# كمأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كمأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كمأ

ك م أ
جنيت كمأ واحداً وكمأين وثلاثة أكمؤ وكمأة كثيرة وهذا عكس تمرة وتمرٍ وخرجوا يتكمّؤن‏:‏ يجتنون الكمأة وتكمأنا في أرض بني فلان‏.‏
وأنشد الكسائي‏:‏ فلا تحبسنّي بأرض العراق وخلّ سبيلي إلى البادية أراعي المخاض وأجني الكما وتلك لنا عيشة راضية ومن المجاز‏:‏ كمئت يده ورجله من البرد والعمل‏:‏ تشققت فصارت كالكمأة‏.‏

### Türkçe

ك م أ
Bir **كمأ** topladım: bir tane; ve iki **كمأ**; ve üç: **أكمؤ**; ve çok: **كمأة**; ve bu, **تمرة** ve **تمرٍ**’ün tersidir. Ve “**يتكمّؤن**” diye çıktılar: **الكمأة**’yi topluyorlar. Ve “**تكمأنا**” (dedik): falan oğullarının toprağında.

Ve **الكسائي** inşad etti:
Beni Irak toprağında alıkoyma
ve yolumu bozkıra bırak
Doğum yapmak üzere olanları güderim ve **الكما** toplarım
ve bu, bizim için razı olunan bir yaşayıştır

Ve mecazdan: “**كمئت**” onun eli ve ayağı, soğuktan ve işten: çatladı da **الكمأة** gibi oldu.
