# كلط (ك-ل-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ل - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%B7/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك ط ل
كلط
استعمل من وجوهها :
كلط : ( أبو عبيد عن أبي عمرو ) : الكَلَطَة .
واللَّبَطَةُ : عدْوُ الأقْزَلِ ، والقَزَلُ : سوءُ العَرَج .
( أبو العباس عن ابن الأعرابي ) : الكُلُطُ : الرِّجال المتَقَلِّبُونَ فرحاً ومرحاً .
ورُوي عن جرير : أنَّهُ كانَ لهُ ابنٌ يقالُ له كَلَطَةُ ، وابنٌ آخَرُ يقال له : لَبَطَةُ وثالثٌ : اسمه خَبَطَة .

##### Türkçe

ك ط ل
**كلط**
Onun vecihlerinden kullanıldı:
**كلط**: (Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan): **الكَلَطَة**.
Ve **اللَّبَطَةُ**: **الأقْزَلِ**’in koşmasıdır; ve **القَزَلُ**: topallığın kötülüğüdür.
(Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den): **الكُلُطُ**: sevinç ve neşe ile dönüp duran erkeklerdir.
Cerîr’den rivayet olundu: Ona **كَلَطَةُ** denilen bir oğlu, ve **لَبَطَةُ** denilen başka bir oğlu ve üçüncü: adı **خَبَطَة** (olan) vardı.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَلَطةُ: مِشْيةُ الأَعرج الشديد العرج، وقيل: هي عَدْوُ المقطوع الرِّجل، وقيل: مِشية المُقْعَدِ. أَبو عمرو: الكَلَطةُ واللَّبَطةُ عَدْو الأَقْزل.
ابن الأَعرابي: الكُلُطُ الرِّجال المُتَقَلِّبون فرَحاً ومرَحاً. وروى بعضهم أَن الفرزدق كان له ابن يقال له كَلَطةُ، وآخر يقال له لَبَطةُ، وثالث اسمه خَبَطةُ.

##### Türkçe

**الكَلَطةُ**: şiddetli topalın yürüyüşü; ve denildi ki: o, ayağı kesilmişin koşmasıdır; ve denildi ki: oturağın yürüyüşüdür. Ebû Amr: **الكَلَطةُ** ve **اللَّبَطةُ**; **الأَقْزل**’in koşmasıdır.

İbnü’l-A‘râbî: **الكُلُطُ**; sevinç ve şenlikten çalkalanıp duran erkeklerdir.

Bazıları rivayet etti ki el-Ferezdak’ın, kendisine **كَلَطةُ** denilen bir oğlu, ve kendisine **لَبَطةُ** denilen bir başkası, ve adı **خَبَطةُ** olan üçüncüsü vardı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكلطة، أهمله الجوهري، وقال أبو عمرو: عدو الأقزل، وكذلك اللبطة. وظاهر صنيعه أنه بالفتح، وصوابه بالتحريك، وقد ضبطه هو في اللبطة على الصواب، أو عدو المقطوع الرجل. وقيل: مشية الأعرج الشديد العرج، وقيل: ومشية المقعد.
 وكلطة، محركة: ابن للفرزدق الشاعر، وهو أخو لبطة وحبطة، هكذا رواه بعضهم، وذكر الجوهري ثانيهم، كما سيأتي. وقال ابن الأعرابي: الكلط، بضمتين: الرجال المتقلبون فرحا ومرحا، نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**الكلطة**: el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Amr dedi ki: **عدو الأقزل**; ve yine **اللبطة**. Onun yapıp-etmesinin zahiri, onun fetih ile olduğudur; doğrusu ise harekeleme iledir. O, onu **اللبطة**’da doğru üzere ضبط etmiştir; yahut **عدو المقطوع الرجل**. Ve denildi ki: **مشية الأعرج الشديد العرج**; ve denildi ki: ve **مشية المقعد**.

Ve **كلطة**, harekeli: şair el-Ferazdak’ın bir oğludur; ve o, **لبطة** ve **حبطة**’nın kardeşidir. Bazıları onu böyle rivayet etti; el-Cevherî onların ikincisini zikretti, geleceği üzere. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الكلط**, iki damme ile: sevinç ve neşe ile dönüp-dolaşan erkekler; es-Sâğânî onu nakletti.
