# كنت (ك-ن-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ن - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AA/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك ت ن
كتن ، كنت ، نكت ، نتك ، تكن : ( مستعملة ) .
كتن : قال الليث : الكَتَنُ : لَطْخُ الدُّخانِ بالبيت ، والسَّوادِ بالشَّفة ونحوه .
ويقال للدَّابة إذا أكلتِ الدَّرِينَ الأسودَ : قد كتِنت جحافلها أي اسْوَدَّت ( قلت ) : غلط الليث في قوله إذا أكلت الدّرين لأنَّ الدرينَ ما يبس مِن الكلأ وأتى عليه حول فاسودَّ ولا لَزَج له حينئذٍ فيظهرُ لونه في الجحافل ، وإنما تكتَنُ الجحافلُ مِن رعْي العُشْبِ الغَضِّ يسيلُ ماؤهُ فيركب وَكَبُهُ ولَزَجُهُ عَلَى مَقامِّ الشَّاءِ ، ومشافرِ الإبل ، وجحافل الحافرِ ، وإنما يَعرِفُ هذا مَن شاهدهُ وثافنهُ . فأما مَن يعتبرُ الألفاظَ ولا مُشاهدةَ له ولا سماع صحيح من الأعراب فإنهُ يخطىءُ مِن حيث لا يعلم .
وبيت ابن مقبلٍ الذي فسرتهُ في باب الكتل يبين لك ما قلته ، وذلك أنَّ المَكْنان والعِضْرِسَ بقْلتانِ غضَّتانِ رقيقتانِ وهما مِن أحرار العشب وإذا يبستا فتنَاثرَ ورقهمَا اختلط بقميم العُشْبِ فلم يتميزا منها .
وقال الليث : الكتَنُ في شعر الأعشى : الكتَّان حيثُ يقول :
هو الواهبُ المسمعات الشَّرُو
بَ بينَ الحرير وبين الكَتنْ
ويقال : لبس الماءُ كَتَّانَه إذا طَحْلَب واخضرّ رأْسُهُ . وقال ابن مُقبلٍ :
أسَفْنَ المسافِرَ كَتَّانَهُ
فأمْرَرْنه مستدِرّاً فَجالا
أَسَفْنَ يعني الإبل أي أَشممن مشافرَهنَّ كتّان الماء وهو طُحلبهُ . ويقال : أراد بكتانه غُثاءَه .
ويقال أراد زَبَدَ الماءِ ، فأمررْنه أي شربنهِ مِن المرور ، مستدرّاً أي أَنه استدرَّ إلى حلوقها فجرى فيها ، وقوله فجالا أَي جال إِليها .
( عمرو عن أبيه ) : الكَتَنُ : ترابُ أصلِ النخلة ، والكتَنُ : التزاقُ العَلفِ بفَيْدَىْ جحفلتي الفرس ، وهما صِمغاها .
( أبو عبيد عن أبي عمرو ) : الكَتِنُ بكسر التاء : القَدَحُ .
كنت : ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : كَنَتَ فلانٌ في خَلْقه وكَانَ في خُلُقِه ، فهو كَنتي وكِانِيٌّ .
وقال ابنُ بُزُرْجَ : الكُنْتِيُّ : القويُّ الشديدُ .
وأنشد :
إِذا ما كنتَ مُلتمساً لقُوتٍ
فلا نصرُخْ بكنتي كبيرِ
وقال عديُّ بن زيدٍ :
فاكتَنِتْ لاتكُ عبداً طائراً
واحذرِ الأقتالَ منا والثُّؤَرْ
قال أبو نصر : قوله : فاكتنت أي أرضَ بما أَنت فيه :
وقال غيره : الاكتناتُ : الخُضوعُ .
وقال أبو زيد :
مسُتَضْرِعٌ مادَنَا منهنَّ مُكْتَنِتٌ
للعظم مُجْتَلمٌ ما فوقَه فَنَعُ
وأخبرني المنذري عن أبي الهيثم أنه قال : لا يقال : فعلتُني إلا مِن الفعل الذي يتعدَّى إلى مفعولين مثل ظننتُني ورأيتُني ، ومحالٌ أَنْ تقول : ضربتُني وصبرتُني ، لأنه يشبه إضافة الفعل إلى ( ني ) ولكنْ تقول : صبرتُ نفسي وضربتُ ، وليس يضافُ مِن الفعل إلى ( ني ) إلاّ حرفٌ واحدٌ وهو قولهم : كُنْتِيٌّ وكُنْتُنِيٌّ . وأنشد :
وما كنتُ كنتيّاً ولا كنتُ عاجناً
وشرّ الرِّجالِ الكنتنيُّ وعاجِنُ
فجمع كنتيّاً وكنتنيّاً في البيت .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : قيلَ لصبيّةٍ مِن العربِ : ما بلغ الكِبَرُ من أبيك .
فقالت : قد عجن وخبز ، وثنّى وثلّث ، وأَلْصَقَ وأَوْرَصَ ، وكَانَ وكَنَتَ .
قال أبو العباس ، وأخبرني سلمة عن الفراء أنه قال : الكُنْتيُّ في الجسمِ ، والكانيُّ في الخُلقِ .
قال : وقال ابن الأعرابيّ : إِذا قال : كنتُ شابّاً وشجاعاً فهو كُنتيٌّ ، وإِذا قال : كانَ لِي مالٌ فكُنْتُ أُعْطي منْهُ فهوَ كانِيٌّ .
وقال ابن هانىء في ( بابِ المجموع مثلثاً ) رجلٌ كِنْتَأْوٌ ، ورجلانِ كِنْتأْوَان ، ورجالٌ كِنْتَأْوُونَ ، وهو الكثيرُ شَعرِ اللّحيةِ الْكَثُّهَا ، ومثله : جَملٌ سِنْدأْوٌ ، وجملانِ سِنْدَأْوَانِ ، وجمالٌ سِنْدَأْوُون ، وهو الفسيحُ من الإبلِ في مشيتهِ ، ورجلٌ قِندأْوٌ ، ورَجُلانِ قِنَدْأْوَانِ ، ورجالٌ قِندَأْوُون ، مهموزاتٌ .
وروى شمر عن أحمد بن حَرِيش عن يزيد بن هارون عن المسعودي عن عمرو بن مُرَّةَ عن عبد الله بن الحارث ، قال : دخل عبد الله بن مسعود المسجدَ ، وعامَة أهله الكُنْتِيُّونَ ، فقلت : ما الكُنْتِيُّونَ ؟ فقال : الشيوخ الذين يقولون : كان كذا ، وكنا وكنت . فقال عبد الله : دارت رحا الإسلام على خمسة وثلاثين ، ولأَنَّ يموت أهلُ داري أحبُّ إليَّ من عدتهم من الذِّبَّانِ والجِعْلانِ .
قال شمر ، قال الفراء : تقول : كأنك قد مُتَّ ، وصرت إلى كان ، وكأنكما مُتُّما وصرتما إلى كانا والثلاثة : كانوا : المعنى صرت إلى أن يقال : كان ، وأنت ميت لا وأنت حي .
قال : والمعنى على الحكاية على كنت ،
مرَّةً للمواجهة ، ومرة للغائب ، كما قال : عز وجل : ( قل للذين كفروا سيغلبون وسَتُغْلَبُونَ ) ( آل عمران : 12 ) ، هذا على معنى كنت وكنت ، ومنه قوله :
وكلُّ امرىءٍ يوماً يصير إلى كانا
وتقول للرجل : كأني بك وقد صرت كانيّاً ، أي يقال : كان ، وللمرأة : كانيَّة ، وإن أردت أَنك صرت من الهرم إلى أن يقال كنت مرة ، وكنت مرة قيل : أصبحت كنْتِيّاً ، وكُنتنُيّاً ، وإنما قال : كنْتُنِيّاً لأنه أَحْدَث نوناً مع الياء في النسبة ليتبيّنَ الرفعُ ، كما أرادوا تبيُّنَ النصب في ضربني .
نكت : قال الليثُ : النّكْتُ أَن تَنْكُتَ بِقَضيبٍ في الأرضِ فَتُؤثرَ بطرَفِهِ فيهَا ، والنُّكْتةُ : شبْهُ وَقَرةٍ في العينِ ، والنُّكْتةُ أيضاً : شبه وسخٍ في المرآةِ ، ونكْتَةُ سوادٍ في شيءٍ صافٍ ، والظَّلِفَةُ المنْتَكِتَةُ هي طرفُ الحِنْوِ من القَتَبِ والإكَافِ إِذا كانَتْ قَصيرَةً ، فَنَكَتَتْ جنْبَ البعيرِ إذا عقرتْهُ .
( أبو عبيد عن العَدَبَّس الكنانيّ ) : النّاكِتُ : أنْ ينحرفَ المِرْفَقُ حتى يقعَ في الجنبِ فيحُزَّ فيهِ .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) قال : إِذا أثَّرَ فيه قيلَ : بهِ ناكِتٌ ، فإذا حزَّ فيهِ ، قيلَ : به حازٌّ .
وقال الليثُ : النّاكِتُ بالبعير : شبهُ النّاحِزِ وهو أن ينكُثَ مرفقُهُ حرْفَ كِرْكِرَتِهِ ، تقول : به ناكِتٌ .
وقال غيرهُ : النَّكّات : الطعّانُ في الناسِ مثلُ النزّاكِ والنّكّازِ واحد ، قال : والنّكِيتُ : المطعونُ .
( أبو عبيد عن الأصمعيّ ) : طعنهُ فنَكَتَهُ إذا أَلقاهُ على رأسهِ . وأنشد :
مُنتكِتُ الرأسِ فيه جائفةٌ
جياشَةٌ لا تردُّها الفُتُلُ
ويقال للعظم المطبوخ فيه المخُّ فيضربُ بطرَفِهِ رَغيفٌ أو شيءٌ ليخرُجَ مخُّهُ : قد نُكِتَ فهو منكوتٌ .
نتك : قال الليثُ : النَّتْكُ : جَذْبُ الشيء تقبضُ عليه ثم تكسرهُ إِليكَ بجفوةٍ .
( قلتُ ) : وهو النَّتْرُ أيضاً بالراء ؛ يقال : نَتَر ذَكَرَهُ ونَتَكهُ : إذا استبرأَ على أَثر البولِ ، ونفضَ ذكَرَهُ حتى يَنْقَى ممّا فيهِ .
تكن : وأما تُكْنَى من أسماءِ النساء في قولِ العجاج :
خيالُ تُكْنَى وخيالُ تُكْتَما
فإني أحسبه من قولك كُنِيَت تُكْنَى وَكُتِمَتْ تُكْتَمُ .

##### Türkçe

ك ت ن
**كتن** ، **كنت** ، **نكت** ، **نتك** ، **تكن** : (kullanılan).

**كتن** : Leys dedi: **الكَتَنُ**: evde dumanın bulaşığı, dudakta ve benzerinde siyahlık.

Ve bineğe, siyah **الدَّرِينَ**’i yediği zaman denir: “Cehâfilleri **كتِنت** oldu” yani karardı. (Dedim): Leys, “**الدّرين**’i yediği zaman” sözünde yanılmıştır; çünkü **الدّرين** otlaktan kuruyan ve üzerinden bir yıl geçen şeydir; kararır ve o vakit yapışkanlığı yoktur ki rengi cehâfillerde görünsün. Ancak cehâfiller, taze otun otlanmasından **تكتَنُ** olur; suyu akar, onun köpüğü ve yapışkanı koyunun ağız kenarlarına, develerin dudaklarına ve toynaklı(ların) cehâfillerine biner. Bunu ancak onu gören ve onunla içli dışlı olan bilir. Ama lafızları ölçü alan, kendisinde müşahede ve bedevîlerden sahih işitme olmayan kimse, bilmediği yerden hata eder.

İbn Mukbil’in, **الكتل** babında tefsir ettiğim beyti, sana dediğimi açıklar; çünkü **المَكْنان** ve **العِضْرِسَ** iki taze, ince ottur; ikisi de otun seçkinlerindendir. Kuruduklarında yaprakları dökülür; ot kırıntısına karışır da ondan ayrışmazlar.

Leys dedi: A‘şâ’nın şiirinde **الكتَنُ**: **الكتَّان**; şöyle dediği yerde:
هو الواهبُ المسمعات الشَّرُو
بَ بينَ الحرير وبين الكَتنْ

Ve denir: Su, **كَتَّانَه**’ını giydi; yosun tuttu ve başı yeşerdiği zaman. İbn Mukbil dedi:
أسَفْنَ المسافِرَ كَتَّانَهُ
فأمْرَرْنه مستدِرّاً فَجالا

**أَسَفْنَ** yani develer; yani suyun **كتّان**’ını, o da onun yosunudur, dudaklarını kokladılar. Ve denir: **كتانه** ile onun köpüğünü kastetti.

Ve denir: suyun köpüğünü kastetti; “**فأمررْنه**” yani onu içtiler; **المرور**’dan. “**مستدرّاً**” yani boğazlarına doğru akıp orada aktı. “**فجالا**” sözü: yani ona doğru dolaştı.

(Amr, babasından): **الكَتَنُ**: hurma ağacının kökünün toprağı; ve **الكتَنُ**: yem’in, atın iki cehâfilinin **فَيْدَى**’sına yapışması; ikisi de onun iki sakızıdır.

(Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan): **الكَتِنُ** (tâ’nın kesresiyle): **القَدَح**.

**كنت** : (Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den): Falan, yaratılışında **كَنَتَ** etti ve huyunda **كَانَ** etti; o hâlde o **كَنتي** ve **كِانِيٌّ**’dir.

İbn Buzurc dedi: **الكُنْتِيُّ**: güçlü, şiddetli.

Şu beyit okundu:
إِذا ما كنتَ مُلتمساً لقُوتٍ
فلا نصرُخْ بكنتي كبيرِ

Adiyy b. Zeyd dedi:
فاكتَنِتْ لاتكُ عبداً طائراً
واحذرِ الأقتالَ منا والثُّؤَرْ

Ebû Nasr dedi: “**فاكتنت**” sözü: yani içinde bulunduğun şeye razı ol.

Başkası dedi: **الاكتناتُ**: boyun eğme.

Ebû Zeyd dedi:
مسُتَضْرِعٌ مادَنَا منهنَّ مُكْتَنِتٌ
للعظم مُجْتَلمٌ ما فوقَه فَنَعُ

Münzirî bana Ebû’l-Heysem’den haber verdi ki şöyle dedi: “**فعلتُني**” denmez; ancak iki mef‘ûle geçen fiilden olur; **ظننتُني** ve **رأيتُني** gibi. Ve imkânsızdır ki “**ضربتُني**” ve “**صبرتُني**” dersin; çünkü fiilin **( ني )**’ye izafe edilmesine benzer. Fakat “**صبرتُ نفسي**” dersin ve “**ضربتُ**” dersin. Fiilden **( ني )**’ye izafe olunan yalnız bir harftir; o da onların sözü: **كُنْتِيٌّ** ve **كُنْتُنِيٌّ**. Şu beyit okundu:
وما كنتُ كنتيّاً ولا كنتُ عاجناً
وشرّ الرِّجالِ الكنتنيُّ وعاجِنُ

Beyitte **كنتيّاً** ve **كنتنيّاً**’yı bir araya getirdi.

(Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den): Araplardan bir kıza denildi: “Babanın yaşlılığı nereye vardı?”
O dedi: “Artık yoğurdu ve ekmek yaptı; ikiledi ve üçledi; yapıştırdı ve sağlamlaştırdı; **كَانَ** etti ve **كَنَتَ** etti.”

Ebû’l-Abbâs dedi; Seleme bana Ferrâ’dan haber verdi ki şöyle dedi: **الكُنْتيُّ** bedende, **الكانيُّ** huyda.

Dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi: “Eğer ‘Genç ve cesur idim’ derse o **كُنتيٌّ**’dir; eğer ‘Benim malım vardı, ondan verirdim’ derse o **كانِيٌّ**’dir.”

İbn Hânî’ ( **بابِ المجموع مثلثاً**’da): **رجلٌ كِنْتَأْوٌ**; iki adam: **كِنْتأْوَان**; adamlar: **كِنْتَأْوُونَ**; o, sakalının saçı çok olan, gür olan kimsedir. Bunun benzeri: **جَملٌ سِنْدأْوٌ**; iki deve: **سِنْدَأْوَانِ**; develer: **سِنْدَأْوُون**; o, yürüyüşünde develerden geniş olanıdır. Ve **رجلٌ قِندأْوٌ**; iki adam: **قِنَدْأْوَانِ**; adamlar: **قِندَأْوُون**; hemzelilerdir.

Şemmer, Ahmed b. Harîş’ten; o, Yezîd b. Hârûn’dan; o, Mes‘ûdî’den; o, Amr b. Murra’dan; o, Abdullah b. Hâris’ten rivayet etti; dedi: Abdullah b. Mes‘ûd mescide girdi; ehlinin çoğu **الكُنْتِيُّونَ** idi. Dedim: “**الكُنْتِيُّونَ** nedir?” Dedi: “Şu ‘**كان** şöyleydi, **كنا** ve **كنت**’ diyen ihtiyarlardır.” Abdullah dedi: “İslâmın değirmeni otuz beş üzerinde döndü; evimin ehlinin ölmesi, onların sayısından, sinekler ve bokböcekleri kadar olmalarından bana daha sevimlidir.”

Şemmer dedi; Ferrâ dedi: “Sanki ölmüşsün ve **كان**’a dönmüşsün” dersin; “Sanki siz ikiniz ölmüşsünüz ve **كانا**’ya dönmüşsünüz”; üçü: **كانوا**. Mana: öyle bir hâle döndün ki ‘**كان**’ denilir; sen ölü iken, sen diri iken değil.

Dedi: Mana, hikâye üzere **كنت** üzerinedir; bir kere muhataba, bir kere gaibe; Aziz ve Celil’in dediği gibi: **( قل للذين كفروا سيغلبون وسَتُغْلَبُونَ )** (Âl-i İmrân: 12). Bu, **كنت** ve **كنت** manasınadır. Ondan da şu sözdür:
وكلُّ امرىءٍ يوماً يصير إلى كانا

Ve adama dersin: “Sanki seninle, **كانيّاً** olmuşsun”; yani “**كان** denilir.” Kadına: **كانيَّة**. Eğer kastın, ihtiyarlıktan, bir kere “**كنت**” denilecek hâle dönmen ve bir kere “**كنت**” denilecek hâle dönmen ise, “**كنْتِيّاً** ve **كُنتنُيّاً** oldun” denir. Ancak **كنْتُنِيّاً** dedi; çünkü nisbet’te yâ ile birlikte bir nûn ihdas etti ki ref‘ belli olsun; onların “**ضربني**”de nasbın belli olmasını istemeleri gibi.

**نكت** : Leys dedi: **النّكْتُ**: bir değnekle yerde **تَنْكُتَ** etmen, ucuyla onda iz bırakmandır. **النُّكْتةُ**: gözde bir çeşit **وَقَرة** gibidir. **النُّكْتةُ** ayrıca: aynada bir çeşit kir gibidir. Ve berrak bir şeyde siyahlık noktası. Ve **الظَّلِفَةُ المنْتَكِتَةُ**: **القَتَب** ve **الإكَافِ**’ın **الحِنْوِ**’sunun ucu; kısa olduğu zaman; böylece devenin yanını **نَكَتَتْ** eder; onu yaraladığı zaman.

(Ebû Ubeyd, el-‘Adabbes el-Kinânî’den): **النّاكِتُ**: dirseğin eğrilip yana düşmesi, orada kesik açmasıdır.

(Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den) dedi: Eğer onda iz bırakırsa “onda **ناكِتٌ** var” denir; eğer onda kesik açarsa “onda **حازٌّ** var” denir.

Leys dedi: Devede **النّاكِتُ**: **النّاحِزِ** benzeri; o, dirseğinin **كِرْكِرَتِهِ**’nin kenarını delmesidir. Dersin: “Onda **ناكِتٌ** var.”

Başkası dedi: **النَّكّات**: insanlara dil uzatan; **النزّاك** ve **النّكّاز** gibi; birdir. Dedi: **النّكِيتُ**: saplanan (mızraklanan) kimse.

(Ebû Ubeyd, Asma‘î’den): Onu mızrakladı da onu **نَكَتَهُ** etti; yani onu başı üzerine düşürdü. Şu beyit okundu:
مُنتكِتُ الرأسِ فيه جائفةٌ
جياشَةٌ لا تردُّها الفُتُلُ

Ve içinde ilik bulunan pişmiş kemiğe denir; ucu ile bir somun veya bir şey vurulur ki iliği çıksın: “**نُكِتَ** oldu”; o hâlde o **منكوتٌ**tur.

**نتك** : Leys dedi: **النَّتْكُ**: bir şeye tutunup onu kavrayarak çekmen, sonra onu kabalıkla kendine doğru kırmandır.

(Dedim): O, **النَّتْرُ** da (râ ile)dır; denir: “**نَتَر** onun zekerini” ve “**نَتَكهُ**”: idrardan sonra temizlenmek için; zekerini silkeleyip içinde olandan arındırıncaya kadar.

**تكن** : Kadın adlarından **تُكْنَى**’ya gelince, ‘Accâc’ın sözünde:
خيالُ تُكْنَى وخيالُ تُكْتَما
Ben onu, senin “**كُنِيَت** **تُكْنَى**” ve “**كُتِمَتْ** **تُكْتَمُ**” sözünden sayıyorum.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AA/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الكاف والنون وما يثلثهما)
(كنه)  الكاف والنون والهاء كلمةٌ واحدة تدلُّ على غايةِ الشَّيء ونهايةِ وقتِه. يقال: بلغْتُ كُنْهَ هذا الأمرِ، أي غايتَه وحِينَه الذي هُوَ له.
(كنو)  الكاف والنون والحرف المعتل يدلُّ على توريةٍ عن اسمٍ بغيره. يقال: كنيت عن كذا. إذا تكلَّمت بغيره مما يُستَدَلُّ به عليه. وكَنَوْتُ أيضاً. ومِمَّا يوضِّح هذا قول القائل:
وإنِّي لأكنو عن قَذُورَ بغيرِها *** وأُعرِبُ أحياناً بها فأُصارِحُ([1])ألا تراه جعلَ الكِنايةَ مقابِلة للمصارحة. ولذلك تسمَّى الكُنْية كُنيةً، كأنَّها توريةٌ عن اسمه. وفي كتاب الخليل أنَّ الصَّواب أن يقال يُكْنَى بأبي عبد الله، ولا يقال يكنى بعبد الله. وكُنَى الرُّؤيا هي الأمثالُ التي يَضربُها مَلَكُ الرُّؤيا، يكْنِي بها عن أعيان([2]) الأمور.
(كنب)  الكاف والنون والباء كلمةٌ واحدةٌ لا تُفرّع. قالوا: الكَنَب: غِلَظٌ يعلو اليدينِ من العَمَل إذا مَجِلَتَا. قال:
* قد أكنَبَتْ يدايَ بعدَ لينِ([3]) *
قال الأصمعيّ: أكنبَتْ يدُه، ولا يقال كَنِبت. وممّا ليس من هذا. الكَنِب، وهو نبتٌ. قال الطرِمَّاح:
مُعاليات عن الأرياف مسكنُها *** أطرافُ نجدٍ بأرض الطَّلح والكَنِبِ([4])(كنت)  الكاف والنون والتاء كلمةٌ إن صحّتْ. يقولون: كَنَتَ، واكْتَنَتَ([5])، إذا لزِمَ وقَنِع. وقال عديّ([6]).
(كند)  الكاف والنون والدال أصل صحيحٌ واحد يدلُّ على القَطْع. يقال كَنَدَ الحبْلَ يكنُده كَنْداً. والكَنُود: الكفور للنِّعمة. وهو من الأوَّل، لأنَّه يكنُد الشكر، أي يقطعُه. ومن الباب: الأرضُ الكَنود، وهي التي لا تُنبِت. وقال الأعشى:
أَمِيطِي تُمِيطي بصُلْبِ الفُؤاد *** وَصُولِ حِبالٍ وكنَّادِها([7])وسمِّي كِندةُ فيما زعموا لأنَّه كَنَد أباه، أي فارَقَه ولحِق بأخواله ورأَسَهُم([8]) فقال له أبوه: كَندْتَ.
(كنر)  الكاف والنون والراء ليس هو عندنا أصلاً، وفيه كلمتان أظنُّهما فارسيَّتين. يقال الكِنَّار: الشُّقَّة من الثِّيَابِ الكَتَّانِ. ويقولون: الكِنَّارات: العِيدان أو الدُّفوف، تفتح كافها وتكسر.
(كنز)  الكاف والنون والزاء أُصَيلٌ صحيح يدلُّ على تجمُّع في شيء. من ذلك ناقة كِنَازُ اللَّحم، أي مجتمِعة. وكَنَزت التَّمْرَ في وعائه أكنِزُه. وكنَزت الكنْزَ أكنِزه. ويقولون في كَنْز التَّمر: هو زمن الكَنَاز. قال ابن السِّكِّيت: لم يُسمَع هذا إلاَّ بالفتح، أي إنَّه ليس هذا مما جاء على فِعال وفَعال كجِداد وجَداد.
(كنس)  الكاف والنون والسين أصلانِ صحيحان، أحدهما يدلُّ على سَفْر شيءٍ عن وجهِ شيء، وهو كَشْفُه. والأصل الآخر يدلُّ على استخفاء.
فالأوَّل: كَنْس البيتِ، وهو سَفْرُ التُّرَابِ عن وجه أرضه. والمِكْنسة: آلة الكنْس. والكُناسَة: ما يكنَس.
والأصل الآخر: الكِناس: بيتُ الظَّبي. والكانس: الظبي يَدْخُل كِناسَه.
والكُنَّس: الكواكب تَكْنِسُ في بُروجها كما تَدخُل الظِّباءُ في كِناسها. قال أبو* عبيدة: تَكنِس في المَغيب.
(كنع)  الكاف والنون والعين أصلٌ صحيح يدلُّ على تشنُّجٍ وتقبّض وتجمُّع. من ذلك الكَنَع في الأصابع، وهو تشنُّج وتقبُّض. يقال: كَنِعَتْ أصابعُه تَكنع كَنَعاً. ومنه تكنَّع فلانٌ بفلانٍ، إذا ضَبِث به. وكَنَعَت العُقاب إذا ضمَّت جناحَها للانقضاض. واكتَنَعَ القومُ، إذا مالوا([9]). [و] كَنَع الأمرُ: قرُب. ويقولون: كَنَع الرّجلُ وأكنَع، إذا لان. وهذا من الباب لأنه يتقبَّض ويتجمَّع. وفي الحديث: "أعوذُ بك من الكُنُوع([10])". فهذا من كَنَع.
(كنف)  الكاف والنون والفاء أصلٌ صحيح واحد يدلُّ على سَتْر. من ذلك الكَنِيف، هو السَّاتر. وزعم ناسٌ أنَّ الترسَ يسمَّى كنيفاً لأنّه ساتر. وكلُّ حظيرةٍ ساترةٍ عند العرب كَنِيف. قال عُروة:
أقولُ لقومٍ في الكنيف تَروَّحُوا *** عشِيَّةَ بتنا عند ماوَانَ، رُزَّحِ([11])ومن الباب كَنَفْتُ فلاناً وأكنفتُه. وكَنَفَا الطّائرِ: جناحاه، لأنَّهما يستُرانِه. ومنه الكِنْف، لأنَّه يستُر ما فيه. وفي قول عمر لعبد الله بن مسعود: "كُنَيْفٌ مُلِئَ عِلماً"، أراد به تصغير كِنْف. وناقةٌ كَنوفٌ: يصيبها البردُ، فهي تَسَتَّرُ بسائر الإبل. ويقال: حظَرت للإبل حظيرةً، وكنَفْتُ لها وكَنَفْتُها أكنُفها. فأمَّا قولُهم: كَنَفتُ عن الشَّيء: عدلت، وإنشادُهم:
* ليُعْلَم ما فينا عن البَيع كانفُ([12]) *
فليس ذلك بملخَّص على القياس الذي ذكرناه، وإنما المعنى عدلت عنه متوارياً ومتستِّراً بغيره.
--------------ـــ
([1]) البيت في اللسان (قذر، كنى). وأنشده في إصلاح المنطق 157. وقذور: اسم امرأة والقذور من النساء: التي تتنَزه عن الأقذار.
([2]) وكذا في اللسان. وفي المجمل: "عن أعنان". والأعنان: الأطراف والنواحِي.
([3]) أنشده في مجالس ثعلب 525 واللسان (كنب) برواية: "كفاك".
([4]) ديوان الطرماح 128 واللسان (كنب). ورواية الديوان: "معاليات عن الخنزير" وفي شرحه: "معاليات: مرتفعات عن أكل لحم الخنزير".
([5]) في الأصل: "وأكنت" صوابه في المجمل والقاموس. ولم ترد المادة في اللسان.
([6]) كذا في الأصل، وفي المجمل: "وهو في شعر عدي"، ولم أعثر على شاهده بعد.
([7]) ديوان الأعشى 500 واللسان (كند).
([8]) في الأصل: "وأسهم"، صوابه في المجمل.
([9]) في الأصل: "قالوا". وفي اللسان: "واكتنع عليه: تعطف، والاكتناع: التعطف" وفي المجمل: "واكتنع القوم، إذا تجمعوا"، ومثله في موضع آخر من اللسان.
([10]) في اللسان: "الأصمعي: سمعت أعرابياً يقول في دعائه: رب أعوذ بك من الخنوع والكنوع".
([11]) البيت في ديوان عروة 88 ومعجم البلدان (ماوان). وقد استشهد به السيوطي في همع الهوامع (2: 116) على الفصل بين الصفة والموصوف بمباين محض.
([12]) للقطامي في ديوانه 25 واللسان (كنف). وصدره:
* فصالوا وصلنا واتقونا بماكر *

ـ

##### Türkçe

(**باب الكاف والنون وما يثلثهما**)

(**كنه**)  **الكاف** ve **النون** ve **الهاء** tek bir kelimedir; şeyin gayesine ve vaktinin nihayetine delâlet eder. Denir ki: “Bu işin **كُنْهَ**’ine ulaştım”; yani onun gayesine ve kendisi için olan vaktine.

(**كنو**)  **الكاف** ve **النون** ve illetli harf, bir ismi başkasıyla örtülü söylemeye delâlet eder. Denir ki: “Şundan **كنيت**”; yani onunla delâlet olunan başka bir şeyle konuştun. Ve “**كَنَوْتُ**” da (denir). Bunu açıklayan şeylerdendir, söyleyenin sözü:
وإنِّي لأكنو عن قَذُورَ بغيرِها *** وأُعرِبُ أحياناً بها فأُصارِحُ([1])
Görmüyor musun, **الكِناية**’yi **المصارحة**’ye karşılık kıldı. Bundan dolayı **الكُنْية** “**كُنية**” diye adlandırılır; sanki onun isminden bir örtülü söyleyiştir. Halîl’in kitabında, doğru olanın “**يُكْنَى** بأبي عبد الله” denmesi olduğu, “يكنى بعبد الله” denmeyeceği vardır. Rüyanın **كُنَى**’sı, rüya meleğinin vurduğu misallerdir; onlarla işlerin aynları hakkında örtülü söyler.

(**كنب**)  **الكاف** ve **النون** ve **الباء** tek bir kelimedir; dallanıp budaklanmaz. Dediler ki: **الكَنَب**: iki el, çalışmadan nasırlaştığında, onların üzerine çıkan bir kalınlıktır. Dedi ki:
* قد أكنَبَتْ يدايَ بعدَ لينِ([3]) *
Asmaî dedi: “**أكنبَتْ** eli”; “**كَنِبت**” denmez. Ve bundan olmayan şeylerdendir: **الكَنِب**; o bir bitkidir. Tırimmâh dedi:
مُعاليات عن الأرياف مسكنُها *** أطرافُ نجدٍ بأرض الطَّلح والكَنِبِ([4])

(**كنت**)  **الكاف** ve **النون** ve **التاء**—eğer sahihse—tek bir kelimedir. “**كَنَتَ**” ve “**اكْتَنَتَ**” derler; yerleşip (bir şeye) yapıştı ve kanaat ettiğinde. Adî dedi([6]).

(**كند**)  **الكاف** ve **النون** ve **الدال** sahih tek bir asıldır; kesmeye delâlet eder. Denir ki: “İpi **كَنَدَ** eder; onu **كَنْداً** **يكنُده**.” **الكَنُود**: nimete karşı nankör olandır. Bu, birincidendir; çünkü şükrü **يكنُد** eder; yani onu keser. Babdandır: **الأرضُ الكَنود**; o, bitirmeyen (toprak)tır. A‘şâ dedi:
أَمِيطِي تُمِيطي بصُلْبِ الفُؤاد *** وَصُولِ حِبالٍ وكنَّادِها([7])
Ve **كِندةُ**—iddia ettiklerine göre—babasıyla **كَنَد** ettiği için adlandırıldı; yani ondan ayrıldı ve dayılarına katıldı ve onların başı oldu([8]); babası ona dedi ki: “**كَندْتَ**.”

(**كنر**)  **الكاف** ve **النون** ve **الراء** bizce bir asıl değildir; onda iki kelime vardır, ikisini de Farsça sanıyorum. Denir ki: **الكِنَّار**: keten elbiselerden parça. Ve derler ki: **الكِنَّارات**: çalgı aletleri yahut defler; **كاف**’ı fetha ile ve kesra ile okunur.

(**كنز**)  **الكاف** ve **النون** ve **الزاء** sahih bir asıldır; bir şeyde toplanmaya delâlet eder. Ondandır: eti **كِنَازُ** olan deve; yani toplanmış (eti birikmiş). Ve hurmayı kabında **كَنَزتُ**; onu **أكنِزُه**. Ve hazineyi **كنَزت**; onu **أكنِزه**. Ve hurmanın **كَنْز**’i hakkında derler: o, **الكَنَاز** zamanıdır. İbnü’s-Sikkît dedi: Bu, ancak fetha ile işitildi; yani bu, **جِداد** ve **جَداد** gibi **فِعال** ve **فَعال** üzere gelenlerden değildir.

(**كنس**)  **الكاف** ve **النون** ve **السين** iki sahih asıldır: birisi, bir şeyin yüzünden bir şeyi süpürüp gidermeye delâlet eder; o, onu açığa çıkarmaktır. Diğer asıl ise gizlenmeye delâlet eder.
Birincisi: evin **كَنْس**’i; o, toprağı yerinin yüzünden süpürüp gidermektir. **المِكْنسة**: süpürme âleti. **الكُناسَة**: süpürülen şey.
Diğer asıl: **الكِناس**: ceylanın evi. **الكانس**: ceylan; **كِناس**’ına girer.
**الكُنَّس**: yıldızlar, burçlarında **تَكْنِسُ** eder; tıpkı ceylanların **كِناس**’larına girmesi gibi. Ebû Ubeyde dedi: “Batışta **تَكنِس** eder.”

(**كنع**)  **الكاف** ve **النون** ve **العين** sahih bir asıldır; kasılmaya, büzülmeye ve toplanmaya delâlet eder. Ondandır: parmaklarda **الكَنَع**; o, kasılma ve büzülmedir. Denir ki: “Parmakları **كَنِعَتْ**; **كَنَعاً** **تَكنع** eder.” Ondandır: “Falan, falana **تكنَّع** etti”; ona yapışıp tutunduğunda. Ve kartal, saldırmak için kanadını topladığında **كَنَعَت** eder. Ve kavim **اكتَنَعَ** etti; meylettiklerinde([9]). Ve **كَنَع** iş: yaklaştı. Ve derler ki: Adam **كَنَع** etti ve **أكنَع** etti; yumuşadığında. Bu, babdandır; çünkü büzülür ve toplanır. Hadiste: “**أعوذُ بك من الكُنُوع([10])**.” Bu, **كَنَع**’dandır.

(**كنف**)  **الكاف** ve **النون** ve **الفاء** sahih tek bir asıldır; örtmeye delâlet eder. Ondandır: **الكَنِيف**; o, örtendir. Bir topluluk, kalkanın “**كنيفاً**” diye adlandırıldığını iddia etti; çünkü o örtendir. Araplarda her örten çit/barınak **كَنِيف**’tir. Urve dedi:
أقولُ لقومٍ في الكنيف تَروَّحُوا *** عشِيَّةَ بتنا عند ماوَانَ، رُزَّحِ([11])
Babdandır: “Falanı **كَنَفْتُ** ve onu **أكنفتُ**.” Kuşun iki kanadı: **كَنَفَا**’sıdır; çünkü ikisi onu örter. Ondandır: **الكِنْف**; çünkü içindekini örter. Ömer’in Abdullah b. Mes‘ûd’a sözünde: “**كُنَيْفٌ مُلِئَ عِلماً**”; bununla **كِنْف**’in küçültmesini kastetti. Ve **كَنوفٌ** deve: ona soğuk isabet eder; o da diğer develerle örtünür. Ve denir ki: Develer için bir çit yaptım; onlar için **كنَفْتُ** ve onları **كنَفْتُ**; onu **أكنُفها**. Ama onların “Şeyden **كَنَفتُ**: saptım” sözü ve onların şu inşadı:
* ليُعْلَم ما فينا عن البَيع كانفُ([12]) *
Bu, zikrettiğimiz kıyasa göre arıtılmış değildir; ancak mânâ: ondan, başkasıyla örtülü ve gizlenmiş olarak saptım.

--------------ـــ
([1]) Beyit Lisân’da (**قذر**، **كنى**)dadır. Onu İslâhu’l-Mantık 157’de rivayet etti. **قذور**: bir kadının adıdır; ve kadınlardan **القذور**: pisliklerden uzak duran (kadın)dır.
([2]) Lisân’da da böyledir. Mücmel’de: “عن أعنان”. **الأعنان**: uçlar ve taraflar.
([3]) Onu Mecâlisü Sa‘leb 525 ve Lisân (**كنب**)da “كفاك” rivayetiyle rivayet etti.
([4]) Dîvânü’t-Tırimmâh 128 ve Lisân (**كنب**). Dîvân rivayeti: “معاليات عن الخنزير”; şerhinde: “**معاليات**: domuz eti yemekten yüksek duranlar.”
([5]) Asılda: “وأكنت”; doğrusu Mücmel ve Kâmûs’tadır. Madde Lisân’da gelmedi.
([6]) Asılda böyledir; Mücmel’de: “وهو في شعر عدي”; şahidini henüz bulamadım.
([7]) Dîvânü’l-A‘şâ 500 ve Lisân (**كند**).
([8]) Asılda: “وأسهم”; doğrusu Mücmel’dedir.
([9]) Asılda: “قالوا”. Lisân’da: “واكتنع عليه: تعطف، والاكتناع: التعطف” ve Mücmel’de: “واكتنع القوم، إذا تجمعوا”; Lisân’ın başka bir yerinde de bunun gibidir.
([10]) Lisân’da: “Asmaî: Duasında bir bedevînin şöyle dediğini işittim: ‘Rabbim, **الخنوع** ve **الكنوع**’dan sana sığınırım.’”
([11]) Beyit Urve Dîvânı 88 ve Mu‘cemü’l-Büldân (**ماوان**)dadır. Süyûtî onu Hem‘u’l-Hevâmi‘ (2: 116)’da, sıfat ile mevsûf arasını sırf bir ayrıkla ayırmaya delil olarak getirdi.
([12]) Katamî’nin Dîvânı 25 ve Lisân (**كنف**). Sadrı:
* فصالوا وصلنا واتقونا بماكر *

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AA/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ك ن ت
رجل كنتيّ‏:‏ مسنّ يقول كنت كذا وكنت كذا‏.‏
قال‏:‏ فأصبحت كنتياً وأصبحت عاجناً وشرّ خصال المرء كنتٌ وعاجن

##### Türkçe

ك ن ت
**رجل كنتيّ**: yaşlı; “**كنت** şöyleydim ve **كنت** böyleydim” diyen.
Dedi ki: “Böylece **كنتياً** oldum ve **عاجناً** oldum; kişinin huylarının en kötüsü **كنتٌ** ve **عاجن**dir.”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

كنت  ، أهمله الجوهري وابن منظور، واستدركه الصاغاني في التكملة، فقال: قال ابن الأعرابي: يقال: كنت فلان  في خلقه  ، وكان في خلقه، أي  قوى  فهو كنتى وكاني. قال ابن بزرج  الكنتى، ككرسي  : القوى  الشديد  وأنشد:
  وقد كنت كنتيا فأصبحت عاجنـا                      وشر رجال الناس كنت وعاجن وروى غيره:
  فأصبحت كنتيا وأصبحت عاجنـا                      وشر خصال المرء كنت وعاجن يقول: إذا قام اعتجن أي عمد على كرسوعه، قال شيخنا: هو من المنحوت؛ لأنه بنى من كان الماضي مسندا لضمير المتكلم؛ لأن الكبير يحكى عن زمانه بكنت كذا، وكنت كذا. قال أبو زيد: الكنتى  :الكبير  ، بالموحدة، وفي بعض النسخ بالمثلثة، والأول الصواب، وأنشد:
  إذا ما كنت ملتمسا لرزق                      فلا تصرخ بكنتى كبير  كالكنتني  بضم الكاف والمثناة وينشد:
  وما كنت كنتيا وما كنت عاجنا                      وشر الرجال الكنتنى وعاجن فجمع اللغتين في البيت.  والاكتنات: الخضوع  . الاكتنات:  الرضا  ، قال أبو زبيد الطائي:
  مستضرع ما دنا منهن مكتنت                      بالعرق مجتلما ما فوقه فنع مستضرع: خاضع. مجتلما: قطع لحمه بالجلم. وقال عدي بن زيد:
  فاكتنت لا تك عبدا طائرا                      واحذر الإقبال منا والثؤر ويروى: الأقتال  وسقاء كنيت  ، أي  مسيك  ، وقد تقدم في ق ن ت.  وقد كنت  السقاء،  كفرح: حشن  هكذا بالحاء المهملة ثم الشين المنقوطة في نسختنا وفي التكملة، وضبطه شيخنا بالخاء والشين واستظهره، وفي أخرى بالحاء والسين من الحسن، فلينظر.

##### Türkçe

**كنت**: Cevherî ve İbn Manzûr onu ihmal etti; Sâgânî ise “et-Tekmile”de onu istidrâk etti ve şöyle dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi ki: “Denilir: **كنت فلان في خلقه** ve **كان في خلقه**”; yani güçlü oldu; o hâlde o **كنتى** ve **كاني**’dir. İbn Büzerc dedi ki: **الكنتى** ( **كرسي** gibi): güçlü, şiddetli; ve şu beyti okudu:

  Ve gerçekten ben **كنتيا** idim de sabahleyin **عاجنا** oldum
                      Ve insanların erkeklerinin en şerlisi **كنت** ve **عاجن**’dir

Başkası şöyle rivayet etti:

  Derken sabahleyin **كنتيا** oldum ve sabahleyin **عاجنا** oldum
                      Ve kişinin huylarının en şerlisi **كنت** ve **عاجن**’dir

Diyor ki: Kalktığı zaman **اعتجن** etti; yani bileğinin eklemine yöneldi. Şeyhimiz dedi ki: O, “menhût”tandır; çünkü “geçmiş” **كان**’dan, birinci tekil şahıs zamirine isnad edilmiş olarak bina etti; çünkü yaşlı, zamanından “**كنت** şöyle” ve “**كنت** böyle” diye hikâye eder. Ebû Zeyd dedi ki: **الكنتى**: büyük (yaşlı), **بالموحدة** ile; bazı nüshalarda **بالمثلثة** ile; birincisi doğrudur. Ve şu beyti okudu:

  Rızık arayıcı olduğun zaman
                      **كنتى** diye bağırma; büyük (yaşlı)

**كالكنتني** (kâfın zammıyla ve **المثناة** ile) ve şu şekilde okunur:

  Ne ben **كنتيا** idim ne de ben **عاجنا** idim
                      Erkeklerin en şerlisi **الكنتنى** ve **عاجن**’dir

Böylece iki lugatı beyitte cem etti. **الاكتنات**: boyun eğme. **الاكتنات**: razı olma. Ebû Zübeyd et-Tâî dedi ki:

  Yalvarıcı; onlardan yaklaştığı zaman **مكتنت**
                      Ter ile; üstündekini **فنع** olarak kesip koparıcı

**مستضرع**: boyun eğen. **مجتلما**: eti **الجلم** ile kesip koparıcı. Adî b. Zeyd dedi ki:

  Öyleyse **فاكتنت**; uçucu bir köle olma
                      Bizden yüz çevirişten ve **الثؤر**’den sakın

Şöyle de rivayet edilir: **الأقتال**. **وسقاء كنيت**: yani tutucu. Bu, **ق ن ت**’de geçmişti. Ve gerçekten **كنت السقاء** ( **فرح** gibi): **حشن**; nüshamızda ve “et-Tekmile”de böyle, **الحاء المهملة** sonra **الشين المنقوطة** ile. Şeyhimiz onu **الخاء** ve **الشين** ile ضبط etti ve onu tercih etti. Bir diğerinde ise güzellikten (**الحسن**) olarak **الحاء** ve **السين** iledir; bakılsın.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AA/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَنَتَ فِى خَلْقِهِ
1 كَنَتَ فِى خَلْقِهِ ذ , (aor. كَنُتَ , inf. n. كَنْتٌ, TK,) He (a man) was strong in his make. (IAar, TS, K.) -A2- كَنِتَ, aor. كَنَتَ , It (a skin, TA) became foul with the grease of milk [and so retained the water, or milk, well]; syn. حَشِنَ: (TS, and SM's copy of the K: in the CK and a MS. copy of the K, خَشُنَ: in another copy of the K, حَسُنَ.)

اكتنت
8 اكتنت ذ He was lowly; humble; submissive. (K.) [See اِقْتَنَتَ.] ― -b2- He was content, or well pleased; acquiesced. (K.)

كُنْتٌ
كُنْتٌ ذ : see كُنْتِىٌّ.

سِقَاءٌ كَنِيتٌ
سِقَاءٌ كَنِيتٌ ذ [as also قَنِيتٌ] A skin that retains [the water, or milk,] well. (K.)

كُنْتِىٌّ
كُنْتِىٌّ ذ Strong; robust. (Ibn-Buzruj, K.) An epithet applied to a man. (Ibn-Buzruj.) Formed from كُنْتُ “ I was ” because an old man speaks of himself in time past saying كُنْتُ كَذَا وَكُنْتُ كَذَا. (MF.) ― -b2- Also, [and ↓ كُنْتٌ, as implied in the TA, and in the S in art., عجن,] and ↓ كُنْتُنِىٌّ, i. q. كَبِيرٌ [app. Great in age; old: aged]. (AZ, K.) A poet says,
وَمَا كُنْتُ كُنْتِيًّا وَمَا كُنْتُ عَاجِنًا
وَشَرُّ الرِّجَالِ الكُنْتُنِىُّ وَعَاجِنُ
[And I was not old, nor was I one who raised himself from the ground by the help of his hands: and the worst of men is the old, and one who raises himself so]. (TA.)

كُنْتَنِىٌّ
كُنْتَنِىٌّ ذ : see كُنْتِىُّ.

##### Türkçe

**كَنَتَ فِى خَلْقِهِ**
1 **كَنَتَ فِى خَلْقِهِ** ذ , (muzâri‘ **كَنُتَ** , mastar is. **كَنْتٌ**, TK,) O (bir adam) yaratılışında güçlü idi. (IAar, TS, K.) -A2- **كَنِتَ**, muzâri‘ **كَنَتَ** , O (bir deri, TA) sütün yağıyla kokuşmuş oldu [ve böylece suyu yahut sütü iyi tuttu]; eşanlamlısı **حَشِنَ**: (TS, ve K’nın SM nüshası: CK’da ve K’nın bir yazma nüshasında, **خَشُنَ**: K’nın başka bir nüshasında, **حَسُنَ**.)

**اكتنت**
8 **اكتنت** ذ O alçak gönüllü oldu; mütevazı; boyun eğici. (K.) [Bk. **اِقْتَنَتَ**.] ― -b2- O kanaat etti, yahut hoşnut oldu; razı oldu. (K.)

**كُنْتٌ**
**كُنْتٌ** ذ : **كُنْتِىٌّ**’ye bak.

**سِقَاءٌ كَنِيتٌ**
**سِقَاءٌ كَنِيتٌ** ذ [aynı şekilde **قَنِيتٌ** de] [suyu yahut sütü] iyi tutan bir deri. (K.)

**كُنْتِىٌّ**
**كُنْتِىٌّ** ذ Güçlü; sağlam yapılı. (İbn-Buzruj, K.) Bir adama uygulanan bir sıfat. (İbn-Buzruj.) **كُنْتُ** “ben idim”den türetilmiştir; çünkü yaşlı bir adam kendisinden geçmiş zamanda söz ederek **كُنْتُ كَذَا وَكُنْتُ كَذَا** der. (MF.) ― -b2- Ayrıca, [ve TA’da ve S’de عجن maddesinde işaret edildiği üzere ↓ **كُنْتٌ** da,] ve ↓ **كُنْتُنِىٌّ**, **كَبِيرٌ** ile aynı anlamdadır [görünüşe göre yaşça büyük; ihtiyar: yaşlı]. (AZ, K.) Bir şair der ki,
وَمَا كُنْتُ كُنْتِيًّا وَمَا كُنْتُ عَاجِنًا
وَشَرُّ الرِّجَالِ الكُنْتُنِىُّ وَعَاجِنُ
[Ve ben yaşlı değildim, ne de ellerinin yardımıyla kendini yerden kaldıran bir kimse idim: ve erkeklerin en kötüsü yaşlı olan ve böyle kendini kaldırandır]. (TA.)

**كُنْتَنِىٌّ**
**كُنْتَنِىٌّ** ذ : **كُنْتِىُّ**’ye bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AA/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَنَتَ
كَنَتَ U ( n. ac. كَنْت 1 )
a.  [ Fī ], Was stalwart, robust.

كَنِتَ
كَنِتَ A ( n. ac. كَنَت 4 ),
a.  Was rough ( waterskin ).

اِكْتَنَتَ
اِكْتَنَتَ VIII ,
a.  Was submissive.

b.  Was content; acquiesced.

كُنْت
كُنْت 3 ,
a.  see 3yi .

كُنْتَة
كُنْتَة 3t ,
a.  Small basket ( for aromatics ).

كُنْتِيّ
كُنْتِيّ 3yi ,
a.  Stalwart, sturdy.

b.  Aged, old.

كَنِيْت
كَنِيْت 25 ,
a.  Water-tight, sound ( skin ).

كِنْتَأْل
كِنْتَأْل
a.  Short.

كِنْتَأْو
كِنْتَأْو
a.  see under كَتَّ

##### Türkçe

**كَنَتَ**
**كَنَتَ** U ( mastar: **كَنْت** 1 )
a. [ Fī ], metin, sağlam; gürbüz idi.

**كَنِتَ**
**كَنِتَ** A ( mastar: **كَنَت** 4 ),
a. (su tulumu) kaba idi.

**اِكْتَنَتَ**
**اِكْتَنَتَ** VIII ,
a. boyun eğici idi.

b. razı oldu; kabullendi.

**كُنْت**
**كُنْت** 3 ,
a. 3yi’ye bak.

**كُنْتَة**
**كُنْتَة** 3t ,
a. (koku maddeleri için) küçük sepet.

**كُنْتِيّ**
**كُنْتِيّ** 3yi ,
a. metin, dayanıklı.

b. yaşlanmış, ihtiyar.

**كَنِيْت**
**كَنِيْت** 25 ,
a. su geçirmez, sağlam (deri).

**كِنْتَأْل**
**كِنْتَأْل**
a. kısa.

**كِنْتَأْو**
**كِنْتَأْو**
a. **كَتَّ** maddesi altında bak.
