# كمز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كمز

الكمز، كالضرب، أهمله الجوهري وقال ابن دريد: هو جمعك الشيء بيدك، هذا نص الصاغاني. وقال صاحب اللسان: في يديك، حتى يستدير. قال: ولا يكون ذلك إلا في الشيء المبتل كالعجين ونحوه. قال الليث: الكمزة، بالضم: الكتلة من التمر ونحوه كالجمزة، كما قاله أبو حنيفة. وقال عرام: هذه قمزة من تمر وكمزة، وهي الفدرة، كجثمان القطا أو أكبر. يقال: الكمزة: الكثبة من الرمل والتراب، كالقمزة. وقيل: الكمزة: ما أخذ بأطراف الأصابع. ج كمز، بضم ففتح، وكذلك قمز وجمز، وقد تقدم ذكرهما في موضعهما.

### Türkçe

**الكمز**; **الضرب** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, şeyi elinle toplaman/derlemen(dir); bu, es-Sâgânî’nin nassıdır. **اللسان** sahibi dedi ki: iki elinde; ta ki yuvarlaklaşıncaya kadar. Dedi ki: Bu, ancak ıslak şeyde olur; hamur ve benzeri gibi. el-Leys dedi ki: **الكمزة**, zamme ile: hurmadan ve benzerinden kütle; **الجمزة** gibi; Ebû Hanîfe’nin dediği üzere. Arrâm dedi ki: Bu, hurmadan bir **قمزة** ve bir **كمزة**’dir; ve o, **الفدرة**’dir; **جثمان القطا** gibi yahut daha büyük. Denir ki: **الكمزة**: kum ve topraktan yığın; **القمزة** gibi. Ve denildi ki: **الكمزة**: parmak uçlarıyla alınan şey. Çoğulu: **كمز**, zamme sonra fetha ile; ve كذلك **قمز** ve **جمز**; ikisinin zikri, kendi yerlerinde daha önce geçti.
