# وَلِكُلِّ — كلل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) (ك-ل-ل)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: وَلِفُعْلِ
- Anlam: Her; Ve her

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَلِفُعْلِ (4)
- Anlamlar: Her (3) · Ve her (1)

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91&meal=IK

### [Araf 7:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/ayet/7:34.md) — وَلِكُلِّ

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Meal (IK): Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri gelince; ne bir an geri kalır, ne de bir an ileri gidebilirler.

### [Yunus 10:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/ayet/10:47.md) — وَلِكُلِّ

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Her ümmetin bir rasulü vardır. Onların rasulleri gelince aralarında adaletle hükmedilir. Ve asla zulme uğratılmazlar.

### [Rad 13:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/ayet/13:7.md) — وَلِكُلِّ

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

Meal (IK): Küfredenler, derler ki: Ona Rabbından bir ayet indirilmeli değil miydi? Sen; ancak bir uyarıcısın ve her kavmin bir yol göstericisi vardır.

### [Hac 22:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/ayet/22:34.md) — وَلِكُلِّ

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ

Meal (IK): Biz; her ümmet için kurban kesmeyi meşru kıldık ki Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanların üzerine O’nun adını ansınlar. Sizin tanrınız, bir tek tanrıdır. O’na teslim olun. Sen mütevazı olanları müjdele.

## Sîga mücavirleri (30)

1. [أمم (أُمَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 20 · Emam ön demektir
2. [بهم (بَهِيمَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dört ayak üzerine yürüyen hayvanlar demektir
3. [خبت (الْمُخْبِتِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Habete (tı) ağaçlardan dökülmüş yapraklardır
4. [نسك (مَنْسَكًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İbadet yeri
5. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
6. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
7. [سوع (سَاعَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
8. [أجل (أَجَلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İcl havuz demektir
9. [قدم (يَسْتَقْدِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kudüm” ön demektir
10. [قضي (قُضِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
11. [سمي (اسْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ad verilen
12. [رزق (رَزَقَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Üzüm demektir
13. [نذر (مُنْذِرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
14. [بشر (وَبَشِّرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
15. [سلم (أَسْلِمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Süllem” merdiven demektir
16. [نعم (الْأَنْعَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
17. [وحد (وَاحِدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
18. [أخر (يَسْتَأْخِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
19. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
20. [ذكر (لِيَذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
21. [هدي (هَادٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
22. [ظلم (يُظْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
23. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
24. [رسل (رَسُولٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
25. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
26. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
27. [أيي (آيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
28. [قوم (قَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
29. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir
30. [قول (وَيَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (34)

- [كُلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) — 123 geçiş · فُعْلِ · Her
- [كُلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 47 geçiş · فُعْلَ · Her
- [كُلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — 47 geçiş · فُعْلُ · Her
- [بِكُلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) — 33 geçiş · بِفُعْلِ · Her
- [لِكُلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) — 25 geçiş · لِفُعْلِ · Her
- [كُلٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8C%D9%91.md) — 22 geçiş · فُعْلٌ · Hepsi
- [كُلَّمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 14 geçiş · فُعْلَمَا · Her zaman
- [وَكُلًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 9 geçiş · وَفُعْلًا · Ve her
- [كُلًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 5 geçiş · فُعْلًا · Hepsi
- [وَكُلٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8C%D9%91.md) — 5 geçiş · وَفُعْلٌ · Ve hepsi
- [كُلَّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فُعْلَهَا · Onun hepsi
- [كُلِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · فُعْلِهُ · Onun hepsi
- [وَكُلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · وَفُعْلَ · Ve her
- [وَكُلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — 4 geçiş · وَفُعْلُ · Her
- [وَلِكُلٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — 4 geçiş · وَلِفُعْلٍ · Her
- [كُلٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — 3 geçiş · فُعْلٍ · Her
- [كُلُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعْلُهُمْ · Onların hepsi
- [كُلُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلُهُ · Onun hepsi
- [لِكُلٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — 2 geçiş · لِفُعْلٍ · Hepsinedir
- [أَفَكُلَّمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفَفُعْلَمَا · Her zaman mı?
- [أَوَكُلَّمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَوَفُعْلَمَا · Her zaman mı?
- [الْكَلَالَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَالَةِ · Kelale
- [بِكُلٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — 1 geçiş · بِفُعْلٍ · Hepsini
- [فَكُلًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفُعْلًا · Hepsi
- [فَلِكُلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · فَلِفُعْلِ · Öyleyse hepsi için
- [كَلٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Külfet
- [كَلَالَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعَالَةً · Kelale
- [كُلَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعْلَهُ · Onun hepsi
- [كُلُّهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فُعْلُهُنَّ · Onların hepsi
- [كُلِّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلِهَا · Onun hepsi
- [كِلَاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلَاهُمَا · Her ikisi
- [كِلْتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلَتَا · Her ikisi
- [وَكُلَّمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعْلَمَا · Ve her zaman
- [وَكُلُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعْلُهُمْ · Ve onların hepsi
