# كمر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كمر

الكَمَرَةُ: رأْس الذكر، والجمع كَمَرٌ. والمَكْمُور من الرجال: الذي أَصابَ الخاتنُ طَرَفَ كَمَرَته، وفي المحكم: الذي أَصاب الخاتنُ كَمَرته. والمَكْمُورُ: العظيم الكَمَرَة، وهم المَكْمُوراء. ورجل كِمِرَّى إِذا كان ضخم الكَمَرَةِ، مِثالُ الزِّمِكَّى.
وتَكامَرَ الرجلانِ: نَظَرا أَيُّهما أَعظمُ كَمَرَةً، وقد كامَرَه فكَمَرَه: غلبه بعِظَمِ الكَمَرَة؛ قال:
تاللهِ لَولا شَيْخُنا عَبَّادُ،
لَكامَرُونا اليومَ أَو لَكادُوا
ويروى: لَكَمَرونا اليومَ أَو لكادوا. وامرأَة مَكْمُورَة: منكوحة. والكِمْرُ من البُسْرِ: ما لم يُرْطِبْ على نخله ولكنه سقط فأَرْطَبَ في الأَرض. قال ابن سيده: وأَظنهم قالوا نخلة مِكْمارٌ. والكِمِرَّى: القصير؛ قال:
قد أَرْسَلَتْ في عِيرها الكِمِرَّى
والكِمِرَّى: موضع؛ عن السيرافي.

### Türkçe

**الكَمَرَةُ**: erkeklik organının başı; çoğulu **كَمَرٌ**. Erkeklerden **المَكْمُور**: sünnetçinin onun **كَمَرَته**’sinin ucuna isabet ettirdiği kimsedir; **المحكم**’de: sünnetçinin onun **كَمَرَته**’sine isabet ettirdiği kimse. Ve **المَكْمُورُ**: **الكَمَرَة**’si büyük olan; onlar **المَكْمُوراء**’dır. Ve **كِمِرَّى** bir adam: **الكَمَرَة**’si iri olduğunda; **الزِّمِكَّى** misali.

Ve **تَكامَرَ** iki adam: hangisinin **كَمَرَة** bakımından daha büyük olduğuna baktılar; ve ona **كامَرَه**; böylece onu **كَمَرَه**: **الكَمَرَة**’nin büyüklüğüyle ona galip geldi; dedi ki:
تاللهِ لَولا شَيْخُنا عَبَّادُ،
لَكامَرُونا اليومَ أَو لَكادُوا
Ve şöyle rivayet edilir: لَكَمَرونا اليومَ أَو لكادوا. Ve **مَكْمُورَة** bir kadın: nikâhlanmış (cinsel ilişkiye girilmiş). Ve **الكِمْرُ** (hurma) **البُسْرِ**’den: hurma ağacında iken henüz olgunlaşıp yumuşamamış, fakat düşüp de yerde olgunlaşıp yumuşamış olan şey. İbn Sîde dedi ki: ve zannediyorum ki onlar **مِكْمارٌ** bir hurma ağacı dediler. Ve **الكِمِرَّى**: kısa; dedi ki:
قد أَرْسَلَتْ في عِيرها الكِمِرَّى
Ve **الكِمِرَّى**: bir yer; es-Sîrâfî’den.
