# كنن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كنن

الكِنُّ: السُترة؛ والجمع أكْنانٌ. قال الله تعالى: "وجَعَل لكم من الجبال أكْناناً". والأَكِنَّةُ: الأغطية. قال الله تعالى: "وجَعَلْنا على قُلوبِهِمْ أَكِنَّةً"، الواحد كِنانٌ. قال عمر بن أبي ربيعة:
تحت عَيْنٍ كِنانُـنـابُرْدُ عَصْبٍ مُرَحَّلُ
 الكسائي:كَنَنْتُ الشيء: سترتُه وصنْته من الشمس. وأكْنَنْتُهُ في نفسي: أسررته. وقال أبو زيد: كَنَنْتُهُ وأكْنَنْتُهُ بمعنًى، في الكِنِّ وفي النفس جميعاً. وتقول: كَنَنْتُ العلم وأَكْنَنْتُهُ، فهو مَكْنونٌ ومُكَنٌّ. وكَنَنْتُ الجارية وأَكْنَنْتُها، فهي مَكْنونَةٌ ومُكَنَّةٌ. أبو عمرو: الكُنَّةُ بالضم: سَقيفة تُشْرَعُ فوق باب الدار، والجمع كُنَّاتٌ. والكَنَّةُ: امرأة الابن، وتجمع على كَنائنَ كأنَّه جمع كَنينَةٍ. والكِنانَةُ: التي تُجعل فيها السهام. واكْتَنَّ واسْتَكَنَّ: استتر. والمُسْتَكِنَّةُ: الحقد. قال زهير:
وكانَ طَوى كَشْحاً على مُسْتَكِنَّةٍفلا هُو أبداها ولـم يَتَـقَـدَّمِ
والكانونُ والكانونَةُ: المَوْقِد. ويقال للثقيل من الرجال: كانونٌ. قال الحطيئة:
أَغِرْبالاً إذا اسْتُودِعْتِ سِرًّاوكانوناً على المُتَحَدِّثينـا
وكانونُ الأوَّلُ وكانونُ الآخِر: شهران في قلب الشتاء، بلُغة أهل الروم.

### Türkçe

**الكِنُّ**: örtü; çoğulu **أكْنانٌ**. Allah Teâlâ dedi ki: "Ve sizin için dağlardan **أكْناناً** kıldı". Ve **الأَكِنَّةُ**: örtüler. Allah Teâlâ dedi ki: "Ve onların kalpleri üzerine **أَكِنَّةً** kıldık"; teki **كِنانٌ**. Ömer b. Ebî Rebîa dedi ki:
تحت عَيْنٍ كِنانُـنـابُرْدُ عَصْبٍ مُرَحَّلُ
**الكسائي**: **كَنَنْتُ** şeyi: onu örttüm ve onu güneşten korudum. Ve **أكْنَنْتُهُ** onu nefsimde: onu gizledim. Ebû Zeyd dedi: **كَنَنْتُهُ** ve **أكْنَنْتُهُ** bir mânâ iledir; **الكِنِّ**de ve nefiste, ikisinde de. Ve dersin: **كَنَنْتُ** ilmi ve **أَكْنَنْتُهُ**; o hâlde o **مَكْنونٌ** ve **مُكَنٌّ**dur. Ve **كَنَنْتُ** cariyeyi ve **أَكْنَنْتُها**; o hâlde o **مَكْنونَةٌ** ve **مُكَنَّةٌ**dir. Ebû Amr: **الكُنَّةُ** (ضم ile): evin kapısı üstüne doğru uzatılan bir sundurma; çoğulu **كُنَّاتٌ**. Ve **الكَنَّةُ**: oğlun karısı; **كَنائنَ** üzere çoğul yapılır; sanki **كَنينَةٍ**nin çoğuludur. Ve **الكِنانَةُ**: okların içine konulduğu şey. Ve **اكْتَنَّ** ve **اسْتَكَنَّ**: gizlendi. Ve **المُسْتَكِنَّةُ**: kin. Züheyr dedi:
وكانَ طَوى كَشْحاً على مُسْتَكِنَّةٍفلا هُو أبداها ولـم يَتَـقَـدَّمِ
Ve **الكانونُ** ve **الكانونَةُ**: ocak. Ve erkeklerden ağır olana **كانونٌ** denir. Hutay’e dedi:
أَغِرْبالاً إذا اسْتُودِعْتِ سِرًّاوكانوناً على المُتَحَدِّثينـا
Ve **كانونُ الأوَّلُ** ve **كانونُ الآخِر**: kışın ortasında iki ay; Rum ehlinin diliyle.
