# كنر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كنر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كنر

الكنار، كغراب، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: عبد القيس تسمى النبق الكنار. قلت: وقد استعملها الفرس في لسانهم. والكنارة، بالكسر والشد، وفي المحكم: الكنار: الشقة من ثياب الكتان، دخيل. قلت: وهي فارسية، وبه فسر حديث معاذ:  نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبس الكنار  كذا ذكره أبو موسى، قاله ابن الأثير. قلت: وذكره الليث أيضا هكذا. وفي حديث عبد الله بن عمرو بن العاص:  إن الله تعالى أنزل الحق ليذهب به الباطل ويبطل به اللعب والزفن والزمارات والمزاهر والكنارات  وهي بالكسر والشد وتفتح، واختلف في معناها، فقيل المراد بها العيدان أو البرابط أو الدفوف أو الطبول أو الطنابير. وقال الحربي: كان ينبغي أن يقال: الكرانات فقدمت النون على الراء قال: وأظن الكران فارسيا معربا. قال: وسمعت أبا نصر يقول: الكرينة: الضاربة بالعود، سميت به لضربها بالكران. وقال أبو سعيد الضرير: أحسبها بالباء، جمع كبار، وكبار جمع كبر، محركة، وهو الطبل، كجمل وجمال وجمالات، كالكنانير، قال ابن الأعرابي: واحدها كنارة، وذكر المعاني السابقة، وفي صفته صلى الله عليه وسلم:  بعثتك تمحو المعازف والكنارات  . والمكنر، كمحدث، والمكنور، على صيغة الفاعل أيضا: الضخم السمج. والمعتم عمامة، وفي التهذيب عمة جافية، كالمقنر والمقنور. وذكره الأزهري في ترجمة ق-ن-ر. ومما يستدرك عليه: كنر، بكسر الكاف وتشديد النون المفتوحة: قرية من قرى دجيل بسواد العراق، قال علي بن عيسى: لعن الله أهل نفر وكنر. ومنها خلف بن محمد الكنري الموصلي. عن يحيى الثقفي؛ وأبو زكريا يحيى بن محمد الكنري الضرير، كتب عنه أبو حامد بن الصابوني من شعره.

### Türkçe

**الكنار**; **كغراب**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: Abdülkays, **النبق**’a **الكنار** adını verir. Dedim: Farslar da onu kendi dillerinde kullanmışlardır.

Ve **الكنارة**; kesre ile ve şedde ile. Ve el-Muhkem’de: **الكنار**: keten elbiselerden bir parça; dâhil (yabancı). Dedim: O Farsçadır. Bununla Muâz hadisi tefsir edildi: “Resûlullah صلى الله عليه وسلم **الكنار** giymeyi yasakladı.” Böylece Ebû Mûsâ onu zikretti; İbnü’l-Esîr söyledi. Dedim: Leys de onu yine böyle zikretti.

Ve Abdullah b. Amr b. el-Âs hadîsinde: “Şüphesiz Allah Teâlâ hakkı indirdi ki onunla bâtılı gidersin ve onunla oyunu, **الزفن**’i, **الزمارات**’ı, **المزاهر**’i ve **الكنارات**’ı iptal etsin.” O, kesre ile ve şedde iledir; ve fetha da edilir. Onun manasında ihtilaf edildi; denildi ki onunla kastedilen **العيـدان** yahut **البرابط** yahut **الدفوف** yahut **الطبول** yahut **الطنابير**’dir.

El-Harbî dedi ki: “**الكرانات** denilmesi gerekirdi; **النون** **الراء** üzerine takdim edildi.” Dedi ki: “Ve ben **الكران**’ın Farsça olup Arapçalaştırılmış olduğunu zannediyorum.” Dedi ki: “Ebû Nasr’u şöyle derken işittim: **الكرينة**: **العود** ile çalan kadın; **الكران** ile vurmasından dolayı onunla adlandırıldı.”

Ebû Saîd ed-Darîr dedi ki: “Ben onu **ب** ile (olduğunu) sanıyorum; **كبار**’ın cem‘i; **كبار** da **كبر**’in cem‘idir; harekeli; o da **الطبل**’dür; **جمل** ve **جمال** ve **جمالات** gibi; **الكنانير** gibi.” İbnü’l-A‘râbî dedi ki: “Onun bir teki **كنارة**’dır.” Ve önceki manaları zikretti.

Ve onun صلى الله عليه وسلم vasfında: “Seni **المعازف**’i ve **الكنارات**’ı silip yok etmen için gönderdim.”

Ve **المكنر**; **كمحدث**; ve **المكنور**; fâil sîgası üzere de: iri, kaba.

Ve **المعتم**: sarık. Ve et-Tehzîb’de: katı bir sarık; **كالمقنر** ve **المقنور** gibi. Ezherî onu **ق-ن-ر** tercümesinde zikretti.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **كنر**; **الكاف**’ın kesresi ve açık **النون**’un şeddesiyle: Irak’ın Sevâd’ında Diclel’den köylerden bir köy. Ali b. Îsâ dedi ki: “Allah **نفر** ve **كنر** ehline lânet etsin.”

Ve ondan: Musullu Halef b. Muhammed **الكنري**. Yahyâ es-Sekafî’den (rivayet etti). Ve âmâ Ebû Zekeriyyâ Yahyâ b. Muhammed **الكنري** ed-Darîr; onun şiirinden Ebû Hâmid b. es-Sâbûnî yazdı.
