# كنهر (ك-ن-ه-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%87%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D9%87%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ن - ه - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%87%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الكَنْهَورُ: العظيمُ من السحاب.

##### Türkçe

**الكَنْهَورُ**: buluttan büyük olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%87%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَنَهْوَرُ من السحاب: المتراكبُ الثخين؛ قال الأَصمعي وغيره: هو قِطَعٌ من السحاب أَمثالُ الجبال؛ قال أَبو نُخَيْلَةَ: كَنَهْوَر كان من أَعقاب السُّمِيّ
(* هذا الشطر لا وزن له معروف.)
واحدته كَنَهْوَرَة، وقيل: الكَنَهْوَر السحاب المتراكم؛ قال ابن مُقْبِل:
لها قاتِدٌ دُهْمُ الرِّبابِ، وخَلْفَهُ
روايا يُبَجِّسْنَ الغَمامَ الكَنَهْورا
وفي حديث علي، عليه السلام: وَمِيضُه في كَنَهْوَرِ رَبابه؛ الكَنَهْوَرُ: العظيم من السحاب، والرَّبابُ الأَبيضُ منه، والنون والواو زائداتان. ونابٌ كَنَهْوَرَةٌ: مُسِنَّة. وقال في موضع آخر: كَنْهَرَةُ موضع بالدَّهْناء بين جبلين فيها قِلاتٌ يملؤها ماءُ السماء، والكَنَهْوَرُ منه أُخِذَ.

##### Türkçe

**الكَنَهْوَرُ** buluttan: üst üste binmiş kalın (bulut); **الأَصمعي** ve başkaları dedi ki:
O, dağlar gibi bulut parçalarıdır; **أَبو نُخَيْلَةَ** dedi ki:
كَنَهْوَر كان من أَعقاب السُّمِيّ
(* Bu mısraın bilinen bir vezni yoktur.)
Onun bir teki **كَنَهْوَرَة**’dir; ve denildi ki: **الكَنَهْوَر** birikmiş buluttur; **ابن مُقْبِل** dedi ki:
لها قاتِدٌ دُهْمُ الرِّبابِ، وخَلْفَهُ
روايا يُبَجِّسْنَ الغَمامَ الكَنَهْورا
Ve **علي**’nin hadîsinde, عليه السلام: “Onun parıltısı, **كَنَهْوَرِ** **رَبابه**’sindedir”; **الكَنَهْوَرُ**: buluttan büyük olan; **الرَّبابُ**: ondan beyaz olan; ve **النون** ile **الواو** ziyadedir.
Ve **نابٌ كَنَهْوَرَةٌ**: yaşlı (diş). Ve başka bir yerde dedi ki: **كَنْهَرَةُ** **الدَّهْناء**’da iki dağ arasında bir yerdir; onda gök suyunun doldurduğu küçük su birikintileri vardır; ve **الكَنَهْوَرُ** ondan alınmıştır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%87%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكنهور، كسفرجل، ظاهر سياقه أنه أهمله الجوهري، فإنه كتبه بالحمرة، فيظن من لا معرفة له أنه مما استدرك به على الجوهري، وليس كذلك، بل ذكره الجوهري في كهر، والنون والواو زائدتان عنده. وكأن المصنف قلد الصاغاني في ذلك. قال الأصمعي وغيره: الكنهور من السحاب، قطع كالجبال، قال أبو نخيلة:
  كنهور كان من أعقاب السمي أو المتراكم المتراكب الثخين منه، قال ابن مقبل:

  لها قائد دهم الرباب وخلفـه                      روايا يبجسن الغمام الكنهورا وقيل: هو الأبيض العظيم منه. الكنهور: الضخم من الرجال، على التشبيه. الكنهورة، بهاء: الناقة العظيمة الضخمة، نقلهما الصاغاني. الكنهورة: الناب المسنة. قال أبو عمرو: كنهرة، كمرحلة: ع بالدهناء بين جبلين فيه، كذا في النسخ، ونص أبي عمرو فيها ومثله في اللسان: قلات يملؤها ماء السماء. والكنهور منه أخذ.

##### Türkçe

**الكنهور**; **كسفرجل**; siyakının zahiri, onun (yani **الكنهور**’u) Cevherî’nin ihmal ettiğidir; çünkü onu kırmızıyla yazmıştır; böylece bilgisi olmayan kimse, onun Cevherî’ye karşı kendisiyle istidrâk edilen şeylerden olduğunu zanneder; hâlbuki öyle değildir; bilakis Cevherî onu **كهر**’de zikretmiştir; ve **النون** ile **الواو** onun katında ziyadedir. Ve sanki musannif bu hususta Sâgânî’yi taklit etmiştir. Asma‘î ve başkaları dedi: **الكنهور** buluttandır; dağlar gibi parçalar. Ebû Nuhayla dedi:
  **كنهور** idi; **السمي**’nin artlarından yahut ondan yığılmış, üst üste binmiş, kalın olan (kısımdan). İbn Mukbil dedi:

  Onun bir sürücüsü vardır; **الرباب**’ın koyu (bulutlarını) (sürer); ve arkasında, **الغمام**’ı **الكنهورا** olarak fışkırtan su taşıyıcıları. Ve denildi: O, ondan beyaz, büyük olandır. **الكنهور**: erkeklerden iri olan; teşbih üzere. **الكنهورة**; **بهاء** ile: büyük, iri deve; ikisini de Sâgânî nakletti. **الكنهورة**: yaşlı (ihtiyarlamış) azı dişi. Ebû Amr dedi: **كنهرة**; **كمرحلة**: **ع**’da, **الدهناء**’da, içinde iki dağ arasında; nüshalarda böyle; Ebû Amr’ın onda nassı ve Lisân’daki benzeri: göğün suyunun doldurduğu çukurlar. Ve **الكنهور** ondan alınmıştır.
