# كلم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كلم

ك ل م
سمعته يتكلّم بكذا وكلّمته وكالمته وكانا متصارمين فصارا يتكالمان‏.‏
وموسى كليم الله‏.‏
ونطق بكلمة فصيحة وبكلمات فصاح وبلكمٍ وجاء بمراهم الكلام من أطايب الكلام‏.‏
ورجل كليم‏:‏ منطيق‏.‏
وكلم فلان وكلّم فهو كليم ومكلم وهم كلمى وبه كلم وكلام وكلوم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ حفظت كلمة الحويدرة لقصيدته وهذه كلمة شاعرة وهذا مما يكلم العرض والدين‏.‏

### Türkçe

ك ل م
Onu şöyle şöyle konuşur işittim; ve onunla **كلّمته** ve **كالمته**; ve ikisi birbirine darılmış idiler de sonra **يتكالمان** oldular.
Ve Mûsâ, Allah’ın **كليم**’idir.
Ve fasih bir **كلمة** ile konuştu; ve fasih olarak **بكلمات**; ve **بلكمٍ**; ve sözün en hoşlarından olan sözün merhemlerini getirdi: **مراهم الكلام**’dan, **أطايب الكلام**’dan.
Ve **رجل كليم**: konuşkan.
Ve falan **كلم** ve **كلّم**; o hâlde o **كليم** ve **مكلم**’dir; ve onlar **كلمى**’dır; ve onda **كلم** ve **كلام** ve **كلوم** vardır.
Ve mecazdan: **كلمة الحويدرة**’yi onun kasidesi için ezberledim; ve bu bir **كلمة شاعرة**’dir; ve bu, ırzı ve dini yaralayan şeylerdendir: **يكلم العرض والدين**.
