# كني — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%86%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كنى

كَنَى
1 كَنَى ذ He affixed a كِنَايَة, meaning, with the Koofees, a pronoun, to a verb [&c.]: (TA in art. ريب:) but accord. to the usage of the verb in two instances in the M and K, voce رَابَ in art. ريب, it clearly means he spoke allusively. ― -b2- كَنَىَ بِهِ عَنْ كَدَم, He used it metonymically for such a word or phrase; he alluded thereby to such a thing.

كُنْيَةٌ
كُنْيَةٌ ذ A surname of relationship.

كِنَايَةٌ
كِنَايَةٌ ذ A metonymy: see تَعْرِيضٌ; where the difference between these two words is explained. ― -b2- Also, An allusion. (TA.) ― -b3- Also, and ↓ مُكَنًّى, accord. to De Sacy, in his Ar. Gr. i. 455, or ↓ مُكَنٍّ, for I find its plural written in a copy of the S مُكَنِّيَات, A pronoun; see كَنَى.

مُكَنٍّ
مُكَنٍّ ذ and مُكَنَّى:see كِنَايَةٌ.

### Türkçe

كَنَى
1 **كَنَى** ذ O, Kûfelilere göre, bir fiile [&c.] bir zamir, yani bir **كِنَايَة** (anlam) ilhak etti: (TA, **ريب** maddesinde:) fakat M ve K’de, **ريب** maddesinde **رَابَ** lafzı altında, fiilin iki örnekteki kullanılışına göre, açıkça “üstü kapalı konuştu” demektir. ― -b2- **كَنَىَ بِهِ عَنْ كَدَم** Şu kelime veya ibare için onu mecaz-ı mürsel yoluyla kullandı; bununla şu şeye işaret etti.

كُنْيَةٌ
**كُنْيَةٌ** ذ Bir nisbet lakabı.

كِنَايَةٌ
**كِنَايَةٌ** ذ Bir mecaz-ı mürsel: **تَعْرِيضٌ**’a bak; bu iki kelime arasındaki farkın açıklandığı yer. ― -b2- Yine, bir üstü kapalı anlatım. (TA.) ― -b3- Yine, ve ↓ **مُكَنًّى**, De Sacy’ye göre, onun Ar. Gr. i. 455’inde, yahut ↓ **مُكَنٍّ**; zira ben S’nin bir nüshasında onun çoğulunu **مُكَنِّيَات** yazılmış buluyorum: bir zamir; **كَنَى**’ya bak.

مُكَنٍّ
**مُكَنٍّ** ذ ve **مُكَنَّى**: **كِنَايَةٌ**’a bak.
