# كمتر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%AA%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%AA%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كمتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%AA%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كمتر

الكَمْتَرَةُ: مِشْيَةٌ فيها تَقارُبٌ مثل الكَرْدَحَة، ويقال: قَمْطَرة وكمْتَرَة بمعنى، وقيل: الكَمْتَرَةُ من عَدْوِ القصير المُتَقارِبِ الخُطى المجتهدِ في عَدْوِه؛ قال الشاعر:
حيثُ تَرَى الكَوَأْلَلَ الكُماتِرا،
كالهُبَعِ الصَّيْفيِّ و يَكْبُو عاثِرا
وكَمْتَرَ إِناءَه والسقاءَ: ملأَه. وكَمْتَر القربة: سَدَّها بوِكائه. والكُمْتُرُ والكُماتِرُ: الصُّلْبُ الشديد مثل الكُنْدُرِ والكُنادِر.

### Türkçe

**الكَمْتَرَةُ**: İçinde birbirine yaklaşma bulunan bir yürüyüştür; **الكَرْدَحَة** gibi. Ve denilir ki:

**قَمْطَرة** ve **كمْتَرَة** anlamca (aynıdır). Ve denildi: **الكَمْتَرَةُ**, adım(lar)ı birbirine yakın olan kısa(ya) ait koşmadandır; koşmasında gayretli (olanın koşması); şair dedi ki:

Hani görürsün **الكَوَأْلَلَ** **الكُماتِرا**,
Yazlık **الهُبَعِ** gibi; ve tökezleyerek düşer.

Ve **كَمْتَرَ** kabını ve kırbayı: onu doldurdu. Ve **كَمْتَر** tulumu: onu, bağ(ı) ile kapattı.

Ve **الكُمْتُرُ** ve **الكُماتِرُ**: sert, şiddetli (olan); **الكُنْدُرِ** ve **الكُنادِر** gibi.
