# كلب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كلب

كَلَبَ
كَلَبَ U ( n. ac. كَلْب 1 ),
a.  Spurred.

b.  Sewed.

c.  I ( n. ac. كَلْب 1 ), Barked like a dog.

كَلِبَ
كَلِبَ A ( n. ac. كَلَب 4 ) [&  pass. ],
a.  Was seized with hydrophobia; was rabid; was mad; was enraged.

b.  [ 'Ala ], Was enraged against.

c.  Was severe ( winter ).

d.  Thirsted.

e.  Ate greedily, was insatiable.

f.  [ 'Ala ], Longed for.

g.  Was bare ( tree ).

h.  ( n. ac. كَلَب 4 ,  مَكْلَبَة 17t ), Acted as a pimp.

i.  [ 'Ala ], Pressed upon.

j.  see supra (c) .

كَلَّبَ
كَلَّبَ II ,
a.  Trained, dressed ( dog ).

b.  [ coll. ], Held, stuck together, cohered.

كَاْلَبَ
كَاْلَبَ III ,
a.  Vexed, plagued, tormented.

b.  Ate thorns ( camels ).

أَكْلَبَ
أَكْلَبَ IV ,
a.  Had rabid cattle.

تَكَاْلَبَ
تَكَاْلَبَ VI
a.  [ 'Ala ], Rushed upon.

b.  Was like a dog.

اِسْتَكْلَبَ
اِسْتَكْلَبَ X ,
a.  see I (c) .

كَلْب
كَلْب 1 , ( pl. أَكْلُب 16 ,  كِلَاْب 23 ,  كَلِيْب 25 ,  أَكَاْلِبُ 37 ,  أَكَاْلِيْبُ 69 &

كِلَابَات
كِلَابَات ),
a.  Dog.

b.  Pivot, axis ( of a mill-stone ).

c.  Hook; claw; spur; support; nail; strap.

d.  Line, streak ( on a horse's back ).

كَلْبَة
كَلْبَة 1t ,
a.  Bitch.

b.  A certain thorny shrub.

كَلْبِيّ
كَلْبِيّ 1yi ,
a.  Canine; dog-like; ravenous ( hunger ).

كُلْبَة
كُلْبَة 3t ,
a.  Distress; scarcity, dearth; drought.

b.  Intensity, severity ( of cold ).

c.  Wine-shop.

d.  Thong.

e.  Whiskers, smellers ( of a cat &  c. ),

كَلَب
كَلَب 4 ,
a.  Hydrophobia; madness.

b.  Ravenous hunger; voracity; greed.

c.  see 3t (b) .

كَلِب
كَلِب 5 , ( pl. كَلْبَى 1ya ),
a.  Rabid, mad.

b.  Hard, trying, evil ( times ).

c.  Importunate ( beggar ).

d.  Dry, leafless tree.

كَلِبَة
كَلِبَة 5t ,
a.  see 1t (b) .

b.  Arid, rugged ( land ).

كَاْلِب
كَاْلِب 21 , ( pl. كُلَّاْب 29 ),
a.  see 28 .

b.  Dogs, pack of dogs; hounds.

كَلَاْب
كَلَاْب 22 ,
a.  Madness, rabidness, delirium, frenzy.

b.  see 4 (a) .

كُلَاْب
كُلَاْب 24 ,
a.  see 4 (a) .

كَلِيْب
كَلِيْب 25 ,
a.  see 21 (b) .

كَلَّاْب
كَلَّاْب 28 ,
a.  Owner   of dogs; dog-fancier.

كُلَّاْب
كُلَّاْب 29 , ( pl. كَلَاْلِيْبُ 70 ),
a.  Hook, flesh-hook; harpoon, grapnel-iron.

b.  Spur.

كُلَّاْبَة
كُلَّاْبَة 29t , ( pl. كُلَّابَات ),
a.  Tongs, pincers; forceps.

كَلُّوْب
كَلُّوْب 31 ,  كُلُّوْب 32 ,
a.  see 29 .

كَلَاْلِيْبُ
كَلَاْلِيْبُ 70 ,
a.  Thorns.

b.  Talons, claws.

كَلَّبَ
N. Ag. كَلَّبَ II ,
a.  Trainer of dogs; dog-breeder.

كَلَّبَ
N. P. كَلَّبَ II ,
a.  Trained, dressed.

b.  Shackled.

تَكَاْلَبَ
N. Ag. تَكَاْلَبَ VI ,
a.  Deputy, agent.

تِكِلَّابَة
تِكِلَّابَة
a.  Shrew, scold, virago.

الكَلْبَانِ
الكَلْبَانِ
a.  The stars  \<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->ν\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: --> &  \<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->κ\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: --> in Taurus.

كَلْبَتَان
كَلْبَتَان
a.  see supra 29t .

كَلْب البَحْر
كَلْب البَحْر
a.  Shark; dog-fish.

كَلْبُ البَرّ
كَلْبُ البَرّ
a.  The wolf.

أَلْكَلْبُ الأَكْبَر
أَلْكَلْبُ الأَكْبَر
a.  Sirius, the Dogstar; Canis Major.

أَلْكَلْبُ الأَصْغَر
أَلْكَلْبُ الأَصْغَر أَلْكَلْبُ المُتَقَدِّم
a.  Canis Minor.

b.  Procyon ( star ).

كَلْب الرَّاعِى
كَلْب الرَّاعِى
a.  A certain star in Cepheus.

أُمّ كَلْبٍ
أُمّ كَلْبٍ
a.  A thorny shrub.

لِسَان الكَلْب
لِسَان الكَلْب
a.  Dog's tongue, cynoglossum ( plant ).

أُمُّ كَلْبَة
أُمُّ كَلْبَة
a.  Fever.

كِلَاب الشِّتَآء
كِلَاب الشِّتَآء
a.  The 7th, 8th, 9th & 10th Mansions of the moon.

### Türkçe

**كَلَبَ**
**كَلَبَ** U ( ism-i masdar: **كَلْب** 1 ),
a. Mahmuzladı.

b. Dikti.

c. I ( ism-i masdar: **كَلْب** 1 ), köpek gibi havladı.

**كَلِبَ**
**كَلِبَ** A ( ism-i masdar: **كَلَب** 4 ) [ve edilgen],
a. Kuduzluğa yakalandı; kuduz oldu; deli oldu; öfkelendi.

b. [ ‘Ala ], -e karşı öfkelendi.

c. Şiddetli oldu (kış).

d. Susadı.

e. Açgözlülükle yedi, doymaz oldu.

f. [ ‘Ala ], -i arzuladı.

g. Çıplak oldu (ağaç).

h. ( ism-i masdar: **كَلَب** 4 , **مَكْلَبَة** 17t ), pezevenklik etti.

i. [ ‘Ala ], üzerine bastırdı.

j. yukarıya bak (c).

**كَلَّبَ**
**كَلَّبَ** II ,
a. (köpeği) eğitti, terbiye etti.

b. [ topluluk ], tuttu, birbirine yapıştı, kaynaştı.

**كَاْلَبَ**
**كَاْلَبَ** III ,
a. Bezdirip rahatsız etti, musallat oldu, eziyet etti.

b. (develer) diken yedi.

**أَكْلَبَ**
**أَكْلَبَ** IV ,
a. Kuduz sığırı vardı.

**تَكَاْلَبَ**
**تَكَاْلَبَ** VI
a. [ ‘Ala ], üzerine üşüştü.

b. Köpek gibi oldu.

**اِسْتَكْلَبَ**
**اِسْتَكْلَبَ** X ,
a. I (c)’ye bak.

**كَلْب**
**كَلْب** 1 , (çoğulu **أَكْلُب** 16 , **كِلَاْب** 23 , **كَلِيْب** 25 , **أَكَاْلِبُ** 37 , **أَكَاْلِيْبُ** 69 ve

**كِلَابَات**
**كِلَابَات** ),
a. Köpek.

b. Mil, eksen (değirmen taşının).

c. Kanca; pençe; mahmuz; dayanak; çivi; kayış.

d. Çizgi, şerit (atın sırtında).

**كَلْبَة**
**كَلْبَة** 1t ,
a. Dişi köpek.

b. Dikenli bir çalı türü.

**كَلْبِيّ**
**كَلْبِيّ** 1yi ,
a. Köpeğe ait; köpek gibi; obur (açlık).

**كُلْبَة**
**كُلْبَة** 3t ,
a. Sıkıntı; kıtlık, darlık; kuraklık.

b. Şiddet, sertlik (soğuğun).

c. Şarap dükkânı.

d. Kayış.

e. Bıyıklar, koklayıcılar (kedinin vb.).

**كَلَب**
**كَلَب** 4 ,
a. Kuduzluk; delilik.

b. Obur açlık; oburluk; açgözlülük.

c. 3t (b)’ye bak.

**كَلِب**
**كَلِب** 5 , (çoğulu **كَلْبَى** 1ya ),
a. Kuduz, deli.

b. Sert, çetin, kötü (zamanlar).

c. Israrcı (dilenci).

d. Kuru, yapraksız ağaç.

**كَلِبَة**
**كَلِبَة** 5t ,
a. 1t (b)’ye bak.

b. Çorak, sarp (arazi).

**كَاْلِب**
**كَاْلِب** 21 , (çoğulu **كُلَّاْب** 29 ),
a. 28’e bak.

b. Köpekler, köpek sürüsü; av köpekleri.

**كَلَاْب**
**كَلَاْب** 22 ,
a. Delilik, kuduzluk, sayıklama, çılgınlık.

b. 4 (a)’ya bak.

**كُلَاْب**
**كُلَاْب** 24 ,
a. 4 (a)’ya bak.

**كَلِيْب**
**كَلِيْب** 25 ,
a. 21 (b)’ye bak.

**كَلَّاْب**
**كَلَّاْب** 28 ,
a. Köpek sahibi; köpek meraklısı.

**كُلَّاْب**
**كُلَّاْب** 29 , (çoğulu **كَلَاْلِيْبُ** 70 ),
a. Kanca, et kancası; zıpkın, çengel demiri.

b. Mahmuz.

**كُلَّاْبَة**
**كُلَّاْبَة** 29t , (çoğulu **كُلَّابَات** ),
a. Maşa, kerpeten; pens; forseps.

**كَلُّوْب**
**كَلُّوْب** 31 , **كُلُّوْب** 32 ,
a. 29’a bak.

**كَلَاْلِيْبُ**
**كَلَاْلِيْبُ** 70 ,
a. Dikenler.

b. Pençeler, tırnaklar.

**كَلَّبَ**
İsm-i fâil: **كَلَّبَ** II ,
a. Köpek eğiticisi; köpek yetiştiricisi.

**كَلَّبَ**
İsm-i mef‘ûl: **كَلَّبَ** II ,
a. Eğitilmiş, terbiye edilmiş.

b. Prangalanmış.

**تَكَاْلَبَ**
İsm-i fâil: **تَكَاْلَبَ** VI ,
a. Vekil, ajan.

**تِكِلَّابَة**
**تِكِلَّابَة**
a. Huysuz kadın, azarlayıcı, erkek gibi kadın.

**الكَلْبَانِ**
**الكَلْبَانِ**
a. Boğa burcundaki ν ve κ yıldızları.

**كَلْبَتَان**
**كَلْبَتَان**
a. yukarıda 29t’ye bak.

**كَلْب البَحْر**
**كَلْب البَحْر**
a. Köpekbalığı; dog-fish.

**كَلْبُ البَرّ**
**كَلْبُ البَرّ**
a. Kurt.

**أَلْكَلْبُ الأَكْبَر**
**أَلْكَلْبُ الأَكْبَر**
a. Sirius, Köpek Yıldızı; Canis Major.

**أَلْكَلْبُ الأَصْغَر**
**أَلْكَلْبُ الأَصْغَر** **أَلْكَلْبُ المُتَقَدِّم**
a. Canis Minor.

b. Procyon (yıldız).

**كَلْب الرَّاعِى**
**كَلْب الرَّاعِى**
a. Cepheus’ta belirli bir yıldız.

**أُمّ كَلْبٍ**
**أُمّ كَلْبٍ**
a. Dikenli bir çalı.

**لِسَان الكَلْب**
**لِسَان الكَلْب**
a. Köpek dili, cynoglossum (bitki).

**أُمُّ كَلْبَة**
**أُمُّ كَلْبَة**
a. Humma.

**كِلَاب الشِّتَآء**
**كِلَاب الشِّتَآء**
a. Ayın 7., 8., 9. ve 10. menzilleri.
