# كنن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كنن

ك ن ن
كنّه وأكنّه‏:‏ ستره واكتنّ واستكنّ‏:‏ استتر وأكننته في نفسي‏:‏ أضمرته‏.‏
واجعله في كنّ وربّ البيت ذي الأكنان‏.‏
ونثر كنانته وكنائنه‏.‏
وبنى على باب داره كنّةً‏:‏ سترة مثل الجناح‏.‏
وقعد على الكانون وهو المصطلى‏.‏
‏"‏ وأثقل من الكانون ‏"‏ وهو كانون الشتاء الذي هو أشده برداً أو كانون القوم الذي يكنّون عنه الحديث‏.‏
قال أبو دهبل‏:‏ فليت كوانيناً من أهلي وأهلها بأجمعهم في بحر دجلة لجّجوا الله منعونا من نحب وأوقدوا علينا وشبّوا نار صرمٍ تأجج وتقول‏:‏ أحسن من الكانون في الكانون‏.‏
وهذه كنة فلانٍ لامرأة ابنه أو أخيه وهنّ كنائنه‏.‏

### Türkçe

ك ن ن
**كنّه** ve **أكنّه**: onu örttü; **اكتنّ** ve **استكنّ**: gizlendi; **أكننته في نفسي**: onu içimde gizledim (sakladım).
Ve onu bir **كنّ** içine koy; ve **ربّ البيت ذي الأكنان** (sığınakları olan evin Rabbi).
Ve onun **كنانته**sini ve **كنائنه**sini saçtı.
Ve evinin kapısı üzerine bir **كنّةً** bina etti: kanat gibi bir örtü.
Ve **الكانون** üzerine oturdu; o, ısınandır.
"Ve **الكانون**dan daha ağır" ve o, kışın **كانون**udur; ki o, daha şiddetli soğuk olandır; yahut kavmin **كانون**u: ondan sözü kinayeli olarak söyledikleri (üstü kapalı konuştukları) şey.
Ebû Dehbel dedi: Keşke benim ehlimden ve onun ehlinden **كوانيناً** (birçok **كانون**) hepsi birden Dicle denizinde dalgalandırılsalardı; Allah bizi bir ihtiyaçtan men etti; ve üzerimize yaktılar ve bir kopuş ateşini tutuşturdular; alevlenir. Ve dersin ki: **الكانون**da **الكانون**dan daha güzel.
Ve bu, falanın **كنة**sidir: oğlunun yahut kardeşinin karısı için; ve onlar onun **كنائنه**sidir.
