# كندل (ك-ن-د-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AF%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%AF%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ن - د - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AF%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَنْدَلى: شجر يُدْبَغ به، وهو من دِباغ السِّنْد، ودباغه يَجيء أَحمر؛ حكاه أَبو حنيفة؛ وقال مرة: هو الكَنْدَلاءُ فمَدَّ، قال: وما البحر عدُوُّ كل شجر إِلا الكَنْدَلاءَ والقُرْمَ، والقُرْمُ مذكور في موضعه.

##### Türkçe

**الكَنْدَلى**: kendisiyle tabaklanan bir ağaçtır; o, **السِّنْد**’in tabaklamasındandır; ve onun tabaklaması kırmızı gelir; bunu Ebû Hanîfe nakletti; bir defasında da dedi ki: o **الكَنْدَلاءُ**’dır; böylece uzattı; dedi ki: deniz, her ağacın düşmanıdır; ancak **الكَنْدَلاءَ** ve **القُرْمَ** hariç; **القُرْمُ** kendi yerinde zikredilmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AF%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكندلى، بالقصر ويمد، أهمله الجوهري، وقال أبو حنيفة: هو نبت ينبت بماء البحر ويعرف بالشورة، قشره الأيدع، يدبغ به، وصمغه جيد للباءة قال: وهو من دباغ السند، ودباغه يجيء أحمر، وقال مرة: ماء البحر عدو كل شجر إلا الكندلى والقرم، وقد سبق ذلك للمصنف في ك-د-ل وكأنه أشار بإعادته إلى أصالة النون. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**الكندلى**: kısaltma ile ve uzatılır; el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Hanîfe dedi ki: O, deniz suyuyla biten bir bitkidir ve **الشورة** ile bilinir; kabuğu **الأيدع**’dır; onunla tabaklanır; ve zamkı cinsel güç için iyidir. Dedi ki: Ve o, Sind’in tabaklama maddelerindendir; tabaklaması kırmızı gelir. Bir defa da dedi ki: Deniz suyu her ağacın düşmanıdır; ancak **الكندلى** ve **القرم** hariç. Bu, musannif için **ك-د-ل**’de daha önce geçmiştir; ve sanki onu iade etmekle **النون**’un aslîliğine işaret etti.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
