# كمس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كمس

كامِسٌ: موضع؛ قال:
فلَقَدْ أَرانا يا سُمَيُّ بِحائِلٍ،
نَرْعَى القَرِيَّ فكامساً فالأَصْفَرَا
وفي حديث قُسٍّ في تمجيد اللَّه تعالى: ليس له كيفية ولا كَيْمُوسِيَّة؛ الكَيْمُوسِيَّةُ: عبارة عن الحاجة إلى الطعام والغذاء. والكَيْمُوس في عبارة الأَطِبَّاء: هو الطعام إِذا انْهَضَمَ في المَعِدَة قبل أَن ينصرف عنها ويصير دَماً، ويسمُّونه أَيضاً الكَيْلُوس. قال أَبو منصور: لم أَجد فيه من كلام العرب المحض شيئاً صحيحاً، قال؛ وأَما قول الأَطباء في الكَيْمُوساتِ وهي الطبائع الأَربع فكأَنها من لغات اليُونانِيِّين.

### Türkçe

**كامِسٌ**: yer; dedi ki:

“Gerçekten bize, ey **سُمَيُّ**, **حائِلٍ**’de gösterdi,
**القَرِيَّ**’yi otlatırız; sonra **كامساً**’ı, sonra **الأَصْفَرَا**’yı.”

Ve **قُسٍّ**’ün, Allah Teâlâ’yı yüceltme hakkında olan hadisinde: “O’nun için ne keyfiyet vardır ne de **كَيْمُوسِيَّة**”;
**الكَيْمُوسِيَّةُ**: yiyeceğe ve gıdaya ihtiyaç hakkında bir ibaredir. Ve **الكَيْمُوس** tabiplerin ibaresinde: mide içinde hazmolunduğu zaman, ondan ayrılıp kan olmadan önceki yiyecektir; ona ayrıca **الكَيْلُوس** da adını verirler. **أَبو منصور** dedi ki: onda, sırf Arapların sözünden sahih hiçbir şey bulmadım, dedi; tabiplerin **الكَيْمُوساتِ** hakkında olan sözüne gelince—ki o, dört tabiat(lar)dır—sanki o, **اليُونانِيِّين**’in dillerindendir.
