# كنش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كنش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كنش

الكنش، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هو فتل الأكسية. وأيضا: هو تليين رأس السواك الخشن، يقال: قد كنشه بعد خشونته. والكنشاء، بالكسر: الرجل الجعد القطط القبيح الوجه، نقله الصاغاني عن ابن عباد. والكناشات، بالضم والشد: الأصول التي تتشعب منها الفروع، نقله الصاغاني عن ابن عباد. قلت: ومنه الكناشة، لأوراق تجعل كالدفتر يقيد فيها الفوائد والشوارد للضبط، هكذا يستعمله المغاربة، واستعمله شيخنا في حاشيته على هذا الكتاب كثيرا. وأكنشه عن الأمر: أعجله، نقله الصاغاني عن ابن عباد.

### Türkçe

**الكنش**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, örtüleri büküp burmadır. Ve ayrıca: o, kaba misvakın başını yumuşatmaktır; “kabalığından sonra onu **كنشه** etti” denir.

**الكنشاء**, kesre ile: yüzü çirkin, kıvırcık, çok kıvırcık adam; es-Sağânî bunu İbn ‘Abbâd’dan nakletti.

**الكناشات**, damme ve şedde ile: dalların ondan ayrılıp budaklandığı kökler; es-Sağânî bunu İbn ‘Abbâd’dan nakletti.

Dedim ki: bundan **الكناشة** (vardır); faydaların ve kayda değer dağınık şeylerin zapt için içine kaydedildiği, defter gibi yapılan yapraklar içindir; Mağribliler onu böyle kullanırlar; şeyhimiz de bu kitap üzerine olan hâşiyesinde onu çokça kullandı.

**وأكنشه عن الأمر**: onu acele ettirdi; es-Sağânî bunu İbn ‘Abbâd’dan nakletti.
