# وَيَكُفُّوا — كفف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) (ك-ف-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَيَفْعُلُوا
- Anlam: Ve engellerler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/ayet/4:91.md) — وَيَكُفُّوا

سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّمَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Diğerlerinin de sizden ve kendi milletlerinden güvende olmayı istediklerini göreceksiniz. Fitneciliğe çağırıldıklarında ona can atarlar. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve sizinle savaşmaktan geri durmazlarsa; onları tutun ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onların aleyhlerine, size apaçık ferman verdik.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [ركس (أُرْكِسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Riks devenin burnunu ayağa bağlayan ve ortası binicinin…
2. [ثقف (ثَقِفْتُمُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Sigaf demirin dövüldüğü örs ve çekiç demektir
3. [عزل (يَعْتَزِلُوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki…
4. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hayese sürülmüş tarla demektir
5. [سلط (سُلْطَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Salata, doğranmış sebze demektir
6. [ردد (رُدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
7. [فتن (الْفِتْنَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
8. [وجد (سَتَجِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Su birikintisidir
9. [يدي (أَيْدِيَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
10. [رود (يُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
11. [قتل (وَاقْتُلُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
12. [سلم (السَّلَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Süllem” merdiven demektir
13. [لقي (وَيُلْقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
14. [أخر (آخَرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
15. [أخذ (فَخُذُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
16. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
17. [بين (مُبِينًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
18. [قوم (قَوْمَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
19. [أمن (وَيَأْمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (9)

- [كَافَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 5 geçiş · فَاعِلَةً · Topyekün
- [كَفَّيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَلَيْهِ · Onun iki avucu
- [فَكَفَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen engelledi
- [كَفَفْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُ · Engelledim
- [كَفَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Engelledi
- [كُفُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/siga/%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعُلُوا · Engelleyin
- [وَكَفَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve engelledi
- [يَكُفَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَ · Engeller
- [يَكُفُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Engellerler
