# كنس — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B3/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%B3/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B3.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: كنس

كنس
كَنَسَ - يَكْنُسُ - كَنَّاس - كُنَّس
كَنَسَ - يَكْنُسُ + كائن + شيئاً  + عن شيء: يدفعه بعيداً عنه ثم يجمعه ويحشره ويركمه ثم يدخله في وعاء أو مكان مخصص لجمعه
كَنَّاس: اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة على وزن " فـَعـَّال : من " كَنَسَ - يَكْنُسُ "
كَنَّاسَة: مؤنث " كَنَّاس "
كُنَّس - الكُنَّس: جمع " كَنَّاسَة "
ملاحظة:
الجواري الكنس: هي النجوم الجارية في السماء والتي تكنس بقايا الكويكبات والكواكب والنجوم الأصغر
الخنس الجواري الكنس: الثقوب السوداء الخانسة: التي لا ترى وتكنس بقايا الكويكبات والكواكب والنجوم الأصغر
ملاحظة:
كَنَسَ - يَكْنُسُ: من الدفع والجمع واللم
كَنَسَ - يَكْنِسُ: يختفي ويتوارى
والمعنيان ممكنان في هذا الموقع، والله أعلم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " جمع وضم وحشر عدد من الأشياء ضمن مكان محدود، للتعامل معها ككيان واحد"، وهي:
لََمَّ - يَلُمُّ، كَنَس - يَكْنُس، جَمَعَ - يَجْمَعُ، حَشَرَ - يَحْشُرُ، زَرَبَ - يَزْرُبُ، أَمَّ - يَؤُمُّ (المتعدي لمفعولين)

الكنس
 	﴿فلا أقسم بالخنس(15) الجواري الكنس(16)﴾ التكوير
مختار الصحاح
● [كنس] ك ن س: الكانِسُ الظبي يدخل في كِناسِهِ وهو موضعه في الشجر يكتن فيه ويستتر وقد كَنَسَ الظبي من باب جلس و تَكَنَّسَ البيت من باب نصر و المِكْنَسَةُ ما يُكنس به و الكُنَاسَةُ القُمامة و الكَنِسَةُ للنصارى و الكُنَّسُ الكواكب قال أبو عبيدة لأنها تكنِسُ في المَغيب أي تستتر ويقال هي الخنس السيارة
معجم الفرائد القرآنية:
ك ن س
"الْكُنَّسِ"  في قوله تعالى :" الْجَوَارِ الْكُنَّسِ " (16) التكوير .
كَنَس : استتر، والمعنى أن النجومَ تكنُس وتستَتر .
ملخص اللسان:
1.  الكَنْسُ: كَسْحُ القُمام عن وجه الأَرض. كَنَسَ الموضع يَكْنُسُه،  بالضم، كَنْساً - والمِكْنَسَة: ما كُنِس به،  والجمع مَكانِس. والكُناسَة: ما كُنِسَ
2.      كَنَسَ أَنفه إِذا حَرَّكه  مستهزٍئاً؛
3.     . ويقال: فِرْسِنٌ مَكْنُوسَة وهي المَلْساء الجَرْداء من الشعَر. قال  أَبو منصور: الفِرْسِنُ المَكْنُوسَة المَلْساء الباطن تُشَبِّهُها العرب  بالمَرايا لِمَلاسَتِها.
4.  وكَنَسَتِ الظِّباء والبقر تَكْنِسُ، بالكسر، وتَكَنَّسَتْ  واكْتَنَسَتْ: دخلت في الكِناس - مَوْلِجُ الوَحْشِ من الظِّباء والبَقر تَسْتَكِنُّ فيه من الحرِّ، وهو  الكِناسُ، والجمع أَكْنِسَة وكُنْسٌ
5.   وكَنَسَتِ النجوم تَكْنِسُ كُنُوساً: استمرَّت في مَجاريها ثم انصرفت  راجعة. وفي التنزيل: فلا أُقْسِمُ بالخُنْسِ الجَوارِ الكُنَّسِ؛ قال  الزجاج: الكُنَّسُ النجوم تطلع جارية، وكُنُوسُها أَن تغيب في مغاربها التي  تغِيب فيها
6.   والكُنَّسُ جمع كانِس وكانِسَة. وقال الفراء  في الخُنَّسِ والكُنَّسِ: هي النجوم الخمسة تُخْنُِسُ في مَجْراها  وترجِع، وتَكْنِسُ تَسْتَتِر كما تَكْنِسُ الظِّباء في المَغار، وهو الكِناسُ،  والنجوم الخمسة: بَهْرام وزُحَلُ وعُطارِدٌ والزُّهَرَةُ والمُشْتَرِي،
7.      وكَنِيسَةُ اليهود وجمعها كَنائِس، وهي معرَّبة  أَصلها كُنِشْتُ.
8.      والكنِيسَة للنصارى.
لسان العرب
● - كنس: الكَنْسُ: كَسْحُ القُمام عن وجه الأَرض. كَنَسَ الموضع يَكْنُسُه،  بالضم، كَنْساً: كَسَح القُمامَة عنه. والمِكْنَسَة: ما كُنِس به،  والجمع مَكانِس. والكُناسَة: ما كُنِسَ. قال اللحياني: كُناسَة البيت ما  كُسِحَ منه من التراب فأُلقي بعضه على بعض. والكُناسة أَيضا: مُلْقَى  القُمَامِ. وفَرَسٌ مَكْنوسَة: جَرْداء.  والمَكْنِسُ  (* قوله «والمكنس» هكذا في الأصل مضبوطاً بكسر النون،  وهومقتضى قوله بعد البيت وكنست الظباء والبقر تكنس بالكسر، ولكن مقتضى قوله قبل  البيت وهو من ذلك لأنها تكنس الرمل أَن تكون النون مفتوحة وكذا هو مقتضى  قوله جمع مكنس مفعل الآتي في شرح حديث زياد حيث ضبطه بفتح العين.):  مَوْلِجُ الوَحْشِ من الظِّباء والبَقر تَسْتَكِنُّ فيه من الحرِّ، وهو  الكِناسُ، والجمع أَكْنِسَة وكُنْسٌ، وهو من ذلك لأَنها تَكْنُسُ الرمل حتى  تصل إِلى الثَّرَى، وكُنُسَات جمع كطُرُقاتٍ وجُزُرات؛ قال:  إِذا ظُبَيُّ الكُنُساتِ انْغَلاَّ،  تَحْت الإِرانِ، سَلَبَتْه الطَّلاَّ  (* قوله «سلبته الطلا» هكذا في الأصل، وفي شرح القاموس: سلبته الظلا.)  وكَنَسَتِ الظِّباء والبقر تَكْنِسُ، بالكسر، وتَكَنَّسَتْ  واكْتَنَسَتْ: دخلت في الكِناس؛ قال لبيد:  شاقَتُكَ ظُعْنُ الحَيِّ يوم تَحَمَّلُوا،  فَتَكَنَّسُوا قُطْناً تَصِرُّ خِيامُها  أَي دخَلوا هَوادِجَ جُلِّلَتْ بثياب قُطْن. والكَانِسُ: الظبي يدخل في  كِناسِهِ، وهو موضع في الشجر يَكْتَنُّ فيه ويستتر؛ وظِباء كُنَّسٌ  وكُنُوس؛ أَنشد ابن الأَعرابي:  وإِلا نَعاماً بها خِلْفَةً،  وإِلاَّ ظِباءً كُنُوساً وذِيبَا  وكذلك البقر؛ أَنشد ثعلب:  دارٌ لليلى خَلَقٌ لَبِيسُ،  ليس بها من أَهلِها أَنِيسُ  إِلا اليَعافِيرُ وإِلاَّ العِيسُ،  وبَقَرٌ مُلَمَّعٌ كُنُوسُ  وكَنَسَتِ النجوم تَكْنِسُ كُنُوساً: استمرَّت في مَجاريها ثم انصرفت  راجعة. وفي التنزيل: فلا أُقْسِمُ بالخُنْسِ الجَوارِ الكُنَّسِ؛ قال  الزجاج: الكُنَّسُ النجوم تطلع جارية، وكُنُوسُها أَن تغيب في مغاربها التي  تغِيب فيها، وقيل: الكُنَّسُ الظِّباء. والبقر تَكْنِس أَي تدخل في  كُنُسِها إِذا اشتدَّ الحرُّ، قال: والكُنَّسُ جمع كانِس وكانِسَة. وقال الفراء  في الخُنَّسِ والكُنَّسِ: هي النجوم الخمسة تُخْنُِسُ في مَجْراها  وترجِع، وتَكْنِسُ تَسْتَتِر كما تَكْنِسُ الظِّباء في المَغار، وهو الكِناسُ،  والنجوم الخمسة: بَهْرام وزُحَلُ وعُطارِدٌ والزُّهَرَةُ والمُشْتَرِي،  وقال الليث: هي النجوم التي تَسْتَسِرُّ في مجاريها فتجري وتَكْنِسُ في  مَحاوِيها فَيَتَحَوَّى لكل نجم حَوِيّ يَقِف فيه ويستدِيرُ ثم ينصرف  راجعاً، فكُنُوسُه مُقامُه في حَويِّه، وخُنُوسُه أَن يَخْنِسَ بالنهار فلا  يُرى. الصحاح: الكُنَّسُ الكواكِب لأَنها تَكْنِسُ في المَغيب أَي  تَسْتَسِرُّ، وقيل: هي الخُنَّسُ السَّيَّارة. وفي الحديث: أَنه كان يقرأ في  الصلاة بالجَوارِي الكُنَّسِ؛ الجَوارِي الكواكب، والكُنَّسُ جمع كانِس، وهي  التي تغيب، من كَنَسَ الظَّبْيُ إِذا تغيَّب واستتر في كِناسِه، وهو  الموضع الذي يَأْوِي إِليه. وفي حديث زياد: ثم أَطْرَقُوا وَراءكم في  مَكانِسِ الرِّيَبِ؛ المَكانِسُ: جمع مَكْنَس مَفْعَل من الكِناس، والمعنى  اسْتَترُوا في موضع الرِّيبَة. وفي حديث كعب: أَول من لَبسَ القَباءَ سليمان،  على نبينا وعليه الصلاة والسلام، لأَنه كان إِذا أَدخل رأْسه لِلُبْسِ  الثَّياب كَنَسَتْ الشياطين استهزاء. يقال: كَنَسَ أَنفه إِذا حَرَّكه  مستهزٍئاً؛ ويروى: كنَّصت، بالصاد. يقال: كنَّصَ في وجه فلان إِذا استهزأَ  به. ويقال: فِرْسِنٌ مَكْنُوسَة وهي المَلْساء الجَرْداء من الشعَر. قال  أَبو منصور: الفِرْسِنُ المَكْنُوسَة المَلْساء الباطن تُشَبِّهُها العرب  بالمَرايا لِمَلاسَتِها. وكَنِيسَةُ اليهود وجمعها كَنائِس، وهي معرَّبة  أَصلها كُنِشْتُ. الجوهري: والكنِيسَة للنصارى. ورَمْلُ الكِناس: رمل في  بلاد عبد اللَّه بن كلاب، ويقال له أَيضاً الكِناس؛ حكاه ابن الأَعرابي؛  وأَنشد:  رَمَتْني، وسِتْرُ اللَّه بَيْني وبَيْنها،  عَشِيَّة أَحْجار الكِناس، رَمِيمُ  (* قوله «رميم» هو اسم امرأة كما في شرح القاموس.)  قال: أَراد عشية رَمْل الكِناس فلم يستقم له الوزن فوضع الأَحجار موضع  الرمل.  والكُناسَةُ: اسم موضع بالكوفة. والكُناسَة والكانِسيَّة: موضعان؛ أَنشد  سيبويه:  دارٌ لِمَرْوَةَ إِذْ أَهْلي وأَهْلُهُمُ،  بالكانِسِيَّة تَرْعى اللَّهْوَ والغَزَلا
مقاييس اللغة:
(كنس) الكاف والنون والسين أصلانِ صحيحان، أحدهما يدلُّ على سَفْر شيءٍ عن وجهِ شيء، وهو كَشْفُه. والأصل الآخر يدلُّ على استخفاء.
فالأوَّل: كَنْس البيتِ، وهو سَفْرُ التُّرَابِ عن وجه أرضه. والمِكْنسة: آلة الكنْس. والكُناسَة: ما يكنَس.
والأصل الآخر: الكِناس: بيتُ الظَّبي. والكانس: الظبي يَدْخُل كِناسَه.
والكُنَّس: الكواكب تَكْنِسُ في بُروجها كما تَدخُل الظِّباءُ في كِناسها. قال أبو* عبيدة: تَكنِس في المَغيب.
القاموس المحيط:
كَنَسَ الظَّبْيُ يَكْنِسُ دَخَلَ في كِناسِهِ، كتَكَنَّسَ، وهو مُسْتَتَرُهُ في الشجرِ، لأنه يَكْنِسُ الرمْلَ حتى يَصِلَ ج كُنُسٌ وكُنَّسٌ، كرُكَّعٍ، وع. والجَواري الكُنَّسُ هي الخُنَّسُ، لأنها تَكْنِسُ في المَغِيبِ، كالظِّبَاء في الكُنُسِ، أو هي كُلُّ النُّجُومِ، لأنها تَبْدُو ليلاً وتَخْفَى نَهاراً، أو الملائكةُ، أو بَقَرُ الوَحْشِ وظِبَاؤُهُ. والكُنَاسَةُ، بالضم القُمَامَةُ، وع بالكوفة. وسَمَّوْا كُنَاسَةَ. والكَنِيسَةُ مُتَعَبَّدُ اليَهُودِ أو النصارى أو الكُفَّارِ، ومَرْسًى ببحرِ اليمنِ مما يَلِي زَبِيدَ، والمرأةُ الحَسْنَاء. والكَنيسةُ السَّوداء د بثَغْرِ المَصِيصَةِ. والكُنَيِّسَةُ، تصغيرُ الكَنيسةِ سبعةُ مَواضِعَ، سِتَّةٌ بمصْرَ، ود قربَ عَكَّاء. وفِرْسِنٌ مَكْنُوسَةٌ، أي مَلْساءُ الباطِنِ، أو جَرْداءُ الشَّعَرِ. ومِكْنَاسَةُ الزَّيْتُونِ، بالكسر د بالمغرب. ومِكْناسَةُ حِصْنٌ بالأنْدَلُس. وتَكَنَّسَ دَخَلَ الخَيْمَةَ، والمرأةُ دَخَلَتِ الهَوْدَجَ.
تاج العروس:
ك ن س
كَنَسَ الظَّبْيُ والبَقَرُ يَكْنِسُ مِن حَدِ ضَرَبَ : دَخَل في كِناسِهِ كَتَكَنَّسَ وإكْتَنَسَ قال لَبِيدٌ :
شاقَتْكَ ظُعْنُ الحَيُّ يَوْمَ تَحَمَّلُوا ... فتَكَنَّسُوا قُطُناً تَصِرُّ خِيَامُهَا أَي دَخَلُوا هَوَادِجَ جُلِّلتْ بثِيَابِ قُطْنٍ . وهُوَ أَي الكِنَاسُ : مُسْتَتَرُه في الشَّجَرِ ومُكْتَنُّه سُمِّيَ به لأَنَّه يَكْنِسُ في الرَّمْلِ حَتَّى يَصِلَ إِلى الثَّرَى . ج كُنُسٌ . بضَمَّتين وكُنَّسٌ كرُكَّع . والكِنَاسُ : ع مِن بِلادِ غَنِيٍّ كذا في مُخْتَصَرِ المُعْجَمِ . وقال الصاغانِيُّ : قال أَبو حَيَّةَ النُّمَيْرِيّ :
رَمَتْنِي وسِتْرُ اللهِ بَيْنِي وبَيْنَهَا ... عَشِيَّةَ آرَامِ الكِنَاسِ رَمِيمُ ورَميمُ : اسمُ امرأَةٍ وزاد في اللَّسَان : قال : أَرادَ عَشيَّةَ رَمْلِ الكِنَاسِ فلم يَسْتَقِمْ له الوزنُ فوضَعَ الأَحْجَارَ مَوْضِعَ الرَّمْلِ وأَنَّ هذا المَوْضِعَ يُقَالُ له : رِمْلُ الكِنَاسِ : مَوْضعٌ في بِلاد عبدِ اللهِ بنِ كِلابٍ قال : ويُقَال له : الكِناسُ أَيضاً حكاه ابنُ الأَعرابيّ وأَنشد البيتَ . قلت : وقال جَريرٌ :
لِمَنِ الدِّيَارُ كأَنَّها لَمْ تُحْلَلِ ... بَيْنَ الكِنَاسِ وبَيْنَ طَلْحِ الأَعْزَلِ
وقَالَ الفَرّاءُ : " الجَوَارِي الكُنَّس " : السَّيَّارَةُ : وهي النُّجُومُ الخَمْسَةُ : بَهْرَامُ وزُحَلُ وعُطَارِدٌ والزُّهَرَةُ والمُشْتَرِي هِيَ الخُنَّسُ لأَنَّهَا تَكْنِسُ في المَغيبِ أَي تَسْتِتَرُ كالظِّباءِ في الكُنُسِ أَي المَغَارِ ومثلُه قولُ أَبي عُبَيْدَةَ . أَو هِيَ كُلُّ النُّجُومِ لأَنَّهَا تَبْدُو لَيْلاً وتَخْفَى نَهاراً قال الزَّجّاجُ : الكُنَّسُ : النُّجُومُ تَطْلُعُ جارَيَةً وكُنُوسُها : أَنْ تَغيبَ في مَغارِبِهَا الّتي تَغِيبُ فِيهَا وقد كَنَسَتْ تَكْنِسُ كُنُوساً : إستَمَرَّتْ في مَجارِيها ثمّ إنْصَرَفَتْ راجعَةً وقال الليْث : هي النُّجُومُ الّتِي تَسْتَتِر في مَجَارِيها فتَجْري وتَكْنِسُ في مَحاوِيهَا فيَتَحَوَّى لكُلِّ نَجْمِ حَوِيٌّ يَقِفُ فيه ويِسْتَدِيرُ ثمّ يَنْصَرِفُ راجِعاً فكُنُوسُه : مُقَامُه في حَوِيَّه وخُنُوسُه : أَن يَخْنِسَ في النَّهَارِ فلا يُرَى . وفي الصّحَاحِ : الكُنَّسُ : الكَوَاكِبُ لأَنَّهَا تَكْنِسُ في المَغيبِ : أِي تَسْتَتِرُ وقيل : هي الخُنَّسُ السَّيّارَةُ . أَو الكُنَّسُ : المَلاَئكَةُ ذَكَرَه بعضُ أَهْلِ الغَريبِ . أَو بَقَرُ الوَحْشِ وظِبَاؤُه تَكْنِسُ أَي تَدْخُل في كُنُسِها إِذا إشْتَدَّ الحَرُّ قالُهُ الزَّجّاج قالَ : والكُنَّسُ : جَمْعُ كانِسٍ وكانِسَةٍ . والكُنَاسَةُ بالضَّمّ : القُمَامَةُ قال اللِّحْيَانِيُّ : كُناسَةُ البَيْت : ما كُسِحَ منه من التُّرابِ فأُلْقِيَ بَعْضُه على بعْضٍ وقد كَنَسَ المَوْضِعَ يَكْنُسُه كَنْساً : كَسَحَ القُمَامَةَ عنه . والكُنَاسَةُ : ع بالكُوفَةِ وهي مَحَلَّةٌ بها . وقد سَمّوْا كُنَاسةَ . والكَنِيسَةُ كسَفِينَةٍ : مُتَعَبَّدُ اليَهُودِ والجَمْع الكَنَائسُ وهي مُعَرَّبةٌ أَصْلُها : كنشت . أَو هي مُتَعَبَّدُ النَّصَارَى كما هو قولُ الجَوْهَرِيِّ وخَطَّأَه الصّاغَانِيُّ فقال : هو سَهْوٌ منه إِنَّمَا هِيَ لليَهُودِ والبِيعَةُ للنَّصَارَى . أَو هي مُتَعَبَّدُ الكُفّارِ مُطْلَقاً . والكَنيسَةُ : مَرْسىً ببحْرِ اليَمَنِ مِمَّا يَلِي زَبيدَ للْجَائي من مَكَّةَ حَرَسها اللهُ تَعَالَى قالَ الصّاغَانِيُّ : أَرْسَيْتُ بها سنة 605 . والكَنيسَةُ : المَرْأَةُ الحَسْنَاءُ عن أَبِي عَمْروٍ كما في العُباب . والكَنيسَةُ السَّوْدَاءُ : د بِثَغْرِ المَصِيصَةِ نقلَه الصّاغَانِيُّ وقال ياقُوتٌ : لأَنَّهَا بُنيَتْ بحِجَارَةٍ سُودٍ بَناها الرُّومُ قَديماً . والكُنَيِّسَةُ : تَصْغيرُ الكَنيسَةِ : سَبْعَةُ مَوَاضِعَ منْهَا ستَّةٌ بمصْرَ : إثْنَان بالغَرْبِيَة وهما كُنَيِّسَةُ سَرَدُوسَ وكومُ الكُنَيِّسَةِ وإثْنَانِ في البُحَيْرَة وهما : كُنَيِّسةُ عبد المَلِكِ وكُنَيِّسةُ الغَيْط وواحدٌ في حَوْف رِمْسيسَ وهو كُنَيِّسَةُ مُبَارَكٍ ووَاحدٌ في الأَسْيُوطِيَّة وهو كُنَيِّسَةُ طاهرٍ . و الموضِعُ السّابعُ قُرْبَ عَكَّاءَ من فُتوحاتِ المَلِك النّاصرِ صَلاحِ الدَّينِ يُوسُفَ بنِ أَيُّوبَ رحمَهُ اللهُ تَعَالى . ويقال : فِرْسِنٌ مَكْنُوسَةٌ أَي مَلْسَاءُ الباطِنِ يُشَبَّهُها العَربُ بالمَرَايَا لمَلاسَتِها قالَه الأَزْهَريُّ أَو هي جَرْدَاءُ الشَّعرِ وهو قريبٌ من القَوْلِ الأَوَّلِ . ومِكْنَاسَةُ الزَّيْتُونِ بالكسر : د عَظيمٌ بالمَغْرِبِ بينَه وبينَ مَرَّاكُشَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مَرْحَلَةً نحوَ المَشْرِق ومنه إِلى فاسَ مَرْحَلَةٌ وَاحدةٌ . ومِكْنَاسَةُ : حِصْنٌ بالأَنْدَلُسِ من أَعْمَالِ مارِدَةَ نَقَلَه أَبُو الأَصْبَغِ الأَنْدَلُسيُّ وتَكَنَّسَ الرَّجُلُ : إكْتَنَّ وإسْتَتَر ودَخَلَ الخَيْمَةَ . وتكَنَّسَتِ المَرْأَةُ : دَخَلتِ الهَوْدَجَ وهو مَجازٌ كأَنَّه أُخِذَ من قولِ لَبيدٍ الآتي ذكْرُه قريباً . وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : الْمِكْنَسَةُ : ما كُنِسَ به والجَمْع : مَكَانِسُ . والكُنَاسَةُ : ما كُنِسَ وأَيْضاً مُلْقَى القُمَامِ . والمَكْنِسُ : مَوْلِجُ الوَحْشِ مِن الظَّبَاءِ والبَقَرِ تَسْتَكِنُّ فيه من الحَرِّ . والأَكْنِسَةُ : جَمْعٌ كِنَاسٍ كالكُنُسَاتِ كطُرُقاتٍ قال :
إِذا ظُبَيُّ الكُنُسَاتِ إنْغَلاَّ ... تَحْتَ الإِرَانِ سَلَبَتْهُ الظَّلاّ
وتَكَنَّسَتِ الظِّبَاءُ والبَقَرُ وإكْتَنَسَتْ : دَخَلَتْ في الكنِاسِ قال لَبِيد :
شاقَتْكَ ظُعْنُ الحَيِّ يَوْمَ تَحمَّلُوا ... فتَكَنَّسُوا قُطُناً تَصِرُّ خِيَامُهَا أَي دَخَلُوا هَوَادِجَ جُلِّلَتْ بِثَيَاب قُطْنٍ . والكانِسُ : الظَّبْيُ يَدْخُلُ في كِنَاسِه وظِبَاءٌ كُنُوسٌ بالضَّمّ أَنْشَد ابنُ الأَعْرَابيِّ :
وإلاَّ نَعَاماً بهَا خِلْفَةً ... وإِلاَّ ظِبَاءً كُنُوساً وذِيبَاً وكذلِكَ البَقَرُ أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ :
" دارٌ للَيْلَى خَلَقٌ لَبِيسُ
" لَيْسَ بهَا منْ أَهْلِهَا أَنيسُ
" إِلاّ اليَعَافيرُ وإِلاَّ العيسُ
" وَبَقَرٌ مُلَمّعٌ كُنُوسُ ومَكانِسُ الرَّيَبِ : مَواضِعُ التُّهَمْ . وكَنَسَ أَنْفَه وكَنَصَ إِذا حَرَّكَه مُسْتهزِئاً . وكَنَسَ في وَجْهِ فُلانٍ إِذا إسْتَهْزَأَ به ككَنَصَ . والكانِسيَّةٌ : مَوْضعٌ أَنشَدَ سيبَوَيْه :
دارٌ لمَرْوَةَ إِذْ أَهْلي وأَهْلُهُمُ ... بالكَانِسِيَّة تَرْعَى اللَّهْوَ والغَزَلاَ ويقال : مَرُّوا بهِم فكَنَسُوهُم أَي كَسَحُوهُمْ وهو مَجازٌ . والكَنَّاسُ : مَنْ يَكْنُسُ الحُشُوشَ . ومُحمَّدُ بنُ عبد الله بنِ عبد الأَعْلَى أَبُو يحْيَى الكُنَاسيُّ بالضّمّ المَعْرُوفُ بابن كُنَاسَةَ مُحَدِّثٌ

### Türkçe

كنس
**كَنَسَ** - **يَكْنُسُ** - **كَنَّاس** - **كُنَّس**
**كَنَسَ** - **يَكْنُسُ** + bir varlığı + bir şeyi + bir şeyden: onu ondan uzağa iter; sonra onu toplar, sıkıştırır ve yığar; sonra onu bir kaba yahut onu toplamak için ayrılmış bir yere sokar.
**كَنَّاس**: “**كَنَسَ** - **يَكْنُسُ**”dan, “**فـَعـَّال**” vezninde, mübalağa ism-i fâil; sıfat-ı müşebbehe.
**كَنَّاسَة**: “**كَنَّاس**”ın müennesi.
**كُنَّس** - **الكُنَّس**: “**كَنَّاسَة**”nın çoğulu.

Not:
**الجواري الكنس**: gökte akıp giden ve asteroitlerin, gezegenlerin ve daha küçük yıldızların kalıntılarını süpüren yıldızlardır.
**الخنس الجواري الكنس**: geri çekilen kara deliklerdir: görülmeyen ve asteroitlerin, gezegenlerin ve daha küçük yıldızların kalıntılarını süpüren.

Not:
**كَنَسَ** - **يَكْنُسُ**: itme, toplama ve derleme(cilik)ten.
**كَنَسَ** - **يَكْنِسُ**: kaybolur ve gizlenir.
Ve iki anlam da bu yerde mümkündür; Allah daha iyi bilir.
Ve lafız, “sınırlı bir yer içinde birtakım şeyleri toplamak, bir araya getirmek ve sıkıştırmak; onlarla tek bir varlık olarak muamele etmek” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**لََمَّ** - **يَلُمُّ**، **كَنَس** - **يَكْنُس**، **جَمَعَ** - **يَجْمَعُ**، **حَشَرَ** - **يَحْشُرُ**، **زَرَبَ** - **يَزْرُبُ**، **أَمَّ** - **يَؤُمُّ** (iki mef‘ûle müteaddî olan)

**الكنس**
 ﴿Artık yemin etmem **بالخنس**(15) **الجواري الكنس**(16)﴾ **التكوير**

Muhtârü’s-sıhâh
● [**كنس**] ك ن س: **الكانِسُ** ceylandır; **كِناسِهِ**ne girer; o, ağaçta onun yeri olup orada gizlenir ve saklanır. Ve ceylan **كَنَسَ** etti; **جلس** bâbından. Ve ev **تَكَنَّسَ** etti; **نصر** bâbından. Ve **المِكْنَسَةُ**: onunla süpürülen şeydir. Ve **الكُنَاسَةُ**: çöp. Ve **الكَنِسَةُ**: Hristiyanlar için (ibadethane). Ve **الكُنَّسُ**: gezegenlerdir. Ebû Ubeyde dedi ki: çünkü onlar **تكنِسُ** ederler **في المَغيب**de; yani gizlenirler. Ve denilir ki: onlar **الخنس السيارة**dır.

Kur’ânî ferâid sözlüğü:
ك ن س
**"الْكُنَّسِ"**; Yüce Allah’ın sözü olan: **" الْجَوَارِ الْكُنَّسِ "** (16) **التكوير** içinde.
**كَنَس**: gizlendi; anlam: yıldızlar **تكنُس** eder ve **تستَتر** eder.

Lisân özeti:
1. **الكَنْسُ**: yeryüzünün yüzünden çöpleri süpürmek. Mekânı **كَنَسَ** etti, onu **يَكْنُسُ** eder; damme ile; **كَنْساً**. Ve **المِكْنَسَة**: onunla süpürülen şey; çoğulu **مَكانِس**. Ve **الكُناسَة**: süpürülen şey.
2. **كَنَسَ** burnunu; onu alay ederek hareket ettirdiği zaman.
3. Ve denilir: **فِرْسِنٌ مَكْنُوسَة**; o, kıldan pürüzsüz, çıplak olandır. Ebû Mansûr dedi ki: **الفِرْسِنُ المَكْنُوسَة** içi pürüzsüz olandır; Araplar onu, pürüzsüzlüğü sebebiyle aynalara benzetir.
4. Ve ceylanlar ve sığırlar **كَنَسَتْ** eder, **تَكْنِسُ** eder; kesre ile; ve **تَكَنَّسَتْ** ve **اكْتَنَسَتْ**: **الكِناس**a girdi; (bu) ceylan ve sığırdan vahşî hayvanın, sıcaktan içinde saklandığı giriş yeridir; o **الكِناس**tır; çoğulu **أَكْنِسَة** ve **كُنْسٌ**.
5. Ve yıldızlar **كَنَسَتْ** eder, **تَكْنِسُ** eder; **كُنُوساً**: yörüngelerinde devam etti, sonra geri dönerek ayrıldı. Ve tenzilde: ﴿Artık yemin etmem **بالخُنْسِ** **الجَوارِ الكُنَّسِ**﴾; Zecâc dedi ki: **الكُنَّسُ** yıldızlardır; akarak doğarlar; onların **كُنُوسُ**u, battıkları batış yerlerinde kaybolmalarıdır.
6. Ve **الكُنَّسُ**, **كانِس** ve **كانِسَة**nin çoğuludur. Ferrâ, **الخُنَّسِ** ve **الكُنَّسِ** hakkında dedi ki: onlar beş yıldızdır; yörüngesinde **تُخْنُِسُ** eder ve geri döner; ve **تَكْنِسُ** eder, gizlenir; tıpkı ceylanların mağaralarda **تَكْنِسُ** etmesi gibi; o **الكِناس**tır. Ve beş yıldız: **بَهْرام** ve **زُحَلُ** ve **عُطارِدٌ** ve **الزُّهَرَةُ** ve **المُشْتَرِي**.
7. Ve Yahudilerin **كَنِيسَةُ**si; çoğulu **كَنائِس**; o, Arapçalaştırılmıştır; aslı **كُنِشْتُ**dur.
8. Ve **الكنِيسَة** Hristiyanlar içindir.

Lisânü’l-ʿArab
● - **كنس**: **الكَنْسُ**: yeryüzünün yüzünden çöpleri süpürmek. Mekânı **كَنَسَ** etti, onu **يَكْنُسُ** eder; damme ile; **كَنْساً**: çöpü ondan süpürdü. Ve **المِكْنَسَة**: onunla süpürülen şey; çoğulu **مَكانِس**. Ve **الكُناسَة**: süpürülen şey. Lihyânî dedi ki: evin **كُناسَة**si, ondan süpürülen topraktır; sonra onun bir kısmı bir kısmının üzerine atılır. Ve **الكُناسة** ayrıca: çöpün döküldüğü yer. Ve **فَرَسٌ مَكْنوسَة**: çıplak (kılsız). Ve **المَكْنِسُ**: vahşî hayvanın, ceylan ve sığırdan, sıcaktan içinde saklandığı giriş yeridir; o **الكِناس**tır; çoğulu **أَكْنِسَة** ve **كُنْسٌ**; bu da ondandır; çünkü o, kumları **تَكْنُسُ** eder; ta ki nemli toprağa ulaşıncaya kadar. Ve **كُنُسَات** çoğuldur; **طُرُقاتٍ** ve **جُزُرات** gibi. Dedi ki:
 Eğer **ظُبَيُّ الكُنُساتِ** azgınlaşırsa,
 **تَحْت الإِرانِ**; **سَلَبَتْه الطَّلاَّ**
Ve ceylanlar ve sığırlar **كَنَسَتْ** eder, **تَكْنِسُ** eder; kesre ile; ve **تَكَنَّسَتْ** ve **اكْتَنَسَتْ**: **الكِناس**a girdi. Lebîd dedi ki:
 Seni özletti mahallenin göçleri, yüklendikleri gün;
 Sonra **تَكَنَّسُوا** pamuk(la); çadırları gıcırdar;
yani pamuk elbiselerle kaplanmış hevdeclere girdiler. Ve **الكَانِسُ**: ceylandır; **كِناسِهِ**ne girer; o, ağaçta bir yerdir; orada gizlenir ve saklanır. Ve **ظِباء كُنَّسٌ** ve **كُنُوس**: İbnü’l-Aʿrâbî inşâd etti:
 Yoksa orada ardıl(ı) olan devekuşları,
 Yoksa **ظِباءً كُنُوساً** ve kurt.
Ve sığırlar da böyledir. Saʿleb inşâd etti:
 Leylâ’ya ait bir ev; eski, yapışık;
 Onun ehlinden orada bir üns yok;
 Ancak yâʿâfîrler ve ancak ʿîs;
 Ve benekli sığırlar; **كُنُوسُ**.
Ve yıldızlar **كَنَسَتْ** eder, **تَكْنِسُ** eder; **كُنُوساً**: yörüngelerinde devam etti, sonra geri dönerek ayrıldı. Ve tenzilde: ﴿Artık yemin etmem **بالخُنْسِ** **الجَوارِ الكُنَّسِ**﴾; Zecâc dedi ki: **الكُنَّسُ** yıldızlardır; akarak doğarlar; onların **كُنُوسُ**u, battıkları batış yerlerinde kaybolmalarıdır; ve denildi ki: **الكُنَّسُ** ceylanlardır. Ve sığırlar **تَكْنِس** eder; yani şiddetli sıcak olunca **كُنُسِها**na girer. Dedi ki: ve **الكُنَّسُ**, **كانِس** ve **كانِسَة**nin çoğuludur. Ferrâ, **الخُنَّسِ** ve **الكُنَّسِ** hakkında dedi ki: onlar beş yıldızdır; yörüngesinde **تُخْنُِسُ** eder ve geri döner; ve **تَكْنِسُ** eder, gizlenir; tıpkı ceylanların mağaralarda **تَكْنِسُ** etmesi gibi; o **الكِناس**tır. Ve beş yıldız: **بَهْرام** ve **زُحَلُ** ve **عُطارِدٌ** ve **الزُّهَرَةُ** ve **المُشْتَرِي**. Leys dedi ki: onlar, yörüngelerinde gizlenen yıldızlardır; sonra akarlar ve **تَكْنِسُ** ederler **في مَحاوِيها**; böylece her yıldız için, içinde durduğu ve döndüğü bir **حَوِيّ** olur; sonra geri dönerek ayrılır; böylece onun **كُنُوسُ**u, **حَويِّه**indeki ikametidir; ve onun **خُنُوسُ**u, gündüz **يَخْنِسَ** etmesi, böylece görülmemesidir. **الصحاح**: **الكُنَّسُ** gezegenlerdir; çünkü onlar **تَكْنِسُ** ederler **في المَغيب**de; yani gizlenirler; ve denildi ki: onlar **الخُنَّسُ السَّيَّارة**dır. Hadiste: namazda **بالجَوارِي الكُنَّسِ** okurdu; **الجَوارِي** gezegenlerdir; ve **الكُنَّسُ** **كانِس**in çoğuludur; o, kaybolanlardır; **كَنَسَ الظَّبْيُ**dan; ceylan, **كِناسِه**inde kaybolup gizlendiği zaman; o, onun sığındığı yerdir. Ziyâd hadîsinde: sonra arkanızda **في مَكانِسِ الرِّيَبِ** baş eğdiler; **المَكانِسُ**: **مَكْنَس**in çoğuludur; **الكِناس**tan **مَفْعَل** vezninde; anlam: şüphe yerinde gizlenin. Kaʿb hadîsinde: **القَباءَ**yı ilk giyen Süleyman’dır; nebîmize ve ona salât ve selâm olsun; çünkü o, elbiseyi giymek için başını içeri soktuğu zaman, şeytanlar alay ederek **كَنَسَتْ** etti. Denilir: burnunu **كَنَسَ** etti; onu alay ederek hareket ettirdiği zaman. Ve rivayet edilir: **كنَّصت**; **بالصاد** ile. Denilir: falanın yüzünde **كنَّصَ** etti; onunla alay ettiği zaman. Ve denilir: **فِرْسِنٌ مَكْنُوسَة**; o, kıldan pürüzsüz, çıplak olandır. Ebû Mansûr dedi ki: **الفِرْسِنُ المَكْنُوسَة** içi pürüzsüz olandır; Araplar onu, pürüzsüzlüğü sebebiyle aynalara benzetir. Ve Yahudilerin **كَنِيسَةُ**si; çoğulu **كَنائِس**; o, Arapçalaştırılmıştır; aslı **كُنِشْتُ**dur. Cevherî: ve **الكنِيسَة** Hristiyanlar içindir. Ve **رَمْلُ الكِناس**: Abdullah b. Kilâb beldelerinde bir kumdur; ve ona ayrıca **الكِناس** da denilir; İbnü’l-Aʿrâbî nakletti; ve inşâd etti:
 Beni attı; Allah’ın örtüsü benimle onun arasında iken,
 **عَشِيَّة أَحْجار الكِناس**; **رَمِيمُ**.
Dedi ki: **عشية رَمْل الكِناس**ı kastetti; fakat vezin ona düzgün gelmedi; bu yüzden taşları kumun yerine koydu. Ve **الكُناسَةُ**: Kûfe’de bir yer adıdır. Ve **الكُناسَة** ve **الكانِسيَّة**: iki yerdir; Sîbeveyh inşâd etti:
 Merve’ye ait bir ev; benim ehlim ve onların ehli iken,
 **بالكانِسِيَّة**de; eğlenceyi ve ceylanı otlatır.

Maqâyîsü’l-luğa:
(**كنس**) **الكاف** ve **النون** ve **السين** iki sahih asıldır: bunlardan biri, bir şeyin yüzünden bir şeyi açığa çıkarmaya delâlet eder; o, onu ortaya çıkarmaktır. Diğer asıl, gizlenmeye delâlet eder.
Birincisi: evin **كَنْس**i; o, toprağı yerinin yüzünden açığa çıkarmaktır. Ve **المِكْنسة**: **الكنْس** âleti. Ve **الكُناسَة**: süpürülen şey.
Diğer asıl: **الكِناس**: ceylanın evi. Ve **الكانس**: ceylan, **كِناسَه**ne girer.
Ve **الكُنَّس**: gezegenler, burçlarında **تَكْنِسُ** eder; tıpkı ceylanların **كِناسها**na girmesi gibi. Ebû Ubeyde dedi ki: **تَكنِس** eder **في المَغيب**de.

el-Kâmûsü’l-muhît:
Ceylan **كَنَسَ** etti, **يَكْنِسُ** eder: **كِناسِهِ**ne girdi; **كتَكَنَّسَ** gibi. O, ağaçta onun gizlendiği yerdir; çünkü o, kumu **يَكْنِسُ** eder; ta ki nemli toprağa ulaşıncaya kadar. Çoğulu **كُنُسٌ** ve **كُنَّسٌ**; **كرُكَّعٍ** gibi. Ve **الجَواري الكُنَّسُ**: **الخُنَّسُ**tur; çünkü o, **تَكْنِسُ** eder **في المَغِيبِ**de; tıpkı ceylanların **في الكُنُسِ**de (yapması) gibi. Yahut o, bütün yıldızlardır; çünkü gece görünür, gündüz gizlenir. Yahut meleklerdir. Yahut vahşî sığırlar ve ceylanlarıdır. Ve **الكُنَاسَةُ**; damme ile: çöp; ve Kûfe’de bir yer. Ve **سَمَّوْا كُنَاسَةَ**. Ve **الكَنِيسَةُ**: Yahudilerin yahut Hristiyanların yahut kâfirlerin ibadet yeri; ve Yemen denizinde, Zebîd’e bitişik bir liman; ve güzel kadın. Ve **الكَنيسةُ السَّوداء**: **د**; **ثَغْرِ المَصِيصَةِ**de. Ve **الكُنَيِّسَةُ**: **الكَنيسة**nin küçültmesi; yedi yerdir: altısı Mısır’da, ve **د** Akka yakınında. Ve **فِرْسِنٌ مَكْنُوسَةٌ**: yani içi pürüzsüz; yahut kılı çıplak. Ve **مِكْنَاسَةُ الزَّيْتُونِ**; kesre ile: Mağrib’de büyük bir yer. Ve **مِكْناسَةُ**: Endülüs’te bir hisar. Ve **تَكَنَّسَ**: çadıra girdi; ve kadın: hevdece girdi.

Tâcü’l-ʿarûs:
ك ن س
Ceylan ve sığır **كَنَسَ** etti, **يَكْنِسُ** eder; **ضَرَبَ** bâbından: **كِناسِهِ**ne girdi; **كَتَكَنَّسَ** ve **إكْتَنَسَ** gibi. Lebîd dedi ki:
 Seni özletti mahallenin göçleri, yüklendikleri gün... sonra **فتَكَنَّسُوا** pamuk(la); çadırları gıcırdar;
yani pamuk elbiselerle kaplanmış hevdeclere girdiler. Ve o, yani **الكِنَاسُ**: ağaçtaki gizlendiği yer ve saklandığı yerdir; ona bu ad verildi; çünkü o, kumda **يَكْنِسُ** eder; ta ki nemli toprağa ulaşıncaya kadar. Çoğulu **كُنُسٌ**; iki damme ile; ve **كُنَّسٌ**; **كرُكَّع** gibi. Ve **الكِنَاسُ**: **ع**; **غَنِيٍّ** beldelerinden; muhtasar sözlükte böyle. Sâğânî dedi ki: Ebû Hayye en-Nümeyrî dedi ki:
 Beni attı; Allah’ın örtüsü benimle onun arasında iken... **عَشِيَّةَ آرَامِ الكِنَاسِ**; **رَمِيمُ**.
Ve **رَميمُ**: bir kadının adıdır. Ve Lisân’da artırdı: dedi ki: **عَشيَّةَ رَمْلِ الكِنَاسِ**ı kastetti; fakat vezin ona düzgün gelmedi; bu yüzden taşları kumun yerine koydu; ve bu yer için “**رِمْلُ الكِنَاسِ**” denilir: Abdullah b. Kilâb beldelerinde bir yerdir. Dedi ki: ve ona ayrıca **الكِناسُ** da denilir; İbnü’l-Aʿrâbî nakletti; ve beyti inşâd etti. Dedim ki: Cerîr de dedi ki:
 Kimin diyarlarıdır; sanki hiç mesken tutulmamış,
 **بَيْنَ الكِنَاسِ** ile **بَيْنَ طَلْحِ الأَعْزَلِ** arasında.
Ve Ferrâ dedi ki: **" الجَوَارِي الكُنَّس "**: seyyârelerdir; ve onlar beş yıldızdır: **بَهْرَامُ** ve **زُحَلُ** ve **عُطَارِدٌ** ve **الزُّهَرَةُ** ve **المُشْتَرِي**; onlar **الخُنَّسُ**tur; çünkü onlar **تَكْنِسُ** ederler **في المَغيبِ**de; yani gizlenirler; tıpkı ceylanların **في الكُنُسِ**de, yani mağaralarda (gizlenmesi) gibi. Ve bunun benzeri Ebû Ubeyde’nin sözüdür. Yahut o, bütün yıldızlardır; çünkü gece görünür, gündüz gizlenir. Zecâc dedi ki: **الكُنَّسُ**: yıldızlardır; akarak doğarlar; onların **كُنُوسُ**u: battıkları batış yerlerinde kaybolmalarıdır. Ve **كَنَسَتْ** eder, **تَكْنِسُ** eder; **كُنُوساً**: yörüngelerinde devam etti, sonra geri dönerek ayrıldı. Leys dedi ki: onlar, yörüngelerinde gizlenen yıldızlardır; sonra akarlar ve **تَكْنِسُ** ederler **في مَحاوِيهَا**; böylece her yıldız için, içinde durduğu ve döndüğü bir **حَوِيّ** olur; sonra geri dönerek ayrılır; böylece onun **كُنُوسُ**u: **حَوِيَّه**indeki ikametidir; ve onun **خُنُوسُ**u: gündüz **يَخْنِسَ** etmesi, böylece görülmemesidir. Ve **الصّحَاح**ta: **الكُنَّسُ**: gezegenlerdir; çünkü onlar **تَكْنِسُ** ederler **في المَغيبِ**de; yani gizlenirler; ve denildi ki: onlar **الخُنَّسُ السَّيّارَةُ**dır. Yahut **الكُنَّسُ**: meleklerdir; bunu garîb ehlinin bazısı zikretti. Yahut vahşî sığırlar ve ceylanlarıdır; **تَكْنِسُ** eder; yani sıcak şiddetlenince **في كُنُسِها**na girer; Zecâc’ın sözüdür. Dedi ki: ve **الكُنَّسُ**: **كانِسٍ** ve **كانِسَةٍ**nin çoğuludur. Ve **الكُنَاسَةُ**; damme ile: çöp. Lihyânî dedi ki: evin **كُناسَةُ**si, ondan süpürülen topraktır; sonra onun bir kısmı bir kısmının üzerine atılır. Ve mekânı **كَنَسَ** etti, onu **يَكْنُسُ** eder; **كَنْساً**: çöpü ondan süpürdü. Ve **الكُنَاسَةُ**: **ع**; Kûfe’de; o, orada bir mahalledir. Ve **سَمّوْا كُنَاسةَ**. Ve **الكَنِيسَةُ**; **كسَفِينَةٍ** gibi: Yahudilerin ibadet yeri; çoğulu **الكَنَائسُ**; o, Arapçalaştırılmıştır; aslı: **كنشت**. Yahut o, Hristiyanların ibadet yeridir; Cevherî’nin görüşü budur; Sâğânî onu hatalı saydı ve dedi ki: bu, ondan bir yanılmadır; o ancak Yahudiler içindir; Hristiyanlar için **البِيعَةُ**dır. Yahut o, mutlak olarak kâfirlerin ibadet yeridir. Ve **الكَنيسَةُ**: Yemen denizinde, Zebîd’e bitişik bir limandır; Mekke’den gelen için; Allah Teâlâ onu korusun. Sâğânî dedi ki: oraya 605 yılında demirledim. Ve **الكَنيسَةُ**: güzel kadın; Ebû ʿAmr’dan; **العُباب**da olduğu üzere. Ve **الكَنيسَةُ السَّوْدَاءُ**: **د**; **ثَغْرِ المَصِيصَةِ**de; Sâğânî nakletti. Ve Yâkût dedi ki: çünkü o, siyah taşlarla inşa edilmiştir; Rumlar onu eskiden yapmıştır. Ve **الكُنَيِّسَةُ**: **الكَنيسَة**nin küçültmesi: yedi yerdir; bunlardan altısı Mısır’dadır: ikisi **الغَرْبِيَة**de; onlar **كُنَيِّسَةُ سَرَدُوسَ** ve **كومُ الكُنَيِّسَةِ**; ve ikisi **البُحَيْرَة**de; onlar: **كُنَيِّسةُ عبد المَلِكِ** ve **كُنَيِّسةُ الغَيْط**; ve biri **حَوْف رِمْسيسَ**de; o **كُنَيِّسَةُ مُبَارَكٍ**tır; ve biri **الأَسْيُوطِيَّة**dedir; o **كُنَيِّسَةُ طاهرٍ**dır. Ve yedinci yer, Akka yakınındadır; Melik en-Nâsır Selâhaddîn Yûsuf b. Eyyûb’un fetihlerindendir; Allah Teâlâ ona rahmet etsin. Ve denilir: **فِرْسِنٌ مَكْنُوسَةٌ**; yani içi pürüzsüz; Araplar onu pürüzsüzlüğü sebebiyle aynalara benzetir; Ezherî’nin sözüdür. Yahut o, kılı çıplaktır; bu, birinci söze yakındır. Ve **مِكْنَاسَةُ الزَّيْتُونِ**; kesre ile: Mağrib’de büyük bir şehirdir; onunla Merrâkeş arasında doğuya doğru on dört merhale vardır; oradan Fâs’a bir merhale. Ve **مِكْنَاسَةُ**: Endülüs’te bir hisardır; Mârida amellerindendir; Ebû’l-Asbağ el-Endelüsî nakletti. Ve adam **تَكَنَّسَ** etti: gizlendi ve saklandı ve çadıra girdi. Ve kadın **تكَنَّسَتْ**: hevdece girdi; bu, mecazdır; sanki az önce zikri gelecek Lebîd’in sözünden alınmış gibidir. Ve üzerinde istidrâk edilenlerdendir: **الْمِكْنَسَةُ**: onunla süpürülen şey; çoğulu: **مَكَانِسُ**. Ve **الكُنَاسَةُ**: süpürülen şey; ayrıca çöpün döküldüğü yer. Ve **المَكْنِسُ**: vahşî hayvanın, ceylan ve sığırdan, sıcaktan içinde saklandığı giriş yeridir. Ve **الأَكْنِسَةُ**: **كِنَاسٍ**ın çoğuludur; **الكُنُسَاتِ** gibi; **طُرُقاتٍ** gibi. Dedi ki:
 Eğer **ظُبَيُّ الكُنُسَاتِ** azgınlaşırsa... **تَحْتَ الإِرَانِ**; **سَلَبَتْهُ الظَّلاّ**
Ve ceylanlar ve sığırlar **تَكَنَّسَتْ** ve **إكْتَنَسَتْ**: **الكنِاس**a girdi. Lebîd dedi ki:
 Seni özletti mahallenin göçleri, yüklendikleri gün... sonra **فتَكَنَّسُوا** pamuk(la); çadırları gıcırdar;
yani pamuk elbiselerle kaplanmış hevdeclere girdiler. Ve **الكانِسُ**: ceylandır; **كِنَاسِه**ne girer. Ve **ظِبَاءٌ كُنُوسٌ**; damme ile. İbnü’l-Aʿrâbî inşâd etti:
 Yoksa orada ardıl(ı) olan devekuşları...
 Yoksa **ظِبَاءً كُنُوساً** ve kurt.
Ve sığırlar da böyledir. Saʿleb inşâd etti:
 “Leylâ’ya ait bir ev; eski, yapışık;
 “Onun ehlinden orada bir üns yok;
 “Ancak yâʿâfîrler ve ancak ʿîs;
 “Ve benekli sığırlar; **كُنُوسُ**.
Ve **مَكانِسُ الرَّيَبِ**: itham yerleridir. Ve burnunu **كَنَسَ** etti ve **كَنَصَ** etti; onu alay ederek hareket ettirdiği zaman. Ve falanın yüzünde **كَنَسَ** etti; onunla alay ettiği zaman; **ككَنَصَ** gibi. Ve **الكانِسيَّةٌ**: bir yer; Sîbeveyh inşâd etti:
 Merve’ye ait bir ev; benim ehlim ve onların ehli iken...
 **بالكَانِسِيَّة**de; eğlenceyi ve ceylanı otlatır.
Ve denilir: onların yanından geçtiler de onları **فكَنَسُوهُم**; yani onları süpürüp götürdüler; bu, mecazdır. Ve **الكَنَّاسُ**: helâları süpüren kimse. Ve Muhammed b. Abdullah b. Abdü’l-Aʿlâ, Ebû Yahyâ **الكُنَاسيُّ**; damme ile; İbn **كُنَاسَةَ** diye bilinen; bir muhaddistir.
