# كند — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كند](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كند

كَنَدَ
1 كَنَدَ ذ , (S, &c.), aor. كَنُدَ , (A, MS,) or كَنِدَ , (ElBasلïr,) or كَنَدَ نِعْمَةً, (TA,) inf. n. كُنُودٌ, (S. K, &c.) He was ungrateful; he disacknowledged a benefit. (S, A, K.) ― -b2- اِنْ سَأَلْتَهُ نَكَدَ وَاِنْ أَعْطَيْتَهُ كَنَدَ If thou ask of him, he refuseth; and if thou give him. he is ungrateful. (A.) ― -b3- كَنَدَ أَبَاهُ النِّعْمَة (K) He disacknowleged his father's beneficence. (TA.) ― -b4- كَنَذُهُ, (S, L,) inf. n. كَنْدٌ, (K,) He cut, or severed, it. (S, L, K.)

كُنَدٌ
كُنَدٌ ذ : see كَنُودٌ.

كِنْدَةٌ
كِنْدَةٌ ذ A portion of a mountain. (K.)

كَنُودٌ
كَنُودٌ ذ Ungrateful; who disacknowledges benefits; (El-Kelbee, S, A, L, K;) as also ↓ كَنَّادٌ: (L, K;) or a denier: (L:) the former applied also to a woman; and so ↓ كُنُدٌ: (S, A, L:) an unbeliever: (Zj, L:) a blamer of his Lord, (El-Hasan, L, K,) who takes account of evil accidents and forgets benefits: (El-Hasan, L:) rebellious. or disobedient, (K,) in the dial. of Kindeh: (TA:) niggardly; tenacious; avaricious; (K;) in the dial. of the Benoo-Mلlik: (TA:) who eats alone, and withholds his drinking-bowl (رَِفْدَهُ), and beats his slave: (Kh, L, K:) all these meanings are assigned to it in the verse [6 of ch. c.] of the Kur-لn, اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ: but of the last, ISd remarks, that he knows no foundation for it in the classical language, and that it is not easily admissible coupled with لربّه. (L, TA.) ― -b2- A woman ungrateful for friendship, and for loving communion, commerce, or intercourse; (As, L, K;) as also ↓ كُنُدٌ. (As, L.) ― -b3- أَرْضٌ كَنُودٌ (tropical:) Land that produces nothing. (S, A, L, K.)

كَنَّادٌ
كَنَّادٌ ذ : see كَنُودٌ. ― -b2- Also, One who cuts, or severs; who is wont to do so. (S, L.)

### Türkçe

**كَنَدَ**
1 **كَنَدَ** ذ , (S, &c.), muzâri‘ı **كَنُدَ** , (A, MS,) veya **كَنِدَ** , (ElBasلïr,) veya **كَنَدَ نِعْمَةً**, (TA,) mastarı **كُنُودٌ**, (S. K, &c.) Nankör oldu; bir nimeti inkâr etti. (S, A, K.) ― -b2- **اِنْ سَأَلْتَهُ نَكَدَ وَاِنْ أَعْطَيْتَهُ كَنَدَ** Eğer ondan istersen reddeder; ve eğer ona verirsen, nankör olur. (A.) ― -b3- **كَنَدَ أَبَاهُ النِّعْمَة** (K) Babasının iyiliğini inkâr etti. (TA.) ― -b4- **كَنَذُهُ**, (S, L,) mastarı **كَنْدٌ**, (K,) Onu kesti, yahut kopardı. (S, L, K.)

**كُنَدٌ**
**كُنَدٌ** ذ : **كَنُودٌ**’a bak.

**كِنْدَةٌ**
**كِنْدَةٌ** ذ Bir dağın bir parçası. (K.)

**كَنُودٌ**
**كَنُودٌ** ذ Nankör; nimetleri inkâr eden; (El-Kelbee, S, A, L, K;) ve ayrıca ↓ **كَنَّادٌ**: (L, K;) veya inkârcı: (L:) birincisi kadına da uygulanır; ve yine ↓ **كُنُدٌ**: (S, A, L:) kâfir: (Zj, L:) Rabbini ayıplayan, (El-Hasan, L, K,) kötü musibetleri sayıp nimetleri unutan: (El-Hasan, L:) âsi, yahut itaatsiz, (K,) Kindeh lehçesinde: (TA:) cimri; sıkı tutan; haris; (K;) Benoo-Mلlik lehçesinde: (TA:) yalnız yiyen, ve içme kabını (**رَِفْدَهُ**) esirgeyen, ve kölesini döven: (Kh, L, K:) bu mânaların hepsi Kur-لn’ın [c. sûresinin 6. âyetindeki] **اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ** âyetinde ona verilmiştir: fakat sonuncusu hakkında ISd, klasik dilde onun için bir temel bilmediğini ve **لربّه** ile birlikte kolayca kabul edilebilir olmadığını belirtir. (L, TA.) ― -b2- Dostluğa ve sevgiyle ünsiyete, muâmeleye yahut münasebete karşı nankör olan kadın; (As, L, K;) ve ayrıca ↓ **كُنُدٌ**. (As, L.) ― -b3- **أَرْضٌ كَنُودٌ** (mecaz:) Hiçbir şey bitirmeyen arazi. (S, A, L, K.)

**كَنَّادٌ**
**كَنَّادٌ** ذ : **كَنُودٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca, kesen yahut koparan; bunu yapmaya alışkın olan. (S, L.)
