# كمأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كمأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كمأ

كَمَأَ
1 كَمَأَ ذ , aor. كَمَاَ , inf. n. كَمْءٌ; (S, K;) and ↓ اكمأ; (K;) He fed people with [the truffles called] كَمْء. (S, K.) -A2- كَمِئَ, aor. كَمَاَ , inf. n. كَمَأٌ, He walked barefoot, and had no shoes, or sandals; حَفِىَ وَلَمْ تَكُنْ عَلَيْهِ نَعْلٌ: (accord. to some copies of the S, on the authority of Ks, and so in the L: or, accord. to the K, and an excellent copy of the S, حَفِىَ وَعَلَيْهِ نَعْلٌ, which may signify He became thin in the feet, from much walking, though wearing shoes, or sandals:]) كَمَأٌ in the foot is the same as قَسَطٌ; [i. e., the being naturally stiff in the tendons]. (TA.) -A3- كَمِئَتْ (tropical:) It (his foot, S, A, K, or hand, A) became much cracked (Th, S, K) by reason of cold. (A.) Also written in a copy of the A كمأت; app. by a mistake of the transcriber. (TA.) -A4- كَمِئَ عَنِ الأَخْبَارِ (K) inf. n. كَمْءٌ, (TA,) He was ignorant of, and understood not, or minded not, the news. (K.)

اكمأ
4 اكمأ ذ It (a place) abounded with [the truffles called] كَمْء. (S, K.) ― -b2- See 1. -A2- أَكْمَأَتْهُ السِّنُّ Age rendered him a شَيْخ, or an old man. (S, K.)

تكمّأ
5 تكمّأ ذ He gathered [the truffles called] كَمْء. (S.) -A2- تكمّأ عَلَيْهِ الأَرْضُ The earth hid him [as in a grave]. (K.) -A3- تكمّأهُ He detested him, or it; syn. تَكَرَّهَهُ. (K.)

تكامأنا فى أَرْضِهِمْ
6 تكامأنا فى أَرْضِهِمْ ذ [We, together, gathered the truffles called كَمْء in their land]. (A.)

كَمْءٌ
كَمْءٌ ذ A well-known vegetable, (K,) [the truffle,] which comes forth from the earth like the فُطْر: or what is called شَحْمُ الأَرْضِ [the fat of the earth]; and the Arabs also call it جُدَرِىُّ الأَرْضِ [the small-pox of the earth]: it is also said that the name of كَمْأَةٌ is given to those [truffles] that incline to dust-colour and black; and جبأة (q. v.) to those that incline to red: كُحْل and تُوتِيَا are compounded with the juice of this vegetable [to apply to the eye]: Th also mentions كَمَاةٌ [as used for كَمْأَةٌ]. (TA.) The dual of كَمْءٌ is كَمْآنِ; (S;) the pl. (of pauc., S) أَكْمُؤٌ; (S, K;) and [pl. of mult.] كَمْأَةٌ: (K:) this last is not a pl. of كمء, but a quasi-pl. n.: (Sb, K:) [or كَمْأَةٌ is rather a coll. gen. n. of which the n. un. is without the ة, contr. to analogy: (see جَبْءٌ:)] in speaking of many, you say كَمْأَةٌ, contr. to analogy: (S:) or كَمْأَةٌ is the sing., and كَمْءٌ pl.: or [accord. to some,] كَمْأَةٌ is both sing. and pl.: (K:) AHn mentions كَمْأَةٌ as sing., and كَمْأَتَانِ as dual, and كَمْآتٌ as pl.: but the right opinion is that of Sb. (TA.) [كَمْأَةٌ also signifies Any kind of fungus, such as the mushroom, and toadstool. See فُطْرٌ.]

كَمَّاءٌ
كَمَّاءٌ ذ One who sells, and who gathers for sale, [the truffles called] كَمْء. (K.)

مَكْمَأَةٌ
مَكْمَأَةٌ ذ and مَكْمُؤَةٌ A place in which [the truffles called] كَمْء grow. (K.)

### Türkçe

**كَمَأَ**
1 **كَمَأَ** ذ , muzâri‘ **كَمَاَ** , mastar ismi **كَمْءٌ**; (S, K;) ve ↓ **اكمأ**; (K;) O, insanları [**كَمْء** denilen] mantarlarla doyurdu. (S, K.) -A2- **كَمِئَ**, muzâri‘ **كَمَاَ** , mastar ismi **كَمَأٌ**, O, yalınayak yürüdü ve onun üzerinde ayakkabı yahut sandal yoktu; **حَفِىَ وَلَمْ تَكُنْ عَلَيْهِ نَعْلٌ**: (S’nin bazı nüshalarına göre, Ks’nin rivayeti üzere, ve L’de de böyledir: yahut K’ye ve S’nin mükemmel bir nüshasına göre, **حَفِىَ وَعَلَيْهِ نَعْلٌ**, ki bu, O, çok yürümekten, ayakkabı yahut sandal giydiği hâlde, ayaklarda inceldi, mânasına gelebilir:]) ayakta **كَمَأٌ**, **قَسَطٌ** ile aynıdır; [yani, kirişlerde tabiatça katı olma]. (TA.) -A3- **كَمِئَتْ** (mecaz:) O (onun ayağı, S, A, K, yahut eli, A) soğuk sebebiyle çok çatladı. (Th, S, K) (A.) A’nın bir nüshasında **كمأت** diye de yazılmıştır; görünüşe göre yazıcının hatasıyla. (TA.) -A4- **كَمِئَ عَنِ الأَخْبَارِ** (K) mastar ismi **كَمْءٌ**, (TA,) O, haberlerden cahil oldu ve onları anlamadı, yahut onlara aldırmadı. (K.)

**اكمأ**
4 **اكمأ** ذ O (bir yer) [**كَمْء** denilen] mantarlarla bol oldu. (S, K.) ― -b2- 1. -A2-’ye bak. -A2- **أَكْمَأَتْهُ السِّنُّ** Yaş onu bir **شَيْخ**e, yahut bir ihtiyara çevirdi. (S, K.)

**تكمّأ**
5 **تكمّأ** ذ O, [**كَمْء** denilen] mantarları topladı. (S.) -A2- **تكمّأ عَلَيْهِ الأَرْضُ** Yer onu gizledi [kabirde olduğu gibi]. (K.) -A3- **تكمّأهُ** O, ondan (yahut ondan/ondan) tiksindi; eş anlamlısı **تَكَرَّهَهُ**. (K.)

**تكامأنا فى أَرْضِهِمْ**
6 **تكامأنا فى أَرْضِهِمْ** ذ [Biz, birlikte, onların arazisinde **كَمْء** denilen mantarları topladık]. (A.)

**كَمْءٌ**
**كَمْءٌ** ذ Bilinen bir nebattır, (K,) [trüf,] ki yerden **فُطْر** gibi çıkar: yahut **شَحْمُ الأَرْضِ** [yerin yağı] denilen şeydir; Araplar ona ayrıca **جُدَرِىُّ الأَرْضِ** [yerin çiçeği] de derler: ayrıca, toprak rengine ve siyaha meyledenlere **كَمْأَةٌ** adının verildiği; kırmızıya meyledenlere ise **جبأة** (bkz.) [adının verildiği] söylenmiştir: **كُحْل** ve **تُوتِيَا**, bu nebatın suyuyla karıştırılır [göze sürmek için]: Th ayrıca **كَمَاةٌ**’yı [**كَمْأَةٌ** yerine kullanılmış olarak] zikreder. (TA.) **كَمْءٌ**’ün tesniyesi **كَمْآنِ**’dir; (S;) cem‘i (kıllet için, S) **أَكْمُؤٌ**; (S, K;) ve [kesret cem‘i] **كَمْأَةٌ**: (K:) bu sonuncusu, **كمء**’ün bir cem‘i değildir; fakat cem‘e benzer bir isimdir: (Sb, K:) [yahut **كَمْأَةٌ**, daha ziyade, tekili **ة** olmaksızın olan bir cins isimdir; kıyasa aykırı olarak: (bkz. **جَبْءٌ**:)] çoktan söz ederken **كَمْأَةٌ** dersin; kıyasa aykırı olarak: (S:) yahut **كَمْأَةٌ** tekildir, **كَمْءٌ** cem‘dir: yahut [bazılarına göre,] **كَمْأَةٌ** hem tekil hem cem‘dir: (K:) AHn **كَمْأَةٌ**’yı tekil, **كَمْأَتَانِ**’ı tesniye, **كَمْآتٌ**’ı cem‘ olarak zikreder: fakat doğru görüş Sb’ninkidir. (TA.) [**كَمْأَةٌ** ayrıca, mantar ve zehirli mantar gibi, her tür mantarı da ifade eder. **فُطْرٌ**’a bak.]

**كَمَّاءٌ**
**كَمَّاءٌ** ذ [**كَمْء** denilen] mantarları satan ve satmak için toplayan kimse. (K.)

**مَكْمَأَةٌ**
**مَكْمَأَةٌ** ذ ve **مَكْمُؤَةٌ** [**كَمْء** denilen] mantarların yetiştiği yer. (K.)
