# كمح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كمح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كمح

كَمَحَ الدَّابَّةَ
1 كَمَحَ الدَّابَّةَ ذ , [aor. كَمَحَ ,] (inf. n. كَمْحٌ; M) and ↓ أَكْمَحَهَا; i. q. كَبَحَهَا (A 'Obeyd, K) and أَكْبَحَهَا: (A 'Obeyd:) or كَمَحَ الدَّابَّةَ بِالِلّجَامِ signifies He pulled in the horse, or the like, by the bridle and bit, in order that it might stop, and not run: (M:) and ↓ اكمحها, he pulled its bridle so that its head became upright, or erect. (As, S, M.)

4 أَكْمَحَ See 1. -A2- اكمح الكَرْمُ The grape-vine became in a state of commotion preparatory to its putting forth its leaves. (S, K.) ― -b2- اكمحت الزَّمَعَةُ The gem, or knot, in the place whence a bunch of grapes was about to grow forth became white, and what resembled cotton came forth upon it. (Az, on the authority of Et-Tلïfee.) ― -b3- See also اكمخ and أُقْمِحَ.

كَوْمَحٌ
كَوْمَحٌ ذ (and كُومَحٌ, L) A man (S) having large buttocks. (S, L, K.) ― -b2- Also كَوْمَحٌ, A man (TA) whose teeth fill his mouth so that his speech is thick: (K:) or a man whose teeth are crowded together, one upon another, so that his mouth seems to be straitened by them. (IDrd.) ― -b3- فَمٌ كومح A mouth straitened by the great number of the teeth and by the swelling of the gums. (IDrd.)

### Türkçe

**كَمَحَ الدَّابَّةَ**
1 **كَمَحَ الدَّابَّةَ** ذ , [muzâri‘ı **كَمَحَ** ,] (mastarı **كَمْحٌ**; M) ve ↓ **أَكْمَحَهَا**; **كَبَحَهَا** (A 'Obeyd, K) ve **أَكْبَحَهَا** ile aynı mânâdadır: (A 'Obeyd:) yahut **كَمَحَ الدَّابَّةَ بِالِلّجَامِ** “o, atı yahut benzerini, durması ve koşmaması için, gem ve dizgin ile çekti” mânâsına gelir: (M:) ve ↓ **اكمحها**, “onun dizginini çekti de başı dik, yahut doğrulmuş oldu” (mânâsınadır). (As, S, M.)

4 **أَكْمَحَ** Bkz. 1. -A2- **اكمح الكَرْمُ** Üzüm asması, yapraklarını çıkarmaya hazırlık olarak bir çalkantı hâlinde oldu. (S, K.) ― -b2- **اكمحت الزَّمَعَةُ** Üzüm salkımının çıkmak üzere olduğu yerdeki tomurcuk, yahut düğüm, beyazlaştı; ve onun üzerinde pamuğa benzeyen şey çıktı. (Az, Et-Tلïfee’nin rivayetiyle.) ― -b3- Ayrıca **اكمخ** ve **أُقْمِحَ**’a da bak.

**كَوْمَحٌ**
**كَوْمَحٌ** ذ (ve **كُومَحٌ**, L) Büyük kalçalı bir adam. (S, L, K.) ― -b2- Yine **كَوْمَحٌ**, (TA) dişleri ağzını dolduran, böylece konuşması kalın olan bir adam: (K:) yahut dişleri birbirine sıkışık, biri diğerinin üstüne (gelmiş) olan bir adam; öyle ki ağzı, onlarla daralmış gibi görünür. (IDrd.) ― -b3- **فَمٌ كومح** Dişlerin çokluğu ve diş etlerinin şişmesi sebebiyle daralmış bir ağız. (IDrd.)
