# كمهد (ك-م-ه-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%87%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D9%87%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - م - ه - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%87%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكُمَّهْدَةُ: الكَمَرة؛ عن كراع. والكُمَّهْدَة: الفَيْشَلة؛ وقوله:
نَوَّامَةٌ وَقْتَ الضُّحَى ثَوْهَدَّهْ،
شفاؤها من دائها الكُمْهَدَّهْ
قال: وقد تكون لغة، وقد يجوز أَن يكون غيَّر للضرورة.
واكْمَهَدَّ الفرخُ: أَصابه مِثلُ الارتعاد وذلك إِذا زَقَّه أَبواه. أَبو عمرو: الكُمْهُدُ الكبيرُ الكُمَّهْدَةِ، وهي الكوسلة: إِنَّ لها بِكِنْهَِلِ الكَنَاهِلِ
حَوْضاً، يَرُدُّ رُكَّبَ النَّواهِلِ
(* قوله «إن لها إلخ» كذا بالأصل وهو بهذا الضبط بشكل القلم في معجم ياقوت وانظر ما مناسبة هذا البيت هنا إلا أن يكون البيت الذي بعده أو قبله فيه الشاهد وسقط من قلم المصنف أو الناسخ أو نحو ذلك).
أَراد يصائبه.

##### Türkçe

**الكُمَّهْدَةُ**: **الكَمَرة**; Kırâ‘dan. Ve **الكُمَّهْدَة**: **الفَيْشَلة**;

ve onun sözü:
نَوَّامَةٌ وَقْتَ الضُّحَى ثَوْهَدَّهْ،
شفاؤها من دائها الكُمْهَدَّهْ
dedi: Ve (bu) bir lügat olabilir; ve zaruret için değiştirmiş olması câiz olabilir.

Ve **اكْمَهَدَّ** yavru kuş: ona, ebeveyni onu gagasıyla beslediği zaman olan, titremeye benzer bir şey isabet etti.

Ebû ‘Amr: **الكُمْهُدُ** **الكُمَّهْدَةِ**’nin büyüğüdür; ve o **الكوسلة**’dir:
إِنَّ لها بِكِنْهَِلِ الكَنَاهِلِ
حَوْضاً، يَرُدُّ رُكَّبَ النَّواهِلِ
(* Onun sözü “إن لها إلخ”: asılda böyle; ve bu ضبط ile, kalem şekliyle, Yâkût’un Mu‘cem’inde (de böyledir); ve bu beytin burada münasebeti nedir, ancak ondan sonra veya önce olan beytin içinde şâhid olup da musannifin veya nâsihin kaleminden yahut bunun benzeri bir şeyden düşmüş olması müstesna).

**أَراد**: **يصائبه**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%87%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكمهد، كقنفذ، أهمله الجوهري، وقال أبو عمرو: هو: الغليظ العظيم الكبير الكمهدة بالضم وتشديد الميم المفتوحة وسكون الهاء وفتح الدال، أي الكمرة، وهي الكوسلة، عن كراع، أو الفيشلة، وهي الحشفة، وتشديد الدال لغة فيه قال الشاعر:
  نومة وقت الضحى ثوهده
  شفاؤها من دائها الكمهده وقد يجوز أن يكون غير للضرورة. واكمهد الفرخ: اقمهد وكوهد، وذلك إذا أصابه مثل الارتعاد إذازقه أبوه. ومما يستدرك عليه: اكمهد الرجل: ارتعش كبرا.

##### Türkçe

**الكمهد**; **قنفذ** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Amr dedi ki: O, kalın, azametli, büyük olan **الكمهدة**’dir; (bu) zamme ile, açık **الميم**’in şeddelenmesiyle, **الهاء**’nın sükûnuyla ve **الدال**’ın fethasıyladır; yani **الكمرة**; o da **الكوسلة**’dir; Kurâ‘dan. Yahut **الفيشلة**; o da **الحشفة**’dir. **الدال**’ın şeddelenmesi onda bir dildir. Şair dedi ki:
  Kuşluk vakti bir uyku, onu **ثوهده** eder,
  Onun şifası, derdinden, **الكمهده**’dır.

Ve (bu) zaruret için (yapılmış) bir değiştirme olması caiz olur. Ve **اكمهد** yavru: **اقمهد** ve **كوهد**; bu, babası onu gagaladığında ona titreme gibi bir şey isabet ettiği zamandır. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **اكمهد** adam: yaşlılıktan titredi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%87%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَمْهَدَ
كَمْهَدَ -  اِكْمَهَدَّ
a.  Put its head under its wing ( bird ).

##### Türkçe

**كَمْهَدَ**
**كَمْهَدَ** - **اِكْمَهَدَّ**
a. Başını kanadının altına koydu (kuş).
