# كنبث (ك-ن-ب-ث) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AB
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AB

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ن - ب - ث
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AB/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل كُنْبُثٌ وكُنابثٌ: تَداخَلَ بعضُه في بعض؛ وقيل: هو
الصُّلْبُ الشديدُ؛ وقد تَكَنْبَثَ.
ابن الأَعرابي: الكِنْباثُ الرمل المُنْهالُ.

##### Türkçe

Adam **كُنْبُثٌ** ve **كُنابثٌ**: onun bir kısmı bir kısmının içine girdi; ve denildi ki: o, katı sert olandır; ve gerçekten **تَكَنْبَثَ**.

İbnü’l-A‘râbî: **الكِنْباثُ** çöken kumdur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AB/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكنبث، كقنفذ وعلابط وزنبور  ، أهمله الجوهرى، وقال ابن دريد:  الصلب  الشديد. قد مر الكلام عليه في ك ب ث.
  والمنقبض البخيل  ، كالكلبث.  وكنبث وتكنيث: تقبض  ، وفي اللسان: رجل كنبث وكنابث: تداخل بعضه في بعض، وقد تكنبث. وعن ابن الأعرابي: الكنباث: الرمل المنهال. قلت: هكذا ذكره، فليحقق، لا يكون مصحفا عن الكنثاب، وقد تقدم في ك ث ب.

##### Türkçe

**الكنبث**; **قنفذ** ve **علابط** ve **زنبور** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: **الصلب الشديد** (katı, şiddetli). Onun hakkında söz **ك ب ث**’de geçti.

Ve (o), cimri, eli sıkı olan; **الكلبث** gibi. Ve **كنبث** ve **تكنيث**: kabz (çekilme, büzülme). Ve Lisân’da: adam **كنبث** ve **كنابث**: bir kısmı bir kısmının içine girdi; ve **تكنبث** etti. İbnü’l-A‘râbî’den: **الكنباث**: dökülen kum. Dedim: onu böyle zikretti; öyleyse tahkik edilsin; **الكنثاب**’dan tashif edilmiş olmasın; hâlbuki **ك ث ب**’de daha önce geçti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AB/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَنْبَثَ
Q. 1 كَنْبَثَ ذ and ↓ تَكَنْبَثَ He became hard and strong: (L:) he became contracted; syn. تَقَبَّضَ: (K:) [app. in disposition; see كُنْبُثٌ: or in make; the second verb being also expl. in the L, with reference to a man, by the words تَدَاخَلَ بَعْضُهُ فِى بَعْضٍ].

Q. 2 تَكَنْبَثَ see Q. 1.

كُنْبُثٌ
كُنْبُثٌ ذ and ↓ كُنْبُوثٌ and ↓ كُنَابثٌِ Hard (L, K) and strong. (L.) [Epithets applied to a man.] ― -b2- Also, all the three words, Contracted [in disposition], and niggardly, or stingy. (K.) ― -b3- Mentioned before in art. كبث; and like كُلْبُثٌ. (TA.) ― -b4- [Accord. to the L, these epithets seem also to apply to a man Contracted in make: the first and third being expl. by the words تَدَاخَلَ بَعْضُهُ فِى بَعْضٍ.]

كُنْبُوثٌ
كُنْبُوثٌ ذ : see كُنْبُثٌ.

كُنَابثٌ
كُنَابثٌ ذ : see كُنْبُثٌ and art. كنثب.

##### Türkçe

كَنْبَثَ
Q. 1 **كَنْبَثَ** ذ ve aşağıdaki **تَكَنْبَثَ** Sert ve güçlü oldu: (L:) büzüldü; eşanlamlısı **تَقَبَّضَ**: (K:) [görünüşe göre huyda; **كُنْبُثٌ**’a bak; yahut yapıda; ikinci fiil de L’de, bir adam hakkında, **تَدَاخَلَ بَعْضُهُ فِى بَعْضٍ** sözleriyle açıklanmıştır].

Q. 2 **تَكَنْبَثَ**: Q. 1’e bak.

كُنْبُثٌ
**كُنْبُثٌ** ذ ve aşağıdaki **كُنْبُوثٌ** ve aşağıdaki **كُنَابثٌ** Sert (L, K) ve güçlü. (L.) [Bir adama uygulanan sıfatlar.] ― -b2- Ayrıca, üç kelimenin hepsi, [huyda] büzülmüş, ve cimri, yahut pinti. (K.) ― -b3- كبث maddesinde daha önce zikredildi; ve **كُلْبُثٌ** gibidir. (TA.) ― -b4- [L’ye göre, bu sıfatlar, yapıda büzülmüş bir adama da uygulanıyor görünür: birinci ve üçüncü, **تَدَاخَلَ بَعْضُهُ فِى بَعْضٍ** sözleriyle açıklanmıştır.]

كُنْبُوثٌ
**كُنْبُوثٌ** ذ: **كُنْبُثٌ**’a bak.

كُنَابثٌ
**كُنَابثٌ** ذ: **كُنْبُثٌ**’a ve كنثب maddesine bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%AB/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَنْبَثَ
كَنْبَثَ
a.  Was shrunken.

b.  Was mean.

c.  Was strong.

تَكَنْبَثَ
تَكَنْبَثَ II ,
a.  see I .

كُنْبُث
كُنْبُث 54 ,
a.  Strong.

b.  Stingy.

c.  Contracted.

كُنْبُوْث
كُنْبُوْث ,  كُنَابِث
a.  see 54 (a) , ( c ).

كِنْبَار
كِنْبَار
a.  A rope.

##### Türkçe

**كَنْبَثَ**
**كَنْبَثَ**
a. Büzülmüş idi.

b. Alçak idi.

c. Güçlü idi.

**تَكَنْبَثَ**
**تَكَنْبَثَ** II ,
a. I’e bak.

**كُنْبُث**
**كُنْبُث** 54 ,
a. Güçlü.

b. Cimri.

c. Büzülmüş.

**كُنْبُوْث**
**كُنْبُوْث** ,  **كُنَابِث**
a. 54 (a) , (c)’ye bak.

**كِنْبَار**
**كِنْبَار**
a. Bir ip.
