# كمس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كمس

الكموس، بالضم، أهمله الجوهري، وقال الأزهري: لم أجد فيه من كلام العرب وصريحه شيئا. وقال الصاغاني: هو العبوس. والأكمس: من لا يكاد يبصر، نقله الصاغاني. والكيموس: الخلط، سريانية، قال الأزهري: وأما الكيموسات في قول الأطباء فإنها الطبائع الأربع، ليست من لغات العرب، ولكنها يونانية. وقال ابن سيده - في حديث قس في تمجيد الله تعالى: ليس له كيفية ولا كيموسية -: الكيموسية: عبارة عن الحاجة إلى الطعام والغذاء، والكيموس في عبارة الأطباء، هو الطعام إذا إنهضم في المعدة قبل أن يتصرف عنها ويصير دما، ويسمونه أيضا الكيلوس. وكامس: ة. وكامسة: ع، هكذا في سائر النسخ، والصواب: كلاهما موضعان، قال الشاعر:
  فلقد أرانا ياسـمـي بـحـائل                      نرعى القرى فكامسا فالأصفرا ومما يستدرك عليه: كمسان، بالفتح: قرية من قرى مرو.

### Türkçe

**الكموس**، zamme ile; el-Cevherî onu ihmal etti. El-Ezherî dedi: Arapların sözünden ve onun sarihinden onda bir şey bulmadım. Es-Sağânî dedi: O, **العبوس**tur. Ve **الأكمس**: neredeyse görmeyen kimse; es-Sağânî onu nakletti. Ve **الكيموس**: karışım; Süryanicedir. El-Ezherî dedi: Doktorların sözünde **الكيموسات** ise, onlar dört tabiat(unsur)dır; Arapların dillerinden değildir, fakat Yunancadır. İbn Sîde dedi — Kuss’un Allah Teâlâ’yı yüceltmesinde gelen hadiste: “Onun için ne keyfiyet vardır ne de **كيموسية**” —: **الكيموسية**: yemeğe ve gıdaya ihtiyaç hakkında bir ibaredir. Ve **الكيموس** doktorların ibaresinde, mideden ayrılıp tasarruf görmeden ve kan olmadan önce midede hazmedildiği vakit yiyecektir; ona ayrıca **الكيلوس** da derler. Ve **كامس**: ة. Ve **كامسة**: ع; diğer nüshalarda böylece(geçer); doğru olan: ikisi de iki yerdir. Şair dedi:
  فلقد أرانا ياسـمـي بـحـائل                      نرعى القرى فكامسا فالأصفرا

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerden: **كمسان**, fetha ile: Merv köylerinden bir köy.
