# كلح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كلح

ك ل ح
كلح الرجل كلوحاً‏:‏ بدت أسنانه من العبوس ووجه كالح ‏"‏ وهم فيها كالحون ‏"‏ وكلح وجهه‏:‏ عبّسه ولكح في وجه الصبيّ والمجنون إذا فزّعه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ دهر كالح وأصابتهم كلاح‏:‏ سنة شديدة‏.‏
وما أقبح جلحته وكلحته‏!‏ وهي الفم ما حوله‏.‏
وتكلّح البرق‏:‏ تتابع وأصله من ظهور الأسنان وانكشافها كما يقال‏:‏ تبسّم البرق‏.‏

### Türkçe

ك ل ح
Adam **كلح** etti, **كلوحاً**: somurtmadan dolayı dişleri göründü; ve yüz **كالح** (somurtuk)tur: “ve onlar onda **كالحون** (somurtuklar)dır”; ve yüzü **كلح** etti: onu somurttu; ve çocuğun ve delinin yüzüne **لكح** eder, onu korkuttuğu zaman.

Mecazdan: **دهر كالح** (somurtuk zaman) ve onlara **كلاح** isabet etti: şiddetli bir yıl.

Onun **جلحته**si ve **كلحته**si ne kadar çirkindir! O, ağız ve onun çevresinde olan şeydir.

Şimşek **تكلّح** etti: peş peşe geldi; ve aslı, dişlerin görünmesinden ve açığa çıkmasındandır; nitekim denilir: şimşek **تبسّم** etti.
