# كلتب (ك-ل-ت-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AA%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D8%AA%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ل - ت - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AA%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَلْتَبانُ: مأْخوذ من الكَلَب؛ وهي القيادةُ. ابن الأَعرابي: الكَلْتَبةُ القِـيادة، واللّه أَعلم.

##### Türkçe

**الكَلْتَبانُ**: **الكَلَب**’den alınmıştır; o da sevk ve idaredir. İbnü’l-A‘râbî: **الكَلْتَبةُ** sevk ve idaredir; Allah daha iyi bilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AA%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكلتب، كجعفر، وقنفذ: أهمله الجوهري. وقال ابن دريد: هو شبه المداهنة في الأمور، يقال: مر يكلتب في الأمر. والكلبتان: مأخوذ من الكلب، وهو القواد، وقد تقدم. وعن ابن الأعرابي: الكلتبة القيادة.

##### Türkçe

**الكلتب**; **كجعفر** ve **قنفذ** (vezninde): Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, işlerde yağcılığa benzer bir şeydir; denilir ki: “Bir işte **يكلتب** olarak geçti.” Ve **الكلبتان**: **الكلب**’den alınmıştır; o da pezevenktir; ve daha önce geçti. İbnü’l-A‘râbî’den: **الكلتبة** pezevenkliktir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AA%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَلْتَبَ
Q. 1 كَلْتَبَ ذ , inf. n. كَلْتَبَةٌ, He acted as a pimp. (IAar.) See كَلْتَبَانٌ. ― -b2- [Freytag assigns to this verb the signification Dissimulations, astutia, usus est in rebus; as from the K, with the same inf. n.: but I do not find it in any copy of that work. See, however, the next para.]

كَلْتَبٌ
كَلْتَبٌ ذ and كُلْتُبٌ Dissimulation, or craftiness, or deceit, in affairs: (K:) [or i. q. كَلْثَبٌ, q. v.]

كَلْتَبَانٌ
كَلْتَبَانٌ ذ A pimp: (K:) from الكَلَبُ: [see كَلِبَ]. (TA.)

##### Türkçe

كَلْتَبَ
Q. 1 **كَلْتَبَ** ذ , mastar ismi **كَلْتَبَةٌ**, O, pezevenklik yaptı. (IAar.) **كَلْتَبَانٌ**’a bak. ― -b2- [Freytag bu fiile “Gizlenmeler, kurnazlık, işlerde kullanmıştır” anlamını verir; K’dan olarak, aynı mastar ismiyle: fakat ben onu o eserin hiçbir nüshasında bulmuyorum. Bununla beraber, sonraki paragrafa bak.]

كَلْتَبٌ
**كَلْتَبٌ** ذ ve **كُلْتُبٌ** İşlerde gizlenme, yahut kurnazlık, yahut aldatma: (K:) [yahut **كَلْثَبٌ** ile aynı, ona bak.]

كَلْتَبَانٌ
**كَلْتَبَانٌ** ذ Bir pezevenk: (K:) **الكَلَبُ**’dan: [**كَلِبَ**’e bak]. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AA%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَلْتَبَ
كَلْتَبَ
a.  Acted as a pimp.

b.  Dissimulated.

كَلْتَب
كَلْتَب 51 ,  كُلْتُب 54 ,
a.  Dissimulation.

كَلْتَبَان
كَلْتَبَان
a.  Pimp, bawd.

##### Türkçe

كَلْتَبَ
كَلْتَبَ
a. Pezevenklik yaptı.

b. Gizledi.

كَلْتَب
كَلْتَب 51 ,  كُلْتُب 54 ,
a. Gizleme.

كَلْتَبَان
كَلْتَبَان
a. Pezevenk, fuhuş tellalı.
