# كنس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كنس

ك ن س
كنس البيت بالمكنسة والمكانس ورمى بالكناسة ورجل كنّاس‏:‏ يكنس الحشوش‏.‏
ودخل الوحشيّ في كناسهن والوحش في كنسها وظبي كانس وظباء كوانس وكنست الظباء واكتنست وتكنّست‏.‏
وهذه كنيسة اليهود وكنائسهم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نجوم كنّس‏.‏
ومرّوا بهم فكنسوهم كقولك‏:‏ فكسحوهم‏.‏
وقال لبيد‏:‏ شاقتك ظعن الحيّ يوم تحملوا فتكنّسوا قطناً تصرّ خيامها

### Türkçe

ك ن س
**كنس** evi **المكنسة** ile ve **المكانس** ile süpürdü; **الكناسة** ile attı. Ve **كنّاس** adam: helâları süpürür.
Ve vahşî, onların **كناس**’ına girdi; ve vahşî (hayvan) onun **كنس**’una (girdi). Ve **كانس** ceylan; **كوانس** ceylanlar. Ve ceylanlar **كنست**; ve **اكتنست** ve **تكنّست**.
Ve bu, Yahudilerin **كنيسة**’sidir ve onların **كنائس**’leridir.
Mecazdan: **كنّس** yıldızlar.
Ve onların yanından geçtiler de onları **كنسوهم**; senin “onları **فكسحوهم**” demen gibi.
Lebîd dedi:
Sana, yüklendikleri gün mahallenin göçleri iştiyak verdi; derken çadırları gıcırdayan pamuk gibi **فتكنّسوا**.
