# بِكَلِمَاتِهِ — كلم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) (ك-ل-م)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: بِفَعِلَاتِهِ
- Anlam: Onun kelimeleri ile

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

### [Enfal 8:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/ayet/8:7.md) — بِكَلِمَاتِهِ

وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Hani Allah; iki taifeden birini size vaadediyordu. Siz ise, kuvvetli bulunmayanın sizin olmasını arzu ediyordunuz. Allah ta istiyordu ki; sözleriyle hakkı gerçekleştirsin ve kafirlerin kökünü kessin.

### [Yunus 10:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/ayet/10:82.md) — بِكَلِمَاتِهِ

وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Meal (IK): Ve suçlular istemese de Allah, hakkı sözleriyle gerçekleştirir.

### [Şura 42:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/ayet/42:24.md) — بِكَلِمَاتِهِ

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِنْ يَشَأِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَى قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Yoksa onlar; Allah’a karşı yalan uydurdu mu derler? Allah; dilerse senin kalbini mühürler, batılı yok eder, sözleriyle hakkı yerine getirir. Muhakkak ki O; göğüslerin özünü bilendir.

## Sîga mücavirleri (26)

1. [حقق (الْحَقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
2. [شوك (الشَّوْكَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Silahlı güç
3. [ذو (بِذَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Sahip
4. [محو (وَيَمْحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hemen sildik
5. [ختم (يَخْتِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ve mühürledi
6. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
7. [ودد (وَتَوَدُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
8. [بطل (الْبَاطِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
9. [طوف (الطَّائِفَتَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çeper demektir
10. [كره (كَرِهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hoşlanmadı
11. [قطع (وَيَقْطَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesinlikle keseceğim
12. [صدر (الصُّدُورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Okun ön yarısına denir
13. [دبر (دَابِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
14. [فري (افْتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ferv “Ferre”ye bak
15. [جرم (الْمُجْرِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cürame hurma döküntüsü demektir
16. [رود (وَيُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
17. [وعد (يَعِدُكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
18. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
19. [وحد (إِحْدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
20. [قلب (قَلْبِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
21. [كذب (كَذِبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
22. [شيأ (يَشَأِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
23. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
24. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
25. [كون (تَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
26. [قول (يَقُولُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (43)

- [كَلِمَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 9 geçiş · فَعِلَةُ · Kelime
- [كَلِمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 6 geçiş · فَعِلَةٌ · Kelime
- [الْكَلِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعِلَ · Kelimeler
- [كَلَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَالَ · Kelam
- [كَلِمَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَعِلَةً · Kelime
- [كَلِمَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعِلَةَ · Kelime
- [لِكَلِمَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 3 geçiş · لِفَعِلَاتِ · Kelimelerini
- [بِكَلِمَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · بِفَعِلَةٍ · Kelimeyi
- [تُكَلِّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفَعِّلَ · Konuşursun
- [كَلِمَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعِلَاتُ · Kelimeler
- [كَلِمَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعِلَةٍ · Kelime
- [لِكَلِمَاتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · لِفَعِلَاتِهِ · Onun kelimelerini
- [يُكَلِّمُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلُهُمُ · Onlarla konuşur
- [أُكَلِّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · أُفَعِّلَ · Konuşurum
- [الْكَلِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِلُ · Kelimeler
- [بِكَلِمَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعِلَاتٍ · Kelimelerle
- [بِكَلِمَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعِلَاتِ · Kelimeler ile
- [تَكَلَّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَتَفَعَّلُ · Konuşur
- [تَكْلِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلًا · Konuşmak
- [تُكَلِّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُ · Konuşursun
- [تُكَلِّمُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُهُمْ · Onlarla konuşur
- [تُكَلِّمُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُونِ · Benimle konuşmayın
- [كَلَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Konuştu
- [كَلَّمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهُ · Onunla konuştu
- [كَلِمَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِلَاتٍ · Kelimeler
- [كَلِمَتُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلَتُنَا · Kelimemiz
- [كُلِّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِّلَ · Konuşuldu
- [نَتَكَلَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَتَفَعَّلَ · Konuşuruz
- [نُكَلِّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلُ · Konuşuruz
- [وَبِكَلَامِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَبِفَعَالِي · Ve kelamımla
- [وَتُكَلِّمُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتُفَعِّلُنَا · Ve bizimle konuşur
- [وَكَلَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَ · Konuştu
- [وَكَلَّمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَهُ · Ve onunla konuştu
- [وَكَلَّمَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَهُمُ · Ve onlarla konuştu
- [وَكَلِمَاتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعِلَاتِهِ · Ve onun kelimeleri
- [وَكَلِمَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعِلَةُ · Kelime
- [وَكَلِمَتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعِلَةُهُ · Ve onun kelimesi
- [وَيُكَلِّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُ · Ve konuşur
- [يَتَكَلَّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُ · Konuşur
- [يَتَكَلَّمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُونَ · Konuşurlar
- [يُكَلِّمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلَهُ · Onunla konuşur
- [يُكَلِّمُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُنَا · Bizimle konuşur
- [يُكَلِّمُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُهُمْ · Onlarla konuşur
