# كلذ (ك-ل-ذ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%B0
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D8%B0

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ل - ذ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%B0/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك ذ ل
كلذ : ( استعمل منه ) :
كلذ : أهمله الليث .
ورَوَى أبو العباس عن ابن الأعرابي : الكِلْوَاذُ : تَابوتُ التَّوْراة .
وكلْوَاذَي : قرية أسفلَ بغداد .

##### Türkçe

ك ذ ل
**كلذ** : (ondan kullanılmıştır):
**كلذ** : el-Leys onu ihmal etti.
Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: **الكِلْوَاذُ** : Tevrat’ın tabutu.
**وكلْوَاذَي** : Bağdat’ın aşağı tarafında bir köy.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%B0/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكِلْوَاذ، بكسر الكاف: تابوت التوراة؛ حكاه ابن جني؛ وأَنشد: كأَنَّ آثارَ السَّبِيجِ الشّاذِي
دَيْرُ مَهَارِيقَ على الكِلْوَاذِ
وكَلواذ، بفتح الكاف: موضع، وهو بناء أَعجمي. وكَلْواذَا: قرية أَسفلَ بغذاذ.

##### Türkçe

**الكِلْوَاذ**, **الكاف**’ın kesriyle: Tevrat’ın sandığı; bunu İbn Cinnî nakletti; ve inşad etti:

Sanki **السَّبِيجِ**’in **الشّاذِي** izleri,
**مَهَارِيقَ** manastırı, **الكِلْوَاذِ** üzerindedir.

Ve **كَلواذ**, **الكاف**’ın fethiyle: bir yer; ve o, Acemî bir binadır. Ve **كَلْواذَا**: **بغذاذ**’ın aşağısında bir köy.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%B0/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكلواذ، بالكسر أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هو تابوت التوراة، وحكاه ابن جني أيضا، وأنشد:
  كأن آذان اللبيج الشـاذي                      دير مهاريق على الكلواذ وأم كلواذ: الداهية، عن الصاغاني، وكلواذى، بالفتح والقصر، عن الرشاطي وقد تمد، ذكره ثعلب في المقصور والمدود: ة أسفل بغداد، قال المسعودي: وهي دار مملكة الفرس بالعراق، والنسبة إليها كلواذاني، منها أبو محمد حيوس بن رزق الله بن بيان، ولد بمصر، ثقة، عن عبد الله بن صالح كاتب الليث، توفي سنة 282، وأبو الخطاب محفوظ بن أحمد الكلواذاني فقيه حنبلي، عن أبي محمد الجوهري وأبي طالب العشاري توفي سنة 510.
 وكلواذ، بالفتح: أرض همدان، كما في التكملة. وفي التهذيب: موضع، وهو بناء أعجمي.

##### Türkçe

**الكلواذ**; kesre ile: el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, **تابوت التوراة**’dır. İbn Cinnî de onu nakletti. Ve şu beyti okudu:

  Sanki **اللبيج الشـاذي**’nin kulakları,
                      **الكلواذ** üzerinde **مهاريق** manastırı gibidir.

Ve **أم كلواذ**: musibet (büyük felâket); es-Sâgânî’den. Ve **كلواذى**; fetih ve kısaltma ile: er-Reşâtî’den; ve uzatılabilir; Sa‘leb onu **المقصور والمدود** içinde zikretti: Bağdat’ın aşağısında bir yer. el-Mes‘ûdî dedi ki: O, Irak’ta Farsların mülk (krallık) evidir. Ona nisbet: **كلواذاني**. Ondan: Ebû Muhammed Hayyûs b. Rızkullâh b. Beyân; Mısır’da doğdu; sika; Abdullah b. Sâlih, Leys’in kâtibi’nden (rivayetle); 282 yılında vefat etti. Ve Ebû’l-Hattâb Mahfûz b. Ahmed **الكلواذاني**: Hanbelî fakihi; Ebû Muhammed el-Cevherî ve Ebû Tâlib el-‘Aşârî’den (rivayetle); 510 yılında vefat etti.

Ve **كلواذ**, fetih ile: Hemdân toprağı; **التكملة**’de olduğu gibi. Ve **التهذيب**’de: bir yer; ve o, Acemî bir yapıdır.
