, for it]. (Msb.) [The verb when used in this sense, seems, from what has been said above, to be a حَقِيقَة عُرْفِيَّة, or word so much used in a particular tropical sense as to be, in that sense, conventionally regarded as proper.] ― -b3- And hence, كَفَرَ, inf. n. كُفْرَانٌ, is used to signify [absolutely] He denied, or disacknowledged. (TA.) [See the act. part. n., below: and see 3. See also art. ف, p. 2322 a.] You say كَفَرَ بِالصَّانِعِ He denied the Creator. (Msb.) ― -b4- Hence also, (TA.) كَفَرَ, (S, Msb,) aor. كَفُرَ , (Msb, TA,) inf. n. كُفُرٌ, (S, Msb, K,) which is the most common form in this case, (El-Basلïr,) and كَفْرٌ (K) and كُفْرَانٌ (Msb, K) and كُفُورٌ, (K,) He disbelieved; he became an unbeliever, or infidel; contr. of آمَنَ, inf. n. اِيْمَانٌ. (S, K.) You say كَفَرَ بِاللّٰهِ (S, Msb) He disbelieved in God: (S:) because he who does so conceals, or covers, the truth, and the favours of the liberal Dispenser of favours [who is God]. (MF.) [Also, as shown above, He denied God.] It is related in a trad. of 'Abd-El-Melik, that he wrote to El- Hajjلj, مَنْ أَقَرَّ بِالكُفْرِ فَخَلِّ سَبِيلَهُ, meaning, Whosoever confesses the unbelief of him who opposes the Benoo-Marwلn, and goes forth against them, let him go his way. (TA.) See also كُفْرٌ, below. ― -b5- [He blasphemed: a signification very common in the present day.] ― -b6- Also, كَفَرَ بِكَذَا He declared himself to be clear, or quit, of such a thing. (Msb.) In this sense it is used in the Kur xiv. 27. (Msb, TA.) ― -b7- And كَفَرَ also signifies He was remiss, or fell short of his duty, with respect to the law, and neglected the gratitude or thankfulness to God which was incumbent on him. So in the Kur xxx. 43; as is shown by its being opposed to عَمِلَ صَالِحًا. (TA.) -A2- كَفَرَ لَهُ, inf. n. كَفْرٌ: see 2.

كفّرهُ
2 كفّرهُ ذ , inf. n. تَكْفِيرٌ: see 1, first signification, in three places. -A2- Hence, كَفَّرَ الذَّنْبَ It (war in the cause of God [or the like]) covered, or concealed, the crime or sin: (Mgh:) (or expiated it: or annulled it; for] تكفير with respect to acts of disobedience is like اِحْبَاطٌ with respect to reward. (S, K.) The saying in the Kur [v. 70.] لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ means, We would cover, or conceal, their sins, so that they should become as though they had not been: or it may mean, We would do away with their sins; as is indicated by another saying in the Kur [xi. 116,] “ good actions do away with sins. ” (El-Basلïr.) كَفَّرَ اللّٰهُ عَنْهُ الذَّنْبَ signifies God effaced his sin. (Msb.) ― -b2- And كَفَّرَ عَنْ يَمِينِهِ [He expiated his oath;] he performed, (Msb,) or gave, (K,) what is termed كَفَّارَة [i. e. a fast, or alms, for the expiation of his oath]: (Msb, K:) تَكْفِيرٌ of an oath is the doing what is incumbent, or obligatory, for the violation, or breaking, thereof: (S:) كَفَّرَ يَمِينَهُ is a vulgar phrase. (Mgh.) -A3- كَفَّرَهُ as syn. with أَكْفَرَهُ: see 4. -A4- كَفَّرَ لَهُ, inf. n. تَكْفِيرٌ, (A, Mgh, TA,) He did obeisance to him, lowering his head, or bowing, and bending himself, and putting his hand upon his breast: (Mgh:) or put his hand upon his breast and bent himself down to him: (TA:) or he made a sign of humbling himself to him; did obeisance to him: (A:) namely, an عِلْج [or unbeliever of the Persians or other foreigners] (A, Mgh) or a ذِمِّىّ [or free non- Muslim subject of a Muslim government, i. e., a Christian, a Jew, or a Sabian] (Mgh) to the king; (A, Mgh;) or a slave to his master, or to his دِهْقَان [or chief]: (TA:) and ↓ كَفَرَ, [aor. كَفُرَ , accord. to the rule of of the K,] (TK,) inf. n. كَفْرٌ, (K,) he (a Persian, فَارِسِىٌّ, K, and so in the L and other lexicons, but in the TS فَارِس, without ى, which is probably a mistake of copyists, TA) paid honour to his king, (K, TA,) by making a sing with his head, near to prostration: (TA:) تَكْفِيرٌ is a man's humbling himself to another, (S, K, TA,) bending himself, and lowering his head, nearly in the manner termed رُكُوعٌ; as one does when he desires to pay honour to his friend; (TA;) or as the عِلْج does to the دِهْقَان: (S:) and the تكفير of the people of the scriptures [or Christians and Jews, and Sabians] one's lowering his head to his friend, like the تَسْلِيم with the Muslims: or one's putting his hand, or his two hands, upon his breast: (TA:) and تكفير in prayer is the bending one's self much in the state of standing, before the action termed رُكُوعٌ; the doing of which was disapproved by Mohammad, accord. to a trad. (TA.) It is said in a trad., اِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَاِنَّ الأَعْضَآءَ تُكَفِّرُ كُلُّهَا لِلِّسَانِ When the son of Adam rises in the morning, verily all the members abase themselves to the tongue, (Mgh, TA,) and confess obedience to it, and humbly submit to its command. (TA.) ― -b2- تَكْفِيرٌ also signifies The crowning a king with a crown, [because] when he, or it, is seen, obeisance is done to him (اِذَا رُئِىَ كُفِّرَ لَهُ). (K.) ― -b3- See also تَكْفِيرٌ below.

كَافَرَنِى حَقِّى
3 كَافَرَنِى حَقِّى ذ He denied, or disacknowledged, to me my right, or just claim. (A, Mgh, K.) Hence the saying of 'ءmir, اِذَا أَقَرَّ عِنْدَ القَاضِى بِشَىْءٍ ثُمَّ كَافَرَ [When he confesses a thing in the presence of the Kلdee, then denies, or disacknowledges: كَافَرَ being thus used in the sense of كَفَرَ]. But as to the saying of Mohammad [the lawyer], رجُلٌ لَهُ عَلَى آخَرَ دَيْنٌ فَكَافَرَهُ بِهِ سِنِينَ [A man who owed to another a debt, and denied to him, in the case of it, for years], he seems to have made it imply the meaning of المُمَاطَلَة, and therefore to have made it trans. in the same manner as المماطلة is trans. (Mgh.)

اكفرهُ
4 اكفرهُ ذ , (S, A, Mgh, K,) and ↓ كفّرهُ, (A, Mgh, Msb,) [the latter of which is the more common in the present day,] He called him a كَافِر [i. e. a disbeliever, an unbeliever, or an infidel]: (S, Mgh, K:) he attributed, or imputed to him, charged him with, or accused him of, disbelief, or infidelity: (S, A, Msb:) or he said to him كَفَرْتَ [Thou hast become an unbeliever, or infidel, or Thou hast blasphemed: in this last sense, “ he said to him Thou hast blasphemed, ” كفّرهُ, to which alone it is assigned in the Msb, is very commonly used in the present day]. (Msb.) Hence the saying, لَا تُكْفِرْ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ قِبْلَتِكَ Do not thou attribute or impute disbelief or infidelity to any one of the people of thy kibleh; (S, TA;) i. e., do not thou call any such a disbeliever, &c.; or do not thou make him such by thine assertion and thy saying. (TA.) لَا تُكَفِّرُوا أَهْلَ قِبْلَتِكُمْ is not authorized by the relation, though it be allowable as a dial. form. (Mgh.) ― -b2- [Also] أَكْفَرْتُهُ, inf. n. اِكْفَارٌ, I made him a disbeliever, an unbeliever, or an infidel; I compelled him to become a disbeliever, &c. (Msb.) And أَكْفَرَ فُلَانٌ صَاحِبَهُ Such a one compelled his companion by evil treatment to become disobedient after he had been obedient. (Mgh.) And أَكْفَرَ الرَّجُلُ مُطِيعَهُ The man compelled him who had obeyed him to disobey him: (T, TA:) or he made him to be under a necessity to disobey him. (TA.) -A2- اكفر He (a man, TA) kept, or confined himself, to the كَفْر, (K,) i. e. قَرْيَة [town or village]; (TA;) as also ↓ اكتفر. (IAar, K.)

تكفّر بِالسِّلَاحِ
5 تكفّر بِالسِّلَاحِ ذ He covered himself with the arms. And تكفّر بِالثَّوْبِ He enveloped himself entirely with the garment. (A.)

8 اِكْتَفَرَ see 4, last signification.

كَفْرٌ
كَفْرٌ ذ The darkness and blackness of night; [because it conceals things;] as also, sometimes, ↓ كِفْرٌ. (S, K.) [See also كَافِرٌ.] See a verse cited voce ذُكَآءُ. -A2- Earth, or dust; because it conceals what is beneath it. (Lh.) -A3- [Hence also] A grave, or sepulchre: (S, K:) pl. كُفُورٌ. (S.) Whence the saying, أَللّهُمَّ اغْفِرْ لِأَهْلِ الكُفُورِ [O God, pardon the people of the graves]. (S.) -A4- [And hence, perhaps,] A town, or village; [generally the latter;] syn. قَرْيَةٌ: (S, Mgh, Msb, K:) a Syriac word, and mostly used by the people of Syria [and of Egypt]: or, accord. to El-Harbee, land that is far from men, by which no one passes: (TA:) pl. كُفُورٌ: (S, Msb:) in the present day, it is applied in Egypt to any small قَرْيَة [or village] by the side of a great قَرْيَة [or town]: they say القَرْيَةُ الفُلَانِيَّةُ وَكَفْرُهَا [Such a town and its village]: and sometimes one قَرْيَة has a number of كُفُور. (TA.) Hence the saying of Mo'لwiyeh, أَهْلُ الكُفُورِ هُمْ أَهْلُ القُبُورِ [The people of the villages are the people of the graves]; meaning, that they are as the dead; they do not see the great towns and the performance of the congregational prayers of Friday: (S, Mgh:) by الكفور he meant the villages (القُرَى) remote from the great towns and from the places where the people of science assemble, so that ignorance prevails among their inhabitants, and they are most quickly affected by innovations in religion and by natural desires which cause to err. (Az, TA.) Hence also the trad. (of Aboo-Hureyreh, TA), لَيُخْرِجَنَّكُمُ الرُّومُ مِنْهَا كَفْرًا كَفْرًا [The Greeks will assuredly expel you from them, town by town, or village by village]; (S, * TA;) i. e. from the فُرًى of Syria. (S, TA.) ― -b2- كَفْرٌ عَلَى كَفْرٍ also signifies One upon another; or one part upon another. (TA.)

كُفْرٌ
كُفْرٌ ذ : see 1. [As a simple subst., Ingratitude, &c. ― -b2- And particularly Denial, or disacknowledgment, of favours or benefits, and especially of those conferred by God: and disbelief, unbelief; infidelity.] It is of four kinds: كُفْرُ اِنْكَارٍ the denial, or disacknowledgment, of God, with the heart and the tongue, having no knowledge of what is told one of the unity of God [&c.]: and كُفْرُ جُحُودٍ the acknowledgment with the heart without confessing with the tongue: [or the disacknowledgment of God with the tongue while the heart acknowledges Him:] and كُفْرُ المُعَانَدَةِ the knowledge of God with the heart, and confession with the tongue, with refusal to accept [the truth]: and كُفْرُ النِّفَاقِ the confession with the tongue with disbelief in the heart: all of these are unpardonable: (L, TA:) the greatest كُفْر is the denial, or disacknowledgment, of the unity [of God], or of the prophetic office [of Mohammad and others], or of the law of God. (El-Basلïr.) [Also, Blasphemy. Its pl., as a simple subst. in all these senses, is said to be كُفُورٌ.]. Akh says, that كُفُورًا [in the accus. case] in the Kur xvii. 101, [to which may be added v. 91 of the same ch., and xxv. 52,] is pl. of كُفْرٌ, like as بُرُودٌ is pl. of بُرْدٌ. (S.) -A2- Tar, or pitch, syn. قِيرٌ; with which ships are smeared; (K;) of which there are three sorts, كُفْرٌ and قِيرٌ and زِفتٌ: كفر is melted, and then ships are smeared with it: [whence, app., its name, from its being a covering:] زفت is used for smearing skins for wine, &c. (ISh.)

كِفْرٌ
كِفْرٌ ذ : see كَفْرٌ.

كَفَرٌ
كَفَرٌ ذ : see كَافُورٌ.

كَفْرَةٌ
كَفْرَةٌ ذ : see كَافِرٌ.

كُفَرَّى
كُفَرَّى ذ , and its variations: see كَافُورٌ.

كَفُورٌ
كَفُورٌ ذ : see كافر.

كَفَّارٌ
كَفَّارٌ ذ : see كافر.

كَفَّارَةٌ
كَفَّارَةٌ ذ a subst. from تَكْفِيرُ اليَمِينِ, (S,) or an intensive epithet in which the quality of a subst. predominates; signifying [An expiation for a sin or crime or a violated oath;] an action, or a quality, which has the effect of effacing a wrong action or sin or crime; (TA;) that which covers, or conceals, sins or crimes; such as the كفّارة of oaths [violated], and that of [the kind of divorce termed] ظِهَار, and of unintentional homicide; (T, TA;) an expiation (مَا كُفِّرَ بِهِ), such as an alms-giving, and a fasting, and the like: (K:) pl. كَفَّارَاتٌ. (T, TA.)

كَافِرٌ
كَافِرٌ ذ A sower: (S, K:) or a tiller of the ground: (Msb:) because he covers over the seed with earth: (S, Msb: *) pl. كُفَّارٌ. (S, TA.) The pl. is said by some to be thus used in the Kur lvii. 19. (TA.) ― -b2- Dark clouds, or a dark cloud; (K;) because it conceals what is beneath it. (TA.) ― -b3- Night: (K:) or intensely black night; because it conceals everything by its darkness. (S.) ― -b4- The darkness; (K;) because it covers what is beneath it; (TA;) as also ↓ كَفْرَةٌ, accord. to the copies of the K; but in the L, كَفْرٌ, q. v. (TA.) ― -b5- The sea; (S, A, K;) for the same reason. (TA.) Thaalabeh Ibn- So'eyr El-Mazinee says, (S, TA,) describing a male and a female ostrich and their returning to their eggs at sunset, (TA,)
فَتَذَكَّرَا ثَقَلًا رَثِيدًا بَعْدَمَا
أَلْقَتْ ذُكَآءُ يَمِينَهَا فِى كَافِرِ
[And they remembered goods placed side by side, after the sun had cast its right side into a sea]; i. e., the sun had begun to set: or the poet may mean [by كافر] night: (S, TA:) but Sgh says, that the right reading is تَذَكَّرَتْ; the pronoun referring to the female ostrich. (TA.) ― -b6- Also, A great river: (S, K:) used in this sense by El-Mutalemmis: (S:) and a great valley. (K.) ― -b7- [A man] staying, or abiding, [in a place,] and hiding himself. (TA.) [See an ex. voce عَرْشٌ.] ― -b8- [A man] wearing arms; covered with arms: (Az, K:) as also ↓ مُكَفِّرٌ (A, K) and ↓ مُتَكَفِّرٌ (S, A) and ↓ مُكَفَّرٌ: (A:) or this last signifies bound fast in iron; (K, TA;) as though covered and concealed by it: (TA:) pl. of the first, كُفَّارٌ. (K.) Hence the following, (K,) said by Mohammad during the pilgrimage of valediction, (TA,) لَا تَرْجِعُوا بِعْدِى كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ (K) [Do not ye become again, after me, i. e., after my death,] wearers of arms, preparing yourselves for fight, [one party of you smiting the necks of others;] as though he meant thereby to forbid war: (AM, TA:) or [do not ye become unbelievers, after me, &c.; i. e.,] do not ye call people unbelievers, and so become unbelievers [yourselves]. (AM, K, TA.) ― -b9- A coat of mail; (Sgh, K;) because it conceals what is beneath it. (TA.) ― -b10- One who has covered his coat of mail with a garment worn over it. (S.) ― -b11- كَافِرُ الدُّرُوعِ A garment that is worn over the coat of mail. (A.) -A2- One who denies, or disacknowledges, the favours or benefits of God: (K:) [ungrateful; unthankful; especially to God:] one who denies, or disacknowledges, the unity [of God], and the prophetic office [of Mohammad and others], and the law of God, altogether, accord. to the common conventional acceptation: a disbeliever; an unbeliever; an infidel; a miscreant; contr. of مُؤْمِنٌ: (El- Basلïr:) because he conceals the favours of God: (S:) or because his heart is covered; as though it were of the measure فَاعِلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ: (IDrd, TA:) or because كُفْر covers his heart altogether: (Lth, TA:) i. e. having a covering to his heart: or because, when God invites him to acknowledge his unity, He invites him to accept his favours; and when he refuses to do so, he covers the favour of God, excluding it from him: (Az, TA:) fem. with ة: (S, Msb, K:) pl. masc. كَفَرَةٌ, (S, Msb, K,) the most common pl. of كافر in the first of the senses explained above, (El-Basلïr,) and كُفَّارٌ, (S, Msb, K,) the most common pl. of the same in the last of those senses, as contr. of مؤمن, (El-Basلïr,) and كِفَارٌ (S, K) and كَافِرُونَ: (Msb:) and pl. fem. كَوَافِرُ (S, Msb, K) and كَافِرَاتٌ: (Msb:) and ↓ رَجُلٌ كَفَّارٌ, and ↓ كَفُورٌ signify the same as كَافِرٌ: (K:) or كَفُورٌ is an intensive epithet, meaning very ungrateful, or unthankful, [&c., especially to God]: so in the Kur xxii. 65, and xliii. 14: and كَفَّارٌ has a more intensive signification than كَفُورٌ, [meaning habitually ungrateful, &c.:] os in the Kur ا 23: but sometimes it is used in the sense of كَفُورٌ; as in the Kur xiv. 37: (ElBasلïr:) ↓ كَفُورٌ is fem. as well as masc.; (TA;) and its pl. is كُفُرٌ, (K, * TA,) also both masc. and fem.; and it has no unbroken pl. (TA.) ― -b2- Also, simply, Denying, or disacknowledging; a denier, or disacknowledger: followed byبِ before the thing denied: pl. كَافِرُونَ: (S, TA;) so in the Kur ii. 38, (TA,) and xxviii. 48. (S, TA.) ― -b3- [Also, Blaspheming; a blasphemer.] -A3- See also كَافُورٌ.

كَافُورٌ
كَافُورٌ ذ The spathe, or envelope of the طَلْع [or spadix], (As, S, K, TA,) or upper covering thereof, (TA,) of a palm-tree; (As, S, K, TA;) the كِمّ of a palm-tree: (Mgh, Msb:) as also ↓ كُفَرَّى, (S, Mgh, Msb,) with damm to the ك and fet-h to the ف and teshdeed to the ر, (Mgh, Msb,) or كُفُرَّى, [so in the copies of the K, and so I have found it written in other works, so that both forms appear to be correct,] and كَفَرَّى and كِفِرَّى, (K, * TA,) and ↓ كَافِرٌ (AHn, K) and ↓ كَفَرٌ: (K:) so called because it conceals what is within it: (Mgh, Msb:) or, accord. to AA and Fr, the طَلْع [by which they probably mean the spathe, for, as is said in the Mgh, it is applied by some to the كِمّ (or spathe) before it bursts open]: (S:) [↓ كفرّى is sometimes masc., though more properly and commonly fem.:] IAar says, I heard Umm-Rabلh say. هٰذِهِ كفرّى and هٰذَا كفّرى: (TA:) the pl. of كَافُورٌ is كَوَافِيرُ; and the pl. of كَافِرٌ is كَوَافِرُ. (TA.) ― -b2- Also (tropical:) The زَمَع of the grape-vine; (K, TA;) i. e., the leaves which cover what is within them of the raceme; likened to the كافور of the طلع; (TA;) the كِمّ [or calyx] of the grapes, before the blossom comes forth; because they cover the unopened raceme; accord. to IF, as also ↓ كُفَرَّى: (Msb:) pl. كَوَافِيرُ and كَوَافِرُ, accord. to the K; but it is well known that the former is pl. of كافور, and the latter of كافر. (TA.) ― -b3- And, accord. to some, (assumed tropical:) The envelope [or calyx] of any plant. (TA.) -A2- [Camphor;] a kind of perfume, (S, K,) well known, from certain trees [the laurus camphora of Linn.] in the mountains of the sea of India and China, which afford shadow to many people or creatures, (K,) by reason of its greatness and its many spreading branches, (TA,) which leopards or panthers frequent, and the wood of which is white and easily broken; the كافور is found within it, and is of various kinds, in colour red, and becoming white only by تَصْعِيد [or sublimation]. (K.) -A3- Accord. to the M, A mixture of perfume, composed of the spathe (كافور) of the spadix of the palm-tree. (TA.) -A4- A certain spring, or fountain, in paradise. (Fr. K.) So in the Kur [lxxvi. 5,] اِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا [Verily the pious shall drink a cup of wine whereof the mixture is Kلfoor]. (Fr.) IDrd says, that it should be imperfectly decl., because it is a fem. [proper] name, determinate, of more than three letters; but it is made perfectly decl. for the conformity of the ends of the verses: Th says, that it is made perfectly decl. because it is used by way of comparison; and that if it were a [proper] name of the spring, or fountain, it would be imperfectly decl.: Th means, says ISd, whereof the mixture is like كافور [or camphor]: and Zj says, that it may mean that the taste of perfume and كافور is in it, or that it is mixed with كافور. (TA.) -A5- A certain plant, (Lth, K,) [which I believe to he the same as the camphorata Monspeliensis, see my “ Thousand and One Nights, ” ch. xxviii. note 6,] of sweet odour, (ISd, K,) the flower of which is (Lth, K) white, (Lth,) like the flower of the أُقْحُوَان [or camomile]. (Lth, K.) -A6- IDrd says, I do not think the كافور is Arabic, because they sometimes say قَفُورٌ and قَافُورٌ. (TA.)

أَكْفَرُ
أَكْفَرُ ذ [More, or most, ungrateful or unthank- ful, especially to God; or disbelieving or unbelieving]. (TA.)

تَكْفِيرٌ
تَكْفِيرٌ ذ , as a subst., The crown of a king. (ISd, K.)

مُكْفَّرٌ
مُكْفَّرٌ ذ A bird covered with feathers. (A.) See also كَافِرٌ: and see مَكْفُورٌ. -A2- One who, though beneficent, is regarded, or treated, with ingratitude; (K;) a benefactor whose beneficence is not gratefully acknowledged. (A.)

مُكَفِّرٌ
مُكَفِّرٌ ذ : see كَافِرٌ.

رَمَادٌ مَكْفُورٌ
رَمَادٌ مَكْفُورٌ ذ Ashes upon which the wind has swept the dust so that it has covered them. (S.) See also مُكَفَّرٌ.

مُتَكَفِّرٌ
مُتَكَفِّرٌ ذ : see كَافِرٌ.

##### Türkçe

**كَفَرَ الشَّىْءَ**
1 **كَفَرَ الشَّىْءَ** ذ , (S, A, Mgh, Msb, K, &c,) muzâri‘, aşağıda ilk açıklanan mânâda **كَفِرَ** , (S, K, &c.;) [buna dair Fei’nin gözlemine göre,] El-Fلrلbee, ki J ona uyar, bunun **يَضْرِبُ** gibi olduğunu söyler; fakat T’nin güvenilir bir nüshasında **كَفُرَ** diye yazılmıştır ve bu doğru şekildir; çünkü onlar **كَفَرَ النِّعْمَةَ** derler [ki bunun muzâri‘i **كَفُرَ**’dur]; bu, aşağıda ilk açıklanan mânâda **كَفَرَ الشَّىْءَ**’den ödünçlenmiştir; (Msb;) ve MF der ki: J’nin, dayısı Aboo-Nasr El-Fلrلbee’yi izleyerek, bu fiilin muzâri‘inin **كَفِرَ** olduğunu söylemesi şüphesiz bir hatadır; fakat buna [SM der ki] ben şöyle cevap veririm: J’nin ve F’nin ve diğer önde gelen lugatçıların söylediği gibi doğru olan **كَفِرَ**’dır; her ne kadar **كُفْرٌ**’un **اِيْمَانٌ**’ın zıddı mânâsındaki fiilinin muzâri‘i **كَفُرَ** ise de; (TA;) [yahut, eğer bu son fiil birinciden alınmışsa, birincinin muzâri‘i aslında **كَفِرَ** ve **كَفُرَ** olmuş olabilir; sonra genel kullanım muzâri‘ **كَفِرَ**’i bir mânâya uygulamış, muzâri‘ **كَفُرَ** ise pek az kimse tarafından o mânâya, fakat ondan türeyen mânâların hepsine herkes tarafından uygulanmış olabilir;] mastar **كَفْرٌ**; (S, Msb;) ve ↓ **كفّرهُ**, (A, Mgh, K,) mastar **تَكْفِيرٌ**; (TA;) O, şeyi örttü, gizledi, sakladı yahut kapladı: (S, A, * Mgh, * Msb, K: *) yahut o, şeyi onu yok edecek şekilde örttü: (Az, TA:) ve **كَفَرَ عَلَيْهِ**, muzâri‘ [ve mastar] yukarıdaki gibi, onu örttü; üstünü örttü. (K,) Sen **كَفَرَ البَذْرَ الْمَبْذُورَ** dersin: Ekilmiş tohumu toprakla örttü. (TA.) Ve **كَفَرَ السَّحَابُ السَّمَآءَ**: Bulutlar göğü örttü. (A.) Lebeed der ki,
فِى لَيْلَةٍ كَفَرَ النُّجُومَ غَمَامُهَا
Göğü örten bulutlarının yıldızları gizlediği bir gecede. (Msb.) Sen ayrıca **كَفَرَهُ اللَّيْلُ** ve **كَفَرَ عَلَيْهِ** dersin: Gece onu karalığıyla örttü. (TA.) Ve **كَفَرَتِ الرِّيحُ الرَّسْمَ**: Rüzgâr izi yahut işareti [tozla] örttü. (A.) Ve **كَفَرَ فَوْقَ دِرْعِهِ**: Zırhının üzerine bir elbise giydi. Ve **دِرْعَهُ بِثَوْبٍ** ↓ **كَفَّرَ**: Zırhını bir elbiseyle örttü. (TA.) Ve **كَفَرَ مَتَاعَهُ**: Eşyasını bir kaba koydu. (TA.) Ve **كَفَرَ الْمَتَاعَ فِى الوِعَآءِ**: Eşyayı kap içinde örttü yahut gizledi. (A.) Ve ↓ **كَفَّرَ نَفْسَهُ بِالسِّلَاحِ**: Kendini silahla örttü. (A.) Ve **كَفَرَ الجَهْلُ عَلَى عِلْمِ فُلَانٍ**: Cehalet, falanın bilgisinin üstünü örttü. (TA.) Kur’ân’da iii. 96’daki **وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ**, [muzâri‘in harekesi damme ile böyle,] “İçinde yaşamakta olduğunuz ülfeti ve sevgiyi niçin örtüyorsunuz?” mânâsında açıklanmıştır. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı, (Msb, TA,) **كَفَرَ**, (S,) ve **كَفَرَ النِّعْمَةَ**, ve **بِالنِّعْمَةِ**; (Msb;) ve **كَفَرَ نِعْمَةَ اللّٰهِ**, ve **بِنِعْمَةِ اللّٰهِ**; (K;) muzâri‘ **كَفُرَ** , (TA,) mastar **كُفْرَانٌ**. (S, K,) ki bu durumda en yaygın şekildir, (El-Basلïr,) ve **كُفُورٌ**, (S, K,) ve **كُفْرٌ**; (El-Basلïr;) O, (Msb,) kendisine yapılan nimeti yahut faydayı örttü yahut gizledi ve inkâr etti yahut tanımadı; (S, Msb;) nankör oldu yahut şükretmez oldu yahut nankörce/şükretmezce davrandı; **شَكَرَ**’ın zıddı; (S;) ve Allah’ın nimetini yahut faydasını inkâr etti yahut tanımadı ve gizledi yahut örttü: (K:) Allah’ın nimetleri yahut faydaları, ayırt etme gücü olanlara Yaratıcılarının ortağı olmaksızın bir olduğunu ve mucizelerle elçiler gönderdiğini ve vahyedilmiş kitaplar ve açık deliller indirdiğini gösteren alâmetlerdir. (Az, TA.) Duada [**القُنُوتُ** diye adlandırılan] **وَلَا نَكْفُرُكَ**, **وَلَا نَكْفُرُ نِعْمَتَكَ** mânâsınadır [“Senin nimetini inkâr etmeyiz/tanımayız; yahut ona nankörlük/şükürsüzlük etmeyiz”]. (Msb.) ― -b3- Ve bundan dolayı, **كَفَرَ**, mastar **كُفْرَانٌ**, [mutlak olarak] “inkâr etti yahut tanımadı” mânâsında kullanılır. (TA.) Sen **كَفَرَ بِالصَّانِعِ** dersin: Yaratıcıyı inkâr etti. (Msb.) ― -b4- Yine bundan dolayı, (TA.) **كَفَرَ**, (S, Msb,) muzâri‘ **كَفُرَ** , (Msb, TA,) mastar **كُفُرٌ**, (S, Msb, K,) ki bu durumda en yaygın şekildir, (El-Basلïr,) ve **كَفْرٌ** (K) ve **كُفْرَانٌ** (Msb, K) ve **كُفُورٌ**, (K,) O, kâfir oldu; inkârcı oldu; **آمَنَ**’ın zıddı, mastarı **اِيْمَانٌ**. (S, K.) Sen **كَفَرَ بِاللّٰهِ** (S, Msb) dersin: Allah’a inanmadı: (S:) çünkü bunu yapan, hakikati ve nimetleri örter yahut gizler. (MF.) ‘Abd-El-Melik’ten bir rivayette: El-Hajjلj’a yazdı: **مَنْ أَقَرَّ بِالكُفْرِ فَخَلِّ سَبِيلَهُ**, mânâsı: Benoo-Marwلn’a karşı çıkanın küfrünü itiraf eden kimseyi bırak, yoluna gitsin. (TA.) ― -b6- Ayrıca, **كَفَرَ بِكَذَا**: Böyle bir şeyden beri olduğunu ilan etti. (Msb.) Bu mânâda Kur’ân xiv. 27’de kullanılmıştır. (Msb, TA.) ― -b7- Ve **كَفَرَ** ayrıca şu mânâya gelir: Şeriat bakımından gevşek davrandı yahut vazifesinden geri kaldı ve üzerine vacip olan Allah’a şükrü ihmal etti. Kur’ân xxx. 43’te böyledir; bunun, **عَمِلَ صَالِحًا**’ya karşıt kılınmasıyla anlaşılır. (TA.)

-A2- **كَفَرَ لَهُ**, mastar **كَفْرٌ**: 2’ye bak.

**كفّرهُ**
2 **كفّرهُ** ذ , mastar **تَكْفِيرٌ**: 1’in ilk mânâsına, üç yerde, bak. -A2- Bundan dolayı, **كَفَّرَ الذَّنْبَ**: O (Allah yolunda savaş [ve benzeri]) suçu yahut günahı örttü yahut gizledi: (Mgh:) [yahut kefaret oldu; yahut iptal etti; zira] itaatsizlik fiilleri hakkında **تكفير**, sevap hakkında **اِحْبَاطٌ** gibidir. (S, K.) Kur’ân [v. 70]’daki **لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ**: “Onların günahlarını örter yahut gizlerdik; sanki hiç olmamış gibi olurlardı” demektir; yahut “günahlarını giderirdik” demektir; buna Kur’ân [xi. 116]’daki “iyi ameller günahları giderir” sözü delalet eder. (El-Basلïr.) **كَفَّرَ اللّٰهُ عَنْهُ الذَّنْبَ**: Allah onun günahını sildi. (Msb.) ― -b2- Ve **كَفَّرَ عَنْ يَمِينِهِ**: [Yeminine kefaret verdi;] yemin kefareti denilen şeyi yaptı (Msb) yahut verdi (K): (Msb, K:) yeminin **تَكْفِيرٌ**’i, onu bozma sebebiyle vacip olanı yapmaktır: (S:) **كَفَّرَ يَمِينَهُ** avamca bir ifadedir. (Mgh.) -A3- **كَفَّرَهُ**’nun **أَكْفَرَهُ** ile eş anlamlı oluşu: 4’e bak. -A4- **كَفَّرَ لَهُ**, mastar **تَكْفِيرٌ**, (A, Mgh, TA,) Ona baş eğerek yahut rükû eder gibi eğilerek ve kendini bükerek ve elini göğsüne koyarak tâzim etti: (Mgh:) yahut elini göğsüne koydu ve ona doğru eğildi: (TA:) yahut ona karşı alçalış işareti yaptı; tâzim etti: (A:) yani bir **عِلْج** (A, Mgh) yahut bir **ذِمِّىّ** (Mgh) kral için; (A, Mgh;) yahut bir köle efendisine yahut **دِهْقَان**’ına: (TA:) ve ↓ **كَفَرَ**, [K’nin kaidesine göre muzâri‘i **كَفُرَ** ,] (TK,) mastar **كَفْرٌ**, (K,) o (bir Farslı, **فَارِسِىٌّ**, K) kralına, secdeye yakın bir şekilde başıyla işaret ederek tâzim etti: (TA:) **تَكْفِيرٌ**, bir kimsenin diğerine alçalmasıdır; (S, K, TA,) eğilmesi ve başını indirmesi, neredeyse **رُكُوعٌ** denilen tarzda; dostuna tâzim etmek istediğinde yaptığı gibi; (TA;) yahut **عِلْج**’in **دِهْقَان**’a yaptığı gibi: (S:) ve ehl-i kitabın tekfiri, Müslümanlardaki **تَسْلِيم** gibi, dostuna başını indirmesidir; yahut elini yahut iki elini göğsüne koymasıdır: (TA:) ve namazda tekfir, **رُكُوعٌ** fiilinden önce kıyam hâlinde çokça eğilmektir; bunun yapılması bir rivayete göre Muhammed tarafından hoş görülmemiştir. (TA.) Bir rivayette şöyle denir: **اِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَاِنَّ الأَعْضَآءَ تُكَفِّرُ كُلُّهَا لِلِّسَانِ**: Âdemoğlu sabahladığında, bütün uzuvlar dile karşı alçalır, (Mgh, TA,) ona itaatini ikrar eder ve emrine boyun eğer. (TA.) ― -b2- **تَكْفِيرٌ** ayrıca “bir kralı taçla taçlandırmak” mânâsına gelir; çünkü o görüldüğünde ona tâzim edilir (**اِذَا رُئِىَ كُفِّرَ لَهُ**). (K.)

**كَافَرَنِى حَقِّى**
3 **كَافَرَنِى حَقِّى** ذ Bana hakkımı yahut haklı talebimi inkâr etti yahut tanımadı. (A, Mgh, K.) Bundan dolayı ‘ءmir’in sözü: **اِذَا أَقَرَّ عِنْدَ القَاضِى بِشَىْءٍ ثُمَّ كَافَرَ** [Kadı huzurunda bir şeyi ikrar edip sonra inkâr etti: burada **كَافَرَ**, **كَفَرَ** mânâsında kullanılmıştır]. Fakat Mohammad’ın (fakih) sözüne gelince: **رَجُلٌ لَهُ عَلَى آخَرَ دَيْنٌ فَكَافَرَهُ بِهِ سِنِينَ** [Bir adamın diğerinde alacağı vardır da onu yıllarca onunla inkâr eder], o, bununla **المُمَاطَلَة** mânâsını kastetmiş görünür; bu yüzden onu, **المماطلة**’nin geçişli kılındığı gibi geçişli kılmıştır. (Mgh.)

**اكفرهُ**
4 **اكفرهُ** ذ , (S, A, Mgh, K,) ve ↓ **كفّرهُ**, (A, Mgh, Msb,) O, ona **كَافِر** dedi: (S, Mgh, K:) ona küfrü nispet etti yahut yükledi; onu küfürle itham etti: (S, A, Msb:) yahut ona **كَفَرْتَ** dedi. (Msb.) Bundan dolayı şu söz: **لَا تُكْفِرْ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ قِبْلَتِكَ**: Kıblen ehli olanlardan hiçbirine küfrü nispet etme; (S, TA;) yani böyle birine kâfir deme; yahut iddian ve sözünle onu öyle kılma. (TA.) **لَا تُكَفِّرُوا أَهْلَ قِبْلَتِكُمْ** rivayetçe sabit değildir; gerçi lehçe şekli olarak caizdir. (Mgh.) ― -b2- Ayrıca **أَكْفَرْتُهُ**, mastar **اِكْفَارٌ**: Onu kâfir yaptım; onu kâfir olmaya zorladım. (Msb.) Ve **أَكْفَرَ فُلَانٌ صَاحِبَهُ**: Falan, kötü muameleyle arkadaşını, itaatkâr olduktan sonra isyankâr olmaya zorladı. (Mgh.) Ve **أَكْفَرَ الرَّجُلُ مُطِيعَهُ**: Adam, kendisine itaat etmiş olanı kendisine isyan etmeye zorladı: (T, TA:) yahut onu kendisine isyan etmeye mecbur bıraktı. (TA.) -A2- **اكفر**: O (bir adam) **كَفْر**’e, yani **قَرْيَة**’ye (kasaba/köy) çekilip kapandı: (K, TA;) bunun gibi ↓ **اكتفر**. (IAar, K.)

**تكفّر بِالسِّلَاحِ**
5 **تكفّر بِالسِّلَاحِ** ذ Kendini silahla örttü. Ve **تكفّر بِالثَّوْبِ**: Elbiseyle tamamen büründü. (A.)

8 **اِكْتَفَرَ**: 4’ün son mânâsına bak.

**كَفْرٌ**
**كَفْرٌ** ذ Gecenin karanlığı ve siyahlığı; [çünkü şeyleri gizler;] bazen de ↓ **كِفْرٌ**. (S, K.) -A2- Toprak yahut toz; çünkü altındakini gizler. (Lh.) -A3- Kabir: (S, K:) çoğulu **كُفُورٌ**. (S.) Bundan “**أَللّهُمَّ اغْفِرْ لِأَهْلِ الكُفُورِ**” sözü. (S.) -A4- Kasaba yahut köy; eş anlamlısı **قَرْيَةٌ**: (S, Mgh, Msb, K:) Süryanice bir kelimedir; daha çok Şam halkı [ve Mısır halkı] kullanır: yahut El-Harbee’ye göre, insanlardan uzak, kimsenin geçmediği arazi: (TA:) çoğulu **كُفُورٌ**: (S, Msb:) günümüzde Mısır’da büyük bir **قَرْيَة**’nin yanında bulunan küçük **قَرْيَة** için kullanılır: “**القَرْيَةُ الفُلَانِيَّةُ وَكَفْرُهَا**” derler [falan kasaba ve onun köyü]; bazen bir **قَرْيَة**’nin birçok **كُفُور**’u olur. (TA.) Bundan Mu‘لwiyeh’in sözü: **أَهْلُ الكُفُورِ هُمْ أَهْلُ القُبُورِ** [Köylerin halkı kabirlerin halkıdır]; yani ölü gibidirler; büyük şehirleri ve cuma cemaatini görmezler: (S, Mgh:) **الكفور** ile, büyük şehirlerden ve ilim ehlinin toplandığı yerlerden uzak köyleri kastetmiştir; böylece sakinleri arasında cehalet galip olur ve dinde bid‘atlerden ve saptıran tabiî arzularından en çabuk etkilenenler olurlar. (Az, TA.) Bundan ayrıca rivayet: **لَيُخْرِجَنَّكُمُ الرُّومُ مِنْهَا كَفْرًا كَفْرًا** [Rum sizi oradan köy köy çıkaracaktır]; yani Şam’ın **فُرًى**’sından. (S, TA.) ― -b2- **كَفْرٌ عَلَى كَفْرٍ**: Birinin diğerinin üstünde olması; yahut bir parçanın diğer parçanın üstünde olması. (TA.)

**كُفْرٌ**
**كُفْرٌ** ذ : 1’e bak. ― -b2- Özellikle Allah’ın verdiği nimetleri inkâr yahut tanımama ve inanmayış. Dört çeşittir: **كُفْرُ اِنْكَارٍ**: kalp ve dille Allah’ı inkâr; Allah’ın birliği [&c.] hakkında kendisine bildirilen şeyi bilmeden; ve **كُفْرُ جُحُودٍ**: kalple ikrar edip dille itiraf etmemek; ve **كُفْرُ المُعَانَدَةِ**: kalple Allah’ı bilmek ve dille ikrar etmekle beraber kabul etmeyi reddetmek; ve **كُفْرُ النِّفَاقِ**: dille ikrar edip kalple inkâr etmek; bunların hepsi affedilmezdir: (L, TA:) en büyük **كُفْر**, tevhidi yahut nübüvveti yahut Allah’ın şeriatini inkârdır. (El-Basلïr.) -A2- Katran yahut zift; eş anlamlısı **قِيرٌ**; gemilerin sıvandığı şey; (K;) bunun üç türü vardır: **كُفْرٌ** ve **قِيرٌ** ve **زِفتٌ**: **كفر** eritilir, sonra gemiler onunla sıvanır; **زفت** şarap vb. için tulumları sıvamakta kullanılır. (ISh.)

**كِفْرٌ**
**كِفْرٌ** ذ : **كَفْرٌ**’e bak.

**كَفَرٌ**
**كَفَرٌ** ذ : **كَافُورٌ**’a bak.

**كَفْرَةٌ**
**كَفْرَةٌ** ذ : **كَافِرٌ**’e bak.

**كُفَرَّى**
**كُفَرَّى** ذ , ve varyantları: **كَافُورٌ**’a bak.

**كَفُورٌ**
**كَفُورٌ** ذ : **كافر**’e bak.

**كَفَّارٌ**
**كَفَّارٌ** ذ : **كافر**’e bak.

**كَفَّارَةٌ**
**كَفَّارَةٌ** ذ **تَكْفِيرُ اليَمِينِ**’den bir isimdir, (S,) yahut isim mânâsı baskın olan mübalağalı bir sıfattır; [günah yahut suç yahut bozulmuş yemin için kefaret;] kötü fiili yahut günahı yahut suçu silme etkisi olan fiil yahut vasıf; (TA;) günahları yahut suçları örten şey; bozulmuş yeminlerin kefareti gibi ve **ظِهَار**’ın ve kasıtsız öldürmenin kefareti gibi; (T, TA;) sadaka verme ve oruç tutma ve benzeri gibi, kendisiyle kefaret verilen şey (**مَا كُفِّرَ بِهِ**): (K:) çoğulu **كَفَّارَاتٌ**. (T, TA.)

**كَافِرٌ**
**كَافِرٌ** ذ Eken kimse: (S, K:) yahut toprağı süren: (Msb:) çünkü tohumu toprakla örter: (S, Msb: *) çoğulu **كُفَّارٌ**. (S, TA.) ― -b2- Koyu bulutlar yahut koyu bir bulut; (K;) çünkü altındakini gizler. (TA.) ― -b3- Gece; (K:) yahut çok kara gece; çünkü karanlığıyla her şeyi gizler. (S.) ― -b4- Karanlık; (K;) çünkü altındakini örter; (TA;) bunun gibi ↓ **كَفْرَةٌ**. (TA.) ― -b5- Deniz; (S, A, K;) aynı sebeple. (TA.) Thaalabeh Ibn-So’eyr El-Mazinee der ki,
فَتَذَكَّرَا ثَقَلًا رَثِيدًا بَعْدَمَا
أَلْقَتْ ذُكَآءُ يَمِينَهَا فِى كَافِرِ
[Ve güneş sağ yanını bir **كَافِر** içine attıktan sonra, yan yana konmuş yükü hatırladılar]; yani güneş batmaya başlamıştı; yahut şair **كافر** ile geceyi kastetmiş olabilir. (S, TA.) ― -b6- Büyük nehir: (S, K:) El-Mutalemmis bunu bu mânâda kullanmıştır: (S:) ve büyük vadi. (K.) ― -b7- [Bir adam] bir yerde kalıp gizlenen. (TA.) ― -b8- [Bir adam] silah kuşanmış; silahla örtünmüş: (Az, K:) bunun gibi ↓ **مُكَفِّرٌ** (A, K) ve ↓ **مُتَكَفِّرٌ** (S, A) ve ↓ **مُكَفَّرٌ**: (A:) yahut bu sonuncu “demirle sıkıca bağlanmış” demektir; (K, TA;) sanki onunla örtülmüş ve gizlenmiş gibi: (TA:) birincinin çoğulu **كُفَّارٌ**. (K.) Bundan, veda haccında Muhammed’in sözü: **لَا تَرْجِعُوا بِعْدِى كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ** (K) [Benden sonra, yani ölümümden sonra,] silah kuşananlar olarak dönmeyin; [bir kısmınız diğerlerinin boyunlarını vurur hâlde]; sanki bununla savaşı yasaklamayı kastetmiştir: (AM, TA:) yahut [benden sonra kâfirler olmayın; yani] insanlara kâfir demeyin; böylece siz kâfir olursunuz. (AM, K, TA.) ― -b9- Zırh; (Sgh, K;) çünkü altındakini gizler. (TA.) ― -b10- Zırhını üstüne giydiği bir elbiseyle örtmüş kimse. (S.) ― -b11- **كَافِرُ الدُّرُوعِ**: Zırhın üstüne giyilen elbise. (A.) -A2- Allah’ın nimetlerini inkâr eden yahut tanımayan: (K:) [özellikle Allah’a karşı nankör/şükürsüz:] örfî yaygın kabule göre Allah’ın birliğini ve nübüvveti ve Allah’ın şeriatini bütünüyle inkâr eden; kâfir; **مُؤْمِنٌ**’in zıddı: (El-Basلïr:) çünkü Allah’ın nimetlerini örter: (S:) yahut kalbi örtülüdür; sanki **فَاعِلٌ** vezninde olup **مَفْعُولٌ** mânâsındadır: (IDrd, TA:) yahut **كُفْر** onun kalbini bütünüyle örter: (Lth, TA:) yani kalbine bir örtü vardır: yahut Allah onu birliğini ikrara çağırdığında onu nimetlerini kabule çağırır; o reddettiğinde Allah’ın nimetini örter, onu kendinden uzaklaştırır: (Az, TA:) dişili ة ile: (S, Msb, K:) erkek çoğulu **كَفَرَةٌ**, (S, Msb, K,) ve **كُفَّارٌ**, (S, Msb, K,) ve **كِفَارٌ** (S, K) ve **كَافِرُونَ**: (Msb:) dişi çoğulu **كَوَافِرُ** (S, Msb, K) ve **كَافِرَاتٌ**: (Msb:) ve ↓ **رَجُلٌ كَفَّارٌ**, ve ↓ **كَفُورٌ** **كَافِرٌ** ile aynı mânâdadır: (K:) yahut **كَفُورٌ** mübalağalı sıfattır; çok nankör/şükürsüz demektir: Kur’ân xxii. 65 ve xliii. 14’te böyledir; **كَفَّارٌ** ise **كَفُورٌ**’dan daha şiddetli mübalağa ifade eder: Kur’ân ا 23’te; fakat bazen **كَفُورٌ** mânâsında kullanılır; Kur’ân xiv. 37’de olduğu gibi: (ElBasلïr:) ↓ **كَفُورٌ** hem dişi hem erkektir; (TA;) çoğulu **كُفُرٌ**’dur; (K, * TA,) o da hem erkek hem dişidir; kırık çoğulu yoktur. (TA.) ― -b2- Ayrıca, sırf “inkâr eden/tanımayan”; inkâr eden kimse: inkâr edilen şeyden önce **بِ** ile gelir: çoğulu **كَافِرُونَ**: (S, TA;) Kur’ân ii. 38 ve xxviii. 48’de böyledir. (S, TA.)

**كَافُورٌ**
**كَافُورٌ** ذ Hurma ağacının **طَلْع**’ının kılıfı yahut zarfı, (As, S, K, TA,) yahut onun üst örtüsü, (TA,) hurma ağacının **كِمّ**’i: (Mgh, Msb:) bunun gibi ↓ **كُفَرَّى**, (S, Mgh, Msb,) ve **كُفُرَّى** ve **كَفَرَّى** ve **كِفِرَّى**, (K, * TA,) ve ↓ **كَافِرٌ** (AHn, K) ve ↓ **كَفَرٌ**: (K:) içindekini gizlediği için böyle adlandırılmıştır: (Mgh, Msb:) yahut AA ve Fr’ye göre **طَلْع**: (S:) IAar der ki: Umm-Rabلh’ı “**هٰذِهِ كفرّى**” ve “**هٰذَا كفّرى**” derken işittim. (TA:) **كَافُورٌ**’un çoğulu **كَوَافِيرُ**; **كَافِرٌ**’in çoğulu **كَوَافِرُ**’dir. (TA.) ― -b2- Ayrıca (mecazen:) asmanın **زَمَع**’ı; (K, TA;) yani salkımın içindekini örten yapraklar; hurmanın **كافور**’una benzetilmiştir; (TA;) çiçek çıkmadan önce üzümün **كِمّ**’i; çünkü açılmamış salkımı örter; IF’ye göre, bunun gibi ↓ **كُفَرَّى**: (Msb:) çoğulu **كَوَافِيرُ** ve **كَوَافِرُ**. (TA.) ― -b3- Bazılarına göre, (mecaz sayılarak:) her bitkinin zarfı [yahut çanağı]. (TA.) -A2- [Kâfur;] bilinen bir koku türü; Hind ve Çin denizinin dağlarındaki bazı ağaçlardan; (K,) büyüklüğü ve çok dallanması sebebiyle birçok kimseye yahut mahlûka gölge verir; (TA,) parsların/panterlerin uğradığı; odunu beyaz ve kolay kırılır; **كافور** onun içinde bulunur; çeşit çeşit olur; rengi kırmızıdır ve ancak **تَصْعِيد** ile beyaz olur. (K.) -A4- Cennette bir pınar. (Fr. K.) Kur’ân [lxxvi. 5]’te böyledir: **اِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا**. (Fr.)

**أَكْفَرُ**
**أَكْفَرُ** ذ [Daha nankör/şükürsüz; yahut daha inkârcı]. (TA.)

**تَكْفِيرٌ**
**تَكْفِيرٌ** ذ , isim olarak: Bir kralın tacı. (ISd, K.)

**مُكْفَّرٌ**
**مُكْفَّرٌ** ذ Tüylerle örtülü bir kuş. (A.) -A2- İyilik ettiği hâlde nankörlükle karşılanan kimse; (K;) iyiliği şükürle karşılanmayan iyilik sahibi. (A.)

**مُكَفِّرٌ**
**مُكَفِّرٌ** ذ : **كَافِرٌ**’e bak.

**رَمَادٌ مَكْفُورٌ**
**رَمَادٌ مَكْفُورٌ** ذ Rüzgârın tozu sürükleyip üstünü örttüğü kül. (S.)

**مُتَكَفِّرٌ**
**مُتَكَفِّرٌ** ذ : **كَافِرٌ**’e bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَفَرَ
كَفَرَ U ( n. ac. كَفْر 1 ,  كُفْر 3 ),
a.  Hid, concealed.

b.  Was ungrateful, thankless.

c.  ( n. ac. كُفْر 3 ,  كُفُوْر 27 ,  كُفْرَاْن 35 ), Was an unbeliever.

d.  [ Bi ], Denied, disacknowledged; renounced ( faith ).

e.  [ coll. ], Cursed, swore, blasphemed.

f.  see II (d) .

كَفَّرَ
كَفَّرَ II ,
a.  see I (a) .

b.  [ acc. &  La ], Pardoned, forgave; absolved from, remitted ( sin ).

c.  [ An ], Expiated himself from ( an oath ).

d.  [ La ], Humiliated himself before; did homage to ( king ).

e.  Made an unbeliever; called an infidel.

f.  [ coll. ], Made to curse, blaspheme.

كَاْفَرَ
كَاْفَرَ III ,
a.  Repudiated; denied to ( a debt ).

أَكْفَرَ
أَكْفَرَ IV ,
a.  see II (e) .

b.  Lived in a village, was a rustic.

تَكَفَّرَ
تَكَفَّرَ V
a.  [ Bi ], Put on.

اِكْتَفَرَ
اِكْتَفَرَ VIII ,
a.  see IV (b) .

كَفْر
كَفْر 1 ,
a.  Obeisance; homage.

b.  ( pl. كُفُوْر 27 ), Village, hamlet.

c.  Grave, tomb; solitude.

d.  Darkness of the night.

e.  Earth, dust.

كَفْرَة
كَفْرَة 1t ,  كِفْر 2 ,
a.  see 1 (d) .

كُفْر
كُفْر 3 , ( pl. كُفُوْر 27 ),
a.  Unbelief, disbelief; infidelity; scepticism, atheism; impiety.

b.  Ingratitude, thanklessness, unthankfulness.

c.  Blasphemy.

d.  Denial, disacknowledgment.

e.  Tar, pitch.

كَفَر
كَفَر 4 ,
a.  Spathe of the palm-blossom.

كَفِر
كَفِر 5 ,
a.  Lofty.

أَكْفَرُ
أَكْفَرُ 14 ,
a.  More, most ungrateful.

b.  Disbeliever.

كَاْفِر
كَاْفِر 21 , ( pl. كَفَرَة 4t ,  كِفَاْر 23 ,  كُفَّاْر 29 &  reg. ),
a.  Unbeliever; infidel; atheist.

b.  Renegade, apostate.

c.  Ungrateful, unthankful, thankless.

d.  ( pl. كُفَّاْر 29 ), Husbandman, sower; rustic.

e.  Dark night; darkness.

f.  Sea.

g.  Coat of mail.

h.  see 4 ,  كَفَّاْر 28 &  N. Ag. كَفَّرَ II .

كَاْفِرَة
كَاْفِرَة 21t , ( pl. كَوَاْفِرُ 41 &  reg. ),
a.  fem. of كَاْفِر 21 .

كَفُوْر
كَفُوْر 26 , ( pl. كُفُر 10 ),
a.  see 28 .

كَفَّاْر
كَفَّاْر 28 ,
a.  Impious; blasphemous; blasphemer; miscreant.

كَفَّاْرَة
كَفَّاْرَة 28t ,
a.  fem. of كَفَّاْر 28 .

b.  Expiation: fasting; alms-giving & c.

كُفْرَاْن
كُفْرَاْن 35 ,
a.  see 3 (a) , ( b ).

كَاْفُوْر
كَاْفُوْر 40 ,
a.  Camphor.

b.  ( pl. كَوَاْفِيْرُ 66 ),  see 4 .

c.  A certain plant.

كَوَاْفِرُ
كَوَاْفِرُ 41 ,
a.  Jars; wine-cups.

كَفڤرَ
N. P. كَفڤرَ I ,
a.  see N. P. كَفَّرَ II ( c ).

كَفَّرَ
N. Ag. كَفَّرَ II ,
a.  Mail-clad.

كَفَّرَ
N. P. كَفَّرَ II ,
a.  Victim of ingratitude.

b.  Loaded with chains.

c.  Covered with feathers ( bird ).

كَفَّرَ
N. Ac. كَفَّرَ II ,
a.  Expiation; atonement.

b.  Crown.

اِكْتَفَرَ
N. Ag. اِكْتَفَرَ VIII ,
a.  see N. Ag. كَفَّرَ II .

كَُفَُرَّى
كَُفَُرَّى ,  كِفِرَّى
a.  see 4 .

كُفِّرَ لِلْمَلِك
كُفِّرَ لِلْمَلِك
a.  The king has been crowned.

##### Türkçe

**كَفَرَ**
**كَفَرَ** U ( n. ac. **كَفْر** 1 ,  **كُفْر** 3 ),
a. Gizledi, örttü.

b. Nankör oldu, şükretmez oldu.

c. ( n. ac. **كُفْر** 3 ,  **كُفُوْر** 27 ,  **كُفْرَاْن** 35 ), kâfir oldu.

d. [ Bi ], inkâr etti, tanımazlıktan geldi; (imanı) terk etti.

e. [ coll. ], lânet etti, sövdü, küfretti.

f. II (d)’ye bak.

**كَفَّرَ**
**كَفَّرَ** II ,
a. I (a)’ya bak.

b. [ acc. &  La ], affetti, bağışladı; (günahı) düşürdü, (günahı) bağışladı.

c. [ An ], (bir yeminden) kendisini kefaretle temizledi.

d. [ La ], önünde kendini alçalttı; (krala) tâzim etti.

e. Kâfir yaptı; kâfir diye adlandırdı.

f. [ coll. ], lânet ettirdi, küfrettirdi.

**كَاْفَرَ**
**كَاْفَرَ** III ,
a. Reddetti; (bir borcu) (birine) inkâr etti.

**أَكْفَرَ**
**أَكْفَرَ** IV ,
a. II (e)’ye bak.

b. Bir köyde yaşadı, köylü oldu.

**تَكَفَّرَ**
**تَكَفَّرَ** V
a. [ Bi ], giydi.

**اِكْتَفَرَ**
**اِكْتَفَرَ** VIII ,
a. IV (b)’ye bak.

**كَفْر**
**كَفْر** 1 ,
a. İtaat; tâzim.

b. ( pl. **كُفُوْر** 27 ), köy, mezra.

c. Kabir, mezar; ıssızlık.

d. Gecenin karanlığı.

e. Toprak, toz.

**كَفْرَة**
**كَفْرَة** 1t ,  **كِفْر** 2 ,
a. 1 (d)’ye bak.

**كُفْر**
**كُفْر** 3 , ( pl. **كُفُوْر** 27 ),
a. Küfür, inkâr; kâfirlik; şüphecilik, ateizm; dinsizlik.

b. Nankörlük, şükretmezlik, şükürsüzlük.

c. Küfür (sövme).

d. İnkâr, tanımazlıktan gelme.

e. Katran, zift.

**كَفَر**
**كَفَر** 4 ,
a. Hurma çiçeğinin kılıfı.

**كَفِر**
**كَفِر** 5 ,
a. Yüksek.

**أَكْفَرُ**
**أَكْفَرُ** 14 ,
a. Daha, en nankör.

b. Kâfir.

**كَاْفِر**
**كَاْفِر** 21 , ( pl. **كَفَرَة** 4t ,  **كِفَاْر** 23 ,  **كُفَّاْر** 29 &  reg. ),
a. Kâfir; inkârcı; ateist.

b. Dinden dönen, mürted.

c. Nankör, şükretmez, şükürsüz.

d. ( pl. **كُفَّاْر** 29 ), çiftçi, ekici; köylü.

e. Karanlık gece; karanlık.

f. Deniz.

g. Zırh.

h. 4’e, **كَفَّاْر** 28’e ve N. Ag. **كَفَّرَ** II’ye bak.

**كَاْفِرَة**
**كَاْفِرَة** 21t , ( pl. **كَوَاْفِرُ** 41 &  reg. ),
a. **كَاْفِر** 21’in müennesi.

**كَفُوْر**
**كَفُوْر** 26 , ( pl. **كُفُر** 10 ),
a. 28’e bak.

**كَفَّاْر**
**كَفَّاْر** 28 ,
a. Dinsiz; küfürbaz; küfreden; hayırsız kimse.

**كَفَّاْرَة**
**كَفَّاْرَة** 28t ,
a. **كَفَّاْر** 28’in müennesi.

b. Kefaret: oruç; sadaka verme vb.

**كُفْرَاْن**
**كُفْرَاْن** 35 ,
a. 3 (a) , ( b )’ye bak.

**كَاْفُوْر**
**كَاْفُوْر** 40 ,
a. Kâfur.

b. ( pl. **كَوَاْفِيْرُ** 66 ), 4’e bak.

c. Belli bir bitki.

**كَوَاْفِرُ**
**كَوَاْفِرُ** 41 ,
a. Testiler; şarap kadehleri.

**كَفڤرَ**
N. P. **كَفڤرَ** I ,
a. N. P. **كَفَّرَ** II ( c )’ye bak.

**كَفَّرَ**
N. Ag. **كَفَّرَ** II ,
a. Zırhlı.

**كَفَّرَ**
N. P. **كَفَّرَ** II ,
a. Nankörlüğe uğramış kimse.

b. Zincirlerle yüklenmiş.

c. (kuş) tüylerle örtülmüş.

**كَفَّرَ**
N. Ac. **كَفَّرَ** II ,
a. Kefaret; günah çıkarma.

b. Taç.

**اِكْتَفَرَ**
N. Ag. **اِكْتَفَرَ** VIII ,
a. N. Ag. **كَفَّرَ** II’ye bak.

**كَُفَُرَّى**
**كَُفَُرَّى** ,  **كِفِرَّى**
a. 4’e bak.

**كُفِّرَ لِلْمَلِك**
**كُفِّرَ لِلْمَلِك**
a. Kral taçlandırıldı.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

كفر
كَفَرَ- يَكْفُرُ، كُفِرَ - يُكْفَرُ - كُفُور - كُفْرَان - كَافِر
كَفَرَ- يَكْفُرُ، كُفِرَ - يُكْفََرُ - كُفُور - كُفْرَان - كَافِر - كَافِرُوْن - كَافِرَة- كَوافِر- أَكْفَر - كَفُور- كُفَّار- كَفَرَة - كَفَّار - كَفَّارَة
كَفَرَ - يَكْفُرُ + كائن + بـِ شيء أو أمر أو حكم: ينكر وجود الشيء أو يأبى التصديق والقبول بصواب  الأمر أو الحكم
كُفِرَ - يُكْفََرُ: مبني للمجهول من " كَفَرَ- يَكْفُرُ ": يُنْكَرُ عليه: تُنْكَرُ نسبة الأشياء إليه: يُعَامل في ما يقدمه من أعمال أو أشياء بالإهمال وعدم تصديق نسبتها إليه، فيًنْقَصً من حقه
كُفُور: اسم فعل " كَفَرَ- يَكْفُرُ "
كُفْران: اسم فعل " كَفَرَ- يَكْفُرُ "
كَافِر: اسم فاعل صفة مشبهة من " كَفَرَ- يَكْفُرُ ": الكائن الذي ينكر ولا يقبل ولا يصدق ولا يطمئن لصواب حكم أو وجود شيء
كَافِرون: جمع " كَافِر "
كَافِرة: مؤنث " كَافِر "
كَوافِر: جمع " كافِرة "
أَكْفَر: اسم تفضيل من " كافر "
﴿قتل الإنسان ما أكفره﴾
كَفُور: على وزن " فَعول ": اسم فاعل مبالغة من " كَفَرَ- يَكْفُرُ ": شديد الكفر: من بطبعه يعامل أية قضية بعدم القبول والتصديق والرضى
كُفَّار: جمع " كَفُور " ؟؟
كَفَرَة: جمع " كُفَّار " ؟؟
كَفّار: على وزن " فـَعَّال " كفور بشدة: من يتصف بالمبالغة بالطبع الكفور
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عدم التعرف على معلومة وعدم قبول صوابها، وذلك لجهل أو نسيان أو هوى أو غرض" وهي:
جَحَدَ - يَجْحَدُ، جَهِلَ - يَجْهَلُ، نَكِرَ - يَنْكَرُ، كَفَرَ - يَكْفُرُ، نَسِيَ - يَنْسَى، كَنَد - يَكْنُدُ
يفرق لفظاً:
كَفَرَ - يَكْفُرُ + كائن + بـِ شيء أو أمر أو حكم : ينكر وجود الشيء أو يأبى التصديق والقبول بصواب  الأمر أو الحكم
كَفَرَ - يَكْفِرُ + كائن + شيئاً: غطاهُ وستره ونَكَّرَهُ ليخفي حقيقته

كـَفـَر
كفر بالشرك	﴿ذلكم بأنه إذا دعي الله وحده كفرتم وإن يشرك به تؤمنوا فالحكم لله العلي الكبير (12)﴾ غافر ﴿فلما رأوا بأسنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين (84)﴾ غافر
كفر بالشرك	﴿وقال الشيطان لما قضي الأمر إن الله وعدكم وعد الحق ووعدتكم فأخلفتكم وما كان لي عليكم من سلطان إلا أن دعوتكم فاستجبتم لي فلا تلوموني ولوموا أنفسكم ما أنا بمصرخكم وما أنتم بمصرخي إني كفرت بما أشركتموني من قبل إن الظالمين لهم عذاب أليم (22)﴾ ابراهيم ﴿كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك إني أخاف الله رب العالمين(16)﴾ الحشر
كفرنا بكم	﴿قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه إذ قالوا لقومهم إنا برآء منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء أبدا حتى تؤمنوا بالله وحده إلا قول إبراهيم لأبيه لأستغفرن لك وما أملك لك من الله من شيء ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير(4)﴾ الممتحنة
بربهم	﴿مثل الذين كفروا بربهم أعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف لا يقدرون مما كسبوا على شيء ذلك هو الضلال البعيد(18)﴾ ابراهيم ﴿والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا ووجد الله عنده فوفاه حسابه والله سريع الحساب(39)﴾ النور
بالله	﴿وقد كفروا به من قبل ويقذفون بالغيب من مكان بعيد(53)﴾ سبأ ﴿وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل والنهار إذ تأمروننا أن نكفر بالله ونجعل له أندادا وأسروا الندامة لما رأوا العذاب وجعلنا الأغلال في أعناق الذين كفروا هل يجزون إلا ما كانوا يعملون(33)﴾ سبأ ﴿قال له صاحبه وهو يحاوره أكفرت بالذي خلقك من تراب ثم من نطفة ثم سواك رجلا (37)﴾ الكهف
بربهم	﴿وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة ألا إن عادا كفروا ربهم ألا بعدا لعاد قوم هود(60)﴾ هود ﴿كأن لم يغنوا فيها ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا بعدا لثمود(68)﴾ هود
كفروا بربهم	﴿وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير (6)﴾ الملك

كفر تأليه المسيح﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملك من الله شيئا إن أراد أن يهلك المسيح ابن مريم وأمه ومن في الأرض جميعا ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما يخلق ما يشاء والله على كل شيء قدير(17)﴾ المائدة ﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يابني إسرائيل اعبدوا الله ربي وربكم إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة ومأواه النار وما للظالمين من أنصار(72)﴾ المائدة
	﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا إله واحد وإن لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين كفروا منهم عذاب أليم(73)﴾ المائدة
كفروا بالله ورسوله	﴿استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم ذلك بأنهم كفروا بالله ورسوله والله لا يهديالقوم الفاسقين(80)﴾ التوبة ﴿ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره إنهم كفروا بالله ورسولهوماتوا وهم فاسقون(84)﴾ التوبة
	﴿وما منعهم أن تقبل منهم نفقاتهم إلا أنهم كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى ولا ينفقون إلا وهم كارهون(54)﴾ التوبة ﴿وجاء المعذرون من الأعراب ليؤذن لهم وقعد الذين كذبوا الله ورسوله سيصيب الذين كفروا منهم عذاب أليم(90)﴾ التوبة
بالرسل	﴿ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى الله والله غني حميد(6)﴾ التغابن ﴿ذلك بأنهم كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فكفروا فأخذهم الله إنه قوي شديد العقاب (22)﴾ غافر
بالرسل بعيسى	﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا أنصار الله كما قال عيسى ابن مريم للحواريين من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله فآمنت طائفة من بني إسرائيل وكفرت طائفة فأيدنا الذين آمنوا على عدوهم فأصبحوا ظاهرين (14)﴾ الصف
بآياتنا	﴿ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا(98)﴾ الإسراء ﴿له مقاليد السماوات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون(63)﴾ الزمر
	﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا(77)﴾ مريم
	﴿إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب إن الله كان عزيزا حكيما(56)﴾ النساء ﴿كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كفروا بآيات الله فأخذهم الله بذنوبهم إن الله قوي شديد العقاب(52)﴾ الأنفال
	﴿هذا هدى والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب من رجز أليم(11)﴾ الجاثية ﴿من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام(4)﴾ آل عمران ﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة(19)﴾ البلد
 	﴿ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا(98)﴾ الإسراء ﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا (106)﴾ الكهف
بآيات ربهم ولقائه	﴿والذين كفروا بآيات الله ولقائه أولئك يئسوا من رحمتي وأولئك لهم عذاب أليم(23)﴾ العنكبوت ﴿أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت أعمالهم فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا (105)﴾ الكهف
كفر بالقرآن	﴿قل أرأيتم إن كان من عند الله وكفرتم به وشهد شاهد من بني إسرائيل على مثله فآمن واستكبرتم إن الله لا يهدي القوم الظالمين (10)﴾ الأحقاف ﴿قل أرأيتم إن كان من عند الله ثم كفرتم به من أضل ممن هو في شقاق بعيد(52)﴾ فصلت
بما جاءكم من الحق	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم إن كنتم خرجتم جهادا في سبيلي وابتغاء مرضاتي تسرون إليهم بالمودة وأنا أعلم بما أخفيتم وما أعلنتم ومن يفعله منكم فقد ضل سواء السبيل(1))﴾ الممتحنة ﴿فكفروا به فسوف يعلمون(170)﴾ الصافات
	﴿ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله  على الكافرين(89)﴾ البقرة ﴿وقد كفروا به من قبل ويقذفون بالغيب من مكان بعيد(53)﴾ سبأ
بما جاء به الرسل	﴿ألم يأتكم نبأ الذين من قبلكم قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم لا يعلمهم إلا الله جاءتهم رسلهم بالبينات فردوا أيديهم في أفواههم وقالوا إنا كفرنا بما أرسلتم به وإنا لفي شك مما تدعوننا إليه مريب(9)﴾ إبراهيم
الكفر بالتكليف بالعبادات	﴿فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين(97)﴾ آل عمران
بأنعم الله	﴿وضرب الله مثلا قرية كانت آمنة مطمئنة يأتيها رزقها رغدا من كل مكان فكفرت بأنعم الله فأذاقها الله لباس الجوع والخوف بما كانوا يصنعون(112)﴾ النحل ﴿قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد إليك طرفك فلما رآه مستقرا عنده قال هذا من فضل ربي ليبلوني أأشكر أم أكفر ومن شكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن ربي غني كريم(40)﴾ النمل
	﴿ولقد آتينا لقمان الحكمة أن اشكر لله ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن الله غني حميد (12)﴾ لقمان ﴿ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولواواستغنى الله والله غني حميد(6)﴾ التغابن
كفروا بعد إيمانهم	﴿كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أن الرسول حق وجاءهم البينات والله لا يهدي القوم الظالمين(86)﴾ آل عمران ﴿إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك هم الضالون (90)﴾ آل عمران
 	﴿ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال الله إني معكم لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا لأكفرن عنكم سيئاتكم ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار فمن كفر بعد ذلك منكم فقد ضل سواء السبيل(12)﴾ المائدة ﴿وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم  من بعد خوفهم أمنا يعبدونني لا يشركون بي شيئا ومن كفر بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون(55)﴾ النور
قد كفرتم بعد إيمانكم	﴿لا تعتذروا قد كفرتم بعد إيمانكم إن نعف عن طائفة منكم نعذب طائفة بأنهم كانوا مجرمين(66)﴾ التوبة ﴿يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكمفذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون(106)﴾ آل عمران
كفر بالله من بعد إيمانه	﴿من كفر بالله من بعد إيمانه إلا من أكره وقلبه مطمئن بالإيمان ولكن من شرح بالكفر صدرا فعليهم غضب من الله ولهم عذاب عظيم(106)﴾ النحل ﴿قال الله إني منزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فإني أعذبه عذابا لا أعذبه أحدا من العالمين (115)﴾ المائدة
وكفروا بعد إسلامهم	﴿يحلفون بالله ما قالوا ولقد قالوا كلمة الكفر وكفروا بعد إسلامهم وهموا بما لم ينالوا وما نقموا إلا أن أغناهم الله ورسوله من فضله فإن يتوبوا يكن خيرا لهم وإن يتولوا يعذبهم الله عذابا أليما في الدنيا والآخرة وما لهم في الأرض من ولي ولا نصير(74)﴾ التوبة ﴿ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم مسلمون (80)﴾ آل عمران
آمنوا ثم كفروا	﴿إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم سبيلا(137)﴾ النساء ﴿إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك هم الضالون (90)﴾ آل عمران
كفروا وماتوا وهم كفار	﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين (161)﴾ البقرة ﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض ذهبا ولو افتدى به أولئك لهم عذاب أليم وما لهم من ناصرين(91)﴾ آل عمران
 	﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن يغفر الله لهم(34)﴾ محمد ﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا إله واحد وإن لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين كفروا منهم عذاب أليم (73)﴾ المائدة
 	﴿ذلك بأنهم آمنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون(3)﴾ المنافقون ﴿إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا(168)﴾ النساء
كفر السحر	﴿واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون(102)﴾ البقرة

﴿هو الذي جعلكم خلائف في الأرض فمن كفر فعليه كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا(39)﴾ فاطر ﴿من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون(44)﴾ الروم
	﴿ومن كفر فلا يحزنك كفره إلينا مرجعهم فننبئهم بما عملوا إن الله عليم بذات الصدور (23)﴾ لقمان
	﴿أم أمنتم أن يعيدكم فيه تارة أخرى فيرسل عليكم قاصفا من الريح فيغرقكم بما كفرتم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا(69)﴾ الإسراء
	﴿فذكر إنما أنت مذكر(21) لست عليهم بمسيطر(22) إلا من تولى وكفر(23) فيعذبه الله العذاب الأكبر(24)﴾ الغاشية
	﴿وإذ تأذن ربكم لئن شكرتم لأزيدنكم ولئن كفرتم إن عذابي لشديد(7)﴾ إبراهيم ﴿وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله 9واليوم الآخر قال ومن كفر فأمتعه قليلا ثم أضطره إلى عذاب النار وبئس المصير (126)﴾ البقرة
 	﴿فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا(17)﴾ المزمل
 	﴿ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور(17)﴾ سبأ
 	﴿كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كفروا بآيات الله فأخذهم الله بذنوبهم إن الله قوي شديد العقاب (52)﴾ الأنفال ﴿ذلك بأنهم كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فكفروا فأخذهم الله إنه قوي شديد العقاب (22)﴾ غافر
 	﴿ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فإن تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا (89)﴾ النساء
يَكْفُر
﴿وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط بهم سرادقها وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بئس الشراب وساءت مرتفقا (29)﴾ الكهف
 	﴿فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفروني(152)﴾ البقرة ﴿قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد إليك طرفك فلما رآه مستقرا عنده قال هذا من فضل ربي ليبلوني أأشكر أم أكفر ومن شكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن ربي غني كريم(40)﴾ النمل
ودوا لو تكفرون كما كفروا	﴿ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فإن تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا (89)﴾ النساء ﴿إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لوتكفرون (2)﴾ الممتحنة
 	﴿تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغفار (42)﴾ غافر
إن تكفروا	﴿ياأيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فآمنوا خيرا لكم وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما(170)﴾ النساء ﴿إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكمولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم تعملون إنه عليم بذات الصدور(7)﴾الزمر
	﴿ولله ما في السماوات وما في الأرض ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب من قبلكم وإياكم أن اتقوا الله وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات وما في الأرض وكان الله غنيا حميدا (131)﴾ النساء ﴿وقال موسى إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني حميد(8)﴾ إبراهيم
ومن يكفر	﴿قال الله إني منزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فإني أعذبه عذابا لا أعذبه أحدا من العالمين (115)﴾ المائدة
	﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا (136)﴾ النساء
 	﴿اليوم أحل لكم الطيبات وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم وطعامكم حل لهم والمحصنات من المؤمنات والمحصنات من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم إذا آتيتموهن أجورهن محصنين غير مسافحين ولا متخذي أخدان ومن يكفر بالإيمان فقد حبط عمله وهو في الآخرة من الخاسرين(5)﴾ المائدة ﴿الذين آتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته أولئك يؤمنون به ومن يكفر به فأولئك هم الخاسرون (121)﴾ البقرة
 	﴿ولئن أرسلنا ريحا فرأوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون(51)﴾ الروم
	﴿وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم(101)﴾ آل عمران
بما كنتم تكفرون	﴿وما كان صلاتهم عند البيت إلا مكاء وتصدية فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون (35)﴾ الأنفال ﴿يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون(106)﴾ آل عمران
	﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون (34)﴾ الأحقاف ﴿ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون (30)﴾ الأنعام
	﴿اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون (64)﴾ يس
 	﴿وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون(70)﴾ الأنعام ﴿إليه مرجعكم جميعا وعد الله حقا إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط والذين كفروا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون (4)﴾ يونس
يكفرون بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر	﴿إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلا(150) أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا(151)﴾ النساء
بالرحمان	﴿كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لتتلو عليهم الذي أوحينا إليك وهم يكفرون بالرحمان قل هو ربي لا إله إلا هو عليه توكلت وإليه متاب(30)﴾ الرعد ﴿ولولا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمان لبيوتهم سقفا من فضة ومعارج عليها يظهرون(33)﴾ الزخرف
بالله	﴿قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك رب العالمين (9)﴾ فصلت ﴿كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون(28)﴾ البقرة
بالإيمان	﴿اليوم أحل لكم الطيبات وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم وطعامكم حل لهم والمحصنات من المؤمنات والمحصنات من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم إذا آتيتموهن أجورهن محصنين غير مسافحين ولا متخذي أخدان ومن يكفر بالإيمان فقد حبط عمله وهو في الآخرة من الخاسرين(5)﴾ المائدة
	﴿إن الذين كفروا ينادون لمقت الله أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعون إلى الإيمان فتكفرون (10)﴾ غافر
بآيات الله	﴿وإذ قلتم ياموسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوايعتدون(61)﴾ البقرة ﴿ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من الناس وباءوا بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون الأنبياء بغير حق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(112)﴾ آل عمران
 	﴿ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون (70)﴾ آل عمران ﴿قل ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون(98)﴾ آل عمران
 	﴿إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس فبشرهم بعذاب أليم(21)﴾ آل عمران ﴿إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب(19)﴾ آل عمران
بما أنزل الله	﴿بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فباءوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين (90)﴾ البقرة ﴿ولقد أنزلنا إليك آيات بينات وما يكفر بها إلا الفاسقون(99)﴾ البقرة
بالكتاب والحكم والنبوة	﴿أولئك الذين آتيناهم الكتاب والحكم والنبوة فإن يكفر بها هؤلاء فقد وكلنا بها قوما ليسوا بها بكافرين(89)﴾ ﴿إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكمولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم تعملون إنه عليم بذات الصدور(7)﴾الزمر
ببعض الكتاب	﴿ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تتظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون(85)﴾ البقرة
	﴿إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز(41)﴾ فصلت ﴿وقد كفروا به من قبل ويقذفون بالغيب من مكان بعيد(53)﴾ سبأ
	﴿وإذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله قالوا نؤمن بما أنزل علينا ويكفرون بما وراءه وهو الحق مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون أنبياء الله من قبل إن كنتم مؤمنين(91)﴾ البقرة ﴿بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فباءوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين(90)﴾ البقرة
	﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى أولم يكفروا بما أوتي موسى من قبل قالوا سحران تظاهرا وقالوا إنا بكل كافرون(48)﴾ القصص
	﴿أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة أولئك يؤمنون به ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده فلا تكن في مرية منه إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(17)﴾ هود ﴿الذين آتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته أولئك يؤمنون به ومن يكفر به فأولئك هم الخاسرون(121)﴾ البقرة
	﴿فكفروا به فسوف يعلمون(170)﴾ الصافات ﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون(55)﴾ النحل ﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون(34)﴾ الروم ﴿ليكفروا بما آتيناهم وليتمتعوا فسوف يعلمون(66)﴾ العنكبوت
	﴿وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا(140)﴾ النساء
الكفر بنعم  الله بعدم نسبتها إلى الله	﴿والله جعل لكم من أنفسكم أزواجا وجعل لكم من أزواجكم بنين وحفدة ورزقكم من الطيبات أفبالباطل يؤمنون وبنعمة الله هم يكفرون(72)﴾ النحل ﴿أولم يروا أنا جعلنا حرما آمنا ويتخطف الناس من حولهم أفبالباطل يؤمنون وبنعمة الله يكفرون(67)﴾ العنكبوت

يكفر بالطاغوت﴿ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا (60)﴾ النساء ﴿لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم(256)﴾ البقرة
يكفر بعضكم ببعض  	﴿وقال إنما اتخذتم من دون الله أوثانا مودة بينكم في الحياة الدنيا ثم يوم القيامة يكفر بعضكم ببعض ويلعن بعضكم بعضاومأواكم النار وما لكم من ناصرين(25)﴾ العنكبوت
بعبادتهم بشرككم	﴿كلا سيكفرون بعبادتهم ويكونون عليهم ضدا(82)﴾ مريم ﴿إن تدعوهم لا يسمعوا دعاءكم ولو سمعوا ما استجابوا لكم ويوم القيامة يكفرون بشرككم ولا ينبئك مثل خبير(14)﴾ فاطر
اكفروا
 ﴿وقالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون (72)﴾ آل عمران ﴿كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك إني أخاف الله رب العالمين (16)﴾ الحشر
الذي كفر
﴿ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذي كفر والله لا يهدي القوم الظالمين(258)﴾ البقرة ﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا (77)﴾ مريم
الذين كفروا
صفات الذين كفروا
لا يعقلون﴿ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون (171)﴾ البقرة ﴿ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب وأكثرهم لا يعقلون(103)﴾ المائدة
لا يفقهون	﴿ياأيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين وإن يكن منكم مائة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون(65)﴾ الأنفال
لا يؤمنون	﴿أولم يرى الذين كفروا أن السماوات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون(30)﴾ الأنبياء ﴿إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون(6)﴾ البقرة ﴿إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون(55)﴾ الأنفال
بربهم يعدلون	﴿الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا بربهم يعدلون (1)﴾ الأنعام
عما أنذروا معرضون	﴿ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى والذين كفروا عما أنذروا معرضون (3)﴾ الأحقاف
زين لهم الحياة الدنيا	﴿زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب(212)﴾ البقرة ﴿إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهاروالذين كفروا يتمتعون ويأكلون كما تأكل الأنعام والنار مثوى لهم (12)﴾ محمد
ينكرون البعث	﴿وقال الذين كفروا أئذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون(67)﴾ النمل ﴿وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبئكم إذا مزقتم كل ممزق إنكم لفي خلق جديد (7)﴾ سبأ
 	﴿زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير(7)﴾ التغابن ﴿وإن تعجب فعجب قولهم أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد أولئك الذين كفروا بربهم وأولئك الأغلال في أعناقهم وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(5)﴾ الرعد
 	﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا ذلك ظن الذين كفروا فويل للذين كفروا من النار(27)﴾ ص
 	﴿وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة قل بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين (3)﴾ سبأ
بشر مثلكم	﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفضل عليكم ولو شاء الله لأنزل ملائكة ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين(24)﴾ المؤمنون ﴿وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون(33)﴾ المؤمنون
	﴿قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة وإنا لنظنك من الكاذبين(66)﴾ الأعراف ﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما نراك إلا بشرا مثلنا وما نراك اتبعك إلا الذين هم أراذلنا بادي الرأي وما نرى لكم علينا من فضل بل نظنكم كاذبين(27)﴾ هود
لست مرسلا  	﴿ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن عنده علم الكتاب(43)﴾ الرعد ﴿قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السماوات والأرض والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله أولئك هم الخاسرون(52)﴾ العنكبوت
إن يتخذونك إلا هزوا	﴿وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم لما سمعوا الذكر ويقولون إنه لمجنون (51)﴾ القلم ﴿وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم وهم بذكر الرحمان هم كافرون(36)﴾ الأنبياء
ويسخرون من الذين آمنوا	﴿زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب(212)﴾ البقرة
الجدل بآيات الله  	﴿ما يجادل في آيات الله إلا الذين كفروا فلا يغررك تقلبهم في البلاد(4)﴾ غافر ﴿لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد(196)﴾ آل عمران
الجدل في آيات الله	﴿ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذي كفر والله لا يهدي القوم الظالمين(258)﴾ البقرة ﴿وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين ويجادل الذين كفروا بالباطلليدحضوا به الحق واتخذوا آياتي وما أنذروا هزوا(56)﴾ الكهف
مهطعين	﴿فمال الذين كفروا قبلك مهطعين (36) عن اليمين وعن الشمال عزين(37)أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم(38)﴾ المعارج ﴿أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر(43)﴾ القمر
أنطعم من لو يشاء الله أطعمه	﴿وإذا قيل لهم أنفقوا مما رزقكم الله قال الذين كفروا للذين آمنوا أنطعم من لو يشاء الله أطعمه إن أنتم إلا في ضلال مبين(47)﴾ يس ﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية ليقولن الذين كفروا إن أنتم إلا مبطلون(58)﴾ الروم ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للذين آمنوا أي الفريقين خير مقاما وأحسن نديا (73)﴾ مريم
الطعن بالقرآن	﴿وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه لعلكم تغلبون(26)﴾ فصلت ﴿وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه وإذ لم يهتدوا به فسيقولون هذا إفك قديم (11)﴾ الأحقاف
	﴿وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه ولو ترى إذ الظالمون موقوفون عند ربهم يرجع بعضهم إلى بعض القول يقول الذين استضعفوا للذين استكبروا لولا أنتم لكنا مؤمنين(31)﴾ سبأ
	﴿إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضل به إلا الفاسقين(26)﴾ البقرة
إفك افتراه   لو كان خيرا ما سبقونا إليه	﴿وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون فقد جاءوا ظلما وزورا(4)﴾ الفرقان ﴿وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه وإذ لم يهتدوا بهفسيقولون هذا إفك قديم(11)﴾ الأحقاف
إفك مفترى	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم وقالوا ما هذا إلا إفك مفترىوقال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين (43)﴾ سبأ
لولا أنزل عليه آية من ربه	﴿ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه إنما أنت منذر ولكل قوم هاد(7)﴾ الرعد ﴿ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه قل إن الله يضل من يشاء ويهدي إليه من أناب(27)﴾ الرعد
لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة	﴿وقال الذين كفروا لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة كذلك لنثبت به فؤادك ورتلناه ترتيلا(32)﴾ الفرقان
مبطلون  	﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية ليقولن الذين كفروا إن أنتم إلا مبطلون (58)﴾ الروم
أساطير	﴿ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا إن هذا إلا أساطير الأولين (25)﴾ الأنعام
سحر	﴿ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين (7)﴾ الأنعام ﴿وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء ليبلوكم أيكم أحسن عملا ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين(7)﴾ هود
 	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم وقالوا ما هذا إلا إفك مفترىوقال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين(43)﴾ سبأ ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للحق لما جاءهم هذا سحر مبين(7)﴾ الأحقاف
 	﴿إذ قال الله ياعيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين (110)﴾ المائدة
يكذبون	﴿بل الذين كفروا يكذبون(22)﴾ الإنشقاق ﴿بل الذين كفروا في تكذيب (19)﴾ البروج
يفترون على الله الكذب	﴿ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب وأكثرهم لا يعقلون(103)﴾ المائدة
في عزة وشقاق	﴿بل الذين كفروا في عزة وشقاق (2)﴾ ص ﴿إذ جعل الذين كفروا في قلوبهم الحمية حمية الجاهلية فأنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين وألزمهم كلمة التقوى وكانوا أحق بها وأهلها وكان الله بكل شيء عليما(26)﴾ الفتح
اتبعوا سبيلنا ولنحمل خطاياكم	﴿وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ولنحمل خطاياكم وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون (12)﴾ العنكبوت ﴿وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا إنكم إذا لخاسرون(90)﴾ الأعراف
	﴿وقال الذين كفروا لرسلهم لنخرجنكم من أرضنا أو لتعودن في ملتنا فأوحى إليهم ربهم لنهلكن الظالمين(13)﴾ إبراهيم
اليوم يئس الذين كفروا من دينكم	﴿حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشوني اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم(3)﴾ المائدة
 	﴿إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا عدة ما حرم الله فيحلوا ما حرم الله زين لهم سوء أعمالهم والله لا يهدي القوم الكافرين (37)﴾ التوبة
كراهية الخير للمؤمنين	﴿ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينزل عليكم من خير من ربكم والله يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم(105)﴾ البقرة ﴿ورد الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا (25)﴾ الأحزاب
فتنة المؤمنين	﴿وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا إن الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا(101)﴾ النساء
تعرف في وجوههم المنكر لآيات الله	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا وبئس 8المصير(72)﴾ الحج ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للذين آمنوا أي الفريقين خير مقاما وأحسن نديا(73)﴾ مريم
يمكرون بالنبي ليخرجوه	﴿وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين(30)﴾ الأنفال ﴿إلا تنصروه فقد نصره الله إذ أخرجه الذين كفروا ثاني اثنين إذ هما في الغار إذ يقول لصاحبه لا تحزن إن الله معنا فأنزل الله سكينته عليه وأيده بجنود لم تروهاوجعل كلمة الذين كفروا السفلى وكلمة الله هي العليا والله عزيز حكيم(40)﴾ التوبة
   	﴿وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين(30)﴾ الأنفال ﴿أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون (42)﴾ الطور
 	﴿أفمن هو قائم على كل نفس بما كسبت وجعلوا لله شركاء قل سموهم أم تنبئونه بما لا يعلم في الأرض أم بظاهر من القول بل زين للذين كفروا مكرهم وصدوا عن السبيل ومن يضلل الله فما له من هاد(33)﴾ الرعد
يصدون عن سبيل الله	﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا(167)﴾ النساء ﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم(1)﴾ محمد
 	﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وشاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شيئا وسيحبط أعمالهم(32)﴾ محمد ﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن يغفر الله لهم(34)﴾ محمد
	﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون(88)﴾ النحل ﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن يغفر الله لهم(34)﴾ محمد
يصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام	﴿هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محله ولولا رجال مؤمنون ونساء مؤمنات لم تعلموهم أن تطئوهم فتصيبكم منهم معرة بغير علم ليدخل الله في رحمته من يشاء لو تزيلوا لعذبنا الذين كفروا منهم عذابا أليما(25)﴾ الفتح ﴿إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والبادي ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم(25)﴾ الحج
ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله	﴿إن الذين كفروا ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون والذين كفروا إلى جهنم يحشرون(36)﴾ الأنفال
بأس بالمؤمنين	﴿فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله أن يكف بأس الذين كفروا والله أشد بأسا وأشد تنكيلا(84)﴾ النساء
يقاتلون في سبيل الطاغوت	﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(257)﴾ البقرة ﴿الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوتفقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا(76)﴾ النساء
	﴿وإذا كنت فيهم فأقمت لهم الصلاة فلتقم طائفة منهم معك وليأخذوا أسلحتهم فإذا سجدوا فليكونوا من ورائكم ولتأت طائفة أخرى لم يصلوا فليصلوا معك وليأخذوا حذرهم وأسلحتهم ود الذين كفروا لو تغفلون عن أسلحتكم وأمتعتكم فيميلون عليكم ميلة واحدة ولا جناح عليكم إن كان بكم أذى من مطر أو كنتم مرضى أن تضعوا أسلحتكم وخذوا حذركم إن الله أعد للكافرين عذابا مهينا(102)﴾ النساء
الذين كفروا من أهل الكتاب
اختراق الذين آمنوا عبرالمنافقين﴿ألم ترى إلى الذين نافقوا يقولون لإخوانهم الذين كفروا من أهل الكتاب لئن أخرجتم لنخرجن معكم ولا نطيع فيكم أحدا أبدا وإن قوتلتم لننصرنكم والله يشهد إنهم لكاذبون (11)﴾ الحشر ﴿ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت ويقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا(51)﴾ النساء ﴿ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون(80)﴾ المائدة ﴿ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله  على الكافرين(89)﴾ البقرة ﴿لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين منفكين حتى تأتيهم البينة(1)﴾ البينة
 	﴿هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر ما ظننتم أن يخرجوا وظنوا أنهم مانعتهم حصونهم من الله فأتاهم الله من حيث لم يحتسبوا وقذف في قلوبهم الرعب يخربون بيوتهم بأيديهم وأيدي المؤمنين فاعتبروا ياأولي الأبصار(2)﴾ الحشر
بعضهم أولياء بعض	﴿والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير(73)﴾ الأنفال ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في الأرض أو كانوا غزى لو كانوا عندنا ما ماتوا وما قتلوا ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبهم والله يحي ويميت والله بما تعملون بصير(156)﴾ آل عمران
	﴿وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله ذلك قولهم بأفواههم يضاهئون قول الذين كفروا من قبلقاتلهم الله أنى يؤفكون(30)﴾ التوبة
ما يجب أن يكون عليه موقف المؤمنين من الذي كفروا
1) الدعاء لهم     2) الجدل   3) الفعل
1) الدعاء
3 -  ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا﴿ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز الحكيم(5)﴾ الممتحنة ﴿وما جعلنا أصحاب النار إلا ملائكة وما جعلنا عدتهم إلا فتنة للذين كفرواليستيقن الذين أوتوا الكتاب ويزداد الذين آمنوا إيمانا ولا يرتاب الذين أوتوا الكتاب والمؤمنون وليقول الذين في قلوبهم مرض والكافرون ماذا أراد الله بهذا مثلا كذلك يضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وما يعلم جنود ربك إلا هو وما هي إلا ذكرى للبشر(31)﴾ المدثر
2) الجدل : في معظمه يدور حول البيان لهم بما ينتظرهم في الدنيا والآخرة
﴿أولم يرى الذين كفروا أن السماوات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون(30)﴾ الأنبياء ﴿قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك رب العالمين (9)﴾ فصلت
	﴿قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد(12)﴾ آل عمران ﴿إن الذين كفروا ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون والذين كفروا إلى جهنم يحشرون(36)﴾ الأنفال
 	﴿قل يوم الفتح لا ينفع الذين كفروا إيمانهم ولا هم ينظرون(29)﴾ْ السجدة ﴿ولا يزال الذين كفروا في مرية منه حتى تأتيهم الساعة بغتة أو يأتيهم عذاب يوم عقيم(55)﴾ الحج
	﴿ولا يحسبن الذين كفروا سبقوا إنهم لا يعجزون (59)﴾ الأنفال ﴿وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله فإن تبتم فهو خير لكم وإن توليتم فاعلموا أنكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب أليم (3)﴾ التوبة ﴿لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الأرض ومأواهم النار ولبئس المصير (57)﴾ النور
نملي لهم ولهم عذاب مهين ثم أخذتهم	﴿ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إثما ولهم عذاب مهين(178)﴾ آل عمران ﴿ولقد استهزئ برسل من قبلك فأمليت للذين كفروا ثم أخذتهم فكيف كان عقاب(32)﴾ الرعد ﴿ثم أخذت الذين كفروا فكيف كان نكير(26)﴾ فاطر
 	﴿قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين (38)﴾ الأنفال
فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة الذين اتقوا فوقهم يوم القيامة	﴿إذ قال الله ياعيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة ثم إلي مرجعكم فأحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون(55)﴾ آل عمران ﴿زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب(212)﴾ البقرة
	﴿ضرب الله مثلا للذين كفروا امرأة نوح وامرأة لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا صالحين فخانتاهما فلم يغنيا عنهما من الله شيئا وقيل ادخلا النار مع الداخلين(10)﴾ التحريم
	﴿ذلك بأن الذين كفروا اتبعوا الباطل وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق من ربهم كذلك يضرب الله للناس أمثالهم(3)﴾ محمد
	﴿أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء إنا أعتدنا جهنم للكافرين نزلا (102)﴾ الكهف
	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا وبئس المصير (72)﴾ الحج
عقاب الله للذين كفروا في الدنيا والآخرة  - تأييد الله للذين آمنوا	﴿ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييئس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد (31)﴾ الرعد ﴿إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان (12)﴾ الأنفال
	﴿ثم أخذت الذين كفروا فكيف كان نكير (26)﴾ فاطر ﴿ولقد استهزئ برسل من قبلك فأمليت للذين كفروا ثم أخذتهم فكيف كان عقاب(32)﴾ الرعد
	﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا ذلك ظن الذين كفروا فويل للذين كفروا من النار(27)﴾ ص ﴿ألم يأتكم نبأ الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم(5)﴾ التغابن
	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا وبئس المصير(72)﴾ الحج ﴿وكذلك حقت كلمة ربك على الذين كفروا أنهم أصحاب النار(6)﴾ غافر
	﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة(19)﴾ البلد
	﴿والذين آمنوا بالله ورسله أولئك هم الصديقون والشهداء عند ربهم لهم أجرهم ونورهم والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم (19)﴾ الحديد ﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم (10)﴾ المائدة ﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم(86)﴾ المائدة
	﴿وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون (16)﴾ الروم
إذا دعي الله وحده كفرتم	﴿إن الذين كفروا ينادون لمقت الله أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعون إلى الإيمان فتكفرون (10)﴾ غافر ﴿وقال الذين كفروا ربنا أرنا الذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا من الأسفلين(29)﴾ فصلت
المشركون	﴿لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الأرض ومأواهم النار ولبئس المصير (57)﴾ النور ﴿سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطاناومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين(151)﴾ آل عمران
يتمتعون ويأكلون كما تأكل الأنعام	﴿فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم وبئس المصير (15)﴾ الحديد ﴿إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهاروالذين كفروا يتمتعون ويأكلون كما تأكل الأنعام والنار مثوى لهم (12)﴾ محمد
 	﴿إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا(168)﴾ النساء
 	﴿والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا ووجد الله عنده فوفاه حسابه والله سريع الحساب (39)﴾ النور
 	﴿إن الذين كفروا ينادون لمقت الله أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعون إلى الإيمان فتكفرون (10)﴾ غافر
 	﴿وأما الذين كفروا أفلم تكن آياتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين(31)﴾ الجاثية ﴿فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين(56)﴾ آل عمران
 	﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا ذلك ظن الذين كفروا فويل للذين كفروا من النار(27)﴾ ص
عذاب شديد	﴿الذين كفروا لهم عذاب شديد والذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر كبير (7)﴾ فاطر ﴿فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين(56)﴾ آل عمران
عذاب شديد	﴿قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون(69) متاع في الدنيا ثم إلينا مرجعهم ثم نذيقهم العذاب الشديد بما كانوا يكفرون (70)﴾ يونس ﴿فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون (27)﴾ فصلت
عذاب شديد	﴿من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام (4)﴾ آل عمران ﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا ذلك ظن الذين كفروا فويل للذين كفروا من النار(27)﴾ ص
عذاب مهين	﴿ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إثما ولهم عذاب مهين (178)﴾ آل عمران
عذاب أليم  	﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض ذهبا ولو افتدى به أولئك لهم عذاب أليم وما لهم من ناصرين (91)﴾ آل عمران ﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين (161)﴾ البقرة ﴿إن الذين كفروا لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه ليفتدوا به من عذاب يوم القيامة ما تقبل منهم ولهم عذاب أليم (36)﴾ المائدة
 	﴿لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داوود وعيسى ابن مريم ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون (78)﴾ المائدة
	﴿وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله فإن تبتم فهو خير لكم وإن توليتم فاعلموا أنكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب أليم (3)﴾ التوبة
 	﴿والذين كفروا بآيات الله ولقائه أولئك يئسوا من رحمتي وأولئك لهم عذاب أليم (23)﴾ العنكبوت ﴿هذا هدى والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب من رجز أليم (11)﴾ الجاثية
 	﴿ألم يأتكم نبأ الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم(5)﴾ التغابن ﴿قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين (38)﴾ الأنفال
 	﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا(167)﴾ النساء
 	﴿قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السماوات والأرض والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله أولئك هم الخاسرون(52)﴾ العنكبوت ﴿له مقاليد السماوات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون(63)﴾ الزمر
 	﴿وجاء المعذرون من الأعراب ليؤذن لهم وقعد الذين كذبوا الله ورسوله سيصيب الذين كفروا منهم عذاب أليم(90)﴾ التوبة
 	﴿إليه مرجعكم جميعا وعد الله حقا إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط والذين كفروا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون (4)﴾ يونس
 	﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم(37)﴾ مريم ﴿فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون(60)﴾ الذاريات
 	﴿وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه ولو ترى إذ الظالمون موقوفون عند ربهم يرجع بعضهم إلى بعض القول يقول الذين استضعفوا للذين استكبروا لولا أنتم لكنا مؤمنين (31)﴾ سبأ ﴿قل يوم الفتح لا ينفع الذين كفروا إيمانهم ولا هم ينظرون (29)﴾ú السجدة
 	﴿يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون الله حديثا (42)﴾ النساء ﴿واقترب الوعد الحق فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا ياويلنا قد كنا في غفلة من هذا بل كنا ظالمين (97)﴾ الأنبياء ﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين(25) قل إنما العلم عند الله وإنما أنا نذير مبين(26) فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا وقيل هذا الذي كنتم به تدعون 27)﴾ الملك ﴿ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين(2)﴾ الحجر
 	﴿إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك هم وقود النار(10)﴾ آل عمران { إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(116){ آل عمران
 	﴿فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم وبئس المصير (15)﴾ الحديد ﴿وقال الذين كفروا ربنا أرنا الذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا من الأسفلين (29)﴾ فصلت ﴿ويوم نبعث من كل أمة شهيدا ثم لا يؤذن للذين كفروا ولا هم يستعتبون(84)﴾ النحل ﴿ياأيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم إنما تجزون ما كنتم تعملون(7)﴾ التحريم ﴿وأما الذين كفروا أفلم تكن آياتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين(31)﴾ الجاثية
 	﴿ضرب الله مثلا للذين كفروا امرأة نوح وامرأة لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا صالحين فخانتاهما فلم يغنيا عنهما من الله شيئا وقيل ادخلا النار مع الداخلين (10)﴾ التحريم
 	﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم بها فاليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تستكبرون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تفسقون (20)﴾ الأحقاف ﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون (34)﴾ الأحقاف
 	﴿فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون (34)﴾ المطففين { ﴿ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين(2)﴾ الحجر ﴿ليبين لهم الذي يختلفون فيه وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين(39)﴾ النحل
وما أظن الساعة قائمة	﴿فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون (27)﴾ فصلت ﴿ولئن أذقناه رحمة منا من بعد ضراء مسته ليقولن هذا لي وما أظن الساعة قائمة ولئن رجعت إلى ربي إن لي عنده للحسنى فلننبئن الذين كفروا بما عملوا ولنذيقنهم من عذاب غليظ (50)﴾ فصلت
	﴿لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الأرض ومأواهم النار ولبئس المصير (57)﴾ النور ﴿فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم وبئس المصير (15)﴾ الحديد
	﴿سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين(151)﴾ آل عمران ﴿إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهاروالذين كفروا يتمتعون ويأكلون كما تأكل الأنعام والنار مثوى لهم (12)﴾ محمد
الذين كفروا بآياتنا	﴿ولو ترى إذ يتوفى الذين كفروا الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم وذوقوا عذاب الحريق (50)﴾ الأنفال ﴿إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب إن الله كان عزيزا حكيما(56)﴾ النساء
	﴿والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم من عذابها كذلك نجزي كل كفور(36)﴾ فاطر ﴿ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور(17)﴾ سبأ
كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم زدناهم عذابا	﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون (88)﴾ النحل
في مرية منه	﴿ولا يزال الذين كفروا في مرية منه حتى تأتيهم الساعة بغتة أو يأتيهم عذاب يوم عقيم (55)﴾ الحج
كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام	﴿إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والبادي ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم(25)﴾ الحج ﴿هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محلهولولا رجال مؤمنون ونساء مؤمنات لم تعلموهم أن تطئوهم فتصيبكم منهم معرة بغير علم ليدخل الله في رحمته من يشاء لو تزيلوا لعذبنا الذين كفروا منهم عذابا أليما (25)﴾ الفتح
 	إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب إن الله كان عزيزا حكيما(56)} النساء ﴿لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ظهورهم ولا هم ينصرون (39)﴾ الأنبياء ﴿هذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رءوسهم الحميم (19)﴾ الحج ﴿والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم من عذابها كذلك نجزي كل كفور(36)﴾ فاطر ﴿وإن تعجب فعجب قولهم أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد أولئك الذين كفروا بربهم وأولئك الأغلال في أعناقهم وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (5)﴾ الرعد
والذين كفروا ويتولون الطاغوت   بتولون الذين كفروا	﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (257)﴾ البقرة ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون (80)} المائدة
الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين	﴿إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها أولئك هم شر البرية (6)﴾ البينة
كفروا وكذبوا بآياتنا	﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(39)﴾ البقرة ﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار خالدين فيها وبئس المصير(10)﴾ التغابن
3) الفعل
قتال﴿فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله أن يكف بأس الذين كفروا والله أشد بأسا وأشد تنكيلا(84)﴾ النساء
فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين	﴿فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله أن يكف بأس الذين كفروا والله أشد بأسا وأشد تنكيلا(84)﴾ النساء ﴿ياأيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين وإن يكن منكم مائة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون(65)﴾ الأنفال
ورد الله الذين كفروا بغيظهم	﴿ولو قاتلكم الذين كفروا لولوا الأدبار ثم لا يجدون وليا ولا نصيرا(22)﴾ الفتح ﴿ثم أنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين وأنزل جنودا لم تروها وعذب الذين كفروا وذلك جزاء الكافرين(26)﴾ التوبة ﴿ورد الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا(25)﴾ الأحزاب
سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب	﴿هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر ما ظننتم أن يخرجوا وظنوا أنهم مانعتهم حصونهم من الله فأتاهم الله من حيث لم يحتسبوا وقذف في قلوبهم الرعب يخربون بيوتهم بأيديهم وأيدي المؤمنين فاعتبروا ياأولي الأبصار(2)﴾ الحشر ﴿إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان(12)﴾ الأنفال ﴿سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين(151)﴾ آل عمران
 	﴿فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم(4)﴾ محمد ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار(15)﴾ الأنفال
 	﴿ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خائبين(127)﴾ آل عمران
الذين يكفرون
 ﴿إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلا(150)﴾ النساء
كُفِرَ - يُكْفَرُ
أهل الكتاب     أي مؤمن من أي دين﴿ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون (113) يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين(114) وما يفعلوا من خير فلن يكفروهوالله عليم بالمتقين (115)﴾ آل عمران ﴿فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون(94)﴾ الأنبياء
	﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ(14)﴾ القمر
كفران
 ﴿فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون(94)﴾ الأنبياء
كُفُور
 ﴿ولقد صرفناه بينهم ليذكروا فأبى أكثر الناس إلا كفورا(50)﴾ الفرقان ﴿ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل فأبى أكثر الناس إلا كفورا(89)﴾ الإسراء
الظالمون	﴿أولم يروا أن الله الذي خلق السماوات والأرض قادر على أن يخلق مثلهم وجعل لهم أجلا لا ريب فيه فأبى الظالمون إلا كفورا(99)﴾ الإسراء
كُفْر
كره إليكم الكفر﴿واعلموا أن فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من الأمر لعنتم ولكن الله حبب إليكم الإيمان وزينه في قلوبكم وكره إليكم الكفر والفسوق والعصيان أولئك هم الراشدون(7)﴾ الحجرات
درجات الكفر
لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر﴿ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إنهم لن يضروا الله شيئا يريد الله ألا يجعل لهم حظا في الآخرة ولهم عذاب عظيم(176)﴾ آل عمران ﴿ياأيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا أولئك الذين لم يرد الله أن يطهر قلوبهم لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم(41)﴾ المائدة
للكفر يومئذ أقرب منهم للإيمان	﴿وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا قالوا لو نعلم قتالا لاتبعناكم هم للكفر يومئذ أقرب منهم للإيمان يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم والله أعلم بما يكتمون(167)﴾ آل عمران ﴿وإذا جاءوكم قالوا آمنا وقد دخلوا بالكفر وهم قد خرجوا به والله أعلم بما كانوا يكتمون (61)﴾ المائدة
استحبوا الكفر على الإيمان	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون(23)﴾ التوبة
يتبدل الكفر بالإيمان	﴿أم تريدون أن تسألوا رسولكم كما سئل موسى من قبل ومن يتبدل الكفر بالإيمان فقد ضل سواء السبيل(108)﴾ البقرة ﴿إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم(177)﴾ آل عمران
	﴿ألم ترى إلى الذين بدلوا نعمة الله كفرا وأحلوا قومهم دار البوار(28)﴾ ابراهيم
 	﴿إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم سبيلا(137)﴾ النساء ﴿إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك هم الضالون (90)﴾ آل عمران
	﴿والذين اتخذوا مسجدا ضرارا وكفرا وتفريقا بين المؤمنين وإرصادا لمن حارب الله ورسوله من قبل وليحلفن إن أردنا إلا الحسنى والله يشهد إنهم لكاذبون (107)﴾ التوبة
بكفرهم	﴿وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا وأشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بئسما يأمركم به إيمانكم إن كنتم مؤمنين(93)﴾ البقرة
فلا يؤمنون إلا قليلا	﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(46)﴾ النساء ﴿وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون(88)﴾ البقرة
	﴿فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بآيات الله وقتلهم الأنبياء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف بل طبع الله عليها بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(155)﴾ النساء ﴿وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون(88)﴾ البقرة
زيادة في الكفر	﴿إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا عدة ما حرم الله فيحلوا ما حرم الله زين لهم سوء أعمالهم والله لا يهدي القوم الكافرين (37)﴾ التوبة ﴿يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (217)﴾ البقرة
أشد كفرا	﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله والله عليم حكيم(97)﴾ التوبة
طغيانا وكفرا	﴿قل ياأهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين (68)﴾ المائدة ﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة
 	﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا(80)﴾ الكهف
 	﴿هو الذي جعلكم خلائف في الأرض فمن كفر فعليه كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا(39)﴾ فاطر ﴿من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون(44)﴾ الروم
 	﴿ومن كفر فلا يحزنك كفره إلينا مرجعهم فننبئهم بما عملوا إن الله عليم بذات الصدور (23)﴾ لقمان
	﴿إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكم ولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم تعملون إنه عليم بذات الصدور (7)﴾الزمر ﴿وإذا مس الإنسان ضر دعا ربه منيبا إليه ثم إذا خوله نعمة منه نسي ما كان يدعو إليه من قبل وجعل لله أندادا ليضل عن سبيله قل تمتع بكفرك قليلا إنك من أصحاب النار(8)﴾ الزمر
	﴿وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما(156)﴾ النساء
 	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون(23)﴾ التوبة
 	﴿فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون(52)﴾ آل عمران
 	﴿وإن نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم فقاتلوا أئمة الكفر إنهم لا أيمان لهم لعلهم ينتهون(12)﴾ التوبة
 	﴿ما كان للمشركين أن يعمروا مساجد الله شاهدين على أنفسهم بالكفر أولئك حبطت أعمالهم وفي النار هم خالدون(17)﴾ التوبة ﴿يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (217)﴾ البقرة
 	﴿هو الذي جعلكم خلائف في الأرض فمن كفر فعليه كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا(39)﴾ فاطر
كافـِرة
 ﴿قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مثليهم رأي العين والله يؤيد بنصره من يشاء إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار(13)﴾ آل عمران
كافـِر
الكافر﴿إنا أنذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر ياليتني كنت ترابا (40)﴾ النبأ
كافر	﴿هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن والله بما تعملون بصير(2)﴾ التغابن
وهو كافر	﴿يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (217)﴾ البقرة
من الكافرين	﴿وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين(19)﴾ الشعراء
كان كافراً	﴿بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين(59)﴾ الزمر ﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا شهدنا على أنفسنا وغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهمأنهم كانوا كافرين (130)﴾ الأنعام
كانوا كافرين	﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم نصيبهم من الكتاب حتى إذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا أين ما كنتم تدعون من دون الله قالوا ضلوا عنا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين(37)﴾ الأعراف ﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا شهدنا على أنفسنا وغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين (130)﴾ الأنعام
صفات الكافرين
ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون﴿إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشوني ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون(44)﴾ المائدة ﴿وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون(45)﴾ المائدة
والكافرون هم الظالمون	﴿ياأيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون(254)﴾ البقرة
في غرور	﴿أمن هذا الذي هو جند لكم ينصركم من دون الرحمان إن الكافرون إلا في غرور (20)﴾ الملك
رجس	﴿وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون (125)﴾ التوبة
التزيين	﴿أومن كان ميتا فأحييناه وجعلنا له نورا يمشي به في الناس كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها كذلك زين للكافرين ما كانوا يعملون (122)﴾ الأنعام
الطبع على القلوب	﴿تلك القرى نقص عليك من أنبائها ولقد جاءتهم رسلهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا من قبل كذلك يطبع الله على قلوب الكافرين (101)﴾ الأعراف
استكبر	﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين (34)﴾ البقرة ﴿إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين(74)﴾ ص
	﴿قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون(76)﴾ الأعراف
عدو لله والملائكة	﴿من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين(98)﴾ البقرة
عدو للمؤمنين	﴿وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا إن الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا(101)﴾ النساء
يردوكم بعد إيمانكم كافرين	﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد إيمانكم كافرين(100)﴾ آل عمران ﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين (149)﴾ آل عمران

تحالف مع الشياطين﴿ألم ترى أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا (83)﴾ مريم
أشكال كفر الكافرين
بلقاء ربهم لكافرون﴿أولم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى وإن كثيرا من الناس بلقاء ربهم لكافرون(8)﴾ الروم ﴿وقالوا أئذا ضللنا في الأرض أئنا لفي خلق جديد بل هم بلقاء ربهم كافرون(10)﴾ السجدة
بذكر الرحمان هم كافرون	﴿وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم وهم بذكر الرحمان هم كافرون(36)﴾ الأنبياء
بالآخرة هم كافرون	﴿قال لا يأتيكما طعام ترزقانه إلا نبأتكما بتأويله قبل أن يأتيكما ذلكما مما علمني ربي إني تركت ملة قوم لا يؤمنون باللهوهم بالآخرة هم كافرون(37)﴾ يوسف ﴿الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم كافرون(7)﴾ فصلت
بالآخرة	﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة كافرون(45)﴾ الأعراف ﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة هم كافرون(19)﴾ هود
نعمة الله	﴿يعرفون نعمة الله ثم ينكرونها وأكثرهم الكافرون (83)﴾ النحل
اليأس من روح الله القوم الكافرون	﴿يابني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه ولا تيئسوا من روح الله إنه لا ييئس من روح الله إلا القوم الكافرون (87)﴾ يوسف
تعبد من دون الله	﴿وصدها ما كانت تعبد من دون الله إنها كانت من قوم كافرين(43)﴾ النمل ﴿ويعبدون من دون الله ما لا ينفعهم ولا يضرهم وكان الكافر على ربه ظهيرا(55)﴾ الفرقان
 	﴿إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا عدة ما حرم الله فيحلوا ما حرم الله زين لهم سوء أعمالهم والله لا يهدي القوم الكافرين (37)﴾ التوبة ﴿ياأيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين(67)﴾ المائدة
الجحود بآيات الله	﴿وكذلك أنزلنا إليك الكتاب فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به ومن هؤلاء من يؤمن به وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون(47)﴾ العنكبوت
بما جاء به الرسل  	﴿ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون (30)﴾ الزخرف ﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى أولم يكفروا بما أوتي موسى من قبل قالوا سحران تظاهرا وقالوا إنا بكل كافرون(48)﴾ القصص
بالرسل	﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا شهدنا على أنفسناوغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين (130)﴾ الأنعام
بما أرسلتم به	﴿إذ جاءتهم الرسل من بين أيديهم ومن خلفهم ألا تعبدوا إلا الله قالوا لو شاء ربنا لأنزل ملائكة فإنا بما أرسلتم به كافرون (14)﴾ فصلت ﴿قال أولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به كافرون(24)﴾ الزخرف ﴿وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا بما أرسلتم به كافرون(34)﴾ سبا
 	﴿أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون إن هذا لساحر مبين(2)﴾ يونس ﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب(4)﴾ ص
 	﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب(4)﴾ ص ﴿بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هذا شيء عجيب(2)﴾ ق
	﴿ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء وكانوا بشركائهم كافرين (13)﴾ الروم ﴿وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين(6)﴾ الأحقاف
ما يجب أن يكون عليه موقف المؤمنين من الكافرين
 ﴿وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا وإياي فاتقوني(41)﴾ البقرة
لا تطع الكافرين والمنافقين	﴿ياأيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما حكيما (1)﴾ الأحزاب ﴿ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا(48)﴾ الأحزاب
 	﴿فلا تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبيرا(52)﴾ الفرقان
لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا(144)﴾ النساء ﴿لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير(28)﴾آل عمران ﴿الذين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين أيبتغون عندهم العزة فإن العزة لله جميعا(139)﴾ النساء
 	﴿وما كنت ترجوا أن يلقى إليك الكتاب إلا رحمة من ربك فلا تكونن ظهيرا للكافرين (86)﴾ القصص ﴿ويعبدون من دون الله ما لا ينفعهم ولا يضرهم وكان الكافر على ربه ظهيرا(55)﴾ الفرقان
 	﴿قل ياأيها الكافرون(1) لا أعبد ما تعبدون(2) ولا أنتم عابدون ما أعبد (3)﴾الكافرون
 	﴿قل ياأهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين (68)﴾ المائدة
 	﴿ياأيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لائم ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم(54)﴾ المائدة
 	﴿وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون(125)﴾ التوبة ﴿ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون(84)﴾ التوبة
 	﴿فلا تعجبك أموالهم ولا أولادهم إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة الدنيا وتزهق أنفسهم وهم كافرون (55)﴾ التوبة ﴿ولا تعجبك أموالهم وأولادهم إنما يريد الله أن يعذبهم بها في الدنيا وتزهق أنفسهم وهم كافرون (85)﴾ التوبة
 	﴿يريدون أن يطفئوا نور الله بأفواههم ويأبى الله إلا أن يتم نوره ولو كره الكافرون (32)﴾ التوبة ﴿يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون(8)﴾ الصف
 	﴿فادعوا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون(14)﴾ غافر
 	﴿وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل يابني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين(42)﴾ هود ﴿وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا(26)﴾ نوح
 	﴿فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم فكيف آسى على قوم كافرين(93)﴾ الأعراف
 	﴿لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين (286)﴾ البقرة ﴿وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامناوانصرنا على القوم الكافرين(147)﴾ آل عمران ﴿ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين(250)﴾ البقرة
 	﴿ونجنا برحمتك من القوم الكافرين(86)﴾ يونس
 	﴿واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم والفتنة أشد من القتل ولا تقاتلوهم عند المسجد الحرام حتى يقاتلوكم فيه فإن قاتلوكم فاقتلوهم كذلك جزاء الكافرين (191)﴾ البقرة ﴿ثم أنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين وأنزل جنودا لم تروها وعذب الذين كفروا وذلك جزاء الكافرين(26)﴾ التوبة
مصير الكافرين
الله عدو للكافرين﴿من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين (98)﴾ البقرة
الكافرين لا مولى لهم	﴿ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم (11)﴾ محمد
وما دعاء الكافرين إلا في ضلال	﴿له دعوة الحق والذين يدعون من دونه لا يستجيبون لهم بشيء إلا كباسط كفيه إلى الماء ليبلغ فاه وما هو ببالغه وما دعاء الكافرين إلا في ضلال(14)﴾ الرعد ﴿قالوا أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال(50)﴾ غافر
موهن كيد الكافرين	﴿فلما جاءهم بالحق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا نساءهم وما كيد الكافرين إلا في ضلال(25)﴾ غافر ﴿ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين (18)﴾ الأنفال
يملي لهم	﴿إنهم يكيدون كيدا(15)وأكيد كيدا(16) فمهل الكافرين أمهلهم رويدا (17)﴾ الطارق ﴿وأصحاب مدين وكذب موسى فأمليت للكافرين ثم أخذتهم فكيف كان نكير(44)﴾ الحج
	﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله مخزي الكافرين (2)﴾ التوبة
 	﴿الذين يتربصون بكم فإن كان لكم فتح من الله قالوا ألم نكن معكم وإن كان للكافرين نصيب قالوا ألم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين فالله يحكم بينكم يوم القيامة ولن يجعل الله للكافرين على المؤمنين سبيلا (141)﴾ النساء
ويقطع دابر الكافرين يمحق الكافرين	﴿وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين(7)﴾ الأنفال ﴿وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين (141)﴾ آل عمران
مخزي الكافرين	﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله مخزي الكافرين (2)﴾ التوبة
والله محيط بالكافرين	﴿أو كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين(19)﴾ البقرة
الله لا يحب الكافرين	﴿ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله إنه لا يحب الكافرين (45)﴾ الروم ﴿قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين (32)﴾ آل عمران
يمقتهم الله	﴿هو الذي جعلكم خلائف في الأرض فمن كفر فعليه كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا(39)﴾ فاطر
لعنة الله  على الكافرين	﴿ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله  على الكافرين(89)﴾ البقرة
ويحق القول على الكافرين	﴿لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين(70)﴾ يس
يطبع الله على قلوب الكافرين	﴿تلك القرى نقص عليك من أنبائها ولقد جاءتهم رسلهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا من قبل كذلك يطبع الله على قلوب الكافرين (101)﴾ الأعراف
لا يفلح الكافرون	﴿وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر لولا أن من الله علينا لخسف بنا ويكأنه لا يفلح الكافرون (82)﴾ القصص ﴿ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون (117)﴾ المؤمنون

لا يهدي القوم الكافرين﴿ذلك بأنهم استحبوا الحياة الدنيا على الآخرة وأن الله لا يهدي القوم الكافرين (107)﴾ النحل ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الآخر فمثله كمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا يقدرون على شيء مما كسبوا والله لا يهدي القوم الكافرين(264)﴾ البقرة
 	﴿إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا عدة ما حرم الله فيحلوا ما حرم الله زين لهم سوء أعمالهم والله لا يهدي القوم الكافرين (37)﴾ التوبة
 	﴿ياأيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين(67)﴾ المائدة
يضل الله الكافرين	﴿ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون(73) من دون الله قالوا ضلوا عنا بل لم نكن ندعو من قبل شيئا كذلك يضل الله الكافرين(74)﴾ غافر
أشِكال عذاب الكافرين
 ﴿فلم يك ينفعهم إيمانهم لما رأوا بأسنا سنة الله التي قد خلت في عباده وخسر هنالك الكافرون (85)﴾ غافر
	﴿مثل الجنة التي وعد المتقون تجري من تحتها الأنهار أكلها دائم وظلها تلك عقبى الذين اتقوا وعقبى الكافرين النار(35)﴾ الرعد ﴿أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم دمر الله عليهم وللكافرين أمثالها(10)﴾ محمد
	﴿قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي أو رحمنا فمن يجير الكافرين من عذاب أليم(28)﴾ الملك ﴿سأل سائل بعذاب واقع(1) للكافرين ليس له دافع(2)﴾ المعارج
	﴿وإنه لحسرة على الكافرين(50)﴾ الحاقة ﴿فمهل الكافرين أمهلهم رويدا(17)﴾ الطارق
يوم عسر	﴿الملك يومئذ الحق للرحمان وكان يوما على الكافرين عسيرا (26)﴾ الفرقان ﴿مهطعين إلى الداعي يقول الكافرون هذا يوم عسر(8)﴾ القمر ﴿فذلك يومئذ يوم عسير(9)على الكافرين غير يسير(10)﴾ المدثر

جهنم محيطة بالكافرين﴿ومنهم من يقول ائذن لي ولا تفتني ألا في الفتنة سقطوا وإن جهنم لمحيطة بالكافرين (49)﴾ التوبة ﴿يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين (54)﴾ العنكبوت
	﴿وعرضنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا(100)﴾ الكهف ﴿وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاءوها فتحت أبوابها وقال لهم خزنتها ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا بلى ولكن حقت كلمة العذاب على الكافرين (71)﴾ الزمر ﴿ثم يوم القيامة يخزيهم ويقول أين شركائي الذين كنتم تشاقون فيهم قال الذين أوتوا العلم إن الخزي اليوم والسوء على الكافرين(27)﴾ النحل
أعد لهم سعيرا	﴿إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا (64)﴾ الأحزاب ﴿إنا أعتدنا للكافرين سلاسلا وأغلالا وسعيرا (4)﴾ الإنسان
	﴿فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت للكافرين (24)﴾ البقرة ﴿واتقوا النار التي أعدت للكافرين (131)﴾ آل عمران
	﴿إنا أعتدنا للكافرين سلاسلا وأغلالا وسعيرا (4)﴾ الإنسان ﴿ومن لم يؤمن بالله ورسوله فإنا أعتدنا للكافرين سعيرا (13)﴾ الفتح
	﴿قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي أو رحمنا فمن يجير الكافرين من عذاب أليم(28)﴾ الملك ﴿سأل سائل بعذاب واقع(1) للكافرين ليس له دافع(2)﴾ المعارج
افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه	﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين (68)﴾ العنكبوت ﴿فمن أظلم ممن كذب على الله وكذب بالصدق إذ جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين (32)﴾ الزمر
 	﴿ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار (14)﴾ الأنفال
 	﴿ونادى أصحاب النار أصحاب الجنة أن أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله قالوا إن الله حرمهما على الكافرين(50)﴾ الأعراف ﴿عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا (8)﴾ الإسراء ﴿ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار (14)﴾ الأنفال
 	﴿وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم الله ولهم عذاب مقيم (68)﴾ التوبة ﴿وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا (140)﴾ النساء
عذاب مهين	﴿بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فباءوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين(90)﴾ البقرة ﴿وإذا كنت فيهم فأقمت لهم الصلاة فلتقم طائفة منهم معك وليأخذوا أسلحتهم فإذا سجدوا فليكونوا من ورائكم ولتأت طائفة أخرى لم يصلوا فليصلوا معك وليأخذوا حذرهم وأسلحتهم ود الذين كفروا لو تغفلون عن أسلحتكم وأمتعتكم فيميلون عليكم ميلة واحدة ولا جناح عليكم إن كان بكم أذى من مطر أو كنتم مرضى أن تضعوا أسلحتكم وخذوا حذركم إن الله أعد للكافرين عذابا مهينا(102)﴾ النساء
عذاب مهين	﴿إن الذين يحادون الله ورسوله كبتوا كما كبت الذين من قبلهم وقد أنزلنا آيات بينات وللكافرين عذاب مهين (5)﴾ المجادلة
 	﴿إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلا(150) أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا(151)﴾ النساء ﴿الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ويكتمون ما آتاهم الله من فضله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا (37)﴾ النساء
	﴿بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فباءوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين (90)﴾ البقرة ﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين(57)﴾ الحج
عذاب أليم	﴿فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين من قبل أن يتماسا فمن لم يستطع فإطعام ستين مسكينا ذلك لتؤمنوا بالله ورسوله وتلك حدود الله وللكافرين عذاب أليم(4)﴾ المجادل ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب أليم (104)﴾ البقرة
 	﴿وأخذهم الربا وقد نهوا عنه وأكلهم أموال الناس بالباطل وأعتدنا للكافرين منهم عذابا أليما (161)﴾ النساء ﴿ليسأل الصادقين عن صدقهم وأعد للكافرين عذابا أليما(8)﴾ الأحزاب
عذاب شديد	﴿الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض وويل للكافرين من عذاب شديد (2)﴾ إبراهيم ﴿ويستجيب الذين آمنوا وعملوا الصالحات ويزيدهم من فضله والكافرون لهم عذاب شديد (26)﴾ الشورى
 	﴿ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء وكانوا بشركائهم كافرين(13)﴾ الروم ﴿ثم يوم القيامة يخزيهم ويقول أين شركائي الذين كنتم تشاقون فيهم قال الذين أوتوا العلم إن الخزي اليوم والسوء على الكافرين(27)﴾ النحل
كـَفـُور
﴿إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا(3)﴾ الإنسان
 	﴿ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نزعناها منه إنه ليئوس كفور(9)﴾ هود ﴿وهو الذي أحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم إن الإنسان لكفور(66)﴾ الحج
 	﴿فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا أذقنا الإنسان منا رحمة فرح بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم فإن الإنسان كفور(48)﴾ الشورى ﴿وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين(15)﴾ الزخرف
 	﴿فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا أذقنا الإنسان منا رحمة فرح بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم فإن الإنسان كفور(48)﴾ الشورى ﴿وإذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون إلا إياه فلما نجاكم إلى البر أعرضتم وكان الإنسان كفورا (67)﴾ الإسراء
 	﴿وإذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم إلى البر فمنهم مقتصد وما يجحد بآياتنا إلا كل ختار كفور(32)﴾ لقمان
 	﴿إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين وكان الشيطان لربه كفورا (27)﴾ الإسراء
 	﴿فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا(24)﴾ الإنسان
 	﴿إن الله يدافع عن الذين آمنوا إن الله لا يحب كل خوان كفور(38)﴾ الحج
 	﴿والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم من عذابها كذلك نجزي كل كفور(36)﴾ فاطر
كُفَّار
 ﴿أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر(43)﴾ القمر
 	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من الآخرة كما يئس الكفار من أصحاب القبور(13)﴾ الممتحنة ﴿اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور (20)﴾ الحديد ﴿ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره إن الله على كل شيء قدير(109)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم والكفار أولياء واتقوا الله إن كنتم مؤمنين(57)﴾ المائدة
يغيظ الكفار	﴿ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول الله ولا يرغبوا بأنفسهم عن نفسه ذلك بأنهم لا يصيبهم ظمأ ولا نصب ولا مخمصة في سبيل الله ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين(120)﴾ التوبة ﴿محمد رسول الله والذين معه أشداء على الكفار رحماء بينهم تراهم ركعا سجدا يبتغون فضلا من الله ورضوانا سيماهم في وجوههم من أثر السجود ذلك مثلهم في التوراة ومثلهم في الإنجيل كزرع أخرج شطأه فآزره فاستغلظ فاستوى على سوقه يعجب الزراع ليغيظ بهم الكفار وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات منهم مغفرة وأجرا عظيما(29)﴾ الفتح
	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا جاءكم المؤمنات مهاجرات فامتحنوهن الله أعلم بإيمانهن فإن علمتموهن مؤمنات فلا ترجعوهن إلى الكفار لا هن حل لهم ولا هم يحلون لهن وآتوهم ما أنفقوا ولا جناح عليكم أن تنكحوهن إذا آتيتموهن أجورهن ولا تمسكوا بعصم الكوافر واسألوا ما أنفقتم وليسألوا ما أنفقوا ذلكم حكم الله يحكم بينكم والله عليم حكيم(10)﴾ الممتحنة ﴿وإن فاتكم شيء من أزواجكم إلى الكفار فعاقبتم فآتوا الذين ذهبت أزواجهم مثل ما أنفقوا واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون(11)﴾ الممتحنة
 	﴿هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون(36)﴾ المطففين
جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا	﴿وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم الله ولهم عذاب مقيم(68)﴾ التوبة ﴿وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا(140)﴾ النساء
جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم	﴿ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير (73)﴾ التوبة ﴿ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير(9)﴾ التحريم
قاتلوا الذين يلونكم من الكفار	﴿ياأيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا أن الله مع المتقين(123)﴾ التوبة
فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة - أصحاب النار هم فيها خالدون	﴿وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني تبت الآن ولا الذين يموتون وهم كفار أولئك أعتدنا لهم عذابا أليما(18)﴾ النساء ﴿يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (217)﴾ البقرة
عليهم لعنة الله والملائكة والناس لن يغفر الله لهم   لهم عذاب أليم وما لهم من ناصرين	﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين (161)﴾ البقرة ﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن يغفر الله لهم(34)﴾ محمد ﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض ذهبا ولو افتدى به أولئك لهم عذاب أليم وما لهم من ناصرين(91)﴾ آل عمران
	﴿وقد مكر الذين من قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل نفس وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار(42)﴾ الرعد هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون (36)} المطففين
الكفرة
﴿ووجوه يومئذ عليها غبرة(40)ترهقها قترة أولئك هم الكفرة الفجرة(42)﴾ عبس
أكفره
 ﴿قتل الإنسان ما أكفره(17) من أي شيء خلقه(18)من نطفة خلقه فقدره(19)ثم السبيل يسره(20)ثم أماته فأقبره(21)ثم إذا شاء أنشره(22)﴾ عبس
كَفَّر - يُكَفِّرُ
ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا﴿يوم يجمعكم ليوم الجمع ذلك يوم التغابن ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا يكفر عنه سيئاته ويدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم(9)﴾ التغابن ﴿ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكفر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما (5)﴾ الفتح
آمنوا وعملوا الصالحات	﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنكفرن عنهم سيئاتهم ولنجزينهم أحسن الذي كانوا يعملون(7)﴾ العنكبوت ﴿ليكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون(35)﴾ الزمر
 	﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات وآمنوا بما نزل على محمد وهو الحق من ربهم كفر عنهم سيئاتهم وأصلح بالهم(2)﴾ محمد
فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا	﴿ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار(193)﴾ آل عمران ﴿فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من بعض فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجري من تحتها الأنهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب(195)﴾ آل عمران
تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه	﴿إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما(31)﴾النساء
توبوا إلى الله توبة نصوحا	﴿ياأيها الذين آمنوا توبوا إلى الله توبة نصوحا عسى ربكم أن يكفر عنكم سيئاتكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار يوم لا يخزي الله النبي والذين آمنوا معه نورهم يسعى بين أيديهم وبأيمانهم يقولون ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا إنك على كل شيء قدير(8)﴾ التحريم
آمنوا واتقوا الله	﴿ذلك أمر الله أنزله إليكم ومن يتق الله يكفر عنه سيئاته ويعظم له أجرا(5)﴾ الطلاق ﴿ياأيها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم والله ذو الفضل العظيم(29)﴾ الأنفال
لو أن أهل الكتاب آمنوا واتقوا : وأقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم	﴿ولو أن أهل الكتاب آمنوا واتقوا لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم(65)﴾ المائدة ﴿ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال الله إني معكم لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا لأكفرن عنكم سيئاتكم ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار فمن كفر بعد ذلك منكم فقد ضل سواء السبيل(12)﴾ المائدة
بالصدقات	﴿إن تبدوا الصدقات فنعما هي وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم من سيئاتكم والله بما تعملون خبير(271)﴾ البقرة
كَفَّار
 ﴿وآتاكم من كل ما سألتموه وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن الإنسان لظلوم كفار (34)﴾ إبراهيم ﴿ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى إن الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار(3)﴾ الزمر
 	﴿إنك إن تذرهم يضلوا عبادك ولا يلدوا إلا فاجرا كفارا(27)﴾ نوح
 	﴿يمحق الله الربا ويربي الصدقات والله لا يحب كل كفار أثيم(276)﴾ البقرة
 	﴿ألقيا في جهنم كل كفار عنيد (24)﴾ ق
كَفّارة
بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين ومن قتله منكم متعمدا - أو كفارة طعام مساكين أو عدل ذلك صياما﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون(89)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة أو كفارة طعام مساكينأو عدل ذلك صياما ليذوق وبال أمره عفا الله عما سلف ومن عاد فينتقم الله منه والله عزيز ذو انتقام(95)﴾ المائدة
والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له	﴿وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون(45)﴾ المائدة

تصنيف موضوعي
ورد لفظ كفر مع مشتقاته في القرآن في 525 موضعاً
وهنا المخطط العام لتصنيف هذه الآيات - ثم يأتي بعد ذلك تفصيل البحث
البحث الأول - أسباب الوقوع بالكفر
أولاً - خلقي بنيوي
1- شذوذ الطبع
(1)  الطبع الكفور
(2) الطبع اليئوس
(3) الطبع الكذوب على نفسه
(4) الطبع المتمرد
2 - نقص القدرات العقلية
(1) كالأنعام - كالدواب
(2) سحر مبين
(3) ما هذا إلا بشر مثلكم
(4) إنه لمجنون
(5) لولا أنزل عليه آية من ربه
(6) أئذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون
3 - التقليد بدون محاكمة عقلية
ثانياً - التأثر بالمتعة والهوى النفسي
1 - تزيين النفس :
(1)  زين للذين كفروا مكرهم
(2) زين لهم سوء أعمالهم
(3) زين للذين كفروا الحياة الدنيا
(4) زين لهم النفع المادي
(5) الترف
(6) في غرور
2 - تأثير الهوى النفسي
(1) الطبع على القلوب - قلوبنا غلف
(2) الحسد
(3) الفسق
(4) الهزء - هزوا
(5)  الاستكبار
3 - تأثير الشيطان
البحث الثاني - أنواع الكفر
أولاً - الكفر الإعتقادي
ثانياً - كفر عصيان أوامر التكليف
ثالثاً - كفر النعمة
أولاً - الكفر الإعتقادي
الكفر الإعتقادي هو الكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر
1- الكفر الاعتقادي بالله وصفاته
2 - الكفر الاعتقادي بالآخرة وبالبعث بعد الموت
3 - الكفر بالله ورسله ( المقصود بذلك أن الكفر بالرسل رغم البينات هو كفر بالله وليس بالرسل  وحسب)
4 - كفر الشرك
- عبادة الأصنام
- تأليه الرسل
5 - الكفر بالكتب السماوية الأخرى سوى القرآن
6 - الكفر برسالة محمد (ص)
أنواع الكفر برسالة محمد ( ص)
أولاً - الكفر الاعتقادي بمحمد (ص)
ثانياً - كفر عدم القيام بالتكليف الذي جاء به محمد(ص) رغم الإيمان به وبالقرآن
أولاً - الكفر الاعتقادي بمحمد (ص)
1 - الكفر بدعوة محمد (ص)
(1) الكفر بإنكار الحق
إفك مفترى
سحر
(2) كفر الضلال عن الحق
عن الحق
عن دعوة الحق
(3) كفر التكذيب بالحق
أمثلة على الكفر بدعوة محمد (ص) :
( سحر  - ساحر - عجب - أساطير الأولين - هزء - لست مرسلاً - لو كان خيرا ما سبقونا إليه - إفك قديم
2 - الكفر بالقرآن
كفر عدم قبول أنه من عند الله
كفر عدم تدبر وتذكر القرآن
الكفر بالقرآن نكاية بسبب البغي والطغيان
كفر أهل الكتاب الكيدي بالقرآن مع التظاهر بالإيمان به
3 - الكفر والصد عن سبيل الله
ثانياً - كفر عدم القيام بالتكليف الذي جاء به محمد (ص)  ( رغم الإيمان به وبالقرآن)
1 - كفر النفاق
أ -  الفسق
ب - عدم الإنفاق
ج - ممالئة محاربي الله ورسوله :
- التفريق بين المؤمنين
- استبطان الكفر
د - بعض الذين كذبوا الله ورسوله
- القعود عن  القتال
هـ -بعض الذين يحادون الله ورسوله
2 - الكفر بتعلم السحر
3 - الكفر بعدم تبليغ الرسالة
4 - كفر التقصير والتساهل بأمور الشريعة
(1) كفر عدم معرفة الشريعة
(2) كفر عدم قبول تعليمات الشريعة
(3) كفر الافتراء بإضافة تعليمات إلى الشريعة
(4) كفر عدم تنفيذ تعليمات الشريعة
ثالثاً - كفر النعمة
(1) اليأس كفر
(2) الشرك بطلب النعمة من غير الله كفر
(3) نسيان أن النعمة أتت من الله كفر
(4) عدم شكر الله على العلم من الله كفر
(5) الكفر بنعم  الله بعدم نسبتها إلى الله
(6) التبذير كفر
(7) عدم الشكر بذكر الله كفر
(8) الكفر بنعمة الله في الكتب السابقة
البحث الثالث - علاقة الكافرين والمؤمنين
1 - موقف الكافرين من المؤمنين
إن الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا
يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك
كراهية الخير للمؤمنين
ودوا لو تكفرون كما كفروا
لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا
يسخرون من الذين آمنوا
الكيد للمؤمنين
الشياطين تؤزهم أزا
يؤمنون بالجبت والطاغوت
يتحاكموا إلى الطاغوت
جعل الذين كفروا في قلوبهم الحمية حمية الجاهلية
ود الذين كفروا لو تغفلون عن أسلحتكم
اليأس من المؤمنين
2 - موقف المؤمنين من الكافرين
أولاً - في حال السلم
1- الموقف العام منهم
(1) لا يغرنك تقلبهم في البلاد
(2) فمن كفر فعليه كفره
(3) ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا
(4) من كفر فلا يحزنك كفره
(5) لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر
(6) لا تكونوا كالذين كفروا
(7) فلا تخشوهم
(8) كره إليكم الكفر
(9) أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين
(10) ولا تطع منهم آثما أو كفورا
(11) ولا تطع الكافرين والمنافقين
(12) فلا تكونن ظهيرا للكافرين
(13) لا أعبد ما تعبدون ولا أنتم عابدون ما أعبد
(14) والله متم نوره ولو كره الكافرون
(15) فادعوا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون
(16) ولا تكن مع الكافرين
(17) فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله
2 - جدال الكافرين
كفى بالله بيني وبينكم شهيدا
إفك افتراه
لا تأتينا الساعة
لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة
لا تسمعوا لهذا القرآن
إنه لمجنون
إن أنتم إلا مبطلون
اتبعوا سبيلنا ولنحمل خطاياكم
لو كان خيرا ما سبقونا إليه
أنطعم من لو يشاء الله أطعمه
وجعلوا لله شركاء
إذا دعي الله وحده كفرتم
ثانياً - في حال الحرب
1 - دعاء الله على الكافرين
فادعوا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون
انصرنا على القوم الكافرين
ونجنا برحمتك من القوم الكافرين
ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا
لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا
2- الولاية للمؤمنين وليست للكافرين
الذين كفروا أولياؤهم الطاغوت
فلا تتخذوا منهم أولياء
لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء
لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين
لا تتولوا قوما غضب الله عليهم
والذين كفروا بعضهم أولياء بعض
لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمان
المنافقون يوالون الكافرين
الذين نافقوا يقولون لإخوانهم الذين كفروا من أهل الكتاب
3 - تبني المواقف التي تغيظ الكفار
يغيظ الكفار
الهجرة من عندهم
4 - قتال الكافرين
ستغلبون وتحشرون إلى جهنم
جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم
قاتلوا الذين يلونكم من الكفار
فقاتلوا أئمة الكفر
واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم
فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق
لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار
فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين
ورد الله الذين كفروا بغيظهم
سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب
البحث الرابع- أمثلة على الكافرين
قوم نوح
عاد
بني إسرائيل
قوم عيسى من بني إسرائيل
البحث الخامس - حساب الكافرين
أولاً - قانون الحساب :
1-  تكفير السيئات
2 - غفران الذنوب
3 - الثواب ( يراجع بحث الثواب)
4 - العقاب : وعيد الله الكافرين بالعقاب - نزول العقاب الإلهي
ثانياً - وعيد الله الكافرين بالعذاب
ثالثاً - نزول العقاب الإلهي
أولاً - قانون الحساب
قواعد الحساب
في الحساب : الشيطان ليس عذراً
الشركاء ليسوا عذراً
الانتماء للصالحين لا يغني شيئاً
الحكم بما أنزل الله هم الأهم
1 - تكفير السيئات : يُكَفِّر عنهم سيئاتهم :  شروط تكفير السيئات
القاعدة الأساسية الأولى : آمنوا
الكفر يبطل كل الأعمال الصالحة :
(1) الذين كفروا بربهم  - ومن يكفر بالإيمان
أعمالهم كرماد
كسراب
حبط عمله وهو في الآخرة من الخاسرين
(3) الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه
حبطت أعمالهم
(4)  كفروا وماتوا وهم كفار
عليهم لعنة الله والملائكة والناس
لن يغفر الله لهم
لهم عذاب أليم وما لهم من ناصرين
(5) ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر
فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة
أصحاب النار هم فيها خالدون
(6) كفروا بعد إيمانهم : يعبدونني لا يشركون بي شيئا ومن كفر بعد ذلك -
1 - الضالون : ضل سواء السبيل
قوم موسى
بعض قوم محمد (ص)
لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم
2 - الفاسقون
3 - المنافقون
الظالمون
طبع على قلوبهم
نعف عن طائفة منكم نعذب طائفة
من شرح بالكفر صدرا فعليهم غضب من الله ولهم عذاب عظيم
(7) الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا
لن تقبل توبتهم - لم يكن الله ليغفر لهم
(8)  وكفروا بعد إسلامهم
المنافقون
إن يتوبوا يكن خيرا لهم وإن يتولوا يعذبهم الله عذابا أليما في الدنيا والآخرة
عبدة الملائكة والنبيين يتولوا
يعذبهم الله عذابا أليما في الدنيا والآخرة
في قلوبهم مرض - وماتوا وهم كافرون - وفاسقون
ومأواهم جهنم وبئس المصير
جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا
القاعدة الأساسية الثانية : وعملوا الصالحات : وما يفعلوا من خير فلن يكفروه
أهل الكتاب
أي مؤمن من أي دين
أنواع الإيمان بالله والعمل الصالح كشرط لتكفير السيئات
(1) آمنوا وعملوا الصالحات عموماً
(2) آمنوا بما نزل على محمد وهو الحق من ربهم
(3) هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا
(4) تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه
(5) توبوا إلى الله توبة نصوحا
(6) آمنوا واتقوا الله
(7) لأهل الكتاب آمنوا واتقوا : وأقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم
(8) بالصدقات
(9) بدفع الكفارات
(10) بالتنازل عن الحق في القصاص
2 - غفران الذنوب
الشروط الأساسية لغفران الذنوب :
(1) الإيمان (2) العمل الصالح
لهم مغفرة وأجر كبير - مقابل :  لهم عذاب شديد
الذين كفروا وظلموا : لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا
قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين
كفر عدم القيام بالتكليف
البحث السادس - وعيد الله الكافرين بالعذاب
1 - يحذرهم الله نفسه
2 - يحذرهم بالعذاب في الدنيا والآخرة
3 - يحذرهم بالعذاب قي الآخرة
1 - يحذرهم الله نفسه
والله محيط بالكافرين
فإن الله عدو للكافرين
ويقطع دابر الكافرين
فإن الله سريع الحساب
إن الله لا يحب كل خوان كفور
فإن الله لا يحب الكافرين
ويحق القول على الكافرين
من كفر فعليه كفره
مقت عند ربهم
ومن كفر فإن ربي غني كريم
ومن كفر فإن الله غني حميد
2 - يحذرهم بالعذاب في الدنيا والآخرة
فسوف يعلمون
في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة
عذابا شديدا - أليماً - في الدنيا والآخرة
لهم عذاب أليم
1 - الذين كفروا وماتوا وهم كفار
2 - المنافقون
3 - المعذرون
4 - الذين اشتروا الكفر بالإيمان
5 - كفر التعدي على حدود الله
6 - والذين كفروا بآيات ربهم ولقائه
(5) فبشرهم بعذاب أليم
1 - الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس
2 - و المشركين
(6) وأعتدنا للكافرين منهم عذابا أليما
1 - الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة
2 - وأخذهم الربا وقد نهوا عنه وأكلهم أموال الناس بالباطل
3 - - للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني تبت الآن  - 4 - الذين يموتون وهم كفار
(7) وأعد للكافرين عذابا أليما
(8) لهم عذاب اليم وما لهم من ناصرين
1 - الذين كفروا وماتوا وهم كفار
2 - إنما اتخذتم من دون الله أوثانا مودة بينكم
(9) لهم عذاب شديد
1 - أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض
2 - الذين يفترون على الله الكذب
3 - الذين كفروا بآيات الله
4 - وويل للكافرين من عذاب شديد
5 - كفر النعمة
(10) لهم عذاب مهين
1 - الذين يحادون الله ورسوله
2 - أهل الكتاب : نؤمن ببعض ونكفر ببعض
3 - الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ويكتمون ما آتاهم الله من فضله
4 - كفروا وكذبوا بآياتنا
5 - بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده
(11) ولهم عذاب عظيم
1 - من كفر بالله من بعد إيمانه
2- الذين يسارعون في الكفر
(12) ما له في الآخرة من خلاق - ولبئس ما شروا به أنفسهم - لبئس ما قدمت لهم أنفسهم
1 - يعلمون الناس السحر
3 - يحذرهم بالعذاب قي الآخرة
(1) يحذرهم القيامة في  يوم القيامة
فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون
(2) يحذرهم الحساب في  يوم القيامة
إلينا مرجعهم فننبئهم بما عملوا
(3) يحذرهم العذاب يوم القيامة
1- الوعيد بجهنم
جهنم محيطة بالكافرين
فويل للذين كفروا من النار
عقبى الكافرين النار
2 - أعدت لهم جهنم : وأعد لهم سعيرا -  من هم أصحاب النار ؟
لم يؤمن بالله ورسوله
تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر
كفروا  بآياتنا
كفروا وكذبوا بآياتنا
كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة
كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا
المنافقين والمنافقات والكفار
الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم
اتخذتم من دون الله أوثانا مودة بينكم
ومن يكفر به من الأحزاب
يتخذوا عبادي من دوني أولياء
وجعل لله أندادا
المشركون
افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه
كفروا بربهم
4 - الوعيد بأنهم سيغلبون ويحشرون إلى جهنم
5 - الوعيد : بتذوق عذاب النار
صلاتهم عند البيت إلا مكاء وتصدية
وما أظن الساعة قائمة
في مرية منه
كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام
6 - الوعيد بشراب من حميم
الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا
7 - الوعيد بالنار التي وقودها الناس والحجارة
كفروا مع أموال وأولاد
بعض اليهود
الذين كفروا بآياتنا
8 - الوعيد بالخلود غي جهنم : أصحاب النار هم فيها خالدون
الذين كفروا بربهم
المنافقين والكافرين
والذين كفروا ويتولون الطاغوت
يتولون الذين كفروا
الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين
كفروا وكذبوا بآياتنا
ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر
البحث السابع - نزول العقاب الإلهي بالكافرين
أولاً - العقاب الإلهي غير المباشر
(1) لا يفلح الكافرون
الذين تمنوا مكانه
ومن يدع مع الله إلها آخر
(2) أولئك هم الخاسرون
كفروا بآيات الله
كفروا بالله
يكفر بالإيمان
(3) قد ضلوا ضلالا بعيدا
ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر
(4) ضل سواء السبيل
فمن كفر بعد ذلك منكم
(5) حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة
وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام
ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر
ومن يكفر بالإيمان فقد حبط عمله
كفروا بآيات ربهم ولقائه
كفروا وصدوا عن سبيل الله
ومن يرتدد نكم عن دينه فيمت وهو كافر
ثم ماتوا وهم كفار
(6) حبطت أعمالهم في الآخرة
المشركين
الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه
(7) أضل أعمالهم
كفروا وصدوا عن سبيل الله
كفروا بربهم
(8) لن يغفر الله لهم
كفروا بالله ورسوله
كفروا وظلموا
وظلموا :
ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا
(9) لن تقبل توبتهم
إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا
(10) إن الله لا يهدي القوم الظالمين - هم الضالون
كفروا بعد إيمانهم
إن كان من عند الله وكفرتم به
الذي كفر أن آتاه الله الملك
(11) والله لا يهدي القوم الفاسقين
كفروا بالله ورسوله( نفاقاً)
(12) أن الله لا يهدي القوم الكافرين
( المؤمنين المنافقين)
استحبوا الحياة الدنيا على الآخرة
لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى
( المشركين)
الافتراء على الله
(13) إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار - بل يضله
الذين اتخذوا من دونه أولياء
(14) زين للكافرين ما كانوا يعملون
كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها
وجعلوا لله شركاء
ثانياً - العقاب الإلهي المباشر في الدنيا
وأن الكافرين لا مولى لهم
أنما نملي لهم خير لأنفسهم
نملي لهم ولهم عذاب مهين
ثم أخذتهم
إنهم لا يعجزون - أنكم غير معجزي الله
فلما رأوا بأسنا
فقد مضت سنة الأولين
فأخذهم الله بذنوبهم
فكيف كان عقاب
فكيف كان نكير
جزيناهم بما كفروا
لنهلكن الظالمين
فيغرقكم بما كفرتم
دمر الله عليهم
بعدا
فأذاقها الله لباس الجوع والخوف
يوم الفتح في الدنيا
ثالثاُ - العقاب الإلهي على أيدي الناس ( المؤمنين وغير المؤمنين) في الدنيا
(1) طبع الله عليها ( على قلوبهم)  بكفرهم
فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بآيات الله وقتلهم الأنبياء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف
(2) باءوا بغضب من الله
بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق
يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده
غضب الله عليهم
من كفر بالله من بعد إيمانه-شرح بالكفر صدرا
(3) لعنهم الله بكفرهم
من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه
قلوبنا غلف
فلعنة الله  على الكافرين
فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به
غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا
وقالت اليهود يد الله مغلولة
إن الله لعن المنافقين والمنافقات والكفاروأتبعوا في هذه الدنيا لعنة
لعاد قوم هود
(4) خزي في الحياة الدنيا
يؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض
الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم
ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا
وأن الله مخزي الكافرين
(5) وضربت عليهم الذلة والمسكنة
فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة
الذين اتقوا فوقهم يوم القيامة
(6) قاتلهم الله
عزير ابن الله
المسيح ابن الله
رابعاً - العقاب الإلهي على أيدي المؤمنين في الدنيا
(1) فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين
إن نعف عن طائفة منكم نعذب طائفة
وكفروا بعد إسلامهم وهموا بما لم ينالوا (المنافقون)
كفرتم بعد إيمانكم (المنافقون)
إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة الدنيا (المنافقون)
(2) عزل اجتماعي :
1 - ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله (الكافرين والمنافقين)
2 - ولا تصل على أحد منهم مات أبدا (الكافرين والمنافقين)
3 - وماتوا وهم فاسقون - وماتوا وهم كافرون (الكافرين والمنافقين)
4 - إنا برآء منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء أبدا حتى تؤمنوا بالله وحده ( الأهل المشركين)
الكافرين والمنافقين
المنافقون
آباءكم وإخوانكم إن استحبوا الكفر على الإيمان
(3) جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم -  ليغيظ بهم الكفار
(4) عسى الله أن يكف بأس الذين كفروا ( عبر مقاتلتهم)
1 - فلا يغررك تقلبهم في البلاد
2 - وانصرنا على القوم الكافرين
3 - فقاتل في سبيل الله
4 - فاقتلوهم
5 - فقاتلوا أئمة الكفر
6 - فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان
7 - والله يؤيد بنصره من يشاء
8 - ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين
9 - ويمحق الكافرين
10 - ستغلبون
11 - ويأبى الله إلا أن يتم نوره
12 - وأن الله موهن كيد الكافرين
13 - أنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين
14 - وأنزل جنودا لم تروها وعذب الذين كفروا
15 - ورد الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا وكفى الله المؤمنين القتال
16 - هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر
17 - والله خير الماكرين
18 - ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله
19 - وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة
خامساً - عقاب الكافرين في الآخرة
أ - عند الموت والوفاة
ب -   في اليوم الآخر
وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة
1- بعد القيامة من القبور
2 - أثناء المحشر
(1) مهطعين إلى الداعي
(2) هذا يوم عسر
(3) فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم
(4) شاخصة أبصار الذين كفروا
(5) سيئت وجوه الذين كفروا
(6) ويقول الكافر ياليتني كنت ترابا
3 - أثناء الحساب الأولي أثناء المحشر
(1) لا يؤذن للذين كفروا ولا هم يستعتبون
(2) يخزيهم
(3) لا تعتذروا
(4) قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت
(5) ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم
(6) إني كفرت بما أشركتموني من قبل
(7) ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء
(8)  وكانوا بشركائهم كافرين
(9) سيكفرون بعبادتهم
(10) فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون
4 - الحشر إلى جهنم
(1) وتحشرون إلى جهنم
(2) وبئس المهاد
(3) سيق
(4) وإن جهنم لمحيطة بالكافرين
5 - العرض على جهنم
6 - الدخول إلى جهنم
(1) ادخلوا
(2) ألقيا
7 - في داخل جهنم
8 - الخلود في النار
(1)  يمت وهو كافر
ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين
(2)  الكفار والمنافقين
(3)  بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا
(4) افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه
(5) الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم
(6) وإن عدتم عدنا
النار التي وقودها الناس والحجارة
فذوقوا العذاب
(7) أكفرتم بعد إيمانكم
(8) الذين كفروا بآياتنا
(9( صلاتهم عند البيت إلا مكاء وتصدية
(10) وما أظن الساعة قائمة
(11) اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا
شراب من حميم
(12) نكفر بالله ونجعل له أندادا
(13) بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا
(14) كفروا وصدوا عن سبيل الله
زدناهم عذابا

البحث الأول - أسباب الوقوع بالكفر
أولاً - خلقي بنيوي
1- شذوذ الطبع
(1) الطبع الكفور
	﴿هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن والله بما تعملون بصير(2)﴾ التغابن ﴿إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا(3)﴾ الإنسان
 	﴿ولقد صرفناه بينهم ليذكروا فأبى أكثر الناس إلا كفورا(50)﴾ الفرقان ﴿ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل فأبى أكثر الناس إلا كفورا(89)﴾ الإسراء
 	﴿قتل الإنسان ما أكفره (17)﴾ عبس ﴿وهو الذي أحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم إن الإنسان لكفور(66)﴾ الحج
 	﴿وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين(15)﴾ الزخرف ﴿ويعبدون من دون الله ما لا ينفعهم ولا يضرهم وكان الكافر على ربه ظهيرا(55)﴾ الفرقان
 	﴿فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا أذقنا الإنسان منا رحمة فرح بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم فإن الإنسان كفور(48)﴾ الشورى ﴿وإذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون إلا إياه فلما نجاكم إلى البر أعرضتم وكان الإنسان كفورا (67)﴾ الإسراء
 	﴿وآتاكم من كل ما سألتموه وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن الإنسان لظلوم كفار (34)﴾ إبراهيم ﴿وإذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم إلى البر فمنهم مقتصد وما يجحد بآياتنا إلا كل ختار كفور(32)﴾ لقمان
 	﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا(80)﴾ الكهف ﴿قل ياأهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين(68)﴾ المائدة
 	﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله والله عليم حكيم(97)﴾ التوبة
 	﴿يعرفون نعمة الله ثم ينكرونها وأكثرهم الكافرون (83)﴾ النحل
الظالمون	﴿أولم يروا أن الله الذي خلق السماوات والأرض قادر على أن يخلق مثلهم وجعل لهم أجلا لا ريب فيه فأبى الظالمون إلا كفورا(99)﴾ الإسراء
عزة وشقاق	﴿بل الذين كفروا في عزة وشقاق (2)﴾ ص
 	﴿وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين(19)﴾ الشعراء ﴿ولئن أرسلنا ريحا فرأوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون(51)﴾ الروم ﴿فمال الذين كفروا قبلك مهطعين (36) عن اليمين وعن الشمال عزين(37)أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم(38)﴾ المعارج ﴿لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين منفكين حتى تأتيهم البينة(1)﴾ البينة
(2) الطبع اليئوس
	﴿يابني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه ولا تيئسوا من روح الله إنه لا ييئس من روح الله إلا القوم الكافرون(87)﴾ يوسف ﴿ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نزعناها منه إنه ليئوس كفور(9)﴾ هود
 	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من الآخرة كما يئس الكفار من أصحاب القبور(13)﴾ الممتحنة ﴿حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكمفلا تخشوهم واخشوني اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم(3)﴾ المائدة
(3) الطبع الكذوب على نفسه
كاذب كفار﴿ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى إن الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار(3)﴾ الزمر ﴿ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب وأكثرهم لا يعقلون(103)﴾ المائدة
الذين كفروا يكذبون	﴿بل الذين كفروا يكذبون(22)﴾ الإنشقاق ﴿بل الذين كفروا في تكذيب (19)﴾ البروج
(4) الطبع المتمرد
وكان الكافر على ربه ظهيرا﴿ويعبدون من دون الله ما لا ينفعهم ولا يضرهم وكان الكافر على ربه ظهيرا(55)﴾ الفرقان
	﴿وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا وأشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بئسما يأمركم به إيمانكم إن كنتم مؤمنين(93)﴾ البقرة
 	﴿وإذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله قالوا نؤمن بما أنزل علينا ويكفرون بما وراءه وهو الحق مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون أنبياء الله من قبل إن كنتم مؤمنين(91)﴾ البقرة
 	﴿وكذلك أنزلنا إليك الكتاب فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به ومن هؤلاء من يؤمن به وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون(47)﴾ العنكبوت ﴿وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه لعلكم تغلبون(26)﴾ فصلت
 	﴿ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون (70)﴾ آل عمران ﴿قل ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون(98)﴾ آل عمران
 	﴿وقالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون (72)﴾ آل عمران
 	﴿قل ياأهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين(68)﴾ المائدة ﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا(80)﴾ الكهف
 	﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية ليقولن الذين كفروا إن أنتم إلا مبطلون (58)﴾ الروم ﴿وقد كفروا به من قبل ويقذفون بالغيب من مكان بعيد(53)﴾ سبأ ﴿ذلك بأن الذين كفروا اتبعوا الباطل وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق من ربهم كذلك يضرب الله للناس أمثالهم(3)﴾ محمد
 	﴿إذ جعل الذين كفروا في قلوبهم الحمية حمية الجاهلية فأنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين وألزمهم كلمة التقوى وكانوا أحق بها وأهلها وكان الله بكل شيء عليما(26)﴾ الفتح ﴿أمن هذا الذي هو جند لكم ينصركم من دون الرحمان إن الكافرون إلا في غرور (20)﴾ الملك
المنافقين	﴿والذين اتخذوا مسجدا ضرارا وكفرا وتفريقا بين المؤمنين وإرصادا لمن حارب الله ورسوله من قبل وليحلفن إن أردنا إلا الحسنى والله يشهد إنهم لكاذبون (107)﴾ التوبة ﴿ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون (84)﴾ التوبة
في قلوبهم مرض	﴿وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون (125)﴾ التوبة
الجدل في آيات الله	﴿ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذي كفر والله لا يهدي القوم الظالمين(258)﴾ البقرة ﴿ما يجادل في آيات الله إلا الذين كفروا فلا يغررك تقلبهم في البلاد(4)﴾ غافر
2 -  نقص القدرات العقلية
(1) كالأنعام - كالدواب
إن شر الدواب عند الله الذين كفروا	﴿ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا إن هذا إلا أساطير الأولين (25)﴾ الأنعام ﴿إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون(55)﴾ الأنفال
لا يؤمنون - رغم الإنذار -رغم الإقتاع(كالدواب) - رغم الآيات الكونية	﴿أولم يرى الذين كفروا أن السماوات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون(30)﴾ الأنبياء ﴿إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون(6)﴾ البقرة ﴿الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا بربهم يعدلون (1)﴾ الأنعام ﴿أولم يرى الذين كفروا أن السماوات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون(30)﴾ الأنبياء ﴿ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى والذين كفروا عما أنذروا معرضون (3)﴾ الأحقاف ﴿قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك رب العالمين (9)﴾ فصلت
كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء لا يعقلون	﴿ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون (171)﴾ البقرة ﴿ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب وأكثرهم لا يعقلون(103)﴾ المائدة
لا يفقهون	﴿ياأيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين وإن يكن منكم مائة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون(65)﴾ الأنفال
(2) سحر مبين
 	﴿ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين (7)﴾ الأنعام ﴿وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء ليبلوكم أيكم أحسن عملا ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين(7)﴾ هود
 	﴿ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون (30)﴾ الزخرف ﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى أولم يكفروا بما أوتي موسى من قبل قالوا سحران تظاهرا وقالوا إنا بكل كافرون(48)﴾ القصص
 	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم وقالوا ما هذا إلا إفك مفترى وقال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين(43)﴾ سبأ ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للحق لما جاءهم هذا سحر مبين (7)﴾ الأحقاف
 	﴿أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون إن هذا لساحر مبين(2)﴾ يونس ﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب(4)﴾ ص
 	﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب(4)﴾ ص ﴿بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هذا شيء عجيب(2)﴾ ق
 	﴿إذ قال الله ياعيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين (110)﴾ المائدة
(3) ما هذا إلا بشر مثلكم
 	﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفضل عليكم ولو شاء الله لأنزل ملائكة ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين(24)﴾ المؤمنون ﴿وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون(33)﴾ المؤمنون
 	﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما نراك إلا بشرا مثلنا وما نراك اتبعك إلا الذين هم أراذلنا بادي الرأي وما نرى لكم علينا من فضل بل نظنكم كاذبين(27)﴾ هود
 	﴿إذ جاءتهم الرسل من بين أيديهم ومن خلفهم ألا تعبدوا إلا الله قالوا لو شاء ربنا لأنزل ملائكة فإنا بما أرسلتم به كافرون (14)﴾ فصلت ﴿ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى الله والله غني حميد(6)﴾ التغابن
(4) إنه لمجنون
 ﴿وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم لما سمعوا الذكر ويقولون إنه لمجنون (51)﴾ القلم
(5) لولا أنزل عليه آية من ربه
 ﴿ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه إنما أنت منذر ولكل قوم هاد(7)﴾ الرعد ﴿ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه قل إن الله يضل من يشاء ويهدي إليه من أناب(27)﴾ الرعد
(6) أئذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون
 ﴿وقال الذين كفروا أئذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون(67)﴾ النمل ﴿وقالوا أئذا ضللنا في الأرض أئنا لفي خلق جديد بل هم بلقاء ربهم كافرون(10)﴾ السجدة ﴿وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبئكم إذا مزقتم كل ممزق إنكم لفي خلق جديد (7)﴾ سبأ ﴿زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير(7)﴾ التغابن
3 - التقليد بدون محاكمة عقلية
	﴿أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء إنا أعتدنا جهنم للكافرين نزلا (102)﴾ الكهف
 	﴿وصدها ما كانت تعبد من دون الله إنها كانت من قوم كافرين(43)﴾ النمل
 	﴿قال أولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به كافرون (24)﴾ الزخرف
ثانياً - التأثر بالمتعة والهوى النفسي
1 - تزيين النفس :
(1)  زين للذين كفروا مكرهم﴿أفمن هو قائم على كل نفس بما كسبت وجعلوا لله شركاء قل سموهم أم تنبئونه بما لا يعلم في الأرض أم بظاهر من القول بل زين للذين كفروا مكرهم وصدوا عن السبيل ومن يضلل الله فما له من هاد(33)﴾ الرعد
(2) زين لهم سوء أعمالهم   زين للكافرين ما كانوا يعملون	﴿إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا عدة ما حرم الله فيحلوا ما حرم الله زين لهم سوء أعمالهم والله لا يهدي القوم الكافرين(37)﴾ التوبة ﴿أومن كان ميتا فأحييناه وجعلنا له نورا يمشي به في الناس كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها كذلك زين للكافرين ما كانوا يعملون (122)﴾ الأنعام
(3) زين للذين كفروا الحياة الدنيا	﴿زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب(212)﴾ البقرة
 	﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا شهدنا على أنفسناوغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين (130)﴾ الأنعام ﴿اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور (20)﴾ الحديد
(4) زين لهم النفع المادي	﴿وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا وإياي فاتقوني(41)﴾ البقرة
(5) الترف	﴿وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا بما أرسلتم به كافرون (34)﴾ سبا ﴿وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون(33)﴾ المؤمنون
(6) في غرور	﴿أمن هذا الذي هو جند لكم ينصركم من دون الرحمان إن الكافرون إلا في غرور (20)﴾ الملك ﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا شهدنا على أنفسنا وغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين (130)﴾ الأنعام
2 - تأثير الهوى النفسي
(1) الطبع على القلوب - قلوبنا غلف
﴿وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون(88)﴾ البقرة ﴿ذلك بأنهم آمنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون(3)﴾ المنافقون ﴿تلك القرى نقص عليك من أنبائها ولقد جاءتهم رسلهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا من قبل كذلك يطبع الله على قلوب الكافرين (101)﴾ الأعراف
(2) الحسد
﴿ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينزل عليكم من خير من ربكم والله يختص برحمته من يشاءوالله ذو الفضل العظيم(105)﴾ البقرة ﴿ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره إن الله على كل شيء قدير(109)﴾ البقرة ﴿وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه وإذ لم يهتدوا به فسيقولون هذا إفك قديم (11)﴾ الأحقاف
(3) الفسق
﴿ولقد أنزلنا إليك آيات بينات وما يكفر بها إلا الفاسقون(99)﴾ البقرة ﴿وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم  من بعد خوفهم أمنا يعبدونني لا يشركون بي شيئا ومن كفر بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون (55)﴾ النور
(4) الهزء - هزوا
﴿وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين ويجادل الذين كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق واتخذوا آياتي وما أنذروا هزوا(56)﴾ الكهف ﴿وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم وهم بذكر الرحمان هم كافرون(36)﴾ الأنبياء
 	﴿إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضل به إلا الفاسقين(26)﴾ البقرة ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للذين آمنوا أي الفريقين خير مقاما وأحسن نديا (73)﴾ مريم ﴿وإذا قيل لهم أنفقوا مما رزقكم الله قال الذين كفروا للذين آمنوا أنطعم من لو يشاء الله أطعمه إن أنتم إلا في ضلال مبين (47)﴾ يس ﴿وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ولنحمل خطاياكم وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون (12)﴾ العنكبوت
(5)  الاستكبار
﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين (34)﴾ البقرة ﴿إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين(74)﴾ ص
	﴿قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون(76)﴾ الأعراف
 	﴿وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا إنكم إذا لخاسرون(90)﴾ الأعراف ﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا (77)﴾ مريم ﴿وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون فقد جاءوا ظلما وزورا(4)﴾ الفرقان ﴿وقال الذين كفروا لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة كذلك لنثبت به فؤادكورتلناه ترتيلا(32)﴾ الفرقان
3 - تأثير الشيطان
إخوان الشياطين	﴿إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين وكان الشيطان لربه كفورا (27)﴾ الإسراء ﴿ألم ترى أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا (83)﴾ مريم ﴿كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك إني أخاف الله رب العالمين (16)﴾ الحشر

﴿له دعوة الحق والذين يدعون من دونه لا يستجيبون لهم بشيء إلا كباسط كفيه إلى الماء ليبلغ فاه وما هو ببالغهوما دعاء الكافرين إلا في ضلال(14)﴾ الرعد

البحث الثاني - أنواع الكفر
أولاً - الكفر الإعتقادي
ثانياً - كفر النعمة
ثالثاً - كفر عصيان أوامر التكليف
أولاً - الكفر الإعتقادي
الكفر الإعتقادي هو الكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر
	﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا(136)﴾ النساء ﴿من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين(98)﴾ البقرة
1- الكفر الاعتقادي بالله وصفاته
أن لله  خالق السماوات والأرض﴿الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا بربهم يعدلون(1)﴾ الأنعام ﴿ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى والذين كفروا عما أنذروا معرضون(3)﴾ الأحقاف
وأنه خلقهم بالحق ولأجل مسمى، وبعده لقاء الله	﴿أولم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى وإن كثيرا من الناس بلقاء ربهم لكافرون(8)﴾ الروم
وليس باطلاً	﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا ذلك ظن الذين كفروا فويل للذين كفروا من النار(27)﴾ ص
والحق هو : ليبلوكم أيكم أحسن عملا	وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء ليبلوكم أيكم أحسن عملا ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين(7)} هود ﴿أولم يروا أن الله الذي خلق السماوات والأرض قادر على أن يخلق مثلهم وجعل لهم أجلا لا ريب فيه فأبى الظالمون إلا كفورا(99)﴾ الإسراء
الكفر بالخالق : يجعلون له أنداداً	﴿قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك رب العالمين (9)﴾ فصلت ﴿وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل والنهار إذ تأمروننا أن نكفر بالله ونجعل له أندادا وأسروا الندامة لما رأوا العذاب وجعلنا الأغلال في أعناق الذين كفروا هل يجزون إلا ما كانوا يعملون(33)﴾ سبأ
الكفر بأن الله خالق البشر	﴿قال له صاحبه وهو يحاوره أكفرت بالذي خلقك من تراب ثم من نطفة ثم سواك رجلا (37)﴾ الكهف ﴿قتل الإنسان ما أكفره(17) من أي شيء خلقه(18)من نطفة خلقه فقدره(19)ثم السبيل يسره(20)ثم أماته فأقبره(21)ثم إذا شاء أنشره(22)﴾ عبس
الكفر بالرحمن
﴿وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم وهم بذكر الرحمان هم كافرون(36)﴾ الأنبياء ﴿كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لتتلو عليهم الذي أوحينا إليكوهم يكفرون بالرحمان قل هو ربي لا إله إلا هو عليه توكلت وإليه متاب(30)﴾ الرعد ﴿ولولا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمان لبيوتهم سقفا من فضة ومعارج عليها يظهرون(33)﴾ الزخرف
2 - الكفر الاعتقادي بالآخرة وبالبعث بعد الموت
مبعوثون من بعد الموت   أجلا لا ريبوه

##### Türkçe

İkinci araştırma - küfrün türleri
Birincisi - **الكفر الإعتقادي**
İkincisi - **كفر النعمة**
Üçüncüsü - **كفر عصيان أوامر التكليف**

Birincisi - **الكفر الإعتقادي**
**الكفر الإعتقادي**; Allah’a, meleklerine, kitaplarına, resullerine ve âhiret gününe küfürdür.
	﴿Ey iman edenler! Allah’a ve resulüne ve resulüne indirdiği kitaba ve daha önce indirdiği kitaba iman edin. Kim Allah’a, meleklerine, kitaplarına, resullerine ve âhiret gününe küfrederse, artık uzak bir sapıklıkla sapmıştır (136)﴾ النساء ﴿Kim Allah’a, meleklerine, resullerine, Cebrîl’e ve Mîkâl’e düşman olursa, şüphesiz Allah kâfirlerin düşmanıdır (98)﴾ البقرة

1- Allah’a ve sıfatlarına dair **الكفر الاعتقادي**
Şüphesiz Allah, göklerin ve yerin yaratıcısıdır ﴿Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve nuru kılan Allah’adır; sonra küfredenler Rablerine denk tutarlar (1)﴾ الأنعام ﴿Gökleri ve yeri ve ikisi arasındakileri ancak hak ile ve belirlenmiş bir ecel ile yarattık; küfredenler ise uyarıldıkları şeyden yüz çevirenlerdir (3)﴾ الأحقاف

Ve şüphesiz onları hak ile ve belirlenmiş bir ecel için yaratmıştır; ve ondan sonra Allah’a kavuşma vardır ﴿Kendi nefislerinde düşünmediler mi? Allah gökleri ve yeri ve ikisi arasındakileri ancak hak ile ve belirlenmiş bir ecel ile yarattı; ve insanların çoğu Rablerine kavuşmaya elbette kâfirdirler (8)﴾ الروم

Ve bâtıl değildir ﴿Gök ile yeri ve ikisi arasındakileri bâtıl olarak yaratmadık; bu, küfredenlerin zannıdır; artık ateşten dolayı küfredenlere yazıklar olsun (27)﴾ ص

Ve hak şudur: hanginizin amelce daha güzel olduğunu sizi denemek için; ve O, gökleri ve yeri altı günde yarattı ve arşı su üzerindeydi; hanginizin amelce daha güzel olduğunu sizi denemek için. Ve eğer “Şüphesiz siz ölümden sonra diriltileceksiniz” dersen, küfredenler mutlaka “Bu ancak apaçık bir sihirdir” derler (7)} هود ﴿Görmediler mi ki, gökleri ve yeri yaratan Allah, onların benzerini yaratmaya kadirdir; ve onlar için, onda şüphe olmayan bir ecel kılmıştır; zalimler ise ancak küfrü reddettiler (99)﴾ الإسراء

Yaratıcıya küfür: O’na denkler kılarlar ﴿De ki: “Siz, yeri iki günde yaratanı gerçekten inkâr mı ediyorsunuz ve O’na denkler mi kılıyorsunuz? İşte bu, âlemlerin Rabbidir” (9)﴾ فصلت ﴿Ve zayıf düşürülenler, büyüklük taslayanlara dedi ki: “Hayır; gece ve gündüzün tuzağı; hani bize Allah’a küfretmemizi ve O’na denkler kılmamızı emrediyordunuz.” Ve azabı gördüklerinde pişmanlığı gizlediler; ve küfredenlerin boyunlarına halkalar koyduk; ancak yaptıklarıyla mı cezalandırılırlar? (33)﴾ سبأ

Allah’ın insanı yaratan olduğuna küfür ﴿Arkadaşı ona, onunla konuşurken dedi ki: “Seni topraktan, sonra nutfeden yaratan, sonra seni bir adam olarak düzenleyen (Rabbi) inkâr mı ettin?” (37)﴾ الكهف ﴿İnsan kahrolası! Onu ne kadar küfre sürükledi (17). Onu hangi şeyden yarattı? (18) Nutfeden yarattı da onu takdir etti (19). Sonra yolu ona kolaylaştırdı (20). Sonra onu öldürdü de kabre koydurdu (21). Sonra dilediği zaman onu diriltir (22)﴾ عبس

**الرحمن**’a küfür
﴿Küfredenler seni gördüklerinde, seni ancak alay edinirler: “İlahlarınızı anan bu mu?” derler; hâlbuki onlar **الرحمان**’ın zikrine kâfirdirler (36)﴾ الأنبياء ﴿İşte böylece seni, senden önce ümmetler geçmiş bir ümmete gönderdik ki, sana vahyettiğimizi onlara okuyasın; hâlbuki onlar **بالرحمان**’a küfrederler. De ki: “O benim Rabbimdir; O’ndan başka ilâh yoktur; O’na tevekkül ettim ve dönüş O’nadır” (30)﴾ الرعد ﴿İnsanlar tek bir ümmet olmasaydı, **بالرحمان**’a küfreden kimselerin evleri için gümüşten tavanlar ve üzerine çıkacakları merdivenler yapardık (33)﴾ الزخرف

2 - Âhirete ve ölümden sonra dirilişe dair **الكفر الاعتقادي**
Ölümden sonra diriltilecekler   onda şüphe olmayan bir eceli
