# كفي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كفى

كَفاهُ مُؤُنَتَهُ كِفايةً. وكَفاكَ الشيء يَكْفيكَ، واكْتَفَيْتُ به. واسْتَكْفَيْتُهُ الشيء فكَفانِيهِ. وكافَيْتُهُ من المُكافاةِ. ورجوت مَكافاتَكَ، أي كِفايَتَكَ. ورجلٌ كافٍ وكَفِيٌّ. وهذا رجلٌ كافيكَ من رجلٌ، ورجلان كافِياكَ من رَجُلَيْنِ، ورجالٌ كافوكَ من رجال. وكَفْيُكَ بتسكين الفاء، أي حسبك. والكُفْيَةُ: القُوت؛ والجمع الكُفَى.

### Türkçe

**كَفاهُ مُؤُنَتَهُ كِفايةً.** Onun geçimini ona yeter kıldı; bir yeter kılma ile.

**وكَفاكَ الشيء يَكْفيكَ، واكْتَفَيْتُ به.** Şey sana yeter; sana yeter olur; ve onunla yetindim.

**واسْتَكْفَيْتُهُ الشيء فكَفانِيهِ.** Ondan şeyi yeter kılmasını istedim; o da onu bana onda yeter kıldı.

**وكافَيْتُهُ من المُكافاةِ.** Ve onu karşılık verdim; **المُكافاةِ**’den.

**ورجوت مَكافاتَكَ، أي كِفايَتَكَ.** Ve senin **مَكافاتَكَ**’ını umdum; yani senin **كِفايَتَكَ**’ını.

**ورجلٌ كافٍ وكَفِيٌّ.** Ve (bir) adam **كافٍ** ve **كَفِيٌّ**’dir.

**وهذا رجلٌ كافيكَ من رجلٌ، ورجلان كافِياكَ من رَجُلَيْنِ، ورجالٌ كافوكَ من رجال.** Ve bu, bir adamdan sana yeter olan bir adamdır; ve iki adamdan sana yeter olan iki adamdır; ve adamlardan sana yeter olan adamlar(dır).

**وكَفْيُكَ بتسكين الفاء، أي حسبك.** Ve **كَفْيُكَ**, **الفاء**’ın sükûnlanmasıyla; yani “sana yeter”.

**والكُفْيَةُ: القُوت؛ والجمع الكُفَى.** Ve **الكُفْيَةُ**: azık; çoğulu **الكُفَى**.
