# كلل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: كلل

* ك ل ل * * الكَلُ * العيال والثقل قال الله تعالى ﴿وهو كل على مولاه﴾ والكل أيضا اليتيم والكل أيضا الذي لا ولد له ولا والد يقال منه * كَلَّ * الرجل يكل بالكسر * كَلاَلةً * قال بن الأعرابي * الكَلاَلَةُ * بنوالعم الأباعد وقيل الكلالة مصدر من * تَكَلَّلَهُ * النسب أي تطرفه كأنه أخذ طرفيه من جهة الوالد والولد فليس له منهما أحد فسمي بالمصدر والعرب تقول هو بن عم * الكَلاَلةِ * وابن عم * كَلاَلةً إذا لم يكن لحا وكا رجلا من العشيرة و * كَلَّ * الرجل والبعير من المشي يكل * كَلاَلاً * و * كَلاَلةً * أيضا أي أعيا و * كَلَّ * السيف والرمح والطرف واللسان يكل بالكسر * كَلالاً * و * كُلُولاً * و * كِلَّةً * و * كَلاَلةً * وسيف * كَليلُ * الحد ورجل * كَليلُ * اللسان و * كَليلُ * الطرف و * الكِلَّةُ * الستر الرقيق يخاط كالبيت يتوقى فيه من البق و * كُلٌّ * لفظه واحد ومعناه جمع فيقال كل حضر وكل حضروا على اللفظ وعلى المعنى وكل وبعض معرفتان ولم يجيء عن العرب باللف واللام وهو جائز لأن فيهما معنى الإضافة أضفت أو لم تضف و * الإكْليلُ * شبه عصابة تزين بالجوهر ويسمى التاج إكليلا و * الكَلْكَلُ * و * الكَلْكَالُ * الصدر و * أكَلَّ * الرجل بعيره أعياه وأكل الرجل أيضا كل بعيره واصبح * مُكِلاَّ * أي ذا قرابات هم عليه عيال و * كَلَّلهُ تَكْليلا * ألبسه الإكليل وروضة * مُكَلَّلَةٌ * حفت بالنور

### Türkçe

* ك ل ل * * **الكَلُ** * aile ve yük; Allah Teâlâ dedi ki: { Ve o, efendisine bir **كَلّ**’dır }. Ve **الكل** ayrıca yetimdir; ve **الكل** ayrıca ne çocuğu ne babası olan kimsedir. Ondan (şu) denir: * **كَلَّ** * adam, kesre ile **يكل**; * **كَلاَلةً** *. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: * **الكَلاَلَةُ** * uzak amcaoğullarıyladır; ve denildi ki: **الكلالة** masdardır, **تَكَلَّلَهُ**’dan; yani nesep onu uçlardan kuşattı; sanki onun iki ucunu baba ve çocuk tarafından aldı; böylece onlardan ikisinden de kendisi için hiç kimse yoktur; bu yüzden masdar ile adlandırıldı. Ve Araplar der ki: o, amcaoğlu **الكَلاَلةِ**’dir; ve amcaoğlu **كَلاَلةً**’dır; eğer onun için (yakın) bir erkek, aşiretten bir adam, yok ise. Ve * **كَلَّ** * adam ve deve yürüyüşten; **يكل**; * **كَلاَلاً** * ve * **كَلاَلةً** * da; yani yoruldu. Ve * **كَلَّ** * kılıç ve mızrak ve bakış ve dil; kesre ile **يكل**; * **كَلالاً** * ve * **كُلُولاً** * ve * **كِلَّةً** * ve * **كَلاَلةً** *. Ve keskinliği körelmiş kılıç: * **كَليلُ** * keskinlik. Ve dili ağır adam: * **كَليلُ** * dil. Ve bakışı zayıf: * **كَليلُ** * bakış. Ve * **الكِلَّةُ** * ince örtüdür; ev gibi dikilir; onda tahtakurularından sakınılır. Ve * **كُلٌّ** * lafzı birdir, manası çoğuldur; denir: “hepsi geldi” ve “hepsi geldiler”; lafız üzere ve mana üzere. Ve **كل** ve **بعض** iki marifedir; Araplardan **ال** ve **ال** ile gelmemiştir; hâlbuki câizdir; çünkü ikisinde izâfet manası vardır; izâfet ettin yahut etmedin. Ve * **الإكْليلُ** * mücevherle süslenen bir tür baş bağı gibidir; ve taç **إكليل** diye adlandırılır. Ve * **الكَلْكَلُ** * ve * **الكَلْكَالُ** * göğüstür. Ve * **أكَلَّ** * adam, devesini (yordu): onu yordu. Ve **أكل** adam da: devesini yordu. Ve sabahladı: * **مُكِلاّ** *; yani üzerinde aile olan, onlar kendisine yük olan akrabalar sahibi. Ve * **كَلَّلهُ تَكْليلا** *: ona **الإكليل** giydirdi. Ve * **مُكَلَّلَةٌ** * bahçe: nur ile çevrelendi.
