# كهب (ك-ه-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%87%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ه - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء والكاف والباء معهما
ك ه ب مستعمل فقط
كهب:
الكُهْبَةُ: غُبْرةٌ مُشْرَبةٌ سواداً في ألوان الإِبلِ خاصّة. يقال: جَمَلٌ أَكْهَبُ، وناقةٌ كَهْباءُ.

##### Türkçe

هاء, كاف ve باء’nın onlarla birlikte bulunduğu bab

**ك ه ب** yalnızca kullanılmıştır.

**كهب**:

**الكُهْبَةُ**: özellikle deve renklerinde, siyahlığa bulanmış bir tozluluk. Denir ki: **جَمَلٌ أَكْهَبُ**, ve **ناقةٌ كَهْباءُ**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الأصمعيّ: الكُهْبَةُ: لونٌ مثل القهْبَةِ. يقال: بعيرٌ أَكْهَبُ بيِّن الكَهَبِ؛ وقد كَهِبَ. قال أبو عمرو: الكُهْبَةُ: لونٌ ليس بخالصٍ في الحمرة، وهو في الحمرة خاصَّة.

##### Türkçe

الأصمعيّ: **الكُهْبَةُ**: **القهْبَةِ** gibi bir renk. Denir ki: **بعيرٌ أَكْهَبُ**; **الكَهَبِ**i açıkça belli; ve **كَهِبَ** olmuştur. Ebû Amr dedi: **الكُهْبَةُ**: kızıllıkta saf olmayan bir renk; ve o, özellikle kızıllıktadır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ه ك ب
كهب ، هكب
استعمل من وجوهها : كهب ، هكب .
كهب : قال الليث : الكُهْبة : غبرة مُشرَبة سواداً في ألوان الإبل خاصة ، تقول : بعير أكهَب ، وناقة كَهْباء .
قلت : لم أسمع الكُهْبة في ألوان الإبل لغير الليث ، ولعلّه يُستعمل في ألوان الثياب .
وقال ابن الأعرابي : الكهْب : لون الجاموس .
هكب : أهمَله الليث .
ورَوَى ثعلبٌ عن ابن الأعرابي ، قال : الهَكَب الاستهِزاء .
قلت : أصلُه الهَكَم بالميم .

##### Türkçe

ه ك ب
**كهب** , **هكب**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **كهب** , **هكب** .

**كهب** : Leys dedi: **الكُهْبة**: özellikle deve renklerinde, siyahlığa çalan bir tozluluk; dersin ki: **بعير أكهَب** ve **ناقة كَهْباء** .
Dedim: Deve renklerinde **الكُهْبة**’yi Leys’ten başkasından işitmedim; belki elbise renklerinde kullanılır.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **الكهْب**: mandanın rengi.

**هكب** : Leys onu ihmal etti.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti, dedi ki: **الهَكَب** alay etmedir.
Dedim: Aslı **الهَكَم**’dir, **الميم** ile.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الكاف والهاء وما يثلثهما)
(كها)  الكاف والهاء والحرف المعتل كلمةٌ واحدة لا تنقاس ولا يُفرَّع عنها. ويقولون للنَّاقة الضَّخمة: كَهَاةٌ. قال:
إذَا عَرَِضَتْ منها كَهَاةٌ سمينةٌ	 *** فلا تُهدِ منها واتَّشِقْ وتجَبْجَبِ([1])(كهب)  الكاف والهاء والباء كلمةٌ. يقولون للغُبرة المَشُوبةِ سواداً في الإبل كُهْبَةٌ.
(كهد)  الكاف والهاء والدال، يقولون فيه شيئاً يدلُّ على تحرُّكٍ إلى فوق. يقولون: كَهَدَ الحِمارُ، إذا رَقَص في مِشْيته. وأكهدتُه: أرقصتُه، في شِعر الفرزدق:
* يُكْهِدُون الحُمُرْ([2]) *
ويقولون: اكْوَهَدَّ الفَرْخُ، إذا تحرَّك ليرتفع.
(كهر)  الكاف والهاء والراء كلمتانِ متباعدتانِ جداً: الأولى الانتهار، يقال كَهَرَهْ يَكْهَرُه كَهْراً. وفي الحديث: "بأبي وأمي ما كَهَرَني ولا شَتَمنِي". وقرأ ناسٌ: ﴿فأمَّا اليَتِيمَ فَلاَ تَكْهَرْ([3])﴾ [الضحى 9].
والأصل الآخَر: كَهْرُ النَّهارِ، وهو ارتفاعُه، يقال كَهَرَ يَكْهَرُ. قال:
* وإذا العانة في كَهْر الضُّحى([4]) *
(كهف)  الكاف والهاء والفاء كلمةٌ واحدة، وهي غارٌ في جَبَل، وجمعه كُهوف.
(كهل)  الكاف والهاء واللام أصلٌ يدلُّ على قُوَّة في الشَّيء أو اجتماع جِبِلَّة. من ذلك الكَاهل: ما بين الكتِفين: سمِّي بذلك لقُوّته. ويقولون للرَّجُل المجتمِع إذا وَخَطه الشَّيب: كَهْل، وامرأة كَهْلة. قال:
ولا أعود بعدَها كَرِيَّا *** أُمارِسُ الكَهلة والصَّبِيَّا([5])وأمَّا قولُهم للنَّبات: اكتَهَلَ، فإنما [هو] تشبيه بالرّجل الكهل. واكتهالُ الروضة: أن يعمَّها النَّوْر. قال الأعشى:
* مُؤزَّر بعَميم النبتِ مكتهلُ([6]) *
(كهم)  الكاف والهاء والميم أُصَيلٌ يدلُّ على كَلالٍ وبُطْء. من ذلك الفَرس الكَهَام: البَطيء. والسَّيف الكَهام: الكليل. واللِّسان الكَهام:العييّ. ثم يقولون للمُسِنّ كَهْكَمٌ. ويقولون: أكْهَمَ بَصرُه، إذا رَقَّ.
(كهن)  الكاف والهاء والنون كلمةٌ واحدة. وهي الكاهن، وقد تكهَّنَ يَتَكهَّن. والله أعلم.
--------------ـــ
([1]) البيت لخمام بن زيد مناة اليربوعي، كما في اللسان (جبب)، وفي (كها، وشق) بدون نسبة. وقد سبق في (عرض).
([2]) في المجمل: "الحمير".
([3]) هي قراءة ابن مسعود وإبراهيم التيمي. تفسير أبي حيان (8: 486).
([4]) صدر بيت لعدي بن زيد، كما في اللسان (كهر). وعجزه:
* دونها أحقب ذو لحم زيم *
([5]) الرجز لعذافر الكندي، كما في (كرا). وأنشده في (كهل) بدون نسبة.
([6]) صدره كما في ديوانه 43 واللسان (كهل):
* يضاحك الشمس منها كوكب شرق *

ـ

##### Türkçe

(كaf, هاء ve ikisini üçleyen şeyin babı)

(كها)  **الكاف** ve **الهاء** ve illetli harf tek bir kelimedir; kıyas edilmez ve ondan türetme yapılmaz. Ve iri deveye: **كَهَاةٌ** derler. Dedi ki:
إذَا عَرَِضَتْ منها **كَهَاةٌ** سمينةٌ	 *** فلا تُهدِ منها واتَّشِقْ وتجَبْجَبِ([1])(كهب)  **الكاف** ve **الهاء** ve **الباء** bir kelimedir. Develerde siyahlıkla karışmış toza: **كُهْبَةٌ** derler.
(كهد)  **الكاف** ve **الهاء** ve **الدال**; onda yukarıya doğru bir hareketi gösteren bir şey derler. Derler ki: **كَهَدَ** eşek, yürüyüşünde raks ettiğinde. Ve **أكهدتُه**: onu raks ettirdim; فرزدق’ın şiirinde:
* يُكْهِدُون **الحُمُرْ**([2]) *
Ve derler ki: **اكْوَهَدَّ** civciv, yükselmek için hareket ettiğinde.
(كهر)  **الكاف** ve **الهاء** ve **الراء** çok uzak iki kelimedir: birincisi azarlamadır; **كَهَرَهْ** **يَكْهَرُه** **كَهْراً** denir. Ve hadiste: "Anam babam ona feda olsun, beni **كَهَرَني** etmedi ve bana sövmedi." Ve bazı kimseler okudu: ﴿فأمَّا اليَتِيمَ فَلاَ تَكْهَرْ([3])﴾ [الضحى 9].
Ve diğer asl: **كَهْرُ** gündüzdür; o, onun yükselmesidir; **كَهَرَ** **يَكْهَرُ** denir. Dedi ki:
* وإذا العانة في **كَهْر** الضُّحى([4]) *
(كهف)  **الكاف** ve **الهاء** ve **الفاء** tek bir kelimedir; o, dağda bir mağaradır; çoğulu **كُهوف**’tur.
(كهل)  **الكاف** ve **الهاء** ve **اللام** bir asıldır; şeyde bir kuvvete yahut yaratılışın toplanmasına delalet eder. Bundan: **الكَاهل**: iki kürek kemiği arasıdır; kuvveti sebebiyle böyle adlandırılmıştır. Ve saçın ona dokunduğu (ağarttığı) derli toplu adama: **كَهْل** derler; ve **كَهْلة** kadın. Dedi ki:
ولا أعود بعدَها كَرِيَّا *** أُمارِسُ **الكَهلة** والصَّبِيَّا([5])Ve bitkiye: **اكتَهَلَ** demelerine gelince, ancak kâhil adamla benzetmedir. Ve **اكتهالُ** bahçenin: çiçeğin onu kaplamasıdır. الأعشى dedi ki:
* مُؤزَّر بعَميم النبتِ مكتهلُ([6]) *
(كهم)  **الكاف** ve **الهاء** ve **الميم** bir asılcık olup gevşekliğe ve yavaşlığa delalet eder. Bundan: **الكَهَام** at: yavaştır. Ve **الكَهام** kılıç: köreldir. Ve **الكَهام** dil: tutuktur. Sonra yaşlıya **كَهْكَمٌ** derler. Ve derler ki: **أكْهَمَ** görmesi, inceldiğinde.
(كهن)  **الكاف** ve **الهاء** ve **النون** tek bir kelimedir. O, **الكاهن**’dir; ve **تَكهَّنَ** **يَتَكهَّن**. Allah daha iyi bilir.
--------------ـــ
([1]) Beyit, لسان (جبب)’de olduğu üzere, خِمام بن زيد مناة اليربوعي’nindir; (كها، وشق)’ta nisbesizdir. (عرض)’da daha önce geçti.
([2]) المجمل’de: "**الحمير**".
([3]) Bu, İbn Mesعود ve İbrahim التيمي’nin kıraatidir. تفسير أبي حيان (8: 486).
([4]) لسان (كهر)’de olduğu üzere, عدي بن زيد’in bir beytinin صدر’ıdır. Ve عجز’ı:
* دونها أحقب ذو لحم زيم *
([5]) Bu رجز, (كرا)’da olduğu üzere, عذافر الكندي’nindir. Ve (كهل)’de nisbesiz olarak okuttu.
([6]) Onun صدر’ı, divanında 43 ve لسان (كهل)’de olduğu üzere:
* يضاحك الشمس منها كوكب شرق *

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ك ه ب
بعيرٌ أكهب وناقة كهباء وفيه كهبة وهي غبرة مشربة سواداً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل أكهب اللون‏:‏ متغيّره وقد اكهاب لونه‏.‏

##### Türkçe

ك ه ب
Bir deve **أكهب** ve bir dişi deve **كهباء**; onda **كهبة** vardır; o, siyahlıkla içilmiş bir tozluluktur.
Mecazdan: Renkçe **أكهب** bir adam: rengi değişmiş olan; ve onun rengi **اكهاب** oldu.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكُهْبَةُ: غُبرة مُشْرَبةٌ سواداً في أَلوان الإِبل، زاد الأَزهري: خاصة.
بعير أَكْهَبُ: بَيِّن الكَهَب، وناقة كَهْباء. الجوهري: الكُهْبة لونٌ مثل القُهبة. قال أَبو عمرو: الكُهبة لون ليس بخالصٍ في الـحُمرة، وهو في الـحُمْرة خاصَّةً. وقال يعقوب: الكُهْبة لونٌ إِلى الغُبرة ما هو، فلم يَخُصَّ شيئاً دون شيء. قال الأَزهري: لم أَسمع الكُهْبة في أَلوان الإِبل، لغير الليث؛ قال: ولعله يُسْتَعْمَلُ في أَلوان الثيابِ. الأَزهري: قال ابن الأَعرابي: وقيل الكَهَبُ لونُ الجاموسِ، والكُهْبةُ: الدُّهْمة؛ والفعل من كل ذلك \<ص:729>
كَهِبَ وكَهُبَ كَهَباً وكُهْبةً، فهو أَكْهَبُ، وقد قيل: كاهِبٌ؛ وروى بيت ذي الرُّمَّة: جَنُوحٌ على باقٍ سَحِـيقٍ، كأَنـَّهُ *  إِهابُ ابنِ آوى كاهِبُ اللَّوْنِ أَطْحَلُهْ ويروى: أَكْهَبُ.

##### Türkçe

**الكُهْبَةُ**: develerin renklerinde siyahlığa meyilli bir tozluluk; Zâd.
el-Ezherî ekledi: özellikle.

**بعير أَكْهَبُ**: **الكَهَب**’i açık olan; ve **ناقة كَهْباء**. el-Cevherî: **الكُهْبة** bir renktir, **القُهبة** gibi. Ebû Amr dedi: **الكُهبة** saf olmayan bir renktir **الـحُمرة** içinde; ve o özellikle **الـحُمْرة**dedir. Ya‘kūb dedi: **الكُهْبة** tozluluğa doğru olan bir renktir; böylece bir şeyi başka bir şeyden ayrı olarak tahsis etmedi. el-Ezherî dedi: **الكُهْبة**’yi develerin renklerinde, Leys’ten başkası için işitmedim; dedi ki: belki elbiselerin renklerinde kullanılır. el-Ezherî: İbnü’l-A‘râbî dedi: ve denildi ki **الكَهَبُ** manda rengidir; ve **الكُهْبةُ**: **الدُّهْمة**; ve bütün bunlardan fiil

\<ص:729>
**كَهِبَ** ve **كَهُبَ** **كَهَباً** ve **كُهْبةً**; o hâlde o **أَكْهَبُ**’dur; ve denilmiştir: **كاهِبٌ**; ve Zü’r-Rumme’nin beytini rivayet etti:
جَنُوحٌ على باقٍ سَحِـيقٍ، كأَنـَّهُ *  إِهابُ ابنِ آوى كاهِبُ اللَّوْنِ أَطْحَلُهْ
Ve rivayet olunur: **أَكْهَبُ**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكهب: أهمله الجوهري على ما يوجد في بعض نسخ القاموس بالحمرة، وقد وجد في بعض نسخ الصحاح، وقال ابن الأعرابي: هو الجاموس المسن. وقال الزمخشري: هو البعير المسن. وقيل: الكهب لون الجاموس. والكهبة، بالضم، لون مثل القهبة، أو الكهبة: الدهمة، أو غبرة مشربة سوادا مطلقا، أو خاص بالإبل، أي: في ألوانها قال الأزهري: بعير أكهب بين الكهب، وناقة كهباء. وقال أبو عمرو. الكهبة: لون ليس بخالص في الحمرة، وهو في الحمرة خاصة. وقال يعقوب: الكهبة لون إلى الغبرة ما هو، فلم يخص شيئا دون شيء. قال الأزهري: لم أسمع الكهبة في ألوان الإبل لغير الليث: قال: ولعله يستعمل في ألوان الثياب. والفعل من كل ذلك: كهب، وكهب، ككرم وفرح، وكهبا، وكهبة. وهو: أكهب. وقد قيل: كاهب، وروى بيت ذي الرمة:
  جنوح على باق سـحـيق كـأنـه                      إهاب ابن آوى كاهب اللون أطحل ويروى: أكهب. ومن المجاز: رجل أكهب اللون: متغيره. وقد اكهاب لونه. قال شيخنا: وقع في شعر حسان ابن ثابت، رضي الله عنه، في مقتل خبيب بن عدي وأصحابه، رضي الله عنهم:
  بني كهيبة إن الخيل قد لقحت قال الإمام السهيلي في الروض: جعل كهيبة كأنه اسم علم لأمهم، وهذا كما يقال: بنو ضوطرى، وبنو الغبراء، وبنو درزة. وهذا كله اسم لكل من يسب، وعبارة عن السفلة من الناس. وقد أغفله المصنف. انتهى.

##### Türkçe

**الكهب**: Cevherî onu, **القاموس**’un bazı nüshalarında kırmızıyla bulunduğu üzere, ihmal etti; ve **الصحاح**’ın bazı nüshalarında bulunmuştur. İbnü’l-A‘râbî dedi: O, yaşlı **الجاموس**’tur. Zemahşerî dedi: O, yaşlı **البعير**’dir. Ve denildi: **الكهب** **الجاموس**’un rengidir. Ve **الكهبة**, (ötre ile), **القهبة** gibi bir renktir; yahut **الكهبة**: **الدهمة**’dir; yahut mutlak olarak siyahlıkla karışık bir **غبرة**’dir; yahut **الإبل**’e mahsustur; yani: onun renklerinde. Ezherî dedi: **بعير أكهب** (vardır), **الكهب**’in apaçık olanı; ve **ناقة كهباء**. Ebû Amr dedi: **الكهبة**: kızıllıkta saf olmayan bir renktir; ve o, özellikle kızıllıktadır. Ya‘kūb dedi: **الكهبة** **الغبرة**’ye doğru bir renktir; o, bir şeyi başka bir şeyden ayrı tutmadı. Ezherî dedi: **الكهبة**’yi **الإبل**’in renklerinde, Leys’ten başkası için işitmedim: dedi ki: ve belki o, elbiselerin renklerinde kullanılır. Ve bütün bunlardan fiil: **كهب** ve **كهب** ( **كرم** ve **فرح** gibi), ve **كهبا** ve **كهبة**. Ve o: **أكهب**’dir. Ve denilmiştir: **كاهب**. Ve Zü’r-Rumme’nin beytini rivayet etti:
  جنوح على باق سـحـيق كـأنـه                      إهاب ابن آوى كاهب اللون أطحل
Ve şöyle rivayet olunur: **أكهب**. Ve mecazdan: **رجل أكهب اللون**: rengi değişmiş olan. Ve onun rengi **اكهاب** etti. Şeyhimiz dedi: Hassân b. Sâbit’in şiirinde, Allah ondan razı olsun, Hubeyb b. ‘Adî ve ashabının öldürülmesi hakkında, Allah onlardan razı olsun, vâki oldu:
  بني كهيبة إن الخيل قد لقحت
İmam Süheylî **الروض**’da dedi: **كهيبة**’yi, sanki onların annesi için bir özel isim kıldı; ve bu, “**بنو ضوطرى**” ve “**بنو الغبراء**” ve “**بنو درزة**” denildiği gibidir. Ve bu bütünüyle, sövülen herkes için bir isimdir; ve insanlardan aşağı tabaka hakkında bir ibaredir. Musannif onu ihmal etmiştir. Bitti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَهِبَ
1 كَهِبَ ذ , (S, K,) and كَهُبَ, (K,) inf. n. كَهَبٌ and كُهْبَةٌ, (TA,) He (a camel, S,) was, or became, of the colour called كُهْبَة. (S, K.)

اِكْهَأَبَّ لَوْنُهُ
Q. Q. 4 اِكْهَأَبَّ لَوْنُهُ ذ His complexion was, or became, changed, [or darkened by the sun &c.]. (TA.)

كَهْبٌ
كَهْبٌ ذ A buffalo (or camel, A; and so in the CK;) advanced in years. (K.)

كَهَبٌ
كَهَبٌ ذ : see كُهْبَةٌ

كُهْبَةٌ
كُهْبَةٌ ذ The colour which is also called قُهْبَة: (As, S, K:) or that which is called دُهْمَة: or dust-colour intermixed, or tinged over, with black: (K:) used absolutely, (TA,) or only with reference to camels, (K,) i. e., to their colours: (TA:) or a colour not purely red, but applied specially to a red colour: (AA, S:) or any colour inclining to that of dust: (Yaakoob, who does not particularize anything [to which it is applied] exclusively: TA): Az says, I have not heard كهبة as a colour of camels on the authority of any one but Lth; and perhaps it is used as a colour of clothes: (TA:) it is also said that ↓ كَهَبٌ signifies the colour of the buffalo. (IAar, cited by Az.)

بَنُو كُهَيْبَةَ
بَنُو كُهَيْبَةَ ذ , an expression used by the poet Hassلn Ibn-Thلbit, meaning (tropical:) Sons of a base, or an ignoble, woman: كهيبة being thus used as though it were a proper name. (RA.)

كَاهِبٌ
كَاهِبٌ ذ : see أَكْهَبُ.

أَكْهَبُ
أَكْهَبُ ذ (Az, S, K) and ↓ كَاهِبٌ (K) A camel (Az, S) of the colour called كُهْبَة: (Az, S, K) fem. of the former كَهْبَاءٌ, (Az) [and pl. كُهْبٌ]. ― -b2- رَجُلٌ أَكْهَبُ اللَّوْنِ (tropical:) A man whose complexion is changed, [or darkened by the sun &c.]. (TA.)

كُهْبَةٌ
كُهْبَةٌ ذ , accord. to Ibn El-Aarلbee, Yellowness inclining to redness. (TA. voce حُسْبَة.)

##### Türkçe

**كَهِبَ**
1 **كَهِبَ** **ذ** , (S, K,) ve **كَهُبَ**, (K,) mastar ismi **كَهَبٌ** ve **كُهْبَةٌ**, (TA,) O (bir deve, S,) **كُهْبَة** denilen rengin sahibi idi, yahut o renge dönüştü. (S, K.)

**اِكْهَأَبَّ لَوْنُهُ**
Q. Q. 4 **اِكْهَأَبَّ لَوْنُهُ** **ذ** Onun ten rengi değişti, yahut değişmiş oldu, [yahut güneş vb. ile karardı]. (TA.)

**كَهْبٌ**
**كَهْبٌ** **ذ** Yaşça ilerlemiş bir manda (veya deve, A; ve CK’de de böyledir). (K.)

**كَهَبٌ**
**كَهَبٌ** **ذ** : bk. **كُهْبَةٌ**

**كُهْبَةٌ**
**كُهْبَةٌ** **ذ** Aynı zamanda **قُهْبَة** diye de adlandırılan renk: (As, S, K:) yahut **دُهْمَة** diye adlandırılan: yahut siyahla karışmış, yahut siyahla üstüne boyanmış/toz rengi: (K:) mutlak olarak kullanılır, (TA,) yahut yalnız develere nispetle, (K,) yani onların renklerine: (TA:) yahut saf kırmızı olmayan bir renk, fakat özellikle kırmızı bir renge uygulanır: (AA, S:) yahut toz rengine meyleden herhangi bir renk: (Yaakoob; o, [yalnızca ona uygulanacağı şeyi] hiçbir şeyi tahsis etmez: TA): Az der ki: Lth’den başka herhangi birinin rivayetiyle develerin rengi olarak **كهبة** işitmedim; ve belki elbiselerin rengi olarak kullanılır: (TA:) ayrıca denilmiştir ki ↓ **كَهَبٌ** mandanın rengini ifade eder. (IAar, Az tarafından nakledilmiştir.)

**بَنُو كُهَيْبَةَ**
**بَنُو كُهَيْبَةَ** **ذ** , şair Hassلn Ibn-Thلbit’in kullandığı bir ifade; anlamı (mecazen:) alçak, yahut soysuz, bir kadının oğulları: böylece **كهيبة**, sanki bir özel ad imiş gibi kullanılmıştır. (RA.)

**كَاهِبٌ**
**كَاهِبٌ** **ذ** : bk. **أَكْهَبُ**.

**أَكْهَبُ**
**أَكْهَبُ** **ذ** (Az, S, K) ve ↓ **كَاهِبٌ** (K) **كُهْبَة** denilen renkte bir deve: (Az, S, K) ilkinin müennesi **كَهْبَاءٌ**, (Az) [ve çoğulu **كُهْبٌ**]. ― -b2- **رَجُلٌ أَكْهَبُ اللَّوْنِ** (mecazen:) ten rengi değişmiş, [yahut güneş vb. ile kararmış] bir adam. (TA.)

**كُهْبَةٌ**
**كُهْبَةٌ** **ذ** , İbn El-Aarلbee’ye göre, kırmızılığa meyleden sarılık. (TA. **حُسْبَة** maddesinde.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَهِبَ
كَهِبَ A ( n. ac. كَهَب 4 ),
a.  Was dark-gray.

كَهِبَ
كَهِبَ U ( n. ac. كُهُوْب 27 ),
a.  see supra.

كَهْب
كَهْب 1 ,
a.  Old ( buffalo ).

كُهْبَة
كُهْبَة 3t ,
a.  Darkgray ( colour ).

كَهَب
كَهَب 4 ,
a.  see 3t .

أَكْهَبُ
أَكْهَبُ 14 , ( pl. كُهْب 3 ),
a.  Dark-gray.

كَاْهِب
كَاْهِب 21 ,
a.  see 14 .

اِكْهَأَبَّ
اِكْهَأَبَّ
a.  Became sun-burnt.

كَهْبَل
كَهْبَل
a.  Short.

b.  A species of tree.

##### Türkçe

**كَهِبَ**
**كَهِبَ** A (isim-fiil: **كَهَب** 4),
a. Koyu gri idi.

**كَهِبَ**
**كَهِبَ** U (isim-fiil: **كُهُوْب** 27),
a. Yukarıdakine bak.

**كَهْب**
**كَهْب** 1,
a. Yaşlı (manda).

**كُهْبَة**
**كُهْبَة** 3t,
a. Koyu gri (renk).

**كَهَب**
**كَهَب** 4,
a. 3t’ye bak.

**أَكْهَبُ**
**أَكْهَبُ** 14, (çoğulu: **كُهْب** 3),
a. Koyu gri.

**كَاْهِب**
**كَاْهِب** 21,
a. 14’e bak.

**اِكْهَأَبَّ**
**اِكْهَأَبَّ**
a. Güneş yanığı oldu.

**كَهْبَل**
**كَهْبَل**
a. Kısa.

b. Bir ağaç türü.
