# كفر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: كفر

* ك ف ر * * الكُفْرُ * ضد الإيمان وقد * كَفَرَ * بالله من باب نصر وجمع * الكافِر كُفَّارٌ * و * كَفَرةٌ * و * كِفَارٌ * بالكسر مخففا كجائع ويجاع ونائم ونيام وجمع الكافرة * كَوَافِرُ * و * الكُفْرُ * أيضا جحود النعمة وهو ضد الشكر وقد * كَفَرهُ * من باب دخل و * كُفْرَاناً * أيضا بالضم وقوله تعالى ﴿إنا بكل كافرون﴾ أي جاحدون وقوله تعالى ﴿فأبى الظالمون إلا كفورا﴾ قال الأخفَش هو جمع كفر مثل برد وبرود و * الكَفْرُ * بالفتح التغطية وبابه ضرب والكَفْرُ أيضا القرية وفي الحديث ﴿يخرجكم الروم منها كَفْرا كَفْرا﴾ أي من قرى الشام ومنه قولهم كفر توثا ونحوه فهي قرى نسبت إلى رجال ومنه قول معاوية أهل * الكُفُورِ * هم أهل القبور يقول إنهم بمنزلة الموتى لا يشاهدون الأمصار والجمع ونحوهما و * الكافِرُ * الليل المظلم لأنه ستر بظلمته كل شيء وكل شيء غطى شيئا فقد * كَفَرَهُ * قال بن السكيت ومنه سمي * الكافِرُ * لأنه يستر نعم الله عليه والكافر الزارع لأنه يغطي البذر بالتراب و * الكُفَّارُ * الزراع و * أكْفَرَهُ * دعاه كافرا يقال لا تكفر أحدا من أهل فِبْلَتِك أي لا تَنْسبُبْه إلى الكُفْرِ و * تكْفِيرُ * اليمين فعل ما يجب بالحنث فيها والاسم * الكَفَّارةُ * و * الكافُورَ * الطلع وقيل وعاء الطلع وكذا * الكُفُرَّى * بضم الكاف وتشديدالراء و * الكافُورُ * من الطيب

### Türkçe

* ك ف ر * * **الكُفْرُ** * imanın zıddıdır; ve Allah’a karşı, نصر بابından **كَفَرَ**. Ve **الكافِر**’in çoğulu **كُفَّارٌ** ve **كَفَرةٌ** ve kesre ile hafifletilmiş olarak **كِفَارٌ**’dır; (bu,) aç ve açlar, uyuyan ve uyuyanlar gibi. Ve dişi **الكافرة**’nin çoğulu **كَوَافِرُ**’dir. Ve **الكُفْرُ** ayrıca nimeti inkârdır; o, şükrün zıddıdır. Ve دخل بابından onu **كَفَرهُ**; ve ayrıca zamme ile **كُفْرَاناً**. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿إنا بكل كافرون﴾ yani inkârcılarız. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿فأبى الظالمون إلا كفورا﴾; الأخفَش dedi: o, برد ve برود gibi, **كفر**’in çoğuludur. Ve fetha ile **الكَفْرُ** örtmedir; ve onun babı ضرب’dır. Ve **الكَفْرُ** ayrıca köydür. Ve hadiste: ﴿يخرجكم الروم منها كَفْرا كَفْرا﴾; yani Şam’ın köylerinden. Ve ondan, onların “كفر توثا” ve benzeri sözleri; o hâlde bunlar, erkeklere nisbet edilmiş köylerdir. Ve ondan, Muaviye’nin sözü: **الكُفُورِ** ehli, kabir ehli(=mezar ehli)dir; der ki: onlar, şehirleri görmeyen ölüler menzilesindedir; ve çoğul ve benzerleri. Ve **الكافِرُ**, karanlık gecedir; çünkü karanlığıyla her şeyi örttü. Ve her kim bir şeyi örterse, onu **كَفَرَهُ**. İbnü’s-Sikkît dedi: ve ondan, **الكافِرُ** adlandırıldı; çünkü Allah’ın üzerindeki nimetlerini örter. Ve kâfir, ekincidir; çünkü tohumu toprakla örter. Ve **الكُفَّارُ**, ekincilerdir. Ve **أكْفَرَهُ**, onu kâfir diye çağırdı. Denilir: “Kendi **فِبْلَتِك** ehlinden hiç kimseyi tekfir etme”; yani onu **الكُفْرِ**’e nisbet etme. Ve **تكْفِيرُ** yemin, onda bozmadan dolayı gerekli olanı yapmaktır; ve isim **الكَفَّارةُ**’dır. Ve **الكافُورَ**, tal‘dır (hurma çiçeği tomurcuğu); ve denildi: tal‘ın kabıdır. Ve bunun gibi, kâfın zammesi ve râ’nın şeddelenmesiyle **الكُفُرَّى**. Ve **الكافُورُ**, güzel kokulardandır.
