# كنعد (ك-ن-ع-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B9%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D8%B9%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ن - ع - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B9%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

كنعد:
الكَنْعَدُ: ضربٌ من السَّمك البَحْريّ، ويُقال: كَنْعَد بسكون النُّون ويُلقَى تَسكين العَيْن على النُّون، قال:
قلْ لِطغامِ الأزْدِ لا تَبْطَروا		بالشيم والجِرِّيثِ والكَنْعَدِ
وقال:
عليك بقُنْأَةٍ وبزَنْجـبـيلٍ		وحِلْتيتٍ وشيءٍ من كَنْعَد

##### Türkçe

كنعد:
**الكَنْعَدُ**: deniz balığından bir türdür; ve denilir ki: **كَنْعَد** **النُّون**’un sükûnu ile; ve **العَيْن**’in teskinini **النُّون** üzerine atar (aktarır). Dedi ki:
Ezd’in ayak takımına söyle: azmayın		**الشيم** ile, **الجِرِّيث** ile ve **الكَنْعَد** ile
Ve dedi ki:
Üzerine (al) **قُنْأَة** ile ve **بزَنْجـبـيل** ile		ve **حِلْتيت** ile ve **كَنْعَد**’dan bir şey ile

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B9%D8%AF/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الكَنْعَدُ: ضربٌ من سمك البحر.

##### Türkçe

**الكَنْعَدُ**: deniz balıklarından bir tür.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B9%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَنْعَتُ: ضَرْبٌ من السمك كالكَنْعَد، قال: وأُرى تاءه بدلاً والنون ساكنة والعين منصوبة؛ وأَنشد:
قُلْ لِطِعامِ الأَزْدِ: لا تَبْطَرُوا
بالشِّيمِ والجِرِّيثِ والكَنْعَدِ
وقال جرير:
كانوا إِذا جَعَلوا في صِيرِهِمْ بَصَلاً.
ثم اشْتَوَوا كَنْعَداً مِن مالحٍ، جدَفَوا

##### Türkçe

**الكَنْعَتُ**: balıktan bir türdür; **الكَنْعَد** gibi. Dedi ki: ve ben onun **تاء**sını bir بدل (yerine geçen) olarak görüyorum; **النون** sâkindir ve **العين** mansûbdur; ve inşâd etti:

Azd’ın yemeğine söyle: azgınlık etmeyin
**الشِّيمِ** ve **الجِرِّيثِ** ve **الكَنْعَدِ** ile

Cerîr dedi:
Onlar, küplerinde soğan yaptıkları zaman.
Sonra tuzludan bir **كَنْعَداً** kızarttılar; kürek çektiler.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B9%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكنعد: سمك بحري كالكنعت، وأرى تاءه بدلا، وأنشد:
  قل لظغام الأزد لا تبطروا                      بالشيم والجريث والكنعد وقال جرير:
  كانوا إذا جعلوا في صيرهم بصلاثم اشتووا كنعدا من مالح جدفوا

##### Türkçe

**الكنعد**: **الكنعت** gibi deniz balığıdır; **تاء**sını bir بدل (yerine geçen) olarak görüyorum. Ve inşad etti:

  Ezd’in **ظغام**ına de ki: azmayın
                      **الشيم** ve **الجريث** ve **الكنعد** ile. Cerîr dedi:

  Onlar, **صير**lerinde **بصلاثم** koydukları zaman,
  tuzlu (balıktan) **كنعدا** kızartırlardı; **جدفوا**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B9%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَنْعَدٌ
كَنْعَدٌ ذ A kind of sea-fish; (S, L, K;) as also كَنْعَتٌ, in which the ت seems to be a substitute for the د. (L.)

##### Türkçe

كَنْعَدٌ
**كَنْعَدٌ** ذ Bir tür deniz balığı; (S, L, K;) ve ayrıca **كَنْعَتٌ**; bunda **ت**’nin **د**’nin yerine geçen bir şey olduğu görülür. (L.)
