# كلت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كلت

كَلَتَهُ
1 كَلَتَهُ ذ , aor. كَلِتَ , inf. n. كَلْتٌ, IF,) He collected it together: (IF, K:) like كَلَدَهُ. (IF.) ― -b2- كَلَتَهُ فِى الاِنَاءِ, aor. كَلِتَ , He poured it into the vessel. (Az, K.) -A2- كَلَتَ شَيْئًا (or كَلَتَ بِهِ, Sgh) He threw, or cast, a thing. (K.) -A3- كَلَتَ, [aor. كَلِتَ ,] He urged a horse to run, by striking him with his feet; syn. رَكَضَ. (Aboo-Mihjen, K.)

انكلت
7 انكلت ذ It (beverage, TA) poured out, or forth; or was, or became, poured out, or forth. (K.) -A2- He (a man, TA) shrunk; or became contracted. (K.)

اكتلتهُ
8 اكتلتهُ ذ He drank it. (Fr, K, TA.)

كُلْتَةٌ
كُلْتَةٌ ذ A lot, portion, or set portion, of food (K) &c. (TA.) ― -b2- A little; a small portion; somewhat; syn. نُبْذَةٌ; (K;) of a thing. (TA.)

فَرَسٌ فُلَتَةٌ كُلَتَةٌ
فَرَسٌ فُلَتَةٌ كُلَتَةٌ ذ A horse that leaps, springs, or bounds, with his whole body and limbs. (K, TA.)

كلتة
كلتة ذ (probably a mistake for كُلْبَةٌ, TA,) Vehemence; severity; pressure; affliction. (TS.)

اِمْرَأَةٌ كَلُوتٌ
اِمْرَأَةٌ كَلُوتٌ ذ i. q. جَمُوعٌ. (TA.)

كَلِيتٌ
كَلِيتٌ ذ and ↓ كِلِّيتٌ An oblong stone (resembling a بِرْطِيل, TA) with which the hole of a hyena is stopped up: (K:) so (يُسَدُّ بِهِ) accord. to IDrd.: or, as in some copies يُسْبَرُ به, is probed: or, as in the TS, يُسْتَرُ به, is covered: after this is applied, the earth is dug away to find the hyena: mentioned by IAar. (TA.)

فَرَسٌ فُلَّتٌ كُلَّتٌ
فَرَسٌ فُلَّتٌ كُلَّتٌ ذ , and فُلَتٌ كُلَتٌ, A swift horse. (K.)

كِلِّيتٌ
كِلِّيتٌ ذ : see كَلِيتٌ.

رَجُلٌ مِصْلَتٌ مِكْلَتٌ
رَجُلٌ مِصْلَتٌ مِكْلَتٌ ذ A man who is sharp, acute, or penetrating, in the transacting of affairs. (TS, L.) [See also مِكْلَثٌ.]

### Türkçe

**كَلَتَهُ**
1 **كَلَتَهُ** ذ , muzâri‘ **كَلِتَ** , mastar ismi **كَلْتٌ**, IF,) Onu bir araya topladı: (IF, K:) **كَلَدَهُ** gibi. (IF.) ― -b2- **كَلَتَهُ فِى الاِنَاءِ**, muzâri‘ **كَلِتَ** , Onu kaba döktü. (Az, K.) -A2- **كَلَتَ شَيْئًا** (veya **كَلَتَ بِهِ**, Sgh) Bir şeyi attı yahut fırlattı. (K.) -A3- **كَلَتَ**, [muzâri‘ **كَلِتَ** ,] Bir atı, ayaklarıyla vurarak koşmaya sevk etti; eşanlamlısı **رَكَضَ**. (Aboo-Mihjen, K.)

**انكلت**
7 **انكلت** ذ O (içecek, TA) döküldü yahut dışarı döküldü; yahut dökülmüş oldu yahut dökülmüş hâle geldi. (K.) -A2- O (bir adam, TA) büzüldü; yahut kasıldı. (K.)

**اكتلتهُ**
8 **اكتلتهُ** ذ Onu içti. (Fr, K, TA.)

**كُلْتَةٌ**
**كُلْتَةٌ** ذ Yiyeceğin (K) vb.nin (TA) çokluğu, payı yahut belirlenmiş payı. (TA.) ― -b2- Az; küçük bir pay; biraz; eşanlamlısı **نُبْذَةٌ**; (K;) bir şeyden. (TA.)

**فَرَسٌ فُلَتَةٌ كُلَتَةٌ**
**فَرَسٌ فُلَتَةٌ كُلَتَةٌ** ذ Bütün bedeni ve uzuvlarıyla sıçrayan, atlayan yahut zıplayan bir at. (K, TA.)

**كلتة**
**كلتة** ذ (muhtemelen **كُلْبَةٌ** için bir hata, TA,) Şiddet; sertlik; baskı; musibet. (TS.)

**اِمْرَأَةٌ كَلُوتٌ**
**اِمْرَأَةٌ كَلُوتٌ** ذ **جَمُوعٌ** ile aynı. (TA.)

**كَلِيتٌ**
**كَلِيتٌ** ذ ve ↓ **كِلِّيتٌ** Uzunca bir taş (TA’da **بِرْطِيل**e benzeyen) ki onunla sırtlanın deliği tıkanır: (K:) böylece (**يُسَدُّ بِهِ**) IDrd.’ye göre: yahut bazı nüshalarda **يُسْبَرُ به**, onunla yoklanır: yahut TS’de **يُسْتَرُ به**, onunla örtülür: bundan sonra bu uygulandıktan sonra, sırtlanı bulmak için toprak kazılır: IAar tarafından zikredilmiştir. (TA.)

**فَرَسٌ فُلَّتٌ كُلَّتٌ**
**فَرَسٌ فُلَّتٌ كُلَّتٌ** ذ , ve **فُلَتٌ كُلَتٌ**, Hızlı bir at. (K.)

**كِلِّيتٌ**
**كِلِّيتٌ** ذ : **كَلِيتٌ**e bak.

**رَجُلٌ مِصْلَتٌ مِكْلَتٌ**
**رَجُلٌ مِصْلَتٌ مِكْلَتٌ** ذ İşlerin yürütülmesinde keskin, zeki yahut nüfuz edici bir adam. (TS, L.) [Ayrıca **مِكْلَثٌ**e bak.]
