# كلج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كلج

كِيلَجَةٌ
كِيلَجَةٌ ذ , (S, and so accord. to the Mgh and the Msb and Es-Sakhلwee, TA, but in some copies of the K كَيْلَجَةٌ,) as also كيلقة and كيلكة, (Shifà el-Ghaleel,) A certain measure, مِكْيَالٌ, (S, K,) used in El-'Irلk, consisting of two menns and seven-eighths of a menn; the menn (مَنّ) being two pounds; [consequently, five pounds and three quarters]: (Msb:) or half a صَاع: (Az, in Mgh and Msb, voce كُرٌّ:) [from the Persian كِيلَهْ:] pl. كِيلَجَاتٌ (Msb:) and كَيَالِجٌ and كَيَالِجَةٌ, (S, K,) in which last the كلح is added because it is a foreign word. (S.)

### Türkçe

**كِيلَجَةٌ**
**كِيلَجَةٌ** ذ , (S’de ve Mgh ile Msb’ye ve Es-Sakhلwee’ye göre de böyledir, TA, fakat K’nın bazı nüshalarında **كَيْلَجَةٌ**,) ayrıca **كيلقة** ve **كيلكة** olarak da, (Shifà el-Ghaleel,) belirli bir ölçü, **مِكْيَالٌ**, (S, K,) El-‘Irلk’ta kullanılan, iki menn ve bir mennin sekizde yedisi miktarından oluşan; menn (**مَنّ**) iki pounddur; [sonuç olarak, beş pound ve dörtte üç]: (Msb:) yahut bir **صَاع**’ın yarısı: (Az, Mgh ve Msb’de, **كُرٌّ** maddesinde:) [Farsça **كِيلَهْ**’dendir:] çoğulu **كِيلَجَاتٌ** (Msb:) ve **كَيَالِجٌ** ve **كَيَالِجَةٌ**’dir, (S, K,) bu sonuncusunda, yabancı bir kelime olduğu için **كلح** ilave edilmiştir. (S.)
