# كمهل (ك-م-ه-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%87%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D9%87%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - م - ه - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%87%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب: كَمْهَلْت الحديث أَي أَخْفيته وعمَّيْته. ابن
الأَعرابي: كَمْهَل إِذا جمع ثيابه وحزَمها للسفر. وكَمْهَل فلان علينا: منعنا حَقَّنا. وفي النوادر: كَمْهَلْت المال كَمْهَلة وحَبْكَرْته حَبْكرة ودَبْكَلْتُه دَبْكَلة وحَبْحَبْتُه حَبْحَبة وزَمْزَمْته زَمْزَمة وصَرْصَرْته وكَرْكَرْته إِذا جمعته وردَدْت أَطراف ما انتشر منه، وكذلك كَبْكَبْتُه.

##### Türkçe

**التهذيب**: **كَمْهَلْت الحديث** yani onu gizledim ve onu muammalı kıldım. İbn
**الأَعرابي**: **كَمْهَل**; elbiselerini topladığı ve onları yolculuk için bağladığı zaman. Ve **كَمْهَل فلان علينا**: bize
hakkımızı engelledi. Ve **النوادر**’de: **كَمْهَلْت المال كَمْهَلة** ve **حَبْكَرْته حَبْكرة**
ve **دَبْكَلْتُه دَبْكَلة** ve **حَبْحَبْتُه حَبْحَبة** ve **زَمْزَمْته زَمْزَمة** ve **صَرْصَرْته**
ve **كَرْكَرْته**; onu topladığım ve ondan yayılmış olanın uçlarını geri çevirdiğim zaman; aynı şekilde
**كَبْكَبْتُه**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%87%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

كمهل أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: أي جمع ثيابه وحزمها للسفر. قال: كمهل فلان علينا: منعنا حقنا. قال أبو زيد: كمهل الحديث: أخفاه وعماه، كذا في التهذيب. في النوادر: كمهل المال وحبكره، ودبكله، وكركره: جمعه ورد أطراف ما انتشر منه. واكمهل الرجل: انقبض. أيضا: قعد. أيضا: اقرنبع. وتكمهل: اجتمع. والمكمهل، بالفتح أي على صيغة المفعول: القطن ما دام فيه الحب. ومما يستدرك عليه: الكمهلة: الظلم، نقله ابن القطاع.

##### Türkçe

**كمهل**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: yani elbiselerini topladı ve onları yolculuk için bağladı/sardı. Dedi ki: “**كمهل** falan bize karşı”: hakkımızı bize vermeyi engelledi. Ebû Zeyd dedi ki: “**كمهل** الحديث”: onu gizledi ve onu körleştirdi/kapalı kıldı; Tehzîb’de böyledir. Nevâdir’de: “**كمهل** malı ve **حبكره**’yi, ve **دبكله**’yi, ve **كركره**’yi”: onu topladı ve ondan yayılmış olanın uçlarını geri çevirdi. Ve “**اكمهل** adam”: büzüldü. Yine: oturdu. Yine: **اقرنبع** oldu. Ve “**تكمهل**”: toplandı/bir araya geldi. Ve “**المكمهل**”, fetha ile yani mef‘ûl sîgası üzere: içinde hâlâ tohum bulunduğu müddetçe pamuk. Ve ona dair istidrâk edilenlerdendir: “**الكمهلة**”: zulüm; bunu İbnü’l-Kattâ‘ nakletti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%87%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَمْهَلَ
كَمْهَلَ
a.  Tucked up his garments.

b.  Gathered.

تَكَمْهَلَ
تَكَمْهَلَ II ,
a.  Was gathered.

كَمْوَى
كَمْوَى
a.  Moonlight-night.

##### Türkçe

كَمْهَلَ
كَمْهَلَ
a. Elbiselerini topladı (yukarı çekti).

b. Topladı.

تَكَمْهَلَ
تَكَمْهَلَ II ,
a. Toplandı.

كَمْوَى
كَمْوَى
a. Ay ışığı gecesi.
