# كمج (ك-م-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - م - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%AC/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك ج م
كمج : أهمله الليث . وهذا البيت رأيته في شعر طرفة بن العبد :
وبفَخْذَىْ بَكْرةٍ مَهْرِيَّةٍ
مِثلِ دِعْصِ الرّمْل مُلْتفِّ الكمَجْ
قيل في تفسير الكمَج : إنه طَرَف مَوْصِل الفخِذ في العَجُز .

##### Türkçe

ك ج م
**كمج**: Lîs onu ihmâl etti. Ve bu beyti, Tarafe b. el-‘Abd’ın şiirinde gördüm:
وبفَخْذَىْ بَكْرةٍ مَهْرِيَّةٍ
مِثلِ دِعْصِ الرّمْل مُلْتفِّ **الكمَجْ**
**الكمَجْ**’in tefsirinde şöyle denildi: O, uyluğun sağrıdaki birleşme yerinin ucu(=kenarı)dır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَهمله الليث؛ وروي هذا البيت لطرفة:
وبِفَخْذِي بَكْرَةٌ مَهْرِيَّةٌ،
مِثْلُ دِعْصِ الرَّمْلِ مُلْتَفُّ الكَمَجْ
قيل: الكَمَجُ طَرَفُ مَوْصِلِ الفَخِذِ في العَجُزِ.

##### Türkçe

Bunu **الليث** ihmal etti; ve bu beyit **طرفة**’ye rivayet edilmiştir:

Ve uyluğumda bir **بَكْرَةٌ مَهْرِيَّةٌ** vardır,
Kum tepeciğinin benzeri; **الكَمَجْ**’i sarılmış (bükülmüş, dolanmış).

Denildi ki: **الكَمَجُ**; kalçadaki uyluğun birleşme yerinin ucu(udur).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكمج، محركة  ، أهمله الليث. وروي هذا البيت لطرفة:
  وبفخـذي بـكـرة مـهـرية                      مثل دعص الرمل ملتف الكمج قيل: هو  طرف موصل الفخذ من العجز  ؛ كذا في اللسان.

##### Türkçe

**الكمج** (harekeli): Lîs onu ihmal etti. Tarafe’ye şu beyit rivayet edilmiştir:

  “Ve **بفخـذي بـكـرة مـهـرية**                      **مثل دعص الرمل ملتف الكمج**”

Denildi ki: o, uyluğun kalçadan olan bitişik ucu(=tarafı)dır; Lisân’da böyle(geçer).

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%AC/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَمَجَ
كَمَجَ كَمَج 4 ,
a.  Groin.

كُمَاْج
كُمَاْج 24 ,  P. ,
a.  Unleavened bread.

##### Türkçe

كَمَجَ
**كَمَجَ** **كَمَج** 4 ,
a. Kasık.

كُمَاْج
**كُمَاْج** 24 ,  P. ,
a. Mayasız ekmek.
