# كنبت (ك-ن-ب-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ن - ب - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

(* قوله «كنبت» أَثبتها بالتاء المثناة من فوق، ولا أَصل لها بل هي بالمثلثة في رباعي المحكم والمجد والتكملة والتهذيب. ولم يذكر هنا مادة ك ن ت وذكرها في ك و ن مخالفاً للجماعة.): ابن دريد: رجل كُنْبُتٌ وكُنابِتٌ: مُنْقَبض بَخِيل.
قال: وتَكَنْبَتَ الرجلُ إِذا تَقَبَّض.
ورجل كُنْبُتٌ: وهو الصُّلْبُ الشديد.

##### Türkçe

(* Onun “**كنبت**” sözü: onu üstten iki noktalı **التاء** ile tespit etti; onun için asl (köken) yoktur; bilakis o, **المثلثة** iledir; **المحكم**’in, **المجد**’in, **التكملة**’nin ve **التهذيب**’in rubâîsinde. Burada **ك ن ت** maddesini zikretmedi; onu **ك و ن**’da zikretti; cemaat(e) muhalif olarak.): İbn Düreyd: **رجل كُنْبُتٌ** ve **كُنابِتٌ**: büzülmüş, cimri.

Dedi: **وتَكَنْبَتَ الرجلُ**: eğer büzüldü ise.

Ve **رجل كُنْبُتٌ**: ve o, katı, şiddetli olandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

كنبت، أهمله المصنف كالجوهري والصاغاني وغيرهما، وذكره ابن منظور عن ابن دريد: رجل كنبت وكنابت: منقبض بخيل. قال: وتكنبت الرجل، إذا تقبض. ورجل كنبت، وهو الصلب الشديد. قلت: ويجوز أن تكون النون زائدة فمحله ك ب ت، ثم رأيت في التكملة هذه المادة بعينها ذكرها في كنبث بالمثلثة، فالصواب هذا، وسيأتي بيانه في محله، وأما قوله: ورجل كنبت وهو الصلب الشديد، فهو الكنثب بالمثلثة بين النون والباء، وقد تقدم. وكنبايت: مدينة عظيمة بالسواحل الهندية.

##### Türkçe

كنبت: Müellif onu, **الجوهري** ve **الصاغاني** ve başkaları gibi ihmal etti; ve onu **ابن منظور** **ابن دريد**’den naklen zikretti: **رجل كنبت** ve **كنابت**: büzülmüş, cimri. Dedi ki: **وتكنبت الرجل**; kişi büzülüp toplandığı zaman. Ve **رجل كنبت**: o, katı, şiddetli olandır. Dedim ki: **النون**’un زائد olması caizdir; böylece yeri **ك ب ت** olur; sonra **التكملة**’de bu maddenin aynısıyla, onu **كنبث**’te, **بالمثلثة** ile zikrettiğini gördüm; doğrusu budur; ve beyanı yerinde gelecektir. Ama onun sözü: **ورجل كنبت وهو الصلب الشديد**; o, **الكنثب**’dir, **بالمثلثة** ile, **النون** ile **الباء** arasında; ve daha önce geçti. Ve **كنبايت**: Hint sahillerinde büyük bir şehirdir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تَكَنْبَتَ
Q. 2 تَكَنْبَتَ ذ He (a man) became contracted [in disposition; or niggardly, or stingy]. (L, as from IDrd.) But see art. كنبث. (TA.)

كُنْبُبٌ
كُنْبُبٌ ذ , (or this should be كُنْثُبٌ, TA) A hard, strong, robust, man. (L.) But see كُنْبُثٌ. (TA.) ― -b2- Also, and كُنَابِتٌ, A man contracted [in disposition]; niggardly, or stingy. (L.) But see art. كنبث. (TA.)

##### Türkçe

تَكَنْبَتَ
Q. 2 **تَكَنْبَتَ** ذ O (bir adam) tabiatça büzüldü [huyda; yahut cimri, yahut pinti oldu]. (L, IDrd’den olarak.) Fakat **كنبث** maddesine bak. (TA.)

كُنْبُبٌ
**كُنْبُبٌ** ذ , (yahut bu **كُنْثُبٌ** olmalıdır, TA) Sert, güçlü, sağlam yapılı bir adam. (L.) Fakat **كُنْبُثٌ**’e bak. (TA.) ― -b2- Ayrıca, ve **كُنَابِتٌ**, tabiatça büzülmüş bir adam; cimri, yahut pinti. (L.) Fakat **كنبث** maddesine bak. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَنْبَتَ
كَنْبَتَ تَكَنْبَتَ II ,
a.  Was mean.

كُنْبُت
كُنْبُت 54 ,
a.  Robust.

b.  Stingy.

كُنَابِت
كُنَابِت
a.  see 54 (b) .

##### Türkçe

كَنْبَتَ
**كَنْبَتَ** **تَكَنْبَتَ** II ,
a.  Kötü huylu idi.

كُنْبُت
**كُنْبُت** 54 ,
a.  Sağlam yapılı.

b.  Cimri.

كُنَابِت
**كُنَابِت**
a.  54 (b)’ye bak.
