# كلا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كلا

كَلاَّ: كلمة زجْرٍ وردعٍ، ومعناها انْتَهِ لا تفعلْ، كقوله تعالى: "أَيَطْمَعُ كلُّ امرئٍ أن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعيمٍ. كَلاَّ"، أي لا يطمع في ذلك. وقد تكون بمعنى حقًّا، كقوله تعالى: "كَلاَّ لَئِنْ لم يَنْتَهِ لَنَسْفَعا بالناصِيَة".

### Türkçe

**كَلاَّ**: bir azarlama ve men etme kelimesidir; mânâsı “vazgeç, yapma”dır; Yüce Allah’ın sözü gibi: “أَيَطْمَعُ كلُّ امرئٍ أن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعيمٍ. **كَلاَّ**”، yani o hususta tamah etmez. Ve “gerçekten” mânâsında olabilir; Yüce Allah’ın sözü gibi: “**كَلاَّ** لَئِنْ لم يَنْتَهِ لَنَسْفَعا بالناصِيَة”.
