# كلم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%84%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: كلم

* ك م م * * الكَلاَمُ * اسم جنس يقع على القليل والكثير و * الكَلِمُ * لا يكون أقل من ثلاث كلمات لأنه جمع * كَملةٍ * مثل نبقة ونبق وفيها ثلاث لغات كلمة وكلمة وكلمة و * الكَلِمةُ * أيضا القصيدة بطولها و * الكَلِيم * ُ الذي يكلمك و * كَلَّمهُ * * تَكْليماً * و * كِلاّما * مثل كذبه تكذيبا وكذبا و * تَكَلَّمً * كلمة وبكلمة و * كالمَهُ * جاوبه و * تَكَالَما * بعد التهاجر وكانا متهاجرين فأصبحا يتكالمان لا تقل يتكلمان وما أجد * مُتَكَلَّما * بفتح اللآم أي موضع كلام و * الكِلِّمَانِيُّ * المنطيق و * الكَلْمُ * الجراحة والجمع * كُلُومٌ * و * كِلاَمٌ * وقد * كَلَمهُ * من باب ضرب ومنه قراءة من قَرَأ ﴿دابة من الأرض تكلمهم﴾ أي تجرحهم وتسمهم و * التَّكْليمُ * التجريح وعيسى عليه السلام * كَلمِةُ * الله لأنه لما انتقع به في الدين كما انتقع بكلامه سمي به كما يقال فلان سيف الله وأسد الله

### Türkçe

* ك م م * * **الكَلاَمُ** * azlık ve çokluk üzerine vâki olan cins ismidir; ve * **الكَلِمُ** * üç kelimeden daha az olmaz; çünkü o, * **كَملةٍ** *’nin cem‘idir; (bu) **نبقة** ve **نبق** gibi(dir). Ve onda üç lugat vardır: **كلمة** ve **كلمة** ve **كلمة**. Ve * **الكَلِمةُ** * ayrıca, uzunluğuyla kasidedir. Ve * **الكَلِيم** * sana konuşan kimsedir. Ve * **كَلَّمهُ** * * **تَكْليماً** * ve * **كِلاّما** *; **كذبه**’nin **تكذيبا** ve **كذبا** (gelmesi) gibi. Ve * **تَكَلَّمً** * bir kelimeyle ve bir kelime ile (konuştu). Ve * **كالمَهُ** * ona cevap verdi. Ve * **تَكَالَما** * terk-i konuşmadan sonra; ve ikisi terk-i konuşan idiler; sonra sabahladılar, birbirleriyle konuşurlar hâlde; “**يتكلمان**” deme, “**يتكالمان**” de. Ve ben * **مُتَكَلَّما** * (bulmuyorum); **اللآم**’ın fethiyle; yani söz yeri. Ve * **الكِلِّمَانِيُّ** * mantıkî (olan)dır. Ve * **الكَلْمُ** * yaradır; cem‘i * **كُلُومٌ** * ve * **كِلاَمٌ** *’dır. Ve muhakkak * **كَلَمهُ** * “**ضرب**” bâbındandır. Ve ondan, ﴿**دابة من الأرض تكلمهم**﴾ okuyan kimsenin kıraati: yani onları yaralar ve onları dağlar. Ve * **التَّكْليمُ** * yaralamadır. Ve Îsâ عليه السلام, * **كَلمِةُ** * الله’dir; çünkü dinde onunla faydalanıldığı gibi, onun kelâmıyla faydalanıldığı vakit, onunla isimlendirildi; nitekim “falanca Allah’ın kılıcıdır ve Allah’ın aslanıdır” denildiği gibi.
