# كند — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كند](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كند

كَنَدَ يَكْنُدُ كُنوداً: كَفَرَ النِّعْمَة؛ ورجل كنَّادٌ وكَنُودٌ. وقوله تعالى: إِن الإِنسان لِرَبِّه لَكَنُود؛ قيل: هو الجَحُود وهو أَحسن، وقيل: هو الذي يأْكُل وحْدَه ويمْنَعُ رِفْدَه ويَضْرِب عَبْده. قال ابن سيده: ولا أَعرف له في اللغة أَصلاً ولا يسوغ أَيضاً مع قوله لربه. وقال الكلبي: لَكَنود، لَكَفور بالنعمة؛ وقال الحسن: لَوَّام لربه يَعُدُّ المصيباتِ ويَنْسى النِّعَم؛ وقال الزجاج: لكنود، معناه لكفور يعني بذلك الكافر. وامرأَة كُنُدٌ وكَنُود: كَفور للمواصلة؛ قال النمر بن تولب يصف امرأَته:
كَنُودٌ لا تَمُنُّ ولا تُفادِي،
إِذا عَلِقَتْ حَبائِلُها بِرَهْنِ
وقال أَبو عمرو: كَنُود كَفور للمودّة. وكَنَدَه أَي قطَعَه؛ قال الأَعشى:
أَمِيطِي تُمِيطِي بِصُلْبِ الفؤاد
وَصُول حِبالٍ وكَنَّادها
وأَرض كَنُود: لا تُنْبِتُ شيئاً.
وكِنْدَةُ: أَبو قبيلة من العرب، وقيل: أَبو حيّ من اليمن وهو كَنْدَةُ بن ثَوْرٍ. وكَنُودٌ وكنَّاد وكُنادة: أَسماء.

### Türkçe

**كَنَدَ** **يَكْنُدُ** **كُنوداً**: nimete küfretti; ve **كنَّادٌ** ve **كَنُودٌ** (olan) bir adam. Ve Yüce Allah’ın sözü: **إِن الإِنسان لِرَبِّه لَكَنُود**; denildi ki: o **الجَحُود**’dur ve o daha iyidir; ve denildi ki: o, tek başına yiyen, **رِفْد**’ini engelleyen ve kölesini döven kimsedir. İbn Sîde dedi ki: dilde onun için bir asl bilmiyorum; ayrıca “**لِرَبِّه**” sözüyle birlikte de caiz olmaz. Kelbî dedi ki: **لَكَنود**: nimete karşı **لَكَفور**; Hasan dedi ki: Rabbine karşı çok kınayıcıdır; musibetleri sayar ve nimetleri unutur; Zeccâc dedi ki: **لكنود**; manası **لكفور**dur; bununla kâfiri kasteder. Ve **كُنُدٌ** ve **كَنُود** bir kadın: sürdürmeye karşı **كَفور**; Nemer b. Tevleb karısını vasfederek dedi:
كَنُودٌ لا تَمُنُّ ولا تُفادِي،
إِذا عَلِقَتْ حَبائِلُها بِرَهْنِ
Ebû Amr dedi ki: **كَنُود**: sevgiye karşı **كَفور**. Ve onu **كَنَدَه** yani onu kesti; A‘şâ dedi:
أَمِيطِي تُمِيطِي بِصُلْبِ الفؤاد
وَصُول حِبالٍ وكَنَّادها
Ve **كَنُود** bir yer: hiçbir şey bitirmez.
Ve **كِنْدَةُ**: Araplardan bir kabilenin babasıdır; ve denildi ki: Yemen’den bir hayyın babasıdır; o, **ثَوْرٍ** oğlu **كَنْدَةُ**’dir. Ve **كَنُودٌ** ve **كنَّاد** ve **كُنادة**: isimlerdir.
