# كنت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كنت

كَنَتَ فِى خَلْقِهِ
1 كَنَتَ فِى خَلْقِهِ ذ , (aor. كَنُتَ , inf. n. كَنْتٌ, TK,) He (a man) was strong in his make. (IAar, TS, K.) -A2- كَنِتَ, aor. كَنَتَ , It (a skin, TA) became foul with the grease of milk [and so retained the water, or milk, well]; syn. حَشِنَ: (TS, and SM's copy of the K: in the CK and a MS. copy of the K, خَشُنَ: in another copy of the K, حَسُنَ.)

اكتنت
8 اكتنت ذ He was lowly; humble; submissive. (K.) [See اِقْتَنَتَ.] ― -b2- He was content, or well pleased; acquiesced. (K.)

كُنْتٌ
كُنْتٌ ذ : see كُنْتِىٌّ.

سِقَاءٌ كَنِيتٌ
سِقَاءٌ كَنِيتٌ ذ [as also قَنِيتٌ] A skin that retains [the water, or milk,] well. (K.)

كُنْتِىٌّ
كُنْتِىٌّ ذ Strong; robust. (Ibn-Buzruj, K.) An epithet applied to a man. (Ibn-Buzruj.) Formed from كُنْتُ “ I was ” because an old man speaks of himself in time past saying كُنْتُ كَذَا وَكُنْتُ كَذَا. (MF.) ― -b2- Also, [and ↓ كُنْتٌ, as implied in the TA, and in the S in art., عجن,] and ↓ كُنْتُنِىٌّ, i. q. كَبِيرٌ [app. Great in age; old: aged]. (AZ, K.) A poet says,
وَمَا كُنْتُ كُنْتِيًّا وَمَا كُنْتُ عَاجِنًا
وَشَرُّ الرِّجَالِ الكُنْتُنِىُّ وَعَاجِنُ
[And I was not old, nor was I one who raised himself from the ground by the help of his hands: and the worst of men is the old, and one who raises himself so]. (TA.)

كُنْتَنِىٌّ
كُنْتَنِىٌّ ذ : see كُنْتِىُّ.

### Türkçe

**كَنَتَ فِى خَلْقِهِ**
1 **كَنَتَ فِى خَلْقِهِ** ذ , (muzâri‘ **كَنُتَ** , mastar is. **كَنْتٌ**, TK,) O (bir adam) yaratılışında güçlü idi. (IAar, TS, K.) -A2- **كَنِتَ**, muzâri‘ **كَنَتَ** , O (bir deri, TA) sütün yağıyla kokuşmuş oldu [ve böylece suyu yahut sütü iyi tuttu]; eşanlamlısı **حَشِنَ**: (TS, ve K’nın SM nüshası: CK’da ve K’nın bir yazma nüshasında, **خَشُنَ**: K’nın başka bir nüshasında, **حَسُنَ**.)

**اكتنت**
8 **اكتنت** ذ O alçak gönüllü oldu; mütevazı; boyun eğici. (K.) [Bk. **اِقْتَنَتَ**.] ― -b2- O kanaat etti, yahut hoşnut oldu; razı oldu. (K.)

**كُنْتٌ**
**كُنْتٌ** ذ : **كُنْتِىٌّ**’ye bak.

**سِقَاءٌ كَنِيتٌ**
**سِقَاءٌ كَنِيتٌ** ذ [aynı şekilde **قَنِيتٌ** de] [suyu yahut sütü] iyi tutan bir deri. (K.)

**كُنْتِىٌّ**
**كُنْتِىٌّ** ذ Güçlü; sağlam yapılı. (İbn-Buzruj, K.) Bir adama uygulanan bir sıfat. (İbn-Buzruj.) **كُنْتُ** “ben idim”den türetilmiştir; çünkü yaşlı bir adam kendisinden geçmiş zamanda söz ederek **كُنْتُ كَذَا وَكُنْتُ كَذَا** der. (MF.) ― -b2- Ayrıca, [ve TA’da ve S’de عجن maddesinde işaret edildiği üzere ↓ **كُنْتٌ** da,] ve ↓ **كُنْتُنِىٌّ**, **كَبِيرٌ** ile aynı anlamdadır [görünüşe göre yaşça büyük; ihtiyar: yaşlı]. (AZ, K.) Bir şair der ki,
وَمَا كُنْتُ كُنْتِيًّا وَمَا كُنْتُ عَاجِنًا
وَشَرُّ الرِّجَالِ الكُنْتُنِىُّ وَعَاجِنُ
[Ve ben yaşlı değildim, ne de ellerinin yardımıyla kendini yerden kaldıran bir kimse idim: ve erkeklerin en kötüsü yaşlı olan ve böyle kendini kaldırandır]. (TA.)

**كُنْتَنِىٌّ**
**كُنْتَنِىٌّ** ذ : **كُنْتِىُّ**’ye bak.
