# كلأ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D8%A3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كلء

كَلَأَ
كَلَأَ A ( n. ac. كَلْء [ 1 ] ,  كِلَآء [ 23 ] ,  كِلَآءَة [ 23t ] ),
a.  Watched over, guarded.

b.  ( n. ac. كُلُوْءَة [ كُلُوْءَة 27t ]), Was delayed, postponed ( payment ).

c.  [ acc. &  Fī ], Fixed ( his eye ) upon; gazed at.

d.  Whipped, thrashed.

e.  Grazed, pastured.

f.  Acted as scout.

g.  see infra.

كَلِىَ
kaliY^a A ( n. ac. كَلَأ [ 4 ] ),
a.  Abounded in herbage ( land ).

كَلَّأَ
كَلَّأَ II ,
a.  Landed; brought to land, moored, anchored ( ship ).

b.  Confined; retained.

c.  Came to; halted at.

d.  Came to a sheltered spot.

e.  [ Fī ], Regarded attentively, considered; looked for.

f.  [ Fī ], Paid for in advance.

g.  see I (c) , IV ( e ) & V ( b ).

كَاْلَأَ
كَاْلَأَ III ,
a.  Watched, observed.

أَكْلَأَ
أَكْلَأَ IV ,
a.  see I (c) , ( كَلَئَ ) II ( f ) & V ( b ).

e.  Made sleepless, wakeful ( eye ).

f.  Was sleepless ( eye ).

g.  Ended, brought to an end.

تَكَلَّأَ
تَكَلَّأَ V ,
a.  Received a deposit.

b.  Bought on credit.

c.  Asked for a delay.

اِكْتَلَأَ
اِكْتَلَأَ VIII
a.  [ Min ], Was on his guard against.

b.  Watched, was vigilant ( eye ).

c.  see V (a) .

اِسْتَكْلَأَ
اِسْتَكْلَأَ X ,
a.  see & V ( a ), ( c ).

كُلْأَة
كُلْأَة [ 3t ],
a.  see 21 (a) , ( b ).

كَلَأ
كَلَأ [ 4 ] , ( pl. أَكْلَآء [ 38 ] ),
a.  Herbage, fodder.

كَلِئَة
كَلِئَة [ 5t ],
a.  see N. Ag. IV .

مَكْلَأَة
مَكْلَأَة [ 17t ],
a.  see N. Ag. IV .

كَالٍ
كَالٍ ,  kAliY^ [ 21 ] , ( pl. kawaAliY^ ,  كَوَالٍ [ 41 ] ),
a.  Renewed debt; prolonged credit.

b.  Earnestmoney.

كِلَآءَة
كِلَآءَة [ 23t ],
a.  Guard, safe-guard, protection.

كَلُوْء
كَلُوْء [ 26 ],
a.  Sleepless, wakeful, vigilant, watchful.

كَلَّآء
كَلَّآء [ 28 ],
a.  Bank.

b.  Roadstead, anchorage.

مُكَّلَاَ
مُكَّلَاَ [ N. P.
a.  II],  see 28 (b) .

مُكْلِى
mukoliY^ [ N. Ag.
a.  IV], Fertile land.

مُكَلَّأَة
مُكَلَّأَة
a.  see 28 .

مُكْلِئَة
مُكْلِئَة
a.  see N. Ag. IV .

أَكْلَاء العُمْر
أَكْلَاء العُمْر
a.  The extreme period, the utmost span of life.

لِلْعَيْنِ فِيهَا مَكْلُوْء
لِلْعَيْنِ فِيهَا مَكْلُوْء
a.  The eye is irresistibly drawn towards her.

كِلَا
كِلَا [ mas. ],
a.  Both.

### Türkçe

**كَلَأَ**
**كَلَأَ** A ( n. ac. **كَلْء** [ 1 ] ,  **كِلَآء** [ 23 ] ,  **كِلَآءَة** [ 23t ] ),
a. Gözetti, korudu.

b.  ( n. ac. **كُلُوْءَة** [ **كُلُوْءَة** 27t ]), Geciktirildi, ertelendi ( ödeme ).

c.  [ acc. &  Fī ], (gözünü) üzerine sabitledi; baktı.

d.  Kırbaçladı, dövdü.

e.  Otladı, otlattı.

f.  Gözcü olarak davrandı.

g.  aşağıya bak.

**كَلِىَ**
kaliY^a A ( n. ac. **كَلَأ** [ 4 ] ),
a.  (Arazi) otça bol oldu.

**كَلَّأَ**
**كَلَّأَ** II ,
a.  Karaya çıkardı; karaya getirdi, bağladı, demirledi ( gemi ).

b.  Hapsetti; alıkoydu.

c.  Geldi; durdu.

d.  Sığınaklı bir yere geldi.

e.  [ Fī ], Dikkatle baktı, düşündü; aradı.

f.  [ Fī ], Peşin ödedi.

g.  I (c) , IV ( e ) & V ( b )’ye bak.

**كَاْلَأَ**
**كَاْلَأَ** III ,
a.  Gözetledi, gözledi.

**أَكْلَأَ**
**أَكْلَأَ** IV ,
a.  I (c) , ( **كَلَئَ** ) II ( f ) & V ( b )’ye bak.

e.  Uykusuz bıraktı, uyanık kıldı ( göz ).

f.  Uykusuz oldu ( göz ).

g.  Bitirdi, sona erdirdi.

**تَكَلَّأَ**
**تَكَلَّأَ** V ,
a.  Depozito aldı.

b.  Veresiye satın aldı.

c.  Bir gecikme istedi.

**اِكْتَلَأَ**
**اِكْتَلَأَ** VIII
a.  [ Min ], -e karşı sakındı.

b.  Gözetledi, uyanık oldu ( göz ).

c.  V (a)’ya bak.

**اِسْتَكْلَأَ**
**اِسْتَكْلَأَ** X ,
a.  V ( a ), ( c )’ye bak.

**كُلْأَة**
**كُلْأَة** [ 3t ],
a.  21 (a) , ( b )’ye bak.

**كَلَأ**
**كَلَأ** [ 4 ] , ( pl. **أَكْلَآء** [ 38 ] ),
a.  Ot, yem.

**كَلِئَة**
**كَلِئَة** [ 5t ],
a.  N. Ag. IV’e bak.

**مَكْلَأَة**
**مَكْلَأَة** [ 17t ],
a.  N. Ag. IV’e bak.

**كَالٍ**
**كَالٍ** ,  kAliY^ [ 21 ] , ( pl. kawaAliY^ ,  **كَوَالٍ** [ 41 ] ),
a.  Yenilenmiş borç; uzatılmış vade.

b.  Kaparo.

**كِلَآءَة**
**كِلَآءَة** [ 23t ],
a.  Muhafız, koruma, himaye.

**كَلُوْء**
**كَلُوْء** [ 26 ],
a.  Uykusuz, uyanık, tetikte, gözetleyen.

**كَلَّآء**
**كَلَّآء** [ 28 ],
a.  Kıyı.

b.  Demirleme yeri, demir sahası.

**مُكَّلَاَ**
**مُكَّلَاَ** [ N. P.
a.  II],  28 (b)’ye bak.

**مُكْلِى**
mukoliY^ [ N. Ag.
a.  IV], Verimli arazi.

**مُكَلَّأَة**
**مُكَلَّأَة**
a.  28’e bak.

**مُكْلِئَة**
**مُكْلِئَة**
a.  N. Ag. IV’e bak.

**أَكْلَاء العُمْر**
**أَكْلَاء العُمْر**
a.  En uç süre, ömrün en son sınırı.

**لِلْعَيْنِ فِيهَا مَكْلُوْء**
**لِلْعَيْنِ فِيهَا مَكْلُوْء**
a.  Göz, ona karşı karşı konulamaz biçimde çekilir.

**كِلَا**
**كِلَا** [ mas. ],
a.  İkisi.
