# كمي (ك-م-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%85%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - م - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: كمى

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والميم و"وايء" معهما
ك و م، م ك و، ك م ي، ك م أ، أ ك م مستعملات كوم: ناقةٌ كَوْماء: طويلة السنام عظيمة، والجميع: كُومٌ.
والكَوَمُ: العظم في كل شيء.
مكو: المُكاءُ: الصفير، في قوله سبحانه: "وما كان صلاتهم عند البيت إلا مُكاءً وتصدية" فالتصدية: التصفيق باليدين، كانوا يطوفون بالبيت عراة يصفرون بأفواههم، ويصفقون بأيديهم. وقد مكا الإنسان يَمْكُو مُكاءً، أي: صفر بفيه.
والمَكا، مقصور، مجثم الأرنب والثعلب، والمكْوُ: لغة في المكا، قال يصف إبطي الناقة من انفراجها:
كأن خليفي زورها ورحاهما		بنى مَكَوَيْنَ ثلما بعد صيدن
وقال الطرماح يصف أرضاً.
كَمْ بها من مَكْوِ وحشية		قيض في منتثل أو شيام
المُنْتَثَلُ: الذي أخرج ترابه، والشيام: الذي لم يحفر. قيل: مكو بلا همز، والجميع: الأَمْكاء.
كمي: كَمَى الشهادة يَكْميها كَمْياً، أي: كَتَمها.
والكَمِيُّ: الشجاع، سمي به، لأنه يَتَكَمَّى في السلاح، أي: يتغطى به.
وتَكَمَّتْهُمُ الفتنة إذا غشيتهم، قال العجاج:
بل لو شهدت الناس إذا تُكُمُّوا
أي تَكمَّتْهُمُ الفتنة والشر. ويقال: تكنتهم بمعناه.
وتَكَمّاهُ بالسيف، أي: علاه.
كمأ: الكَمْأُة: نبات ينقض الأرض، فيخرج كما يخرج الفطر، وأحدها: كَمْءٌ، والجميع: الكَمْأَةُ، وثلاثة أَكْمُؤٍ.
أكم: الأكَمَةُ: تل من قف. والجميع: الأكَمُ والأكُمُ والآكامُ، وهو من حجر واحد.
والْمَأْكَمَتانِ: لحمتان بين العجز والمتنين، والجميع: المآكم.
قال:
إذا ضربتها الريح في المرط أشرفت		مآكِمُها والزل في الريح تفـضـح

##### Türkçe

**الكاف** ve **الميم** ve “**وايء**” bunlarla birlikte

ك و م، م ك و، ك م ي، ك م أ، أ ك م kullanımdadır: **كوم**: **ناقةٌ كَوْماء**: hörgücü uzun, büyük (olan). Ve hepsi: **كُومٌ**.

Ve **الكَوَمُ**: her şeyde kemik.

مكو: **المُكاءُ**: ıslık; Yüce’nin sözü’nde: “**وما كان صلاتهم عند البيت إلا مُكاءً وتصدية**” ; **فالتصدية**: ellerle alkış; Beyt’in etrafında çıplak dolaşırlardı; ağızlarıyla ıslık çalarlar ve elleriyle alkışlarlardı. Ve insan **مكا** eder, **يَمْكُو** **مُكاءً**; yani: ağzıyla ıslık çaldı.

Ve **المَكا** (maksur): tavşanın ve tilkinin çömelme yeri; ve **المكْوُ**: **المكا** hakkında bir dil (varyantı). Dedi ki, ayrılığından dolayı devenin iki koltuk altını vasfeder:
كأن خليفي زورها ورحاهما		بنى **مَكَوَيْنَ** ثلما بعد صيدن

Ve **الطرماح** bir yeri vasfederek dedi:
كَمْ بها من **مَكْوِ** وحشية		قيض في منتثل أو شيام

**المُنْتَثَلُ**: toprağı çıkarılmış olan; ve **الشيام**: kazılmamış olan. Denildi: **مكو** hemzesizdir; ve hepsi: **الأَمْكاء**.

كمي: **كَمَى** şehadeti **يَكْميها** **كَمْياً**; yani: onu gizledi.

Ve **الكَمِيُّ**: yiğit; onunla adlandırıldı; çünkü o, silah içinde **يَتَكَمَّى** eder; yani: onunla örtünür.

Ve fitne onları kapladığında **تَكَمَّتْهُمُ** fitne; **العجاج** dedi:
بل لو شهدت الناس إذا تُكُمُّوا

Yani fitne ve şer onları **تَكمَّتْهُمُ**. Ve “**تكنتهم**” denir; onun manasıyla.

Ve onu kılıçla **تَكَمّاهُ**; yani: onun üzerine çıktı.

كمأ: **الكَمْأُة**: yeri yarıp çıkan bir bitki; mantarın çıktığı gibi çıkar. Ve onun bir teki: **كَمْءٌ**; ve hepsi: **الكَمْأَةُ**; ve üçü: **أَكْمُؤٍ**.

أكم: **الأكَمَةُ**: sert yerden bir tepe. Ve hepsi: **الأكَمُ** ve **الأكُمُ** ve **الآكامُ**; ve o, tek bir taştandır.

Ve **الْمَأْكَمَتانِ**: sağrı ile iki bel arasındaki iki et parçası; ve hepsi: **المآكم**.

Dedi:
إذا ضربتها الريح في المرط أشرفت		مآكِمُها والزل في الريح تفـضـح

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

#### Madde başı: كمى

كَمى فلان شهادته يَكْميها، إذا كتمها. وانْكمى، أي استخفى. وتَكَمَّى: تغطَّى. وتَكَمَّتِ الفتنةُ الماسَ، إذا غشيتهم. والكمِيُّ: الشجاع المُتَكَمِّي في سلاحه، لأنَّه كَمى نفسه، أي ستَرها بالدرع والبيضة، والجمع الكُماةُ.

##### Türkçe

**كَمى** falan onun şahitliğini **يَكْميها**, onu gizlediği zaman. Ve **انْكمى**, yani gizlendi. Ve **تَكَمَّى**: örtündü. Ve fitne **تَكَمَّتِ** insanları, onları bürüdüğü zaman. Ve **الكمِيُّ**: silahı içinde örtünen yiğit; çünkü o kendisini **كَمى** etti, yani onu zırh ve miğfer ile örttü; çoğulu **الكُماةُ**dur.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

#### Madde başı: كمى

ك م ( و ا ي ء )
كمى ، كمأ ، كمو ، كوم ، وكم ، أكم ، مكا ، ومك .
كمى : قال أبو العباس : اختلف الناسُ في الكَمِيِّ من أَيِّ شيءٍ أُخِذَ ؟ .
فقال طائفةٌ : سُمِّيَ كمِيّاً لأنه يَكْمِي شجاعَتَه لوَقْتِ حاجته إليها ، ولا يُظْهِرُها مُتَكَثِّراً بها ، ولكنّه إذا احتاجَ إليها أَظْهَرَها .
وقال بعضُهم إنما سُمِّيَ كَمِيّاً لأنَّه لا يَقْتُلُ إلاَّ كَمِيّاً ، وذلك أن العربَ تأْنفُ من قَتْلِ الأخِسَّاء .
والعربُ تقولُ : القومُ قد تُكمُّوا ، وقَدْ تشُرِّفُوا وتُزُوِّرُوا إذا قُتِلَ كمِيُّهُمْ وشَرِيفُهُمْ وزَوَيْرُهُم ، ومنه قولُه :
بَلْ لَوْ شَهِدْتَ القَوْمَ إذا تُكُمُّوا
وقال ابن بُزُرْجَ : رَجُلٌ كَمِيٌّ بَيِّنُ الكِمَايَةِ .
وقال : والكَمِيُّ على وَجْهَيْنِ : الكَمِيُّ في سِلاَحِهِ ، والكَمِيُّ : الحافظُ لِسِرِّه .
قال : والكامِي للشَّهَادَة : الذي يَكْتُمُهَا .
ويقال : ما فلانٌ بِكَمِيَ ولا نَكِيَ أي لا يَكْمِي سرَّهُ ، ولا يَنْكِي عدُوَّه .
وقال ابن الأعرابي : كلَّ مَنْ تَعَمَّدْتَه فقد تكَمَّيْتَه ، وسمي الكَمِيُّ كَمِيّاً لأنَّه يتَكَمَّى الأقْرَانَ أي يَتَعَمَّدُهُم .
وقال : وأَكْمَى : كَتَمَ شَهَادَتَه ، وأَكْمَى : سَتَر مَنْزلَه مِنَ العُيُون .
وأَكْمَى : قَتَل كَمِيَّ العَسْكَرِ .
وقال الليث : تَكَمَّتْهُمُ الفِتْنَةُ إذا غَشِيَتْهُم ، وتَكَمَّى في سِلاَحِهِ إذا تَغَطَّى به .
وفي الحديث ( أنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنَّه مَرَّ على أبْوَابِ دُورِ مُسْتَفِلةٍ . فقال : اكْمُوهَا أي اسْتُرُوهَا لِئَلاَّ تقعَ عيونُ الناسِ عليها .
كوم : ورُوي من وجه آخر . . . أكِيمُوها ) أي ارْفَعُوهَا لِئَلاَّ يَهْجُمُ السَّيْلُ عليها ، مأخوذٌ من الكَوْمَةِ وهي الرَّمْلَةُ المُشْرِفَةُ ، ومن النَّاقةِ الكَوْمَاءِ ، وهي الطويلة السَّنَامِ ،
والكَوَمُ : عِظَمٌ في السَّنَامِ .
ويقال لِلْفَرسِ في السِّفَادِ : كامَ يكُومُ كَوْماً ، وكذلك كلّ ذي حافرٍ من بَغْلٍ أو حِمَارٍ .
ويقال للعقربِ أيضاً : كامَ يكُومُ كَوْماً ، وأنشد أبو عبيد :
كأنّ مَرْعَى أُمَّكُمْ إذْ غَدَتْ
عَقْرَبَةٌ يكُومُهَا عُقْرُبَان
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : يقال للحمار باكَهَا ، وللفرس : كامَها .
وقال ابن الأعرابي : كامَ الحِمَارُ أيضاً .
وقال ابن شميلٍ : الكُومَةُ : تراب مجتمعٌ طُولُه في السَّمَاء ذرَاعَانِ وثُلُثٌ ، ويكونُ من الحجارة والرّمْلِ ، والجميع : الكُومُ .
وقد كَوَّمَ الرّجُلُ ثِيَابَه في ثَوْبٍ واحدٍ إذا جمعها فيه .
وفي الحديث ( أنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) رَأَى في نَعَمِ الصَّدَقَةِ ناقةً كَوْمَاءَ ) وهي الضَّخْمَةُ السّنَامِ ، وبَعيرٌ أكْوَمُ ، والجميعُ : كُومٌ ، وقال الشاعر :
رِقابٌ كالمَوَاجِنِ خاظِيَاتٌ
وأَسْتَاهٌ على الأكْوَارِ كُومُ
والاكْتِيامُ : القُعُودُ على أَطْرَافِ الأصابع ، تقول : اكْتَمْتُ له ، وتَطَالَلْتُ له ، ورَأَيْتُه مُكْتَاماً على أَطْرَافِ أصابع رِجْلِه .
كمأ : ( أبو عبيد عن الكسائي ) : كَمِىءَ الرَّجُلُ يَكْمَأَ كَمَأً ، مَهْمُوزاً إذا حَفِيَ وعليه نَعْلٌ ، وأنشد شمرٌ :
وأَنْشُدُ بالله مِنَ النَّعْلَيْنِهْ
نِشْدَةَ شَيْخٍ كَمِىءِ الرِّجْلَيْنِهْ
وقال الكسائي أيضاً فيما رَوَى أبو عبيد عنه : فإن جَهِلَ الرَّجُلُ الخَبرَ قال : كَمِئْتُ الأخبارَ أَكْمأُ عنها ، وغَبِيتُ عنها : مثلُها .
( شمرٌ ) : الكَمَّاءُ الذي يتَّبعُ الكَمْأَةَ ، وسمعتُ أعرابيّاً يقول : بنو فلانٍ يَقْتلُونَ الكَمّاءَ والضَّعِيفَ .
( أبو عبيد عن الأحمر ) : الكَمْأةُ : هي التي إلى الغُبْرَةِ والسّوادِ ، والجَبْأَة إلى الحُمْرة ، والفِقَعَةُ : البِيضُ .
وقال أبو الهيثم كَمْءٌ للواحد ، وجمْعُه : كَمْأةٌ ، ولا يُجْمعُ على فَعْلَة إلاَّ كمْءٌ وكَمْاةٌ ، ورَجْلٌ ورَجْلَة .
ويقال : خرجَ المُتَكَمِّئُونَ ، وهم الذين يطلُبَون الكَمْأةَ ، وأكْمأتِ الأرضُ فهي مُكْمِئَةٌ إذا كَثُر كَمْأتُها .
( شمر عن ابن الأعرابي ) : يجمعُ كَمْءٌ : أكْمُؤاً ، وجمع أَكْمُؤ : كَمْأةٌ .
وقال غيره يقال للواحدةِ : كمأةٌ .
وحكى شمرٌ عن زَيدِ بن كَثْوَةَ مثلَ ما قال أبو الهيثم .
( أبو العباس عن ابن الأعرابي ) : تلَمَّعَتْ عليه الأرْضُ ، وتكَمَّأَت عليه إذَا غَيَّبَتْه
وذهبت به .
أكم : قال الليث : الأكَمَةُ : تَلٌّ منَ القُفِّ ، والجميعُ : الأكَمُ والإكَامُ والأكُمُ ، والآكامُ ، وهو حَجَرٌ واحِدٌ .
والمأْكَمَتانِ : لَحْمَنَانِ بين العَجُزِ والمَتْنَيْنِ والجميعُ : المآكِمُ .
وقال ابن شميل : الأكَمةُ : قُفٌّ غيرَ أنّ الأكمَة أَطْوَلُ في السَماءِ وأَعْظمُ .
ويقال : الأكَمُ : أَشْرَافٌ في الأرضِ كالرَّوَابِي .
يقال : هو ما اجتمعَ من الحجارة في مكانٍ واحد ، فرُبَّما غَلُظَ ، وربما لم يغلُظُ .
ويقال : الأكمَةُ : ما ارتفع على القُفِّ مُلَمْلَمٌ مُصَعِّدٌ في السّماءِ ، كثيرُ الحجارة .
ويقال : أُكْمٌ لجميع الأكمَةِ .
وروى ابنُ هانىءٍ عن زَيْد بن كَثْوَة أَنَّه قال : من أَمْثَالِهِم ( حَبَسْتُمُوني ووَرَاءَ الأكمَةِ ما ورَاءَهَا ) قالتْها امرأةٌ كانت واعَدَت تبَعاً لها أَنْ تأْتِيَهُ ورَاءَ الأكمَةِ إذا جَنَّ رُؤيٌ رُؤْياً فبينما هي مُعِيرَةٌ في مَهْنَةِ أهلها إذ مَسَّهَا شَوقٌ إلى موعدها ، وطال عليها المُكْتُ وصَخِبَتْ فَخَرَجَ منها الذي كانت لا تُريدُ إظْهَارَه .
وقالت : ( حبَسْتُمُونِي ووَرَاءَ الأكمَةِ ما ورَاءَهَا ) .
يقال ذلك عند الهزء بكُلِّ مَنْ أَخْبر عن نفْسِه ساقِطاً مّا لا يُريدُ إظْهارَهُ رؤيٌ رُؤْياً : شخْصٌ شخْصاً .
مكا : قال الله جلَّ وعزَّ : ( وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكَآءً وَتَصْدِيَةً ) ( الأنفال : 35 ) .
أخبرني المنذريُّ عن الحَرَّانِيِّ عن ابن السكيت قال : المُكاءُ : الصَّفيرُ .
قال : والأصْواتُ مضْمُومَةٌ إلاَّ حَرْفَينِ ، النِّداءُ والغِنَاءُ ، وقال حسان :
صَلاَتُهُمُ التَّصَدِّي والمُكَاءُ
وقال الليثُ : كانوا يطوفونَ بالبَيْتِ عُراةً يصْفِرونَ بأفْوَاهِهم ، ويُصَفِّقُونَ بأيْدِيهم .
( أبو عبيد عن أبي زيد ) قال : إذا كانت اسْتُه مَكْشُوفَة مَفْتُوحَة قيل : مَكَت استه تمْكو مُكَاءً .
ويقال للطعنة إذا فَهَقَتْ فَاها : مَكَتْ تَمْكو ، وقال عنترة :
تَمْكُو فَرِيصَتُه كشِدْقِ الأعْلَمِ
والمكَّاء : طائِرٌ يأْلفُ الريف ، وجَمْعُه : المكَاكِيُّ ، وهو : فُعَّالٌ من مَكَا إذا صَفَر .
( أبو عبيد عن أبي زيد ) : يقال لجُحْرِ الثعلب والأرْنب : مَكَاً ومكْوٌ ، وجمعُه أَمْكَاءٌ ، ويُثَنَّى مَكاً : مَكَوانِ . وقال الشاعر :
بُنَى مَكَوَيْنِ ثُلِّما بَعْدَ صَيْدَنِ
( عمرٌ و عن أبيه ) : تَمَكَّى الغلامُ إذا تطهَّرَ
للصلاة ، وكذلك : تَطَهّرَ وتكَرَّع .
وأنشد :
كالمُتَمكِّي بدَمِ القَتِيل
( أبو عبيدة ) : تمكَّى الفرسُ تمكِّياً إذا ابتَلَّ بالعرَق . وأنشد :
والقَوْدُ بَعْدَ القَوْدِ قد تَمَكيْن
أي ضَمَرْنَ بما سالَ من عَرَقهنَّ .
ويقال : مَكِيَتْ يدُه تَمْكَى مَكاً شديداً إذا غلظَتْ .
وكم ومك : ( أبو عبيد عن الكسائي ) : الْمَوْكُومُ : المَوْقُومُ : الشديدُ الحُزْن ، وقد وَكَمَهُ الأمْرُ ، ووَقَمه .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : الوَكْمةُ : الغَيْظَةُ المُشْبَعةُ ، والوَمْكَةُ : الفَسْخةُ .
( كمى ) : وأمّا قولُهم : كمَا ، فهي في الأصْل ما أُدْخِلَ عليها كافُ التَّشبيه ، وهذا أكْثرُ الكلام .
وقد قال بعضُهم : إنَّ العربَ تَحْذِفُ الياءَ من كَيْمَا فتجعلُه كَمَا ، ويقول الرَّجُلُ لصاحبه : اسْمَعْ كَمَا أُحَدِّثُك معناه كيما أُحَدثك ويَرْفَعون بها الفعلَ ويَنْصُبون .
قال عديّ بن زيد :
اسمَعْ حديثاً كَمَا يوماً تحدِّثُه
عن ظَهْرِ غَيْبٍ إذا ما سائلٌ سألا
مَنْ نصبَ فبمعنى كَيْ ، ومن رفعَ فلأنه على غَيْرِ لَفْظِ كَيْمَا .

##### Türkçe

ك م ( **و ا ي ء** )
**كمى** ، **كمأ** ، **كمو** ، **كوم** ، **وكم** ، **أكم** ، **مكا** ، **ومك** .

**كمى** : Ebû’l-‘Abbâs dedi ki: İnsanlar **الكَمِيِّ**’nin hangi şeyden alındığı hususunda ihtilâf ettiler?

Bir tâife dedi ki: Ona **كمِيّاً** denildi; çünkü o, şecaatini ona ihtiyaç duyacağı vakte saklar, onunla çokluk taslayarak onu açığa vurmaz; fakat ona ihtiyaç duyduğunda onu açığa vurur.

Bazıları da dedi ki: Ona ancak **كَمِيّاً** denildi; çünkü o, ancak **كَمِيّاً** öldürür; bu da şudur: Araplar, aşağılıkların öldürülmesinden çekinir.

Araplar der ki: Kavim **تُكمُّوا** ettiler; ve **تشُرِّفُوا** ettiler ve **تُزُوِّرُوا** ettiler; **كمِيُّهُمْ**’i, **شَرِيفُهُمْ**’i ve **زَوَيْرُهُم** öldürüldüğü zaman. Ve ondandır onun sözü:
بَلْ لَوْ شَهِدْتَ القَوْمَ إذا تُكُمُّوا

İbn Buzurc dedi ki: **رَجُلٌ كَمِيٌّ**: **بَيِّنُ الكِمَايَةِ**.

Dedi ki: **الكَمِيُّ** iki vech üzeredir: silahında olan **الكَمِيُّ**, ve **الكَمِيُّ**: sırrını koruyan.

Dedi ki: Şehadet için **الكامِي**: onu gizleyen kimsedir.

Ve denilir: Falan kimse **بِكَمِيَ** değildir ve **نَكِيَ** değildir; yani sırrını **يَكْمِي** etmez, düşmanını da **يَنْكِي** etmez.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Her kimi kasd ettiysen, onu **تكَمَّيْتَه** etmişsindir. Ve **الكَمِيُّ**’ye **كَمِيّاً** denildi; çünkü o, **يتَكَمَّى الأقْرَانَ** eder; yani onları kasd eder.

Dedi ki: **وأَكْمَى**: şehadetini gizledi. Ve **أَكْمَى**: menzilini gözlerden örttü.

Ve **أَكْمَى**: ordunun **كَمِيَّ**sini öldürdü.

Leys dedi ki: Fitne onları kapladığı zaman **تَكَمَّتْهُمُ الفِتْنَةُ**; ve silahında **تَكَمَّى** etti, onunla örtündüğü zaman.

Hadiste: (Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) müstefîle evlerin kapıları üzerine uğradığı; sonra dedi ki: **اكْمُوهَا**; yani insanların gözleri onların üzerine düşmesin diye onları örtün.)

**كوم** : Başka bir vecihten rivayet olundu: ... (**أكِيمُوها**) yani onları yükseltin; sel onların üzerine ansızın basmasın diye. **الكَوْمَةِ**’den alınmıştır; o, yüksekçe kum tepeciğidir. Ve **النَّاقةِ الكَوْمَاءِ**’dan; o, hörgücü uzun olandır.

**والكَوَمُ**: hörgüçte büyüklüktür.

Ve aygırın aşımda hâli için denilir: **كامَ يكُومُ كَوْماً**; ve aynı şekilde katırdan yahut eşekten her toynaklı için.

Ve akrep için de denilir: **كامَ يكُومُ كَوْماً**. Ebû ‘Ubeyd inşâd etti:
كأنّ مَرْعَى أُمَّكُمْ إذْ غَدَتْ
عَقْرَبَةٌ يكُومُهَا عُقْرُبَان

(Ebû ‘Ubeyd, Asma‘î’den): Eşeğe “**باكَهَا**” denilir; ata ise: “**كامَها**”.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Eşek de **كامَ** eder.

İbn Şümeyl dedi ki: **الكُومَةُ**: göğe doğru yüksekliği iki zira‘ ve üçte bir olan, toplanmış topraktır; taşlardan ve kumdan olur; çoğulu: **الكُومُ**.

Adam, elbiselerini bir tek elbise içinde topladığı zaman: **كَوَّمَ** etti.

Hadiste: (Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) sadaka hayvanları içinde **ناقةً كَوْمَاءَ** gördüğü) — o, hörgücü iri olandır. Ve **بَعيرٌ أكْوَمُ**; çoğulu: **كُومٌ**. Şair dedi ki:
رِقابٌ كالمَوَاجِنِ خاظِيَاتٌ
وأَسْتَاهٌ على الأكْوَارِ كُومُ

**والاكْتِيامُ**: parmak uçları üzerinde oturmaktır. Dersin ki: **اكْتَمْتُ له** ve **تَطَالَلْتُ له**; ve onu, ayağının parmak uçları üzerinde **مُكْتَاماً** gördüm.

**كمأ** : (Ebû ‘Ubeyd, Kisâî’den): Adam **كَمِىءَ** eder, **يَكْمَأَ** eder, **كَمَأً** (hemzeli) — nal varken ayağı çıplaklaşıp yaralandığı zaman. Şemmer inşâd etti:
وأَنْشُدُ بالله مِنَ النَّعْلَيْنِهْ
نِشْدَةَ شَيْخٍ كَمِىءِ الرِّجْلَيْنِهْ

Kisâî de, Ebû ‘Ubeyd’in ondan rivayet ettiği üzere, dedi ki: Adam haberi bilmezse der ki: **كَمِئْتُ الأخبارَ أَكْمأُ عنها**; ve **غَبِيتُ عنها**: onun gibidir.

(Şemmer): **الكَمَّاءُ**: **الكَمْأَةَ**’yi takip eden kimsedir. Ve bir bedevînin şöyle dediğini işittim: Falan oğulları **الكَمّاءَ**yı ve zayıfı öldürürler.

(Ebû ‘Ubeyd, Ahmer’den): **الكَمْأةُ**: kül rengine ve siyaha meyleden olandır; **الجَبْأَة** kırmızıya meyleden olandır; **الفِقَعَةُ**: beyazlardır.

Ebû’l-Heysem dedi ki: Tekil için **كَمْءٌ**; cem‘i: **كَمْأةٌ**. Ve **فَعْلَة** üzerine cem‘ olunmaz; ancak **كَمْءٌ** ve **كَمْاةٌ**; ve **رَجْلٌ** ve **رَجْلَة**.

Ve denilir: **خرجَ المُتَكَمِّئُونَ**; onlar **الكَمْأةَ** arayan kimselerdir. Ve yer **أكْمأتِ** etti; o, **مُكْمِئَةٌ**’dir; **كَمْأتُها** çoğaldığı zaman.

(Şemmer, İbnü’l-A‘râbî’den): **كَمْءٌ** cem‘ olunur: **أكْمُؤاً**; ve **أَكْمُؤ**’un cem‘i: **كَمْأةٌ**.

Başkası dedi ki: Bir tanesine **كمأةٌ** denilir.

Şemmer, Zeyd b. Kesve’den, Ebû’l-Heysem’in dediği gibi olanı nakletti.

(Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den): Yer onun üzerine parladı; ve onun üzerine **تكَمَّأَت** etti; onu gizlediği ve onu alıp götürdüğü zaman.

**أكم** : Leys dedi ki: **الأكَمَةُ**: **القُفِّ**’ten bir tepedir; çoğulu: **الأكَمُ** ve **الإكَامُ** ve **الأكُمُ** ve **الآكامُ**; ve o, tek bir taştır.

**والمأْكَمَتانِ**: kalça ile iki bel arası arasında iki et parçasıdır; çoğulu: **المآكِمُ**.

İbn Şümeyl dedi ki: **الأكَمةُ**: **قُفٌّ**’tür; ancak **الأكمَة** göğe doğru daha uzundur ve daha büyüktür.

Ve denilir: **الأكَمُ**: yerde, tepeler gibi yükseltilerdir.

Denilir: O, taşların bir yerde toplanmış olanıdır; bazen kalınlaşır, bazen kalınlaşmaz.

Ve denilir: **الأكمَةُ**: **القُفِّ** üzerinde yükselmiş, toparlanmış, göğe doğru yükselen, taşları çok olan şeydir.

Ve denilir: **أُكْمٌ** bütün **الأكمَة** için.

İbn Hânî’, Zeyd b. Kesve’den rivayet etti ki o dedi: Onların mesellerindendir: (**حَبَسْتُمُوني ووَرَاءَ الأكمَةِ ما ورَاءَهَا**) Bunu, kendisine tâbi olan birine, **ورَاءَ الأكمَةِ** arkasında, **رُؤيٌ رُؤْياً** karardığı zaman geleceğine söz vermiş bir kadın söylemiştir. Derken o, ailesinin işinde ödünç alan (iş gören) iken, ona vaadine bir özlem dokundu; **المُكْتُ** ona uzadı; gürültü etti; böylece ondan, açığa vurmak istemediği şey çıktı.

Ve dedi ki: (**حبَسْتُمُونِي ووَرَاءَ الأكمَةِ ما ورَاءَهَا**).

Bu, kendisi hakkında, açığa vurmak istemediği, düşük bir şeyi haber veren herkesle alay ederken söylenir. **رؤيٌ رُؤْياً**: bir şahıs, bir şahıs.

**مكا** : Allah azze ve celle dedi ki: (**وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكَآءً وَتَصْدِيَةً**) (el-Enfâl: 35).

Münzirî bana, Harrânî’den, İbnü’s-Sikkît’ten haber verdi; dedi ki: **المُكاءُ**: ıslıktır.

Dedi ki: Sesler dammelidir; ancak iki harf müstesna: **النِّداءُ** ve **الغِنَاءُ**. Hassân dedi ki:
صَلاَتُهُمُ التَّصَدِّي والمُكَاءُ

Leys dedi ki: Onlar, Beyt’in etrafında çıplak dolaşırlar; ağızlarıyla ıslık çalarlar; elleriyle alkışlarlar.

(Ebû ‘Ubeyd, Ebû Zeyd’den) dedi ki: Eğer onun kıçı açık, açılmış olursa denilir: **مَكَت استه تمْكو مُكَاءً**.

Ve denilir: Mızrak darbesi ağzını açıp şişirdiği zaman: **مَكَتْ تَمْكو**. ‘Antere dedi ki:
تَمْكُو فَرِيصَتُه كشِدْقِ الأعْلَمِ

**والمكَّاء**: kırla ünsiyet eden bir kuştur; cem‘i: **المكَاكِيُّ**; ve o, **مَكَا** “ıslık çaldı”dan **فُعَّالٌ** veznindedir.

(Ebû ‘Ubeyd, Ebû Zeyd’den): Tilkinin ve tavşanın deliğine denilir: **مَكَاً** ve **مكْوٌ**; cem‘i: **أَمْكَاءٌ**. Ve **مَكاً** tesniye edilir: **مَكَوانِ**. Şair dedi ki:
بُنَى مَكَوَيْنِ ثُلِّما بَعْدَ صَيْدَنِ

(‘Amr ve babasından): Oğlan, namaz için temizlendiği zaman **تَمَكَّى** etti; ve aynı şekilde: **تَطَهّرَ** ve **تكَرَّع**.

Ve inşâd etti:
كالمُتَمكِّي بدَمِ القَتِيل

(Ebû ‘Ubeyde): At, terle ıslandığı zaman **تمكَّى** eder, **تمكِّياً**. Ve inşâd etti:
والقَوْدُ بَعْدَ القَوْدِ قد تَمَكيْن
Yani, terlerinden akan şeyle zayıfladılar.

Ve denilir: Eli kalınlaştığı zaman: **مَكِيَتْ يدُه تَمْكَى مَكاً شديداً**.

**وكم ومك** : (Ebû ‘Ubeyd, Kisâî’den): **الْمَوْكُومُ**: **المَوْقُومُ**: şiddetli hüzünlüdür. Ve iş onu **وَكَمَهُ** etti; ve onu **وَقَمه** etti.

(Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den): **الوَكْمةُ**: doyurulmuş öfke; **الوَمْكَةُ**: gevşekliktir.

(**كمى**) : Onların **كمَا** sözlerine gelince: o, aslında üzerine teşbih **كافُ**’ı sokulmuş olan şeydir; ve bu, sözün daha çoğudur.

Bazıları dedi ki: Araplar, **كَيْمَا**’dan **الياء**’yı hazfeder de onu **كَمَا** yapar. Ve adam, arkadaşına der ki: **اسْمَعْ كَمَا أُحَدِّثُك**; manası: **كيما أُحَدثك**. Ve onunla fiili ref‘ ederler ve nasb ederler.

‘Adiyy b. Zeyd dedi ki:
اسمَعْ حديثاً كَمَا يوماً تحدِّثُه
عن ظَهْرِ غَيْبٍ إذا ما سائلٌ سألا

Kim nasb ettiyse, **كَيْ** manasınadır; kim ref‘ ettiyse, **كَيْمَا** lafzı üzere olmadığı içindir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الكاف والميم وما يثلثهما)
(كمن)  الكاف والميم والنون أصيلٌ يدلُّ على استخفاءٍ. يقال: كَمَنَ الشَّيء كُموناً. واشتقاقُ الكَمِين في الحرب من هذا. وزعم ناسٌ أنَّ النّاقةَ الكَمُونَ: الكَتُومُ اللِّقاح، وهي إذا لَقِحَت لم تَشُل بذَنبها. وحُزْنٌ مُكتمِنٌ في القَلب كأنَّه مُستَخفٍ. والكُمْنة: داءٌ في العين من بَقِيَّة رمَد.
(كمه)  الكاف والميم والهاء كلمةٌ واحدة، وهو الكَمَه، وهو العَمَى يُولَدُ به الإنسان، وقد يكون من عَرَض يَعرِضُ. قال سُويد:
كَمِهَتْ عيناهُ حتى ابيضَّتا *** وهو يَلْحَى  نَفسَه لمّا نَزَعْ([1])(كمي)  الكاف والميم والحرف المعتلُّ يدلُّ على خفاءِ شيء. وقد يدخل فيه بعضُ المهموز. من ذلك كمَى فلانٌ الشّهادةَ، إذا كَتَمها. ولذلك سُمِّي الشُّجاعُ الكميّ. قالوا: هو الذي يتكمَّى في سِلاحِه، أي يتغطَّى به. يقال تكَمَّتِ الفتنةُ الناسَ، إذا غَشيتْهم.
وأمّا المهموز فذكروا أنّ العرب تقول: كمِئت عن الأخبار أكْمأُ عنها، إذا جَهِلتَها.
وأمَّا المهموز فليس من هذا الباب وإنَّما هو نَبتٌ. وقد قُلنا إنَّ ذلك لا ينقاسُ أكثَرُه. فالكمأة معروفةٌ، والواحد كَمْءٌ. وهذا نادرٌ أن تكونَ في الجمع هاءٌ ولا تكونَ في الواحدة. ويقال: كَمَأْتُ القوم: أطعمتهم الكَمْأة. ومما يجوز أن يُقاسَ على هذا قولُهم: كمِئَتْ رِجْلي: تَشقَّقَتْ. ولعلَّ الكَمأة تُسمَّى لانشقاق الأرض عنها. ويقولون: أكْمَأَت فلاناً السِّنُّ: شيَّخَتْه.
ومما شذَّ عن هذا الأصل أكْمَأَ على الأمر، إذا عَزَم عليه.
(كمت)  الكاف والميم والتاء كلمةٌ صحيحة تدلُّ على لونٍ من الألوان من ذلك الكُمْتَة، وهي لونٌ ليس بأشقَرَ ولا أدهم. يقال: فرسٌ كُمَيْت. ولم يجئْ إلا كذا على صورة المصغَّر. والكميت: الخمر فيها سوادٌ وحُمرة.
(كمح)  الكاف والميم والحاء كلماتٌ لا تنقاس، وفي بعضها شكّ، غير أنَّا ذكرنا ما ذكروه. قالوا: أكْمَحَ الكَرْمُ، إذا تحرّك للإيراق. وقالوا: رجلٌ كَوْمَح: عظيم الأليَتَين. ويقولون: كَمَح الفرسَ، إذا كبَحَه.
(كمر)  الكاف والميم والراء كلمةٌ، يقولون: رجلٌ مكمور، وهو الذي يُصِيب الخاتِنُ طرَف كَمَرتِه.
(كمز)  الكاف والميم والزاء ليس بشيء. ويقولون: الكُمْزة: الكُتْلة من التَّمر.
(كمش)  الكاف والميم والشين أصلٌ صحيح يدلُّ على لَطافةٍ وصِغَر. يقولون *للشّاة الصَّغيرة الضَّرع كَمْشَة. وفرسٌ كَمِيشٌ: صغير الجُرْدان. ثمَّ يقال للرَّجُل العَزُومِ الماضي: كَمْشٌ، ينسَبُ في ذلك إلى لطافةٍ وخِفّة. يقال كَمُشَ كَماشَةً([2]). وربَّما قالوا: كَمَشه بالسَّيف، إذا قَطع أطرافه([3]).
(كمع)  الكاف والميم والعين أصلٌ صحيح يدلُّ على اطمئنان وسكون. زعموا أنَّ الكِمْع: البيت؛ يقال هو في كِمْعه أي بَيتِه. وسُمِّي كمعاً لأنَّه يُسكَن. ومن الباب الكميع، وهو الضَّجيع، يقال كامَعَها، إذا ضاجَعَها. والمُكامَعة التي في الحديث، وقد نُهيَ عنها: أن يُضاجِع الرّجُلُ الرّجُلَ لا سِتْرَ بينهما([4]).
وقال في الكميع:
وَهَبَّت الشَّمْأَلُ البليلُ وإذْ *** باتَ كميعُ الفَتاة مُلتفِِعا([5])والكِمْع: المطمئنُّ من الأرض.
(كمل)  الكاف والميم واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على تمام الشيء. يقال: كَمَل الشيءُ وكَمُل فهو كاملٌ، أي تامّ. وأكملتُه أنا. قال الله تعالى: ﴿الْيَوْمَ أكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾ [المائدة 3].
--------------ـــ
([1]) أنشده في المجمل واللسان (كمه) والمفضليات (1: 198).
([2]) ويقال أيضاً: كمش كمشا، من باب فرح.
([3]) هذا مما ورد في القاموس، ولم يرد في اللسان.
([4]) في اللسان: "وفي الحديث نهى عن المكامعة والمكاعمة. فالمكامعة أن ينام الرجل مع الرجل والمرأة مع المرأة في إزار واحد تماس جلودهما لا حاجز بينهما".
([5]) البيت لأوس بن حجر في ديوانه 13 واللسان (كمع).

ـ

##### Türkçe

(كaf ve **ميم** ve ikisini üçleyen(ler) bâbı)
(**كمن**)  **الكاف** ve **الميم** ve **النون** aslîdir; bir gizlenmeye delâlet eder. Denir: **كَمَنَ** şey **كُموناً**. Ve savaşta **الكَمِين**’in اشتقاقı bundan(dır). Ve bir topluluk, **النّاقةَ الكَمُونَ**’un: **الكَتُومُ اللِّقاح** olduğunu zannetmiştir; o, gebe kaldığı vakit kuyruğuyla kaldırmaz. Ve kalpte gizlenen bir hüzün; sanki o gizlenmiş. Ve **الكُمْنة**: gözde, artakalan çapaktan (doğan) bir hastalıktır.

(**كمه**)  **الكاف** ve **الميم** ve **الهاء** bir tek kelimedir; o da **الكَمَه**’dir; o, insanın onunla doğduğu körlüktür; ve bir arızadan, arız olan(şey)den de olur. Süveyd dedi:
**كَمِهَتْ** gözleri, ta ki ikisi beyazladı *** ve o, çekip aldığı vakit nefsini ayıplar

([1])(**كمي**)  **الكاف** ve **الميم** ve illetli harf, bir şeyin gizliliğine delâlet eder. Ve ona bazı hemzeli(ler) de dâhil olabilir. Bundan: falan **كمَى** şehâdeti; onu gizlediği vakit. Bundan dolayı yiğide **الكميّ** adı verildi. Dediler: o, silâhının içinde **يتكمَّى** eden kimsedir; yani onunla örtünür. Denir: fitne insanları **تكَمَّتِ**; onları kapladığı vakit.

Hemzeli olana gelince: Arapların dediğini zikrettiler: haberlerden **كمِئت**; onlardan **أكْمأُ**; onları bilmediğin vakit.

Hemzeli olana gelince: bu bâbdan değildir; ancak o bir bitkidir. Ve biz demiştik ki bunun çoğu kıyas edilmez. Şu hâlde **الكمأة** mâlûmdur; tekili **كَمْءٌ**’dür. Ve bu, cem‘de bir **هاء** olup tekilde olmaması bakımından nâdirdir. Ve denir: kavmi **كَمَأْتُ**: onlara **الكَمْأة** yedirdim. Ve bunun üzerine kıyas edilmesi câiz olan şeylerden: onların sözü: ayağım **كمِئَتْ**: çatladı. Ve belki **الكَمأة**, yerin ondan yarılıp çıkması sebebiyle adlandırılır. Ve derler: yaş falanı **أكْمَأَت**: onu ihtiyarlattı.

Bu asıldan şâz olan şeylerden: işe **أكْمَأَ**; ona azmettiği vakit.

(**كمت**)  **الكاف** ve **الميم** ve **التاء** sahih bir kelimedir; renklerden bir renge delâlet eder. Bundan **الكُمْتَة**; o, ne sarımtırak ne de koyu siyah olan bir renktir. Denir: **كُمَيْت** bir at. Ancak küçültme sûreti üzere böyle gelmiştir. Ve **الكميت**: içinde siyahlık ve kızıllık bulunan şaraptır.

(**كمح**)  **الكاف** ve **الميم** ve **الحاء** kıyas edilmez kelimelerdir; ve bazısında şüphe vardır; ancak biz onların zikrettiklerini zikrettik. Dediler: asma **أكْمَحَ**; yapraklanmaya hareket ettiği vakit. Ve dediler: **كَوْمَح** bir adam: iki kalçası büyük. Ve derler: atı **كَمَح**; onu gemlediği vakit.

(**كمر**)  **الكاف** ve **الميم** ve **الراء** bir kelimedir; derler: **مكمور** bir adam; o, sünnetçinin onun **كَمَرتِه**’sinin ucuna isabet ettiği kimsedir.

(**كمز**)  **الكاف** ve **الميم** ve **الزاء** bir şey değildir. Ve derler: **الكُمْزة**: hurmadan bir kütledir.

(**كمش**)  **الكاف** ve **الميم** ve **الشين** sahih bir asıldır; inceliğe ve küçüklüğe delâlet eder. Derler: küçük memeli koyuna **كَمْشَة**. Ve **كَمِيشٌ** bir at: iki testisi küçük. Sonra, azimli, ileri giden adama **كَمْشٌ** denir; bunda inceliğe ve hafifliğe nisbet edilir. Denir: **كَمُشَ** **كَماشَةً**([2]). Ve bazen derler: onu kılıçla **كَمَشه**; uçlarını kestiği vakit([3]).

(**كمع**)  **الكاف** ve **الميم** ve **العين** sahih bir asıldır; yerleşmeye ve sükûna delâlet eder. Zannettiler ki **الكِمْع**: evdir; denir: o, **كِمْعه**’ndedir; yani evindedir. Ve ona **كمعاً** adı verildi; çünkü onda oturulur. Bâbdan: **الكميع**; o, birlikte yatan(kimse)dir. Denir: onu **كامَعَها**; onunla yattığı vakit. Ve hadiste olan **المُكامَعة**; ondan nehyedilmiştir: erkeğin erkeğe, aralarında örtü olmaksızın, yatmasıdır([4]).

**الكميع** hakkında dedi:
Ve kuzey rüzgârı esti; gece(leyin) ve o vakit *** kızın **كميعُ**’i bürünmüş olarak geceledi([5])
Ve **الكِمْع**: yerin alçak (çukur) olan kısmıdır.

(**كمل**)  **الكاف** ve **الميم** ve **اللام** sahih bir asıldır; şeyin tamam oluşuna delâlet eder. Denir: şey **كَمَل** ve **كَمُل**; o, **كاملٌ**’dir; yani tam. Ve ben onu **أكملتُه**. Allah Teâlâ dedi: ﴿الْيَوْمَ أكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾ [المائدة 3].
--------------ـــ
([1]) Onu **المجمل** ve **اللسان** (**كمه**) ve **المفضليات** (1: 198)’de şâhid olarak getirdi.
([2]) Ayrıca denir: **كمش** **كمشا**; **فرح** bâbından.
([3]) Bu, **القاموس**’ta vârid olanlardandır; **اللسان**’da vârid olmamıştır.
([4]) **اللسان**’da: “Ve hadiste **المكامعة** ve **المكاعمة**’den nehyetti. Şu hâlde **المكامعة**: erkeğin erkekle ve kadının kadınla tek bir örtü içinde uyumasıdır; derileri birbirine temas eder; aralarında bir engel yoktur.”
([5]) Beyit, divanında 13’te ve **اللسان** (**كمع**)’da Evs b. Hacer’indir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ك م ي
هو كَميّ من الكُماةِ وهو الذي كَمَى نفسَه بالسلاح أي سترها‏.‏
وكمى فلان شهادته‏:‏ كتمها‏.‏
وقال‏:‏ كم كاعب منهم قطعت لسانها وتركتهاع تكمى الجليّة بالعلل اقتضّها بالفجور فهي تغتلّ لزوجها وتريد أن تستر خالها الظاهرة من ذهاب عذرتها بتلفيق العاذير وقطع لسانها‏:‏ أنها لا تقدر على الحجّة‏.‏

##### Türkçe

ك م ي
O, **كَميّ**’dir; **الكُماةِ**’dendir; ve o, kendisini silahla **كَمَى** eden kimsedir; yani onu örttü.
Ve falan kimse şahitliğini **كمى** etti: onu gizledi.
Ve dedi:
Onlardan nice **كاعب**’in dilini kestim ve onu bıraktım; o, açık (olanı) illetlerle **تكمى** eder; onu fücur ile koparıp aldı; böylece o, kocası için kin güder ve, mazeretleri uydurmakla ve dilini kesmekle, bekâretinin gitmesinden (doğan) açık olan benini örtmek ister: yani o, delile güç yetiremez.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

كَمى الشيءَ وتَكَمَّاه: سَتَرَه؛ وقد تَأَوَّل بعضهم قوله: بَلْ لو شَهِدْتَ الناسَ إِذْ تُكُمُّوا
إِنه من تَكَمَّيت الشيء. وكَمَى الشهادة يَكْمِيها كَمْياً وأَكْماها: كَتَمَها وقَمَعَها؛ قال كثيِّر:
وإِني لأَكْمِي الناسَ ما أَنا مُضْمِرٌ،
مخَافَةَ أَن يَثْرَى بِذلك كاشِحُ
يَثْرى: يَفْرَح. وانْكَمَى أَي اسْتَخْفى. وتَكَمَّتْهم الفتنُ إِذا غَشِيَتْهم. وتَكَمَّى قِرْنَه: قَصَده، وقيل: كلُّ مَقْصود مُعْتَمَد مُتَكَمّىً. وتَكَمَّى: تَغَطَّى. وتَكَمَّى في سِلاحه: تَغَطَّى به. والكَمِيُّ: الشجاع المُتَكَمِّي في سِلاحه لأَنه كَمَى نفسه أَي ستَرها بالدِّرع والبَيْضة، والجمع الكُماة، كأَنهم جمعوا كامياً مثل قاضِياً وقُضاة. وفي الحديث: أَنه مر على أَبواب دُور مُسْتَفِلة فقال اكْموها، وفي رواية: أَكِيمُوها أَي استُرُوها لئلا تقع عيون الناس عليها. والكَمْوُ: الستر (* قوله« والكمو الستر» هذه عبارة النهاية ومقتضاها أن يقال كما يكمو.) ، وأَما أَكِيموها فمعناه ارْفَعُوها لئلا يَهْجُم السيل عليها، مأْخوذ من الكَوْمة وهي الرَّمْلة المُشْرِفة، ومن الناقة الكَوْماء وهي الطَّويلة السَّنام، والكَوَمُ عِظَم في السنام. وفي حديث حذيفة: للدابة ثلاث خَرَجاتٍ ثم تَنْكَمِي أَي تستتر، ومنه قيل للشجاع كَمِيّ لأَنه استتر بالدرع، والدابةُ هي دابةُ الأَرض التي هي من أَشراط الساعة؛ ومنه حديث أَبي اليَسَر: فجِئْته فانْكَمى مني ثم ظهر.
والكَمِيُّ: اللابسُ السلاحِ، وقيل: هو الشجاع المُقْدِمُ الجَريء، كان عليه سلاح أَو لم يكن، وقيل: الكَمِيُّ الذي لا يَحِيد عن قِرنه ولا يَرُوغ عن شيء، والجمع أَكْماء؛ وأَنشد ابن بري لضَمْرة بن ضَمرة: تَرَكْتَ ابنتَيْكَ للمُغِيرةِ، والقَنا
شَوارعُ، والأَكْماء تَشْرَقُ بالدَّمِ
فأَما كُماةٌ فجمع كامٍ، وقد قيل إِنَّ جمع الكَمِيِّ أَكْماء وكُماة. قال أَبو العباس: اختلف الناس في الكَمِيِّ من أَي شيء أُخذ، فقالت طائفة: سمي كَمِيّاً لأَنه يَكْمِي شجاعته لوقت حاجته إِليها ولا يُظهرها مُتَكَثِّراً بها، ولكن إِذا احتاج إِليها أَظهرها، وقال بعضهم: إِنما سمي كَمِيّاً لأَنه لا يقتل إِلا كَمِيّاً، وذلك أَن العرب تأْنف من قتل الخسيس، والعرب تقول: القوم قد تُكُمُّوا والقوم قد تُشُرِّفُوا وتُزُوِّروا إِذا قُتل كَمِيُّهم وشَريفُهم وزَوِيرُهم. ابن بزُرْج: رجل كَمِيٌّ بيِّن الكَماية، والكَمِيُّ على وجهين: الكَمِيُّ في سلاحه، والكَمِيُّ الحافظ لسره. قال: والكامي الشهادة الذي يَكْتُمها. ويقال: ما فلان بِكَمِيٍّ ولا نَكِيٍّ أَي لا يَكْمِي سرّه ولا يَنْكِي عَدُوَّه. ابن الأَعرابي: كل من تعمَّدته فقد تَكَمَّيته. وسمي الكَمِيُّ كَمِيّاً لأَنه يَتَكَمَّى الأَقران أَي يتعمدهم. وأَكْمَى: سَتَر منزله عن العيون، وأَكْمى: قتَل كَمِيَّ العسكر. وكَمَيْتُ إِليه: تقدمت؛ عن ثعلب.
والكِيمياء، معروفة مثال السِّيمياء: اسم صنعة؛ قال الجوهري: هو عربي، وقال ابن سيده: أَحسبها أَعجمية ولا أَدري أَهي فِعْلِياء أَم فِيعِلاء. والكَمْوى، مقصور: الليلة القَمْراء المُضِيئة؛ قال:
فَباتُوا بالصَّعِيدِ لهم أُجاجٌ،
ولو صَحَّتْ لنا الكَمْوى سَرَينا
التهذيب: وأَما كما فإِنها ما أُدخل عليها كاف التشبيه، وهذا أَكثر الكلام، وقد قيل: إِن العرب تحذف الياء من كَيْما فتجعله كما، يقول أَحدهم لصاحبه اسْمع كما أُحَدِّثك، معناه كَيْما أُحَدِّثك، ويرفعون بها الفعل وينصبون؛ قال عدي:
اسْمَعْ حَدِيثاً كما يَوْماً تُحَدِّثه
عن ظَهْرِ غَيْبٍ، إِذا ما سائلٌ سالا
من نصب فبمعنى كَيْ، ومن رفع فلأَنه لم يلفظ بكى، وذكر ابن الأَثير في هذه الترجمة قال: وفي الحديث من حَلَف بِملَّةٍ غير مِلَّة الإِسلام كاذباً فهو كما قال؛ قال: هو أَن يقول الإِنسان في يَمينه إِن كان كذا وكذا فهو كافر أَو يهوديّ أَو نصراني أَو بَريء من الإِسلام، ويكون كاذباً في قوله، فإِنه يصير إِلى ما قاله من الكفر وغيره، قال: وهذا وإن كان يَنعقد به يمين، عند أَبي حنيفة، فإِنه لا يوجب فيه إِلا كفَّارة اليمين، أَما الشافعي فلا يعدّه يميناً ولا كفَّارة فيه عنده. قال: وفي حديث الرؤية فإِنكم تَرَوْنَ ربكم كما تَرَوْنَ القمَر ليلة البدْر، قال: وقد يُخيل إِلى بعض السامعين أَن الكاف كاف التشبيه للمَرْئىّ، وإِنما هو للرُّؤية، وهي فعل الرّائي، ومعناه أَنكم ترون ربكم رُؤية ينزاح معها الشك كرؤيتكم القمر ليلة البدر لا تَرتابون فيه ولا تَمْتَرُون. وقال: وهذان الحديثان ليس هذا موضعهما لأَن الكاف زائدة على ما، وذكرهما ابن الأَثير لأَجل لفظهما وذكرناهما نحن حفظاً لذكرهما حتى لا نخل بشيء من الأُصول.

##### Türkçe

**كَمى** şeyi ve **تَكَمَّاه**: onu örttü; ve bazısı onun şu sözünü te’vil etti:
بَلْ لو شَهِدْتَ الناسَ إِذْ تُكُمُّوا
Onun, “**تَكَمَّيت** şeyi”nden olduğu (şeklinde). Ve **كَمَى** şehadeti **يَكْمِيها** **كَمْياً** ve **أَكْماها**: onu gizledi ve bastırdı; Kesîr dedi ki:
وإِني لأَكْمِي الناسَ ما أَنا مُضْمِرٌ،
مخَافَةَ أَن يَثْرَى بِذلك كاشِحُ
**يَثْرى**: sevinir. Ve **انْكَمَى** yani gizlendi. Ve fitneler onları **تَكَمَّتْهم**; onları kapladığı zaman. Ve **تَكَمَّى** akranını: ona yöneldi, ve denildi ki: her kasdedilen, dayanılan (şey) **مُتَكَمّىً**dır. Ve **تَكَمَّى**: örtündü. Ve **تَكَمَّى في سِلاحه**: onunla örtündü. Ve **الكَمِيُّ**: zırhında **المُتَكَمِّي** olan yiğit; çünkü o, kendisini **كَمَى** etti, yani onu zırh ve miğfer ile örttü; çoğulu **الكُماة**; sanki **كامياً**yı, **قاضِياً** ve **قُضاة** gibi cem ettiler. Ve hadiste: alçak (seviyede) olan evlerin kapıları üzerine uğradı da “**اكْموها**” dedi; bir rivayette: “**أَكِيمُوها**” yani insanların gözleri onların üzerine düşmesin diye onları örtün. Ve **الكَمْوُ**: örtme
(* “**والكمو الستر**” sözü, nihâye’nin ibaresidir; onun gereği, “**كما يكمو**” denilmesidir.)
; ama “**أَكِيموها**”nın manası: sel onların üzerine ansızın basmasın diye onları yükseltin; **الكَوْمة**dan alınmıştır ki o, yüksekçe kum tepesidir; ve **الناقة الكَوْماء**dan, ki o, hörgücü uzun olandır; ve **الكَوَمُ** hörgüçte büyüklüktür. Ve Huzeyfe hadisi: binek hayvanı için üç çıkış vardır, sonra **تَنْكَمِي** yani örtünür; bundan dolayı yiğide **كَمِيّ** denildi, çünkü zırhla örtündü; ve binek hayvanı, kıyamet alâmetlerinden olan yerin hayvanıdır; ve bundan Ebû’l-Yeser hadisi: ona geldim de benden **انْكَمى** etti, sonra göründü.
Ve **الكَمِيُّ**: silah giyen; ve denildi: o, silahı olsun olmasın, atılgan cesur yiğittir; ve denildi: **الكَمِيُّ**, akranından sapmayan ve hiçbir şeyden kaçamak yapmayan kimsedir; çoğulu **أَكْماء**; ve İbn Berrî, Damra b. Damra için şu beyti okudu:
تَرَكْتَ ابنتَيْكَ للمُغِيرةِ، والقَنا
شَوارعُ، والأَكْماء تَشْرَقُ بالدَّمِ
Ama **كُماةٌ** ise **كامٍ**ın cemidir; ve denilmiştir ki **الكَمِيِّ**nin cemi **أَكْماء** ve **كُماة**dır. Ebû’l-Abbâs dedi: insanlar **الكَمِيِّ** hakkında, hangi şeyden alındığı hususunda ihtilaf ettiler; bir taife dedi ki: ona **كَمِيّ** denildi, çünkü o, ihtiyacı olduğu vakte kadar yiğitliğini **يَكْمِي** eder ve onunla çokluk taslayarak onu ortaya koymaz; fakat ona ihtiyaç duyduğunda onu ortaya koyar. Ve bazısı dedi ki: ona ancak **كَمِيّاً** öldürdüğü için **كَمِيّ** denildi; bu da şudur: Araplar, aşağı kimseyi öldürmekten çekinir. Ve Araplar der ki: “kavim **تُكُمُّوا** etti” ve “kavim **تُشُرِّفُوا** etti” ve “**تُزُوِّروا** etti”; onların **كَمِيُّ**si, şerifi ve **زَوِيرُ**leri öldürüldüğü zaman. İbn Buzurc: **رجل كَمِيٌّ**; **الكَماية**si açık (belli). Ve **الكَمِيُّ** iki vech üzeredir: silahında olan **الكَمِيُّ**, ve sırrını koruyan **الكَمِيُّ**. Dedi ki: ve şehadeti **الكامي** olan, onu **يَكْتُمها** edendir. Ve denilir: falan kimse **بِكَمِيٍّ** değildir ve **نَكِيٍّ** değildir; yani sırrını **يَكْمِي** etmez ve düşmanını **يَنْكِي** etmez. İbnü’l-A‘râbî: her kimi kasdettiysen, onu **تَكَمَّيته** etmişsindir. Ve **الكَمِيُّ**, **كَمِيّ** diye adlandırıldı; çünkü o, akranları **يَتَكَمَّى** eder, yani onları kasdeder. Ve **أَكْمَى**: evini gözlerden örttü; ve **أَكْمى**: ordunun **كَمِيَّ**sini öldürdü. Ve **كَمَيْتُ إِليه**: ilerledim; Sa‘leb’den.
Ve **الكِيمياء**, **السِّيمياء** misali, bilinen (bir şeydir): bir sanatın adı; Cevherî dedi: o Arapçadır; İbn Sîde dedi: ben onu yabancı (kökenli) sanıyorum ve bilmiyorum, **فِعْلِياء** mı yoksa **فِيعِلاء** mı.
Ve **الكَمْوى**, maksûr: aydınlık, parlak ay ışıklı gece; dedi ki:
فَباتُوا بالصَّعِيدِ لهم أُجاجٌ،
ولو صَحَّتْ لنا الكَمْوى سَرَينا
**التهذيب**: ama **كما** ise, ona teşbih **كاف**’ı sokulmuş olan **ما**dır; bu, sözün çoğudur. Ve denilmiştir ki: Araplar **كَيْما**dan **الياء**yı hazfeder de onu **كما** yapar; birisi arkadaşına “dinle, **كما** sana anlatıyorum” der; manası: “**كَيْما** sana anlatayım”dır; ve onunla fiili ref‘ ederler ve nasb ederler; ‘Adî dedi ki:
اسْمَعْ حَدِيثاً كما يَوْماً تُحَدِّثه
عن ظَهْرِ غَيْبٍ، إِذا ما سائلٌ سالا
Nasb eden, **كَيْ** manasınadır; ref‘ eden ise, **كى**yı telaffuz etmediği içindir. Ve İbnü’l-Esîr bu tercemede zikretti, dedi ki: ve hadiste: İslâm milleti dışında bir millet üzerine yalan olarak yemin eden, dediği gibidir; dedi ki: insan yemîninde “eğer şöyle şöyle ise o kâfirdir yahut yahudidir yahut hristiyandır yahut İslâm’dan berîdir” demesidir; ve sözünde yalancı olur; böylece küfür ve başkası olarak söylediği şeye döner. Dedi ki: bu, Ebû Hanîfe’ye göre, onunla bir yemin bağlanırsa da, onda ancak yemin kefâreti gerekir; Şâfiî ise onu yemin saymaz ve onda kefâret yoktur, onun yanında. Dedi ki: ve rü’yet hadisi: “Rabbinizi, dolunay gecesi ayı gördüğünüz gibi göreceksiniz”; dedi ki: bazı dinleyenlere, **الكاف**ın görülen için teşbih **كاف**’ı olduğu hayal edilebilir; halbuki o, rü’yet içindir; o da görenin fiilidir. Manası: Rabbinizi, şüphenin onunla giderildiği bir rü’yetle göreceksiniz; dolunay gecesi ayı görmeniz gibi; onda şüphe etmezsiniz ve tereddüt etmezsiniz. Ve dedi ki: bu iki hadis, onların yeri burası değildir; çünkü **الكاف**, **ما** üzerine zâiddir. İbnü’l-Esîr onları, lafızları sebebiyle zikretti; biz de onları, asıllardan hiçbir şeyi eksiltmeyelim diye, onların zikrini korumak için zikrettik.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ك م ي * * الكَمِيُّ * الشجاع * المُتَكَمِّي * في سلاحه أي المتغطي المتستر بالدرع والبيضة والجمع * الكُمَاةُ * و * الكِيميِاءُ * علم يبحث في خواص العناصر وتفاعلاتها وهو عربي

##### Türkçe

* ك م ي * * **الكَمِيُّ** * yiğit * **المُتَكَمِّي** * silahı içinde; yani zırh ve miğfer ile örtünen, gizlenen; çoğulu * **الكُمَاةُ** * ve * **الكِيميِاءُ** * unsurların özellikleri ve tepkimeleri hakkında araştırma yapan bir ilimdir ve o Arapçadır

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ي > ( *!كَمَى )فلان شهادته كرمى *!يَكْمِيها :إذا كتمها نقله الجوهري وابن سيده ، زاد الأخير:وقمعها *!كَأَكْمَى نقله الأزهري وابن سيده عن ابن الأعرابي و *!كَمَى نفسه : سترها بالدرع والبيضة ضاهر سياقه أنه كرمى ونص الصحاح أنه كمي بالتشديد *!والكَمِيُّ كغني :الشجاع الجرئ ، كان عليه سلاح أم لا أو لابس السلاح وفي الروض :الفارس الذي تستر بالسلاح *!كالمُتَكَمِّي ، يقال : *!تَكَمَّى في سلاحه ،إذا تغطى به ، ونص الصحاح :*!الكَمَيِّ : الشجاع *!المُتَكَمِّي في سلاحه وقال الأزهري : اختلف في *!الكَمِيِّ مم أخذ ،فقيل :لأنه *!يَكْمِى شجاعته لوقت حاجته إليها ، ولا يظهرها متكثرا بها ، بل إذا احتاج إليها أظهرها ، وقيل : لأنه لا يقتل إلا *!كَمِيًّا ، لأنهم يأنفون من قتل الخسيس قال ابن سيده : وقيل : *!الكَمِيُّ هو الذي لا يحيد عن قرنه ، ولا يزوغ عن شيء ( ج : *!كُمَاةٌ *!وأَكْمِاءٌ ) أما الأخير فظاهر وأما *!الكُمَأةُ فقال الجوهري : كأنهم جمعوا كام مثل قاض وقضاة ، قال شيخنا :زعم أن *!الكُمَاةَ في الحقيقة : جمع *!كَامٍ ، كغاز وغزاة من *!كَمَي نفسه في السلاح : سترها

فيه وأهل العلم يتجوزون بقولهم : *!الكُمَاةُ جمع *!كَمِىٍّ ، وفعيل لا يجمع كذلك ، وإنما استجازوه لتشارك فاعل وفعيل كثيرا ، كعالم وعليم وشاهدة وشهيد ة، قاله التبريزي عند شرح قول الحماسي
إنا لمن معشر أفنى أوائلهم قول *!الكُمَاةِ ألا أين المحامونا وشاهد *!الأَكْمَاءُ ما أنشد ابن بري لضمرة بن ضمرة
تركت ابنتيك للمغيرة والقنا شوارع *!والأَكْمَاءُ تشرق بالدم *!َوَأكْمَى : قتل *!كَمِيَّ العسكر ، نقله الأزهري وقد تكموا بالضم ، قتل كمي العسكر نقله الأزهري وقد *!تُكُمُّوا بالضم قتل *!كَمِيُّهم ، وكذلك تشرفوا وتزورواإذا قتل شريفهم وزيرهم قال :بل لو أشهدت القوم إذ*!تُكُمُّوا و*!أَكْمَى : ستر منزله نقله الأزهري ، أي عن العيون ومنه الحديث " أنه مر على أبواب دور متسفلة فقال *!أَكْمُوَها لئلا تقع عيون الناس عليها وروي أكيموها أي ارفعوها لئلا يهجم السيل عليها ( و ) *!أَكْمَى ( على الأمْرِ : عَزَمَ ) عليه .
( *!وتَكَمَّى : تَعَهَّدَ ) .
( قالَ الأزْهرِي : كلُّ مَنْ تَعمَّدْته فقد *!تَكَمَّيْته .
وقيلَ : سُمِّي *!الكَمِيُّ *!كَمِياً لكَوْنه *!يَتَكَمَّى الأقْرانَ أي يَتَعَهَّدَهُم .
( و ) *!تَكَمَّى الشَّيءَ : ( سَتَرَ ) هُ ؛ عن ابنِ سِيدَه ؛ وبه تأَوَّلَ بعضُهم قولَ

الشَّاعرِ :
بل لو شَهِدْت الناسَ إذ *!تُكُمُّوا أَنَّه مِن *!تَكَمَّيْت الشيء .
( *!والكِيمياءُ ، بالكسْرِ والمدِّ : م ) مَعْروفٌ .
وقالَ الجَوْهرِي : اسْمُ صَنْعةٍ ، وهو عَرَبيَ .
وقالَ ابنُ سِيدَه : أَحْسَبُها أَعْجميَّة فلا أَدْرِي أَهي فِعْلِياء أَمْ فِيعِلاء .
قُلْت : وتقدَّمَ للمصنِّفِ في الميمِ ذلكَ وفسَّرْناه بأكْثَر ممَّا هنا .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!انْكَمَى الرَّجُلُ : اسْتَخْفَى ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
*!وتَكَمَّى قِرْنه : قَصَدَه ؛ وقيلَ : كلُّ مَقْصودٍ مُعْتَمد *!مُتَكَمًّى .
*!وتَكَمَّتْهُم الفِتْنُ : غَشِيَتْهم ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي وابنُ سِيدَه .
*!وكَمَيْتُ إليه : تقدَّمْتُ ؛ عن ابنِ سيدَه .
*!والكَمِيُّ : الحافِظُ لسرِّه . يقالُ : ما فلانٌ *!بكَمِيَ ولا نَكِيَ ، أَي لا *!يَكْمِي سرَّه ولا يَنْكِي عَدُوَّه ؛ نقلَهُ الأزْهرِي .
*!والكماية ، بالفَتْح : فعل الكُماة .
*!واكْتَمَى : اسْتَتَرَ .

##### Türkçe

: ( ي > ( **كَمَى** ) falan, şahitliğini **كَرَمَى** **يَكْمِيها**: onu gizlediği zaman; el-Cevherî ve İbn Sîdeh onu nakletti; sonuncusu artırdı: ve onu bastırdı. **كَأَكْمَى**: el-Ezherî ve İbn Sîdeh onu İbnü’l-A‘râbî’den nakletti. Ve **كَمَى نفسه**: onu zırh ve miğfer ile örttü; siyakının zahiri onun **كَرَمَى** olduğudur; es-Sıhâh’ın nassı ise onun şeddeli olarak **كَمِي** olduğudur. **والكَمِيُّ** “**غني** gibi”: yiğit, cesur; üzerinde silah olsun olmasın, yahut silah giyen. Ve er-Ravd’da: silah ile örtünen süvari. **كالمُتَكَمِّي**; denir: **تَكَمَّى في سلاحه**: onunla örtündüğü zaman; es-Sıhâh’ın nassı: **الكَمَيِّ**: silahında **المُتَكَمِّي** olan yiğit. El-Ezherî dedi: **الكَمِيِّ**’nin neden alındığı hususunda ihtilaf edildi; denildi ki: çünkü o, ihtiyacı olduğu vakit için cesaretini **يَكْمِى** eder ve onunla çokluk taslayarak onu ortaya koymaz; bilakis ona ihtiyaç duyduğu zaman onu ortaya koyar. Ve denildi ki: çünkü o, ancak **كَمِيًّا** öldürür; çünkü onlar aşağı olanı öldürmekten çekinirler. İbn Sîdeh dedi: ve denildi ki: **الكَمِيُّ**, denkinden sapmayan ve hiçbir şeyden yana kaymayan kimsedir. (çoğulu: **كُمَاةٌ** ve **أَكْمِاءٌ**) Sonuncu ise zahirdir; **الكُمَأةُ**’ye gelince, el-Cevherî dedi: sanki “kâim”i “kâdî” ve “kudât” gibi toplamışlardır. Şeyhimiz dedi: **الكُمَاةَ**’nın hakikatte **كَامٍ**’ın çoğulu olduğunu iddia etti; “gâz” ve “guzât” gibi; **كَمَي نفسه في السلاح**’tan: onu örttü.

Onun içinde; ilim ehli, “**الكُمَاةُ** **كَمِىٍّ**’nin çoğuludur” sözleriyle mecaz yaparlar; hâlbuki “fa‘îl” böyle çoğul yapılmaz; bunu ancak “fâ‘il” ile “fa‘îl”in çokça ortaklaşması sebebiyle caiz gördüler; “âlim” ve “alîm”, “şâhide” ve “şehîd” gibi; bunu et-Tebrîzî, el-Hamâsî’nin şu sözünü şerh ederken söyledi:
إنا لمن معشر أفنى أوائلهم قول **الكُمَاةِ** ألا أين المحامونا
Ve **الأَكْمَاءُ**’ya şahit: İbn Berrî’nin Dumra b. Dumra için inşad ettiği:
تركت ابنتيك للمغيرة والقنا شوارع **والأَكْمَاءُ** تشرق بالدم
**وَأكْمَى**: ordunun **كَمِيَّ**sini öldürdü; el-Ezherî onu nakletti. Ve “tukummû” (ötre ile) ile: ordunun kâmîsini öldürdüler; el-Ezherî onu nakletti. Ve **تُكُمُّوا** (ötre ile): onların **كَمِيُّ**si öldürüldü. Ve aynı şekilde “teşerrefû” ve “tezavverû”: şerifleri ve vezirleri öldürüldüğü zaman. Dedi ki:
بل لو أشهدت القوم إذ**تُكُمُّوا**
Ve **أَكْمَى**: evini örttü; el-Ezherî onu nakletti; yani gözlerden. Ondan: hadis: “Şüphesiz o, alçak evlerin kapıları üzerine geçti de dedi ki: **أَكْمُوَها**; insanların gözleri onların üzerine düşmesin diye.” Ve “**أكيموها**” diye rivayet edildi; yani onları yükseltin; sel onların üzerine hücum etmesin diye. (Ve) **أَكْمَى** (iş üzerine: azmetti) ona.
(**وتَكَمَّى**: gözetti).
(El-Ezherî dedi: her kimi kastettiysen, onu **تَكَمَّيْته** etmişsindir.
Ve denildi: **الكَمِيُّ**, **كَمِياً** diye adlandırıldı; çünkü o, akranları **يَتَكَمَّى** eder; yani onları gözetir.
(Ve) **تَكَمَّى** şeyi: onu (örttü); İbn Sîdeh’den; ve bazıları şairin şu sözünü bununla te’vil etti:
بل لو شهدت الناس إذ **تُكُمُّوا**
onun, “şeyi **تَكَمَّيْت** ettim”den olduğuna.
(**والكِيمياءُ**; kesre ve med ile: m) mâlûmdur.
El-Cevherî dedi: bir sanatın adıdır ve Arapçadır.
İbn Sîdeh dedi: onu acemî sanıyorum; bu sebeple onun “fi‘lîyâ” mı yoksa “fî‘ilâ” mı olduğunu bilmiyorum.
Dedim: musannif için mîm maddesinde bu daha önce geçti ve onu buradakinden daha fazla ile açıkladık.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**انْكَمَى الرَّجُلُ**: gizlendi; el-Cevherî onu nakletti.
**وتَكَمَّى قِرْنه**: onu hedefledi; ve denildi: her hedeflenen, dayanılan şey **مُتَكَمًّى**dır.
**وتَكَمَّتْهُم الفِتْنُ**: onları kapladı; el-Cevherî ve İbn Sîdeh onu nakletti.
**وكَمَيْتُ إليه**: ilerledim; İbn Sîdeh’den.
**والكَمِيُّ**: sırrını koruyan. Denir: falan **بكَمِيَ** değildir ve **نَكِيَ** değildir; yani sırrını **يَكْمِي** etmez ve düşmanını **يَنْكِي** etmez; el-Ezherî onu nakletti.
**والكماية**; fetha ile: **الكُماة**’nin fiili.
**واكْتَمَى**: örtündü.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: كمى

كَمِىٌّ
كَمِىٌّ ذ A courageous man: or one wearing arms or armour: (K:) or a courageous man covered, or protected, by arms or armour; (S;) a courageous armed man.

##### Türkçe

كَمِىٌّ

**كَمِىٌّ** **ذ** Cesur bir adam: yahut silahlar veya zırh giyen biri: (K:) yahut silahlar veya zırh ile örtülmüş, yahut korunmuş, cesur bir adam; (S;) silahlı cesur bir adam.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَمَى
كَمَى I ( n. ac. كَمْي 1 ),
a.  Concealed; secreted.

b.  Clad ( himself ) in armour.

كَمَّيَ
كَمَّيَ II ,
a.  see I .

أَكْمَيَ
أَكْمَيَ IV ,
a.  see I (a) .

b.  Killed an armed man, a warrior.

تَكَمَّيَ
تَكَمَّيَ V ,
a.  see I (a) .

b.  Overwhelmed ( misfortune ).

اِنْكَمَيَ
اِنْكَمَيَ VII ,
a.  Hid himself.

كَمِيّ
كَمِيّ [ 25 ] , ( pl. كُمَاة [ 9tA ] ,  أَكْمَآء [ 38A ] ),
a.  Armed, clad in armour; warrior.

مُتَكَمٍّ
مُتَكَمٍّ [ N. Ag.
a.  V],  see 25 .

تُكُمِّي الجَيْش
تُكُمِّي الجَيْش
a.  The army has lost its chiefs.

##### Türkçe

كَمَى
كَمَى I ( n. ac. **كَمْي** 1 ),
a. Gizlenmiş; saklanmış.

b. (Kendisini) zırha büründürmüş.

كَمَّيَ
كَمَّيَ II ,
a. I’e bak.

أَكْمَيَ
أَكْمَيَ IV ,
a. I (a)’ya bak.

b. Silahlı bir adamı, bir savaşçıyı öldürdü.

تَكَمَّيَ
تَكَمَّيَ V ,
a. I (a)’ya bak.

b. (Musibet) bastırdı.

اِنْكَمَيَ
اِنْكَمَيَ VII ,
a. Kendini gizledi.

كَمِيّ
كَمِيّ [ 25 ] , ( pl. **كُمَاة** [ 9tA ] , **أَكْمَآء** [ 38A ] ),
a. Silahlı, zırha bürünmüş; savaşçı.

مُتَكَمٍّ
مُتَكَمٍّ [ N. Ag.
a. V], 25’e bak.

تُكُمِّي الجَيْش
تُكُمِّي الجَيْش
a. Ordu reislerini kaybetti.
