# كمش — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%B4/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D8%B4/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كمش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%B4.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: كمش

الكاف والشين والميم معهما
ك ش م، ك م ش، ش ك م مستعملات كشم: الكَشْمِ: الفهد. والكَشْمُ والجدع اسمان في قطعن الأنف. يقال: ابتلاه الله بالكَشْم والجدع. وكَشَمه يَكْشِمُه كَشْما.
كمش: رجل كميش: عزوم ماض. كَمُشَ يكْمُشُ كَماشةً، وانكمش في أمره.
والكَمْشُ، مجزوم، إن وصف به ذكر من الدواب فهو القصير الصغير الذكر. وإن وصف به الأنثى فهي الصغيرة الضرع، وهي: كمشة. وربما كان الضرع الكَمْش، مع كُمُوشته دروراً، قال:
يعس جحاشهن إلى ضروع		كِماشٍ لم يقبضها التوادي
التوادي: جمع التودية وهي خشبة تعرض ثم تشد على الطبي.
شكم: شكم الفرس يَشْكُمُه شَكْماً، أي: أدخل الشَّكيمة في فمه، وهي الحديدة التي في الفم من اللجام والجميع: الشُّكُمُ، والشكائم. قال القطامي:
لأفراسه يوماً على الدرب غارة		تصلصل في أشداقهن الشَّكائِمُ
وفلان شديد الشَّكيمة، أي: ذو عارضة وجد.
والشُّكْمَى والُّشْكُم: النعمى، قال:
أبلغ قتادة غـير سـائلـه		منه الثواب وعاجل الشُّكْمِ
يعني: النعم.

### Türkçe

الكاف ve الشين ve الميم bunlarla birlikte

**ك ش م**، **ك م ش**، **ش ك م** kullanımdadır. **كشم**: **الكَشْمِ**: pars. Ve **الكَشْمُ** ve **الجدع** burun kesmede iki isimdir. Denir ki: Allah onu **الكَشْم** ve **الجدع** ile imtihan etti. Ve onu **كَشَمه** **يَكْشِمُه** **كَشْما**.

**كمش**: **كميش** adam: azimli, kararlı. **كَمُشَ** **يكْمُشُ** **كَماشةً**; ve işinde **انكمش**.

Ve **الكَمْشُ**, cezmedilmiş (sükûnlu), eğer onunla dört ayaklı hayvanlardan erkek vasfedilirse, o kısa küçük erkektir. Ve eğer onunla dişi vasfedilirse, o küçük memelidir; ve o: **كمشة**’dir. Ve bazen meme **الكَمْش** olur; **كُمُوشته** ile birlikte bol sütlü (olur). Dedi ki:
يعس جحاشهن إلى ضروع		**كِماشٍ** لم يقبضها التوادي

**التوادي**: **التودية**’nin çoğuludur; o, enine konulan sonra **الطبي** üzerine bağlanan bir tahtadır.

**شكم**: **شكم** atı **يَشْكُمُه** **شَكْماً**, yani **الشَّكيمة**’yi onun ağzına soktu; o, gemden ağızda olan demirdir; ve hepsi: **الشُّكُمُ**, ve **الشكائم**. **القطامي** dedi ki:
لأفراسه يوماً على الدرب غارة		تصلصل في أشداقهن **الشَّكائِمُ**

Ve falan **شديد الشَّكيمة**’dir; yani: enine kemik sahibi ve ciddiyet sahibi.

Ve **الشُّكْمَى** ve **الُّشْكُم**: nimet, dedi ki:
أبلغ قتادة غـير سـائلـه		منه الثواب وعاجل **الشُّكْمِ**

Yani: nimet.
