# كنر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كنر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كنر

الكِنَّارَةُ، وفي المحكم: الكِنَّارُ الشُّقَّة من ثياب
الكَتَّانِ، دَخيلٌ. وفي حديث معاذ: نهى رسول الله،صلى الله عليه وسلم، عن لُبْسِ الكِنَّار؛ هو شُقة الكتان؛ قال ابن الأَثير: كذا ذكره أَبو موسى. قال ابن سيده: والكِنَّاراتُ يختلف فيها فيقال هي العيدان التي يضرب بها، ويقال هي الدُّفُوف؛ ومنه حديث عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما: إِن الله تبارك وتعالى أَنزَلَ الحقَّ ليُذْهِبَ به الباطل ويُبْطِلَ به اللَّعِبَ والزَّفْنَ والزَّمَّاراتِ والمَزاهِرَ والكِنَّارات. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم، في التوراة: بعثتك تمحو المَعازِفَ والكِنَّاراتِ؛ هي، بالفتح والكسر، العيدان، وقيل البَرابِطُ، وقيل الطُّنْبُورُ، وقال الحَربي: كان ينبغي أَن يقال الكِرانات، فقدّمت النون على الراء، قال: وأَظن الكِرانَ فارسيّاً معرّباً. قال: وسمعت أَبا نصر يقول: الكَرِينَةُ الضاربة بالعُود، سميت به لضربها بالكِرانِ؛ وقال أَبو سعيد الضرير: أَحسبها بالباء، جمع كِبارٍ، وكبار جمع كَبَرٍ، وهو الطبل كجَمَل وجِمال وجِمالات. ومنه حديث عليّ، عليه السلام: أُمِرنا بكسر الكُوبَةِ والكِنَّارة والشِّياع. ابن الأَعرابي: الكَنانِيرُ واحدتها كِنَّارَة، قال قوم: هي العيدان، ويقال: هي الطنابير، ويقال الطُّبُول.
التهذيب في ترجمة قنر: رجل مُقَنْوِرٌ ومُقَنِّرٌ ومُكَنْوِرٌ ومُكَنِّر إِذا كان ضَخْماً سَمِجاً أَو مُعْتَمًّا عِمَّةً جافية.

### Türkçe

**الكِنَّارَةُ**; ve **المحكم**’de: **الكِنَّارُ** keten elbiselerden bir **الشُّقَّة**’dır; dâhildir. Ve Muâz hadîsinde: Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem, **الكِنَّار** giymeyi yasakladı; o, ketenin **شُقة**’sıdır; İbnü’l-Esîr dedi ki: Ebû Mûsâ onu böyle zikretti.

İbn Sîde dedi ki: ve **الكِنَّاراتُ** hakkında ihtilâf edilir; denilir ki o, onunla vurulan çubuklardır; ve denilir ki o, **الدُّفُوف**’tur; ondan, Abdullah b. Amr b. el-Âs hadîsi, Allah ikisinden de razı olsun: “Şüphesiz Allah Tebâreke ve Teâlâ hakkı indirdi ki onunla bâtılı gidersin ve onunla oyunu, **الزَّفْنَ**’i, **الزَّمَّاراتِ**’ı, **المَزاهِرَ**’i ve **الكِنَّارات**’ı iptal etsin.” Ve Tevrat’ta onun sıfatında, sallallahu aleyhi ve sellem: “Seni **المَعازِفَ**’i ve **الكِنَّاراتِ**’ı silip yok etmen için gönderdim”; o, fetha ve kesre ile, çubuklardır; ve denildi ki **البَرابِطُ**; ve denildi ki **الطُّنْبُورُ**. Ve el-Harbî dedi ki: **الكِرانات** denilmesi gerekirdi; nûn râ’nın önüne geçirildi; dedi ki: ve ben **الكِرانَ**’ın Farsça olup Arapçalaştırılmış olduğunu zannediyorum. Dedi ki: ve Ebû Nasr’ı şöyle derken işittim: **الكَرِينَةُ** **العُود** ile vuran (kadın); **الكِران** ile vurmasından dolayı onunla adlandırıldı. Ve Ebû Saîd ed-Darîr dedi ki: onu **الباء** ile (olduğunu) sanıyorum; **كِبارٍ**’ın cem‘i; ve **كبار** **كَبَرٍ**’in cem‘idir; o da davuldur; **جَمَل** ve **جِمال** ve **جِمالات** gibi. Ondan, Ali hadîsi, aleyhi’s-selâm: “Bize **الكُوبَةِ**’yi ve **الكِنَّارة**’yi ve **الشِّياع**’ı kırmak emredildi.” İbnü’l-A‘râbî: **الكَنانِيرُ**; onun bir tanesi **كِنَّارَة**’dır. Bir kavim dedi ki: o, çubuklardır; ve denilir: o, **الطنابير**’dir; ve denilir: **الطُّبُول**.

**التهذيب**’de **قنر** maddesinde: Bir adam **مُقَنْوِرٌ** ve **مُقَنِّرٌ** ve **مُكَنْوِرٌ** ve **مُكَنِّر** (olur); eğer iri, çirkin; yahut kaba bir sarıkla sarınmış olursa.
